Қара шабандоз - The Black Rider

Қара шабандоз
Сиқырлы оқтардың құйылуы
BlackRiderPlay.jpg
Канадалық тур бағдарламасы
МузыкаТом Күтеді
МәтінТом Күтеді
КітапУильям С. Берроуз
НегізіНеміс халық ертегісі Der Freischütz
Өндірістер1990 Гамбург
1998 Бетти Нансен Театры
1998 Edmonton Халықаралық жиектер фестивалі
1998 Det Norske Teatret
1999 Нью-Йорктегі Халықаралық жиектер фестивалі
2005 Американдық консерватория театры, Сан-Франциско
2008 Қараша театры
2009 Барселона
2012 Шаубюне
2015 Бетти Нансен Театры
2018 Регенсбург театры
2019 Кобленц театры

Қара шабандоз: сиқырлы оқтардың құйылуы өздігінен жазылған «музыкалық ертегі» болып табылады авангард театр режиссері бірігіп құрылған дәстүр Роберт Уилсон, музыкант Том Күтеді және жазушы Уильям С. Берроуз. Уилсон, бастапқы өндірісінде, негізінен дизайн мен бағыт үшін жауап берді. Кітапты Берроуз жазды, ал Уэйтс музыканы және мәтіннің көп бөлігін жазды. Жоба шамамен 1988 жылы Уилсон Уэйтстің қасына келгенде басталды. Оқиға немістің негізінде жазылған халық ертегісі деп аталатын «Дер Фрейшютц «, бұрын жасалған опера арқылы Карл Мария фон Вебер. Оның премьерасы: Гамбург Келіңіздер Талия театры 1990 жылы 31 наурызда және орындалды Париж Келіңіздер Théâtre du Châtelet 9 қазан 1990 ж. Қараша театры 1998 жылы өзінің әлемдік ағылшын тіліндегі премьерасын өткізді Edmonton Халықаралық жиектер фестивалі Канадада. Det Norske Teatret Ослода норвегиялық (Нынорск ) 1998 ж. нұсқасы, Лассе Колруд Пеглег рөлінде.[1] Тек диалогты драматург және бүкіл шығармашылық процестің негізгі серіктесі Вольфганг Винс аударды; әндер ағылшын тілінде орындалды.

Пьесадан алынған музыканың көп бөлігін аттас атаумен әр түрлі форматта жазды, Қара шабандоз.

Конспект

Іс қағаздарын жүргізуші Вильгельм аңшының қызына ғашық болады. Үйлену үшін Вильгельм өзінің аңшы ретінде өзін дәлелдеуі керек және әкесінің ризашылығына ие болуы керек, бірақ «қалам мен сияның адамы» ретінде оның атысы бос және үйленуге деген үміті нашарлай түседі. Оған сиқырлы оқтар ұсынылады шайтан, Пеглег - оның оқтарында әрдайым сенімді соққы болады деп кім сендіреді. Алайда Пеглег оқтардың көп бөлігі Вильгельм қалаған нәрсеге тиетін болса да, оқтардың біреуі Пеглегтің бақылауында болады деп болжайды. Ақымақ, аңғал және үмітсіздікті басқан Вильгельм оны қабылдайды Фауст келісімшарт Вильгельмнің үйлену күні ақырғы оқ оның сүйікті марқұмына тиеді. Содан кейін ол жынды болып, шайтанның карнавалындағы Шайтанның қулықтарының алдыңғы құрбандарына қосылады.

Фольклорға негізделгенімен, әңгімеде Берроуздың өмірінен алынған күшті өмірбаяндық элементтер бар: ол мас күйінде өз әйелін абайсызда атып өлтірді Уильям айт аңыз, ал тұтастай алғанда оқиға тәуелділіктің жойғыш күштері туралы ескерту ретінде түсіндірілуі мүмкін.

Музыка

Музыканы Том Уэйтс шығарған және орындаған, ал 1993 жылы рекорд ретінде шыққан.

Өндірістер

Қараша театры 1998 жылы өзінің әлемдік ағылшын тіліндегі премьерасын өткізді Edmonton Халықаралық жиектер фестивалі Канадада, және американдық ағылшын тіліндегі премьера Нью-Йорктегі Халықаралық жиектер фестивалі 1999 ж.

Пьесаның премьерасы 1998 жылы қазан айында фин тілінде өтті Хельсинки қалалық театры, аудармашы Маркку Сало, режиссер Аннели Мякеля, жанды шайтанның рубато тобымен.[2]

2004 жылы Ұлыбритания өндірушілері Мәдени индустрия, Лондон, Барбикан өнер орталығы, Американдық консерватория театры, және Сидней фестивалі, Австралия, Уилсон және Уэйтспен бірігіп, ағылшын тілінде туристік өнім шығарды. 1990 жылы Талия театрының қойылымына негізделіп, тіпті құрамында бастапқы құрамның кейбір мүшелері бар, ол Лондоннан бастап бүкіл әлемді аралады. Пеглегтің рөлін әнші ойнады Марианна Файфулл, ал Вильгельмді актер ойнады Мэтт МакГрат. Қалған актерлер құрамы кірді Мэри Маргарет О'Хара, Soňa venervená, Ричард Странж, Найджел Ричардс, Дин Робинсон, Джек Уиллис, Джанет Хенфри, Моника Тахал, Габриэлла Сантинелли және Джейк Торнтон.

The Magic Bullets тобын Бент Клаузен мен Дэвид Култер басқарды және Томас Блох, Терри Эдвардс, Каролин Холл, Джек Пинтер, Рори Макфарлейн және Кейт Сент Джон өнер көрсетті.

Шоу 2004 жылы мамырда Лондондағы ашылды Барбикан өнер орталығы, содан кейін сол жылы Сан-Францискодағы Американдық консерватория театрына ауыстырылды. 2005 жылдың қаңтарында өндіріс тақырыбы Сидней фестивалі. Алайда, денсаулығына байланысты Марианна Файфулл өндірістен кетуге мәжбүр болды, ал аз оқитын Найджел Ричардс бөлімді толтырды.

Қараша театры Өндіріс 2004-2005 жылдары Канадаға гастрольдік сапармен өтті, сонымен бірге презентациялармен Театр желісі Эдмонтон, Ground Zero театры және Калгари операсы, Персефон театры Саскатун қаласында, Юкон өнер орталығы Уайтхорста, Қорқақ театр Викторияда және PuSh Халықаралық орындаушылық өнер фестивалі Ванкуверде. Өнім алтау алды Элизабет Стерлинг Хейнс марапаттары Эдмонтонда және алты Бетти Митчеллдің марапаттары Калгариде екі орталықта да «Үздік өндіріс» және «Үздік режиссер» бар. 2006 жылы өндіріс салтанатты түрде ұсынылды Магниттік солтүстік театр фестивалі Сент-Джонс қаласында, Ньюфаундленд. Өндіріс Ванкуверде 2008 жылы қаңтарда қайта саналды Өнер клубы театры, Гранвилл аралы жыл сайынғы PuSh фестивалі аясында бірлесіп ұсынылған кезең. Қараша театры соңғы көрсетілімін жасады Эстрагон театры жылы Торонто 2008 жылдың күзінде.

2006 жылы Лос-Анджелес ' Ахмансон театры актерлік құрамды бір рет жинап, қойылымды қайта сахналады. Түпнұсқа актерлер құрамының бірнеше мүшелері қол жетімді болмады, атап айтсақ, олардың рөлін Вэнс Эвери атқарған Марианна Фейфулл болды. Актерлік құрамға да қосылды Джон Викери.

Тәуелсіз театрдың жетекшісі ПаноДраманың тұжырымдамасынан кейін Анна Ленгель спектакль қойылды Венгрия ұлттық театры 2009 жылы Будапешттегі белгілі режиссер Тамаш Ашердің көктем фестивалі кезінде.

Жылы Барселона, Қара шабандоз Альмерия театрында ашылған алғашқы мюзикл болды. 2009 жылдың желтоқсанынан бастап Companyia Gataró шығарған, оны Оскар Мартинес (Вильгельм), Ферран Фраука (Роберт), Беалия Герра (Кэтчен), Хорди Видал (Пеглег), Мунца Риус (Анн) және Франк Капдет (Бертрам) орындады. Ксавье Рибера-Валлдың (Куно) рөлін сомдайтын арнайы қонақ.

Эстонияда 2011 жылы «ҚҚС Teater» театры қойды. Ол 2011 жылы Еуропаның мәдени астанасы болған Таллинде өтті.

2012 жылдың қараша айында спектакльдің тұсаукесері болды Шаубюне Берлинде.[3]

2014 жылы спектакльді Норвегияның Ставангер қаласында Rogaland Teater қойды.[4]

2000 және 2015 ж.-да Пьеса Джимми Йоргенсеннің қатысуымен Данияның Копенгаген қаласындағы Бетти Нансен театрында қойылды.[5]

Жұмыс орындалды Виктория операсы басты рөлдерде 2017 Мельбурн фестивалі аясында Канен Брин және Мяу мяу.[6]

2018 жылы ол сахнада қойылды Регенсбург театры.[7]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Қара шабандоз» (норвег тілінде). Алынған 1 мамыр 2013.
  2. ^ «Хельсинки қалалық театрының шоулары, 114 бет» (PDF) (фин тілінде). Алынған 24 наурыз 2020.
  3. ^ «Шаубюне - Қара шабандоз». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 28 қарашада. Алынған 1 қаңтар 2013.
  4. ^ «Рогаланд театры - қара шабандоз». Алынған 3 желтоқсан 2014.
  5. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 14 ақпан 2015 ж. Алынған 13 ақпан 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  6. ^ http://www.victorianopera.com.au/season/black-rider
  7. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 1 ақпан 2018 ж. Алынған 1 ақпан 2018.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер