Күшті үйрету (1967 фильм) - The Taming of the Shrew (1967 film)

Қасқырды қолға үйрету
Күшті үйрету (1967 ж. Фильм) poster.jpg
Түпнұсқа фильм постер
РежиссерФранко Цеффирелли
ӨндірілгенЭлизабет Тейлор, Ричард МакВортер
Сценарий авторыПол Дехн
Suso Cecchi d'Amico
Франко Цеффирелли
НегізделгенҚасқырды қолға үйрету
арқылы Уильям Шекспир
Басты рөлдердеЭлизабет Тейлор
Ричард Бертон
Наташа Пайн
Майкл Ордерн
Авторы:Нино Рота
КинематографияОсвальд Моррис
ӨңделгенПитер Тейлор
ТаратылғанColumbia Pictures
Шығару күні
  • 8 наурыз, 1967 ж (1967-03-08)
Жүгіру уақыты
122 минут
ЕлАҚШ
Италия
ТілАғылшын
Бюджет4 миллион доллар
Касса$8,000,000 (Солтүстік Америка)
$12,000,000 (бүкіл әлемде)

Қасқырды қолға үйрету (Итальян: La Bisbetica domata) - 1967 жылғы американдық-итальяндық романтикалық комедиялық фильм негізінде аттас ойын арқылы Уильям Шекспир ерік-жігері күшті екі адамның кездесуі туралы. Фильмнің режиссері болды Франко Цеффирелли және жұлдыздар Элизабет Тейлор және Ричард Бертон Шекспирдің Кейті және Петручио ретінде.

Сюжет

Баптиста Минола екі қызын тұрмысқа шығарғысы келеді; дегенмен, ол өзінің кенжесі Бианканы біреу үлкені Катаринамен үйленген жағдайда ғана үйленеді. Катарина - ашуланшақ сергек әйел, бірақ құмар жас дворян Петручио оны қолға үйрету және оған үйлену мәселесін шешеді. Бөлімшеде Бьюанканы бірнеше сүйікті адам, соның ішінде әдемі Люцентио, горпенций Гортенсио және егде жастағы Гремио шақырады.

Кастинг

Өндіріс бөлшектері

Ағылшын тілінде түсірілген, бірақ Италияда түсірілген фильм бастапқы диалогтың көп бөлігін, соның ішінде Лусенцио мен Бьянканың көптеген бөлімдерін және барлық Кристофер Слай жақтау құрылғысы.

Тейлор Кейттің финалында ойнайды, даулы сөйлеу ешқандай айқын ирониясыз (мысалы Мэри Пикфорд Көзді қысып тұр 1929 фильм ); дегенмен, оны қолға үйрету банкеттен тез шығуымен айқындалады, бұл Бертонның Петручиосын басқа еркектердің арасынан оның артынан қууға мәжбүр етеді. Сәйкес Гарольд Блум Қатерина спектакльді қабылдайды, «әйелдерге мойынсұнушылықты білдіре отырып, оларды қалай басқаруға кеңес береді».[1]

Бастапқыда фильмге арналған құрал болу керек болатын София Лорен және Марчелло Мастроианни. Тейлор мен Бертон өндіріске миллионнан астам доллар салып, жалақы орнына пайда пайызын алды. Фильм бүкіл әлемде 12 миллион доллар тапты және оны сыншылар ұнады.

Қабылдау

Касса

Қасқырды қолға үйрету Солтүстік Америкада 8 миллион доллар жинады,[2] $ 3,540,000 табады театрлық жалдау 1967 жылы,[3] оны жасау 25-ші 1967 жылдың ең жоғары кірісі. Фильм бүкіл әлем бойынша 12 миллион доллар жинады.[4]

Сыни қабылдау

Фильм заманауи сыншылардың оң бағаларын алды. Шолу агрегаторы Шірік қызанақ кәсіби сыншылардың 83% -ы фильмге оң баға берді, оның орташа бағасы 7,5 / 10 болатын 23 шолуға негізделген деп хабарлайды. Веб-сайттың маңызды консенсусында: «Бұл пуристтер үшін жеткіліксіз құрмет болуы мүмкін, бірақ бұл Гитті үйрету тым күлкілі - және көңілді - бәрімізге қарсы тұра алмаймыз ».[5]

Марапаттар мен номинациялар

Марапаттау[6] Санат Номинанттар Нәтиже
Академия марапаттары Үздік көркемдік бағыт Лоренцо Монгиардино, Джон Декюр, Эльф Уэбб, Джузеппе Мариани, Дарио Симони және Луиджи Герваси Ұсынылды
Үздік костюм дизайны Данило Донати және Айрин Шараф Ұсынылды
Британдық кинематографистер қоғамы Үздік операторлық жұмыс Освальд Моррис Жеңді
British Academy Film Awards Үздік британдық актер Ричард Бертон Ұсынылды
Үздік британдық актриса Элизабет Тейлор Ұсынылды
David di Donatello марапаттары Үздік қойылым Қасқырды қолға үйрету Жеңді[a]
Үздік шетелдік актер Ричард Бертон Жеңді[b]
Үздік шетелдік актриса Элизабет Тейлор Жеңді[c]
Golden Goblet марапаттары Франко Цеффирелли Жеңді
Алтын глобус марапаттары Үздік кинофильм - музыкалық немесе комедия Қасқырды қолға үйрету Ұсынылды
Кинофильмдегі үздік актер - музыкалық немесе комедия Ричард Бертон Ұсынылды
Nastro d'Argento Үздік костюм дизайны Данило Донати Жеңді
Үздік өндірістік дизайн Джузеппе Мариани Ұсынылды
Ұлттық шолу марапаттары кеңесі Үздік он фильм Қасқырды қолға үйрету Жеңді

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Байланыстырылған Жолбарыс және пуссикат.
  2. ^ Байланыстырылған Питер О'Тул үшін Генералдар түні.
  3. ^ Байланыстырылған Джули Кристи үшін Доктор Дживаго.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Блум, Гарольд (2005). «Гарольд Блумның очеркі». Қасқырды қолға үйрету. Аннотацияланған Шекспир. Нью-Хейвен: Йель университетінің баспасы. б. 161. ISBN  9780300109825.
  2. ^ «Қасқырды қолға үйрету». Сандар. Nash ақпараттық қызметтері. Алынған 8 наурыз 2012.
  3. ^ «Үлкен прокат фильмдері 1967 ж.». Әртүрлілік. Penske Business Media. 3 қаңтар 1968 ж. 25. Алынған 5 шілде 2018. Бұл сандарға назар аударыңыз дистрибьюторларға есептелген жалдау ақысы.
  4. ^ «Еркекті қолға үйрету (1967): бизнес». IMDb. Алынған 8 наурыз 2012.
  5. ^ «Күшті үйрету (1967)». Шірік қызанақ. Fandango Media. Алынған 5 шілде 2018.
  6. ^ «Күшті үйрету (1967): Марапаттар». The New York Times. Архивтелген түпнұсқа 9 ақпан 2010 ж. Алынған 27 желтоқсан 2008.

Сыртқы сілтемелер