Сиримаво Бандаранаике - Sirimavo Bandaranaike


Сиримаво Бандаранаике
සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක
Сиримаво Бандаранаике, Цейлон премьер-министрі 1960. PNG
Бандаранаике 1960 жылы бейнеленген
Шри-Ланканың премьер-министрі
Кеңседе
14 қараша 1994 ж[1] - 10 тамыз 2000 ж[1]
ПрезидентЧандрика Кумаратунга
АлдыңғыЧандрика Кумаратунга
Сәтті болдыRatnasiri Wickremanayake
Кеңседе
29 мамыр 1970 ж[1] - 1977 жылғы 23 шілде[1]
МонархЕлизавета II (1972 жылғы 22 мамырға дейін)
ПрезидентУильям Гопаллава (1972 ж. 22 мамырынан бастап)
Генерал-губернаторУильям Гопаллава (1972 жылғы 22 мамырға дейін)
АлдыңғыДадли Сенанаяке
Сәтті болдыДж. Джейвардене
Кеңседе
21 шілде 1960 ж[1] - 1965 жылғы 27 наурыз[1]
МонархЕлизавета II
Генерал-губернаторОливер Гонетиллек
Уильям Гопаллава
АлдыңғыДадли Сенанаяке
Сәтті болдыДадли Сенанаяке
5-ші Оппозиция жетекшісі
Кеңседе
9 наурыз 1989 ж[2] - 1994 жылғы 24 маусым[2]
ПрезидентRanasinghe Premadasa
Dingiri Banda Wijetunga
Премьер-МинистрDingiri Banda Wijetunga
Ранил Викремингинг
АлдыңғыАнура Бандаранаике
Сәтті болдыГамини Диссанаяке
Кеңседе
5 сәуір 1965 ж[2] - 1970 жылғы 25 наурыз[2]
МонархЕлизавета II
Генерал-губернаторУильям Гопаллава
Премьер-МинистрДадли Сенанаяке
АлдыңғыДадли Сенанаяке
Сәтті болдыДж. Джейвардене
Кабинет посттары
Министр портфолиосыз
Кеңседе
19 тамыз 1994 ж[3] - 14 қараша 1994 ж[4]
ПрезидентDingiri Banda Wijetunga
Премьер-МинистрЧандрика Кумаратунга
Жоспарлау және экономикалық істер министрі
Кеңседе
17 қыркүйек 1975 ж[5] – ?
ПрезидентУильям Гопаллава
Жоспарларды іске асыру министрі
Кеңседе
17 қыркүйек 1975 ж[5] – ?
ПрезидентУильям Гопаллава
Жоспарлау және жұмыспен қамту министрі
Кеңседе
31 мамыр 1970 ж[6] – ?
МонархЕлизавета II (1972 жылғы 22 мамырға дейін)
ПрезидентУильям Гопаллава (1972 ж. 22 мамырынан бастап)
Генерал-губернаторУильям Гопаллава (1972 жылғы 22 мамырға дейін)
Сыртқы істер және қорғаныс министрі
Кеңседе
29 мамыр 1970 ж[6][4] - 1977 жылғы 23 шілде[4]
МонархЕлизавета II (1972 жылғы 22 мамырға дейін)
ПрезидентУильям Гопаллава (1972 ж. 22 мамырынан бастап)
Генерал-губернаторУильям Гопаллава (1972 жылғы 22 мамырға дейін)
Премьер-МинистрӨзі
АлдыңғыДадли Сенанаяке
Сәтті болдыДж. Джейвардене
Кеңседе
21 шілде 1960 ж[4] - 1965 жылғы 25 наурыз[4]
МонархЕлизавета II
Генерал-губернаторОливер Гонетиллек
Уильям Гопаллава
Премьер-МинистрӨзі
АлдыңғыДадли Сенанаяке
Сәтті болдыДадли Сенанаяке
Көшбасшылық позициялар
3-ші Шри-Ланка бостандық партиясының төрағасы
Кеңседе
7 мамыр 1960 ж[7] - (іс жүзінде) мамыр 1993 ж.,[8]
(ресми түрде) 12 қараша 1994 ж[9]
АлдыңғыC. P. de Silva
Сәтті болдыЧандрика Кумаратунга
Сайлау округтері
Мүшесі Шри-Ланка парламенті
үшін Ұлттық тізім
Кеңседе
19 тамыз 1994 ж[3] - 10 тамыз 2000 ж[10]
Мүшесі Шри-Ланка парламенті
үшін Гампаха
Кеңседе
15 ақпан 1989 ж[11] - 16 тамыз 1994 ж[12]
Көпшілік214,390 (1989)
Мүшесі Шри-Ланка парламенті
үшін Аттанагалла
Кеңседе
5 сәуір 1965 ж[13] - 16 қазан 1980 ж[14]
АлдыңғыДжеймс Обейсекера
Сәтті болдыЛакшман Джаякоди
Көпшілік30,226 (1977)
Цейлондық сенатор
Кеңседе
2 тамыз 1960[4] - 1964 жылғы 4 желтоқсан (Парламент таратылды)[15]
АлдыңғыPiyadasa de Zoysa
Сәтті болды
Жеке мәліметтер
Туған
Сирима Ратватт

(1916-04-17)17 сәуір 1916 ж
Ратнапура, Британдық Цейлон
Өлді10 қазан 2000(2000-10-10) (84 жаста)
Кадаватха, Батыс провинциясы, Шри-Ланка
Демалыс орныХораголла Бандаранаике Самадхи
Саяси партияШри-Ланка бостандық партиясы
Жұбайлар
(м. 1940; қайтыс болды1959)
Қарым-қатынастар
Балалар
Ата-аналар
Резиденция
Білім
Кәсіп
  • Әлеуметтік қызметкер
  • саясаткер

Сирима Ратватт Диас Бандаранаике (Сингала: සිරිමා රත්වත්තේ ඩයස් බණ්ඩාරනායක, Тамил: சிறிமா ரத்வத்தே டயஸ் பண்டாரநாயக்கே; 1916 ж. 17 сәуір - 2000 ж. 10 қазан), әдетте белгілі Сиримаво Бандаранаике,[1 ескерту] Шри-Ланканың мемлекеттік қайраткері болған. Ол болды әлемдегі алғашқы әйел премьер-министр, ол болған кезде Шри-Ланканың премьер-министрі (содан кейін Цейлонның билігі ) 1960 ж.[17] Ол үш мерзімде қызмет етті: 1960–1965, 1970–1977 және 1994–2000.

Ақсүйектер отбасында дүниеге келген Бандаранаике католикте білім алған, Ағылшын тіліндегі орта мектептер, бірақ қалды Буддист және сөйледі Сингала сонымен қатар ағылшын. Орта мектепті бітірген кезде, ол тұрмысқа шығып, отбасын құрғанға дейін түрлі әлеуметтік бағдарламаларда жұмыс істеді. Күйеуіне қожайын ойнау Бандаранаике саясатпен айналысып, кейін премьер-министр болған ол бейресми кеңесші ретінде сенімге ие болды. Оның әлеуметтік жұмысы Шри-Ланканың ауылдық жерлеріндегі әйелдер мен қыздардың өмірін жақсартуға бағытталды. 1959 жылы күйеуі өлтірілгеннен кейін, Бандаранаике төраға бола отырып, саясатқа кірді Шри-Ланка бостандық партиясы; ол партияны жеңіске жеткізді 1960 жылғы шілдедегі сайлау.

Бандаранаике бұрынғы Британдық Цейлон колониясын социалистік республика етіп реформалауға тырысты ұлттандыру банк, білім, өндіріс, бұқаралық ақпарат құралдары және сауда саласындағы ұйымдар. Әкімшілік тілді ағылшын тілінен сингал тіліне ауыстырып, ол наразылықты күшейтті туған тамил халық, және Тамильдер мүлкі астында азаматтығы жоқ болған 1948 жылғы азаматтық туралы заң. Бандаранаикенің премьер-министр болған алғашқы екі кезеңінде елде инфляция мен салықтар, халықты тамақтандыру үшін азық-түлік импортына тәуелділік, жұмыссыздықтың жоғарылауы және сингалдықтар мен тамилдіктер арасындағы поляризация оның сингалдық ұлтшыл саясатына байланысты болды. Тірі қалу әрекеті мемлекеттік төңкеріс 1962 жылы, сондай-ақ а 1971 жылғы көтеріліс радикалды жастардың, 1972 жылы ол жаңа конституцияның жасалуын және Шри-Ланка республикасының құрылуын қадағалады. 1975 жылы Бандаранаике Шри-Ланкаға айналатын нәрсені жасады Әйелдер және балалар істері министрлігі, сондай-ақ Шри-Ланка кабинетінде қызмет ететін алғашқы әйелді тағайындау. Бандаранаикенің қызметі ұлттық деңгейде экономикалық дамудың жеткіліксіздігімен ерекшеленді. Ол шетелде келіссөз жүргізуші және көшбасшы ретінде үлкен рөл ойнады Қосылмайтын мемлекеттер.

1977 жылғы сайлауда биліктен қуылған Бандаранаике 1980 жылы қызметтік өкілеттігін асыра пайдаланғаны үшін азаматтық құқығынан айырылып, үкіметке жеті жылға тыйым салынды. Оның ізбасарлары бастапқыда ішкі экономиканы жақсартты, бірақ әлеуметтік мәселелерді шеше алмады және елді ұзаққа созуға әкелді азаматтық соғыс. Ол 1986 жылы партия басшылығына оралғанда, Бандаранаике бұған жол бермеді Үндістанның бейбітшілікті сақтау күші азаматтық соғысқа Шри-Ланканың егемендігін бұзды деп есептеп, араласуға. 1988 жылы Президент лауазымына ие бола алмай, ол қызмет етті Оппозиция жетекшісі заң шығарушы органда 1989 жылдан 1994 жылға дейін. Оның қызы жеңіске жеткен кезде сол жылы президент сайлауы, Бандаранаике премьер-министрдің үшінші мерзіміне тағайындалды және қайтыс болардан екі ай бұрын, 2000 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін қызмет етті.

Ерте өмір (1916–1940)

Mahawalatenne отбасы, соның ішінде Mahawalatenne Rate Mahattaya (артқы қатарда оң жақта) және Agnes Mahawalatenne (Эллавала есімі, алдыңғы қатарда оң жақта), Сирима Ратватттың анасы мен әжесі.

Бандаранаике Сирима Ратватте 1916 жылы 17 сәуірде Эллавала Уалаввада дүниеге келді Ратнапура, жылы Британдық Цейлон.[18][19] Оның анасы Розалинд Хилда Махавалатенне Кумарихами,[1][20] әйгілі Аюрвед дәрігер,[21] және оның әкесі болды Барнс Ратватт, саясаткер. Оның атасы Махавалатенне, кейінірек оның әкесі қызмет етті Махатмаяны бағалаңыз, жергілікті шеф Балангода.[22] Оның әкесі мүше болған Радала, тұқым қуалаушылық Канди патшалығы.[18] Оның ата-тегіне Сир ағасы кірген Джаятилака-Кудах Ратватт, британдық рыцарьлықты алған Кэндидегі бірінші адам,[23][24] Сонымен қатар сарай қызметшілері қызмет ету Сингалдық монархтар.[18] Солардың бірі Ратватт, Маталедегі Диссава, 1815 ж Кандян конвенциясы.[25]

Сирима алты баладан тұратын отбасының үлкені болған.[20] Оның төрт ағасы болды, Кіші Барнс, Севали, Макки, және Клиффорд; және бір әпкесі, Патрисия,[26] Орталық қолбасшылығының негізін қалаушы полковник Эдвард Джеймс Дивитотавеламен үйленді Цейлон армиясы.[22] Отбасы үйде тұрды уалавва немесе Сириманың анасы Махавалатенненің отаршылдық үйі, содан кейін Балангодадағы өз валаввасында. Сирима жас кезінен бастап атасының кең ғылыми және ғылыми еңбектер кітапханасына қол жеткізе алды.[19] Ол алдымен Балангодадағы жеке балабақшаға барды, 1923 жылы қысқа уақытқа көшті бастауыш сыныптар туралы Фергюсон орта мектебі Ратнапурада, содан кейін жіберілді Мектеп-интернат кезінде Коломбо, Сент-Бриджеттің монастыры.[19][20][27] Оның білімі католиктік мектепте болғанымен, Сирима практикамен айналысты Буддист оның бүкіл өмірі[16][28] және ағылшын тілін де жақсы білетін Сингала.[26]

19 жасында мектеп бітіргеннен кейін,[29] Сирима Ратватт әлеуметтік жұмыспен айналысты, джунгли ауылдарына тамақ пен дәрі таратты, емханалар ұйымдастырды және ауыл әйелдерінің өмір сүру деңгейін жақсарту үшін ауыл индустриясын құруға көмектесті.[16][28] Ол 1940 жылға дейін осы лауазымда қызмет етіп, әлеуметтік қызметтер лигасының қазынашысы болды.[30] Келесі алты жылда ол ата-анасымен бірге тұрды, олар үйленуді ұйымдастырды.[29] Екі талапкерден бас тартқаннан кейін - туысы және Цейлонның бірінші отбасының ұлы - Ратватттың ата-анасымен байланысқан матч кіммен одақ құруды ұсынды Соломон Вест Риджуэй Диас (S.W.R.D.) Бандаранаике,[26] ан Оксфорд - сол кезде болған білімді заңгерге айналған саясаткер Жергілікті әкімшілік министрі ішінде Цейлонның мемлекеттік кеңесі.[28] Бастапқыда S.W.R.D. Бандаранаике «қолайлы» отбасынан шыққан деп саналмады, өйткені Ратватттар ақсүйектер Кандяндар отбасы болды, олар дәстүрлі корольдік отбасына қызмет етуді мұра етіп қалдырды, ал Бандаранаикелер төмен елдерден шыққан бай отбасылар болды. ғасырлар бойғы отаршыл билеушілердің қызметі.[28] Астрологтар өздерінің жұлдыз жорамалдарының үйлесімді екенін, отбасыларды біріктірудің артықшылықтары өлшенгенін және Ратватт отбасы мақұлдағанын хабарлады.[26] Бұрын танысқан ерлі-зайыптылар таңдауымен келіскен.[26][31]

Отбасын тәрбиелеу, әлеуметтік жұмыс (1940–1959)

Хораголла Уалавва, Бандаранаике ата-бабасы

1940 жылы 2 қазанда Ратватт пен Бандаранаике Махавелатенне Уалаввада үйленді[19] баспасөзде «ғасырдың үйлену тойы» деп аталатын салтанат үшін.[28][26] Жаңа үйленген жұп көшіп келді Уэндтворт олар жалға алған Коломбодағы Гилдфорд жарты айында Лионель Венд. Олардың қыздары, Sunethra (1943) және Чандрика (1945), дүниеге келген Уэндтворт 1946 жылға дейін отбасы өмір сүрген, онда S.W.R.D.-нің әкесі оларға особняк сатып алған Tintagel Коломбодағы Rosmead Place-де.[32][33] Осы сәттен бастап отбасы жылдың бір бөлігінде өмір сүрді Tintagel және жылдың бір бөлігі S.W.R.D.-дің ата-бабасы, Хораголла Уалаввада.[34] Ұлы, Анура дүниеге келген Tintagel 1949 ж.[35] Келесі 20 жыл ішінде Сирима Бандаранаике өз уақытының көп бөлігін отбасын тәрбиелеуге және күйеуінің көптеген саяси таныстарына хостесса ойнауға арнады.[18] Бандарнайкенің үш баласы да шетелде білім алды. Сунетра оқыды Оксфорд, Чандрика Париж университеті, және Анура Лондон университеті. Барлығы кейінірек оралып, Шри-Ланка үкіметінде қызмет ететін болады.[36]

1941 жылы Бандаранаике қосылды Ланка Махила Самити (Ланкалық әйелдер қауымдастығы), елдегі ең ірі әйелдер ерікті ұйымы. Ол бастамашы болған көптеген әлеуметтік жобаларға қатысты Махила Самити ауыл әйелдерінің мүмкіндіктерін кеңейту және апаттардың салдарын жою үшін.[18][30] Оның алғашқы жобаларының бірі азық-түлік өнімдерінің жетіспеушілігін қанағаттандыру үшін ауылшаруашылық бағдарламасы болды. Оның бірінші кеңсесі ұйымның хатшысы ретінде күріш дақылдарынан өнім алудың жаңа әдістерін әзірлеу үшін ауылшаруашылық мамандарымен кездесу өткізді.[30] Уақыт өте келе Бандаранаике қазынашы, вице-президент және сайып келгенде президент болды Махила Самити, қыздарды тәрбиелеу, әйелдердің саяси құқықтары және отбасын жоспарлау мәселелеріне баса назар аударды.[18] Ол сонымен бірге Барлық Цейлон буддистік әйелдер қауымдастығы, онкологиялық аурулар қоғамы, Туберкулездің алдын-алу жөніндегі Цейлон ұлттық қауымдастығы, және медбикелердің әл-ауқат қауымдастығы.[37]

Бандаранаике жиі S.W.R.D. ресми сапарларда, жергілікті және шетелдерде.[18] Осыдан кейін ол және оның күйеуі екеуі де болған психиатриялық аурухана жылы Ангода кезінде жапондар бомбалады Пасха жексенбілік рейд 1942 жылы көптеген адамдарды өлтірді.[35][38] Цейлон алға қарай жылжыған кезде өзін-өзі басқару мәртебесі 1947 жылы С.В.Р.Д. ұлтшылдық қозғалыста белсендірек бола түсті. Ол үшін жүгірді - және сайланды АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы бастап Аттанагалла сайлау округі.[39] Ол денсаулық сақтау министрі болып тағайындалды және қызмет етті Үйдің жетекшісі, бірақ ішкі жұмысына және саясатына барған сайын ренжіді Біріккен ұлттық партия.[40] Ол Бандаранаикені саяси тақырыптармен айналысуға шақырмаса да, болды жұмыстан шығару оның әріптестерінің алдында, S.W.R.D. оның үкімін құрметтеуге келді.[20][26] 1951 жылы ол оны Біріккен ұлттық партиядан кетуге және оны құруға көндірді Шри-Ланка бостандық партиясы (Бостандық партиясы, аға SLFP).[16][26] Бандаранаике кезінде С.В.Р.Д. Аттанагалла сайлау округінде үгіт-насихат жұмыстарын жүргізді 1952 жылғы парламенттік сайлау, ол қолдау көрсету үшін ел аралап жүргенде.[16] Бостандық партиясы бұл сайлау кезінде тек тоғыз орынға ие болғанымен, S.W.R.D. парламентке сайланды[16] оппозиция жетекшісі болды.[41]

Бандаранаике, балаларымен Сунетра, Чандрика және Анура

1956 жылы премьер-министр жаңа сайлау тағайындаған кезде Сэр Джон Котелавала, S.W.R.D. мүмкіндікті сезініп, Mahajana Eksath Peramuna (ҚОҚМ), төрт партиядан тұратын кең коалиция 1956 жылғы сайлау.[42] Бандаранаике тағы да күйеуі үшін Аттанагаллада, өзінің туған қаласы Балангодада және Ратнапурада Бостандық партиясы үшін үгіт-насихат жүргізді.[43] Mahajana Eksath Peramuna айқын жеңіске жетті және S.W.R.D. премьер-министр болды.[42] Мемлекеттік сапармен болған кезде Малайзия өзінің тәуелсіздігі жолында 1957 жылы ерлі-зайыптылар Бандаранаикенің әкесі жүрек талмасынан кейін қатты ауырып жатқандығы туралы хабар алғаннан кейін болуды қысқартуға мәжбүр болды. Ол тез арада оралғаннан кейін екі аптадан кейін қайтыс болды.[44]

Бандаранаике 1959 жылы 25 қыркүйекте таңертең Розмид Плейсте үйде болған S.W.R.D. Бандаранаике атылды Будда монахының бірнеше рет дәстүрлі медицинаны қолдамайтындығына наразы болған.[34][45][41] Бандаранаике күйеуін ертіп ауруханаға еріп барды, ол келесі күні жарасына түсіп кетті.[26] Уақытша үкімет басқарған саяси хаоста Виджейананда Даханаяке, көптеген министрлер министрлері алынып тасталды, ал кейбіреулері қамауға алынып, қастандық жасағаны үшін сотталды.[28][34] Mahajana Eksath Peramuna коалициясы S.W.R.D.-нің әсерінсіз күйреді және сайлау тағайындалды Наурыз, 1960 Аттанагалла сайлау округі бойынша орынды толтыру.[20][28] Бандаранаике тәуелсіз кандидат ретінде қатысуға құлықсыздықпен келісті, бірақ сайлау өткізілмей тұрып парламент таратылды,[20][46] және ол орынға таласпауға шешім қабылдады.[46][7] Сайлау 1960 жылы наурызда өткен кезде Біріккен ұлттық партия Шри-Ланка Бостандық партиясынан төрт орындық көпшілікке ие болды. Дадли Сенанаяке, жаңа премьер-министр, бір айдың ішінде жеңіліске ұшырады сенім білдіру және екінші генерал сайлау 1960 жылдың шілдесіне тағайындалды.[46][28]

Саяси карьера

1947 жылдан бастап Өкілдер палатасы жиналған Коломбо қаласындағы ескі парламент ғимараты

1960 жылы мамырда Бандаранаике Бостандық партиясының атқару комитетімен бірауыздан партия президенті болып сайланды, дегенмен ол кезде ол шілде айындағы сайлауға қатысуға әлі шешім қабылдаған жоқ.[7] Бұрынғы партиялық байланыстардан бас тарту коммунистермен және Троцкисттер, маусым айының басында ол күйеуінің саясатын жүргізуге уәде берді - атап айтқанда, республиканы құру және Сингал тілін мемлекеттік тіл ретінде бекіту туралы заң елдің, және буддизмнің басым екенін мойындай отырып, дегенмен Тамильдер мүлкі өз тілдерін қолдану және Инду сенімі.[28][47][48] Бұрын болғанымен Тамил тұрғындары ғасырлар бойы елде,[49] Ұлыбритания билігі Тамилді Цейлонға плантация жұмысшылары ретінде алып келген. Көптеген цейлондықтар оларды Цейлонда бірнеше ғасырлар бойы өмір сүрсе де, уақытша қоныс аударушылар ретінде қарастырды. Цейлонның тәуелсіздігімен 1948 жылғы азаматтық туралы заң осы үнді тамилдерін азаматтығы жоқ етіп азаматтығынан шығарды.[50] S.W.R.D.-дің азаматтығы жоқ тамилдерге қатысты саясаты орташа болды, кейбір азаматтық беріп, өнімді жұмысшылардың қалуына мүмкіндік берді. Оның ізбасары Дадли Сенанаяке халыққа міндетті түрде оралуды ұсынған бірінші адам болды.[51] Бандаранаике ел аралап, эмоционалды сөздер сөйледі, ол жиі марқұм күйеуінің саясатын жалғастыруға уәде бергенде жиі жылап жіберді. Оның әрекеті оған қарсыластарынан «Жылаған жесір» атағын алды.[28][52]

Бірінші әйел премьер-министр (1960–1965)

Бандаранаике 1962 жылы фотосуретте дұға етіп, Ассошиэйтед Пресс агенттігінің «Намаз оқитын премьер» деп сипаттады

1960 жылы 21 шілдеде Бостандық партиясының айқын жеңісінен кейін Бандаранаике әлемдегі алғашқы әйел премьер-министр, сондай-ақ қорғаныс және сыртқы істер министрі ретінде ант берді.[53][54] Ол сол кезде парламенттің сайланған мүшесі емес, парламенттегі көпшілікке ие партияның жетекшісі болғандықтан Конституция одан премьер-министр қызметін жалғастыра берсе, үш ай ішінде парламент мүшесі болуын талап етті. Оған орын жасау үшін, Manameldura Piyadasa de Zoysa сенаттағы орнынан кетті.[46][55] 1960 жылы 5 тамызда генерал-губернатор Гонетиллек Бандаранаикені тағайындалды Цейлон сенаты, Парламенттің жоғарғы палатасы.[46] Бастапқыда ол кабинет мүшесі мен жиеніне сүйене отырып, елдің алдында тұрған мәселелерді шешуге тырысты, Феликс Диас Бандаранаике.[56] Қарсыластар оның «ас үй шкафы» туралы келеңсіз пікірлер айтты: ол қызметте болған кезде де осындай жыныстық қатынасқа түсе береді.[54]

Бандаранаике күйеуінің экономиканың негізгі салаларын мемлекет меншігіне айналдыру саясатын жүзеге асыру үшін жеті газетті бақылауға алып, мемлекеттік-жеке акционерлермен бірлестік құрды.[28] Ол банктік, сыртқы сауда және сақтандыруды ұлттандырды,[54] мұнай өнеркәсібі сияқты. Қабылдау кезінде Цейлон банкі және жаңадан құрылған филиалдарды құру Халық банкі, Бандаранаике жергілікті бизнестің дамуына түрткі болып, бұрынғы банктік мүмкіндіктері жоқ қауымдастықтарға қызмет көрсетуге бағытталған.[57] 1960 жылы желтоқсанда Бандаранаике барлық ұлттандырылған діни мектептер мемлекет қаржыландыратын болды.[46][58] Осылайша ол экономикалық және саяси элитаның мүшесі болуға тырысқан католиктік азшылықтың әсерін тежеп, буддистік топтардың ықпалын кеңейтті.[57][59] 1961 жылы қаңтарда Бандаранаике ағылшын тілін алмастыратын сингал тілін мемлекеттік тілге айналдыратын заң қабылдады. Бұл акция екі миллионнан астам адамның наразылығын тудырды Тамил тілінде сөйлейтіндер.[46][60] Мүшелері шақырды Федералдық партия, науқан азаматтық бағынбау көпшілігі тамилдік провинцияларда басталды. Бандаранаикенің жауабы а төтенше жағдай және бейбітшілікті қалпына келтіру үшін әскер жіберіңіз.[60] 1961 жылдан бастап кәсіподақтар жоғары инфляция мен салықтарға наразылық ретінде бірқатар ереуілдер бастады. Осындай ереуілдердің бірі көлік жүйесін иммобилизациялап, Бандаранаикені көлік тақтасын ұлттандыруға итермеледі.[61]

1962 жылы қаңтарда қалыптасқан элиталар арасында қақтығыстар басталды: көбінесе оңшыл батысшыл қалалық христиандар - соның ішінде үлкен контингенттер Бургерлер және тамилдер - және солшыл синхала тілді буддистер басым болған жаңа қалыптасып келе жатқан элита.[62][63] Бандаранаике саясатының әсерінен болған өзгерістер бірден өзгеріске ұшырады Англофильді мемлекеттік қызмет, қарулы күштер мен полиция офицерлер құрамының құрамына айтарлықтай әсер ететін сынып жүйесі, күш құрылымдары және басқару.[62] Кейбір әскери офицерлер а мемлекеттік төңкеріс Бандаранаикені және оның кабинет мүшелерін ұстау жоспарларын қамтыған Әскери штаб. Полиция қызметкері болған кезде Стэнли Сенанаяке төңкеріс басшылығының сеніміне кірді, ол асығып кетті Храм ағаштары Бандаранаикеге және басқа үкіметтік және партиялық қызметкерлерге хабарлау. Барлық қызметтік командирлер мен кіші офицерлерді дереу Феликс Диас Бандаранаике мен оның мүшелерін ресми резиденциядағы шұғыл кездесуге шақыру Қылмыстық іздестіру бөлімі (CID) әскери қызметкерлерден жауап ала бастады және жоспардың бетін ашты.[63] Төңкеріс басталмай жатып-ақ тоқтатылғандықтан, айыпталған 24 қастандыққа қатысты сот процесі ұзақ әрі күрделі болды. Кері күш 1962 жылғы қылмыстық-құқықтық арнайы ережеқарастыруға мүмкіндік берді Есту айғақтар, қастандық жасағандарды соттауға көмектесті.[62] Генерал-губернатор сэр Оливер Гонатиллейкке қарсы қауесет тарағанымен,[64] оған қарсы нақты дәлелдер болған жоқ, сондықтан оны қудалауға ешқандай құрал жоқ. Ол «қызметінен алынған да, жұмыстан кеткен де жоқ».[65] Ол ауыстырылғаннан кейін күдікті қатысуы туралы сұрақтарға жауап беруге келісті.[66] Ақпан айында Уильям Гопаллава генерал-губернатор болып тағайындалды.[64] Гонатилейк әуежайға ілесіп, Цейлоннан шығып, өз еркімен жер аударылуға кетті.[63]

Бандаранаике 1961 ж

Шығыс-батыс мүдделерін теңестіру және бейтараптықты сақтау мақсатында Бандаранаике Израильмен байланысты жойып, елдің Қытаймен қарым-қатынасын нығайтты. Ол Үндістанмен де, Ресеймен де жақсы қарым-қатынасты сақтау үшін жұмыс істеді, сол арқылы Ұлыбританияның мүдделерімен байланыста болды шай экспорты және Дүниежүзілік банкпен қолдау сілтемелері. Оңтүстік Африканы айыптайды апартеид саясатына сәйкес Бандаранаике басқа африкалық мемлекеттерге елшілер тағайындады және олармен қарым-қатынас орнатуға ұмтылды.[61] 1961 жылы ол екеуіне де қатысты Достастық премьер-министрлерінің конференциясы Лондон мен Қосылмайтын мемлекеттер конференциясы Белградта, Югославия.[53] Ол Үндістан мен Қытай арасындағы 1962 жылғы шекара жанжалынан кейін шиеленісті азайтудың маңызды ойыншысы болды Қытай-Үнді соғысы.[56] Сол жылдың қараша және желтоқсан айларында Бандаранаике конференцияларды шақырды Коломбо Бирма, Камбоджа, Цейлон, Гана және т.б. делегаттарымен Біріккен Араб Республикасы дауды талқылау үшін. Содан кейін ол Гана әділет министрімен бірге жүрді Кофи Офори-Атта Үндістанға және Пекин, Қытай бейбітшілікті сақтау мақсатында.[53][67] 1963 жылдың қаңтарында Бандаранаике мен Орофи-Атта Нью-Делиде марапатталды, қашан Джавахарлал Неру, Үндістан премьер-министрі, Үндістан парламентінде Бандаранаике жақтаған елді мекенді ұсыну туралы ұсыныс жасауға келісті.[67]

Үйде қиындықтар көбейіп жатты. Шетелдегі жетістіктеріне қарамастан, Бандаранаикені Қытаймен байланысы және экономикалық даму саясатының жоқтығы үшін сынға алды. Үкіметтің сингал тілді цейлондық буддистерге деген жағымды көзқарасына байланысты шиеленістер әлі де жоғары болды. Инфляциямен күрделенген импорт-экспорт теңгерімсіздігі орта және төменгі топ азаматтарының сатып алу қабілетіне әсер етті. Жылдың екінші жартысында, Бандаранаике көпшілік дауысқа ие болғанымен, Біріккен ұлттық партия жеңіске жетті, бұл оның қолдауының сырғып бара жатқанын көрсетті.[68][69] Қатаң үнемдеу шараларын қолдаудың болмауы, атап айтқанда, негізгі тамақ өнімдері болып табылатын тиісті күрішті импорттай алмау министр Феликс Диас Бандаранаикенің қызметінен кетуіне себеп болды.[68][70] Құрылғаннан кейін кең өріс алған кеңестік сауда серіктестіктеріне деген ығысуды тоқтату мақсатында басқа кабинет министрлері тағайындалды. Цейлон мұнай корпорациясы.[71] Мұнай корпорациясы 1961 жылы Цейлонға Біріккен Араб Республикасы мен Кеңес Одағынан мұнай импорттауға мүмкіндік беретін Таяу Шығыстың мұнай импортына салынған монополиялық бағаны айналып өту үшін іске қосылды. Батыс мұнайшыларының кейбір қоймалары өтемақы келісімімен бірге таңдалды, бірақ төлемеу туралы келіспеушіліктердің жалғасуы 1963 жылы ақпанда АҚШ-тан шетелдік көмек тоқтатылды. Көмектің тоқтатылуына реакция ретінде Парламент қабылдады The Цейлон мұнай корпорациясына түзету туралы заң 1964 жылдың қаңтарынан бастап елдегі барлық мұнай өнімдерін бөлуді, импорттауды, экспорттауды және жеткізуді мемлекет меншігіне алу.[72]

Сондай-ақ, 1964 жылы Бандаранаике үкіметі тәуелсізді жойды Цейлон мемлекеттік қызметі және оны ауыстырды Цейлон әкімшілік қызметі үкіметтің ықпалына ұшырады.[73] Біріккен сол жақ майдан коалициясы болған кезде Коммунистік, Революциялық Социалистік және Троцкист Тараптар 1963 жылдың соңында құрылды,[74] Бандаранаике олардың қолдауына ие болу үшін солға жылжыды.[75] 1964 жылы ақпанда Қытай премьер-министрі Чжоу Эньлай Цейлондағы Бандаранаикеге көмек ұсыныстарымен, күріш пен тоқыма сыйлықтарымен және сауданы кеңейту бойынша пікірталастармен барды.[76] Екі адам Қытай-Үндістан шекарасындағы дауды және ядролық қарусыздануды талқылады.[77] Қытаймен байланыс тартымды болды, өйткені Бандаранаикенің жақында ресми мойындауы Шығыс Германия келген көмекті жойды Батыс Германия[76] және оның сақтандыру саласын ұлттандыруы оның Австралиямен, Ұлыбританиямен және Канадамен қатынастарына әсер етті.[15] Қосылмау туралы екінші конференцияға дайындық барысында Бандаранаике президенттерді қабылдады Тито және Нассар 1964 жылдың наурызында Коломбода,[53] бірақ ішкі толқулардың жалғасуы оның парламент сессияларын шілде айына дейін тоқтата тұруына әкелді. Уақыт аралығында ол Біріккен сол жақ майданмен коалицияға кіріп, көпшілікті үш орындық айырмашылықпен жеңіп алды.[75]

1964 жылдың қыркүйегінде Бандаранаике Индонезияға делегацияны бастап барды репатриация Цейлонда тұратын 975000 азаматтығы жоқ тамилдердің. Үндістан премьер-министрімен бірге Лал Бахадур Шастри, ол шарттардың үтіктеуін жүзеге асырды Шримаво-Шастри пакті, екі елдің сыртқы саясатына арналған маңызды келісім.[53][78] Келісім бойынша, Цейлон 30000 тамилдар мен олардың ұрпақтарына азаматтық беруі керек, ал Үндістан 525000 азаматтығы жоқ тамилдарды оралуы керек еді. Өз міндеттемелерін орындауға берілген 15 жыл ішінде тараптар қалған 150 000 шарт бойынша келіссөздер жүргізуге келісті.[78] Қазан айында Бандаранаике Каирде өткен Қосылмау конференциясына қатысып, демеушілік жасады.[53] 1964 жылы желтоқсанда оның елдегі газеттерді одан әрі ұлттандыру әрекеті оны қызметінен кетіру науқанына әкелді. Ол бір дауыспен сенім дауысын жоғалтып, Парламентті таратып, жаңа сайлау өткізуге шақырды.[15] Жылы оның саяси коалициясы жеңіліске ұшырады 1965 жылғы сайлау Премьер-министр ретіндегі бірінші мерзімі аяқталды.[61]

Оппозиция жетекшісі (1965–1970)

1965 жылы өткен сайлауда Бандаранаике АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы бастап Аттанагалла сайлау округі.[4][79] Оның партиясы 41 орынға ие бола отырып,[80] ол болды Оппозиция жетекшісі, осы лауазымда болған алғашқы әйел.[53][81] Дадли Сенанаяке 1965 жылы 25 наурызда премьер-министр ретінде ант берді.[80] Көп ұзамай, Бандаранаикенің парламентарий ретіндегі лауазымына, оның қызметте жүргенде, көлік түрінде пара алғаны туралы айыптаулар туындаған кезде дау туды. Тергеу үшін комитет тағайындалды, кейін ол айыптаудан босатылды.[82][83] Оппозициядағы бес жылдық мерзімінде ол солшыл партиялармен одақтастығын сақтады.[84] 1966 жылдың қарашасы мен 1967 жылдың сәуірі аралығында өткен жеті қосымша сайлаудың алтауын Бандаранаикенің басшылығымен оппозиция жеңіп алды.[83] Үздіксіз инфляция, сауда теңгерімсіздігі, жұмыссыздық және күтілген шетелдік көмектің орындалмауы кең наразылыққа әкелді. Бұған апта сайынғы күріш стипендиясын төмендететін үнемдеу шаралары ықпал етті.[85] 1969 жылға қарай Бандаранаике билікке қайта оралуға белсенді түрде үгіт жүргізді.[86][87] Басқа кепілдемелермен қатар, ол шетелдік банктер мен импорттық-экспорттық саланы мемлекет меншігіне алуға, бизнес пен үкіметтің сыбайлас жемқорлыққа мониторинг жүргізетін топтар құруға уәде берді[88] «империалистік» серіктестерден алшақ тұрған сыртқы саясатқа оралу,[89] және жаңа Конституцияны әзірлеу жүктелген Құрылтай жиналысын өткізу.[90]

Екінші мерзім (1970–1977)

Бандаранаике Кеңес Одағының Премьер-Министрімен Алексей Косыгин, Премьер-Министрдің аға кеңесшісі (сыртқы істер) Тисса Виджератне және Анура Бандаранаике

Кейін Бандаранаике қайта қалпына келді Біріккен майдан Коммунистік партия арасындағы коалиция, Ланка Сама Самаджа партиясы және оның өзінің Бостандық партиясы жеңіске жетті 1970 сайлау 1970 жылы мамырда басым көпшілікпен.[88] Шілдеге қарай ол британдықтар дайындаған конституцияны цейлондықтар жасаған конституциямен ауыстыру үшін Конституциялық Ассамблея шақырды.[90] Ол үкіметтік министрліктердегі тұрақты хатшылардан олардың бөліну тәжірибесі болуы керек деген саясат енгізді. Мысалы, Тұрғын үй министрлігінде қызмет ететіндерге инженерлер, ал Денсаулық сақтау министрлігінде қызмет ететіндерге дәрігерлер дайындалуы керек еді. Барлық мемлекеттік қызметкерлерге жұмысшылар кеңестеріне кіруге рұқсат берілді және жергілікті деңгейде ол халықтық комитеттерді құрды, олар мемлекеттік басқаруға жалпы халықтың үлесін қосуға мүмкіндік берді.[91] Өзгерістер элементтерін жоюға арналған Британдық отарлаушы және елдің мекемелерінен шетелдік ықпал.[61]

Энергия мен азық-түлік импорты шығындарының өсуінен және кокос жаңғағы, каучук пен шай экспортынан түсетін кірістің төмендеуінен туындаған бюджет тапшылығына тап болған Бандаранаике экономиканы орталықтандыруға және бағалық бақылауды жүзеге асыруға тырысты.[92][93] Ұлыбритания, Үндістан және Пәкістаннан шыққан шетелдік банктерді мемлекет меншігіне алу үшін оның коалициясының солшыл мүшелері қысым көрсетіп, ол несие беру қажеттілігіне әсер ететінін түсінді.[93] Ол бұрынғы режимінде болғанындай, ол капиталистік және коммунистік серіктестердің шетелдік көмек ағындарын теңестіруге тырысты.[94] 1970 жылдың қыркүйегінде Бандаранаике үшінші Қосылмау конференциясына қатысты Лусака, Замбия.[53] Сол айда ол Париж бен Лондонға да барып, халықаралық сауда мәселелерін талқылады.[95] Өкілдеріне тапсырыс беру Азия қоры және Бейбітшілік корпусы елден кету үшін Бандаранаике өзінің алдындағы келіссөздер жүргізген сауда келісімдері мен ұсыныстарын қайта бағалай бастады. Ол өзінің араб көршілерімен проблемасын бейбіт жолмен шешкенге дейін ол өзінің үкіметі Израильді мойындамайтынын мәлімдеді. Ол Шығыс Германияны ресми түрде мойындады, Солтүстік Корея, Солтүстік Вьетнам, және Оңтүстік Вьетнамның азаттық майданы.[89] Бандаранаике Үнді мұхитында ағылшын-американдық байланыс орталығын құруға қарсы болып, бұл аймақ «бейтарап, ядросыз аймақ» болуы керек деген пікір айтты.[96] Желтоқсанда мемлекетке 100-ден астам қызметкері бар кез-келген кәсіпті мемлекет меншігіне алуға мүмкіндік беретін Бизнесті жүргізу туралы заң қабылданды. Шамасы, бұл қадам негізгі шай және резеңке өндірісіне шетелдік бақылауды азайтуға бағытталған, бірақ бұл өнеркәсіп пен дамуға ішкі және шетелдік инвестицияларды тоқтатты.[93][97]

1961 жылы бейнеленген Бандаранаике және оның әскери эскорты

Бандаранаикенің елдің экономикалық проблемаларын шешуге тырысқанына қарамастан, жұмыссыздық пен инфляция бақылаусыз қалды.[98] 16 айлық биліктен кейін Бандаранаикенің үкіметі дерлік құлатылды 1971 Джаната Вимукти Перамуна көтерілісі солшыл жастардың. Қарулы күштердің позициясын білгенімен Джаната Вимукти Перамуна (Халықтық азаттық майданы), Бандаранаикенің әкімшілігі бастапқыда оларды жақын арадағы қауіп деп мойындамай, оларды идеалистер деп санайды.[99] 6 наурызда содырлар Коломбодағы АҚШ елшілігіне шабуыл жасады,[100] 17 наурызда төтенше жағдай жариялауға алып келеді. Сәуір айының басында полиция бөлімшелеріне жасалған шабуылдар жоспарланған көтерілісшілердің дәлелі болды Цейлонның шағын армиясы өңдеуге нашар жабдықталған. Өз одақтастарын көмекке шақыра отырып, үкімет көбінесе Бандаранаикенің бейтарап сыртқы саясатының арқасында құтқарылды. Кеңес Одағы Цейлон үкіметін қолдау үшін ұшақ жіберді; қару-жарақ пен жабдық Ұлыбританиядан, Біріккен Араб Республикасынан, АҚШ-тан және Югославиядан келді; медициналық құралдарды Шығыс және Батыс Германия, Норвегия және Польша жеткізді; патрульдік катерлер Үндістаннан жіберілді;[101] және Үндістан да, Пәкістан да өз әскерлерін жіберді.[102] 1 мамырда Бандаранаике үкіметтің шабуылдарын тоқтатты және рақымшылық жасады, нәтижесінде мыңдаған адамдар тапсырылды. Келесі айда екінші рақымшылық жарияланды. Бандаранаике азаматтық билікті қалпына келтіру және тұтқынға алынған немесе тапсырылған көтерілісшілермен жұмыс істеудің стратегиялық жоспарын қамтамасыз ету үшін Ұлттық қайта құру комитетін құрды.[101] Бандаранаикенің қақтығыстан кейінгі алғашқы әрекеттерінің бірі - Солтүстік Корея дипломаттарын олардың радикалды наразылықты тудырды деп күдіктеніп, шығарып салу болды.[103] Мақал «Ол өзінің кабинетіндегі жалғыз адам болды» - 1960 жылдардағы саяси қарсыластарына жатқызылды - [104] көтеріліс басталған кезде қайта пайда болды,[102] өйткені Бандаранаике өзінің «керемет саяси күшке» айналғанын дәлелдеді.[54]

1972 жылдың мамырында, Цейлон ауыстырылды Шри-Ланка Республикасы а кейін жаңа Конституция ратификацияланды.[61][105] Елдің құрамында болғанымен Ұлттар Достастығы, Королева Елизавета II енді оның егемендігі ретінде танылмады.[106] Оның шарттарына сәйкес, 1971 жылдан бастап тоқтатылған Сенат,[101] ресми түрде жойылды[61] және жаңа бір палаталы Ұлттық мемлекеттік ассамблея атқарушы, сот және заң шығарушы биліктің өкілеттіктерін бір билікке біріктіре отырып құрылды.[107] Конституция буддизмнің үстемдігін мойындады, бірақ ол буддизм, христиан, индуизм және ислам діндерімен бірдей қорғауға кепілдік берді.[108] Бұл ұсынылмады ажырамас құқықтардың жарғысы,[108][109] Сингал тілін жалғыз ресми тіл деп таныды,[110] құрамында «федерализм элементтері» жоқ.[109] Жаңа конституция сонымен қатар Бандаранаикенің өкілеттігін екі жылға ұзартты, премьер-министрдің мандатталған бес жылдық мерзімін республиканың құрылуымен сәйкес келді.[111] Бұл шектеулер халықтың әртүрлі салаларын, әсіресе алаңдамайтындарды алаңдатты авторитарлық билік, және тамил тілінде сөйлейтін халық.[109] Ай аяқталғанға дейін наразылық бөлек-бөлек белгілеп, Әділет комиссиясы туралы заң жобасын қабылдауға дейін ұлғая түсті. соттар өткен жылғы түрмедегі көтерілісшілермен күресу. Трибуналдарға қарсы шыққандар оларды адам құқықтарының негізгі принциптерін бұзу деп санайды.[112] Шілдеге қарай анда-санда болатын зорлық-зомбылық оқиғалары қайта жандана бастады,[113] жылдың аяғында бүліктің екінші толқыны күтілді. Кеңінен таралған жұмыссыздық, жерді қайта бөлу бағдарламаларына қарамастан, халықтың үкіметке деген көңілсіздігін күшейтті. ауылшаруашылық кооперативтері және жеке меншіктегі жерлердің мөлшерін шектеу.[114]

1973 жылғы мұнай дағдарысы Шри-Ланка экономикасына қатты әсер етті.[102] Австралия, Канада, Қытай, Дания, Венгрия және Дүниежүзілік банктің шетелдік көмектеріне, тауарлары мен ақшалай көмекіне тәуелді болған Бандаранаике тұтыну тауарларының импортын шектейтін үнемдеу бағдарламаларын жеңілдетті. Америка Құрама Штаттары қайтарымды қажет етпейтін көмек гранттарын тоқтатып, шетелдік несиелер беру саясатына көшті.[115] Шри-Ланканың девальвациясы валюта инфляциямен және жоғары салықтармен бірге экономикалық өсудің баяулауына алып келді, демек, тапшылықты одан да жоғары салықтармен және үнемдеу шараларымен жою үшін циклдық қысым тудырды.[116] 1973 - 1974 жылдардағы бақыланбаған инфляция экономикалық белгісіздік пен халықтың наразылығына әкелді.[117] 1974 жылы Бандаранаике соңғы тәуелсіз газет тобын жабуға мәжбүр етті, Күн, олардың сынына сеніп, мазасыздықты күшейтті.[102][118] Жарықтар Біріккен майдан коалициясында пайда болды, бұл көбіне Ланка Сама Самаджа партиясының 1974 және 1975 жылдардағы кәсіподақтарға әсерінің жалғасуы мен ереуілдер қаупі салдарынан пайда болды. Жаңадан тәркіленген мүліктер Ланка Сама бақылауындағы Ауылшаруашылық және Жер министрлігінің қарамағында болған кезде. Самаджа партиясы, олар плантациялардың жұмысшыларын кәсіподақтандырамыз деп қорқып, Бандаранаикені үкіметтік коалициядан шығаруға мәжбүр етті.[119]

Тану үшін Халықаралық әйелдер жылы 1975 жылы Бандаранаике әйелдер мәселесіне назар аударатын агенттік құрды, ол кейінірек болады Әйелдер және балалар істері министрлігі. Ол Шри-Ланка кабинетінде қызмет ететін алғашқы әйелді тағайындады, Siva Obeyesekere, алдымен денсаулық сақтау жөніндегі бірінші мемлекеттік хатшы, кейінірек денсаулық сақтау министрі ретінде.[81] Ол кезінде алынды БҰҰ-ның әйелдер жөніндегі бүкіләлемдік конференциясы Мехико қаласында өтті, ол өз атынан сайланған жалғыз премьер-министр ретінде қатысты.[54] Бандаранаике 1976 жылы Колумбодағы кездесуді қабылдаған Қосылмау халықтарының 5-ші конференциясында бір жылдық төрағалыққа қадам басты.[102][120] Халықаралық деңгейде жоғары құрметке ие болғанына қарамастан, ол сыбайлас жемқорлық пен непотизм туралы айыптаулармен ішкі күресін жалғастырды, ал экономика құлдырай берді.[111][120] Тану үшін күресте наразы Тамиллер жүгінді сепаратизм. 1976 жылы мамырда Ваддукоддай шешімі қабылдады Тамил Біріккен Азат ету майданы, тәуелсіз мемлекеттілікке және егеменді автономияға шақыру.[111][121] Ішінде 1977 жалпы сайлау, Біріккен майдан алты орынға ғана ие болып, жеңіліске ұшырады.[122][123]

Партия жетекшісі (1977–1988)

Бандаранаике 1977 жылғы жалпы сайлауда Аттанагалладағы депутаттық орнын сақтап қалды. 1977 жылдың қарашасында оның парламент мүшесі ретіндегі дау-дамайына байланысты петиция қабылданбады Коломбо Жоғарғы соты.[124] 1978 жылы а жаңа конституция британдық стильді ауыстырған ратификацияланды парламенттік жүйе француз стилімен президенттік жүйе. Конституцияға сәйкес, атқарушы немесе Президент алты жыл мерзімге қызмет ету үшін халықтың дауыс беруімен сайланды. The president then chose a Prime Minister to preside over the Cabinet, who was confirmed by the legislature.[125] Providing a declaration of негізгі құқықтар, guaranteeing the equality of citizens for the first time,[126] it also recognised Tamil as a national language, though the administrative language remained Sinhala. Though aimed at appeasing Tamil separatists, the provisions did not stop the violence between Tamils and Sinhalese, resulting in the passage of the 1979 Prevention of Terrorism Act.[127]

1980 жылы а Президенттің арнайы комиссиясы тағайындалды Президент Дж. Дж. Джаявардене Бандаранаикеге премьер-министр қызметін атқару кезінде билікті асыра пайдаланғаны үшін айыптауларды тергеу.[122] Following the submission of the report to Jayawardene, the United National Party government adopted a motion in parliament on 16 October 1980 to strip Bandaranaike and her nephew, Felix Dias Bandaranaike – who was convicted of corruption – of their civil liberties for a period of seven years.[14][128][129] She was expelled from parliament, but maintained her role as party leader.[129][14] The motion passed by 139 votes in favour and 18 against,[130][131] easily meeting the required two-thirds threshold.[14] Despite being its head, Bandaranaike was unable to campaign for the Freedom Party. As a result, her son, Anura served as the parliamentary party leader.[125][130][132] Under Anura the Freedom Party moved to the right, and Bandaranaike's daughter, Chandrika, withdrew, forming the Шри-Ланка халықтық партиясы күйеуімен, Виджая Кумаратунга. The goals of the new party were related to жақындасу with the Tamils.[16]

From 1980, conflict between the government and separatists of various competing groups, including the Тамил жолбарыстары, Тамил Иламның халықты азат ету ұйымы, Тамил Илам азат ету армиясы, және Тамил Иламды босату ұйымы, became more frequent and increasingly violent.[127][133] During local election campaigning in 1981, Tamil extremists assassinated Арумугам Тиагараджа, a prominent United National Party politician. Boycotting the 1982 presidential elections was called for by the Тамил Біріккен Азат ету майданы Кеш.[134] Insurgents supported the ban, as co-operation with the government legitimised its policies and conflicted with the desire for attaining an independent Tamil state.[135] In 1983 insurgent Tamils ambushed an army patrol, killing thirteen soldiers. Retaliatory violence by Sinhalese mobs, sparked riots against non-insurgent Tamils and their property which spread from Colombo throughout the country.[134][136]

Jayewardene's move towards free markets and a focus on economic growth hurt Tamil farmers in the north by removing trade protections. Similarly, the policies negatively impacted not only southern Sinhalese businesses facing competition from Indian markets, but also the urban poor, whose food subsidies were greatly reduced.[137] Massive government spending for economic development created budget deficits and inflation, alarming the World Bank and Халықаралық валюта қоры administrators. In turn, donor agencies reduced aid to persuade the government to control spending.[138] Үдеуі Mahaweli дамыту бағдарламасы increased employment and stabilised the food supply,[139] also reducing dependence on foreign energy supplies with the completion of four гидроэнергетика -generating facilities.[140] The focus on building the economy and infrastructure failed to address social issues.[141] For example, the rural housing initiative – which built some 100,000 new homes by 1984 – polarised communities because housing was distributed by political alliance rather than need.[142] Privatization of industry, after 1982, created significant gaps between the rich and poor and inflation returned, making goods hard to procure and lowering the standard of living.[143]

In January 1986, Bandaranaike's civil rights were restored by a presidential decree issued by Jayewardene.[132] The conflict between the government and the separatists, which had escalated since 1983, morphed into a Азаматтық соғыс by 1987.[дәйексөз қажет ] Jayewardene showed little sympathy for the issues of concern to the Tamils and instead blamed the unrest on left-wing factions plotting a government overthrow.[144] Breakdowns in negotiations with the rebels eventually led Jayewardene to authorise the intervention of the Indian Government. Signed in 1987, The Үнді-Шри-Ланка келісімі, laid out terms of the truce between the Sri Lankan Government and the rebels, authorising the Үндістанның бейбітшілікті сақтау күші to occupy the country in an attempt to promote disarmament.[дәйексөз қажет ] Bandaranaike and the Freedom Party opposed the introduction of Indian troops, believing the government had betrayed its own people by allowing India to intervene on behalf of the Tamils.[145] As a reaction to state-sanctioned violence and their desire for nationalist focus, the Janatha Vimukthi Peramuna militants re-emerged in the south.[146] Against this backdrop, Bandaranaike decided to run in the 1988 жылғы президент сайлауы. Ол аздап жеңілді Ranasinghe Premadasa who succeeded Jayewardene as president.[26][128]

Leader of the opposition (1989–1994)

Bandaranaike in her later years (circa 1981)

On 6 February 1989, while campaigning for the Freedom Party in the 1989 жалпы сайлау, Bandaranaike survived a bombing attack. Though she was unscathed, one of her aides suffered leg injuries.[147] In the final results on the 19th, the Freedom Party was defeated by the United National Party under Ranasinghe Premadasa, but gained 67 seats, sufficient for Bandaranaike to take up the post of Leader of the Opposition for a second term.[148] She was successfully re-elected to parliament in the Гампаха сайлау округі.[149] The same year, the government crushed the Janatha Vimukthi Peramuna rebels, killing some 30,000 to 70,000 of them, rather than opting for trials or imprisonment as Bandaranaike had done in 1971.[16]

In 1990, when the 13-month ceasefire was broken by the Tamil Tigers, after other militias surrendered their weapons, the government decided to break off negotiations with the Tigers and employ a military solution. Anura supported the move,[150] but his mother, Bandaranaike, spoke against the plan. When emergency powers were assumed by the president, she demanded that the state of emergency be lifted, accusing the government of human rights abuses.[151] During her tenure as opposition leader, she supported the impeachment of Premadasa in 1991, which was led by senior United National Party members such as Lalith Athulathmudali және Гамини Диссанаяке. The impeachment failed, as Premadasa adjourned Parliament and the Speaker М.Х.Мохамед dismissed the motion for impeachment, stating there were not enough signatures supporting it.[152] Bandaranaike's daughter Chandrika Kumaratunga, who had been living in self-imposed exile in London since 1988, when her husband had been assassinated, returned to Sri Lanka and rejoined the Freedom Party in 1991.[8] In the same year, Bandaranaike, who was increasingly impaired by arthritis, suffered a stroke.[153]

In 1992, Premadasa Udugampola, head of the Bureau of Special Operations, was forced to retire after an international outcry over human rights abuse surfaced. Udugampola provided a written statement that the өлім отрядтары used against rebels had been backed by the government. Bandaranaike came out in support of his evidence, but Udugampola was charged for cultivating public hostility against the government.[154] When President Premadasa was assassinated by a suicide bomber on 1 May 1993, his Prime Minister Dingiri Banda Wijetunga was sworn as acting president and nominated to complete the president's unexpired term until 2 January 1995.[155][156] The members of Parliament were required to vote on the succession within a month. Due to her failing health, Bandaranaike chose not to run for the presidency, but to continue as opposition leader, and Wijetunga ran unopposed.[156][157]

Wijetunga convinced Bandaranaike's son, Anura, to defect to the United National Party and rewarded him with an appointment as Minister of Higher Education.[158][159] His defection left Bandaranaike and Kumaratunga in charge of the Freedom Party.[160] Due to her mother's declining health, Kumaratunga led the formation of a new coalition, the People's Alliance (PA), to contest the 1993 provincial election in the Western Province of Sri Lanka Мамырда. The alliance won a landslide victory, and Kumaratunga was appointed as the Бас министр in 1993. Subsequently, the coalition led by Kumaratunga also won the southern provincial council elections.[8] Kumaratunga led the People's Alliance campaign for the 1994 жылғы парламенттік сайлау, as her mother was recovering from surgery.[161] The Alliance won a decisive victory, and Bandaranaike announced that Kumaratunga would become Prime Minister.[162] By this time Kumaratunga had also succeeded her as the leader of the Freedom Party. Mentally alert but suffering from a foot ailment and complications from қант диабеті, Bandaranaike was confined to a wheel chair.[20] Having been re-elected to parliament, she was appointed to her daughter's cabinet as a Министр портфолиосыз at the swearing-in ceremony held on 19 August 1994.[3]

Third term (1994–2000)

Ішінде президенттік сайлау that followed in November, Kumaratunga's main political rival, Гамини Диссанаяке, was assassinated two weeks before the election. Оның жесірі, Шрима Диссанаяке, was chosen as the United National Party's presidential candidate. Kumaratunga's lead was predicted to be around a million votes even before the assassination: she won the election by a wide margin.[163] Becoming the first female Шри-Ланка президенті, Kumaratunga appointed her mother as prime minister,[164] which under the terms of the 1978 constitution meant Bandaranaike was responsible for defence and foreign affairs.[165] Though the office of prime minister had become mainly a ceremonial post, Bandaranaike's influence in the Freedom Party remained strong.[166] While they agreed on policy, Kumaratunga and Bandaranaike differed on leadership style. By 2000, Kumaratunga wanted a younger prime minister,[52] and Bandaranaike, citing health reasons, stepped down in August 2000.[10]

Өлім жөне мұра

Bandaranaike Samadhi (where S. W. R. D. Bandaranaike and Sirimavo Bandaranaike were entombed) at Horagolla, Sri Lanka

Bandaranaike died on 10 October 2000 of a heart attack at Кадаватха, as she was heading home to Colombo.[167] She had been casting her vote in the парламенттік сайлау, which had been held that day.[52] Sri Lanka declared two days of national mourning, and state radio stations abandoned their regular programming to play funereal laments.[168] Bandaranaike's remains lay in state in the parliament, and her funeral subsequently took place at Хораголла where she was interred in the mausoleum, Хораголла Бандаранаике Самадхи, originally built for her husband.[169]

At a time in history when the idea of a woman leading a country was almost unthinkable to the public,[128] Bandaranaike helped raise the global perception of women's capabilities.[122] In addition to her own contributions to Sri Lanka, her children became involved in the development of the country. All three children held nationally prominent positions; in addition to Anura and Chandrika's roles in government,[28][170][171] Bandaranaike's daughter Sunetra worked as her political secretary in the 1970s and later became a philanthropist.[122][128] The Bandaranaike marriage helped break down social barriers in Sri Lanka over the years,[16][28] арқылы Socialist policies they enacted.[61][172]

During her three terms in office, Bandaranaike led the country away from its colonial past and into its political independence as a republic. Implementing socialist policies during the Қырғи қабақ соғыс, she attempted to nationalise key sectors of the economy and undertake land reforms to benefit the native population,[128] desiring to end the political favouritism enjoyed by the Western-educated elites.[122] A major goal of her policies was to reduce the ethnic and socio-economic disparities in the country,[96] though her failure to address adequately the needs of the Tamil population led to decades of strife and violence in the country.[122] As one of the founders of the Non-Aligned Movement,[128] Bandaranaike brought Sri Lanka to prominence among the nations which sought to remain neutral to the influence of the superpowers.[173] She worked to forge alliances between the countries in the Global South,[55] and sought to resolve issues diplomatically, opposing nuclear expansion.[77][96]

Despite Bandaranaike's notability as the world's first woman prime minister, political scholars have commented that Bandaranaike was symbolically powerful, but ultimately had little impact on women's political representation in Sri Lanka.[174] Although Bandaranaike expressed pride in her status as a woman leader, considering herself a "Mother of the People", she did not place much personal or political emphasis on women's issues, and her election as prime minister did not significantly increase the number of women in Sri Lankan politics.[175] Her appointment of the first woman minister, Siva Obeyesekere, to the Sri Lankan Cabinet in 1976, was less than revolutionary due to the fact that Obeyesekere was a relative of Bandaranaike's. That appointment followed a pattern of Bandaranaike appointing family members to high government positions.[176]

By 1994, even though Bandaranaike and her daughter Kumaratunga held the top political positions of prime minister and president, Sri Lanka continued to have some of the lowest political participation rates for women out of any Asian country.[177] In 2010, on the 50th anniversary of Bandaranaike's election as the world's first female prime minister, Sri Lankan parliamentarian Рози Сенанаяке told the press that Sri Lanka had not made significant progress towards gender equality in politics: only 4.5 per cent of parliamentarians were women. Senanayake had earlier called for a "special quota" to achieve better gender representation:[178] such a quota, reserving 25% of all legislative seats for women, was passed in 2016.[179]

Сайлау тарихы

Electoral history of Sirimavo Bandaranaike
СайлауСайлау округіКешДауыстарНәтиже
1965 парламенттікАттанагаллаШри-Ланка бостандық партиясы26,150Сайланды
1970 парламенттікАттанагаллаШри-Ланка бостандық партиясы31,612Сайланды
1977 parliamentaryАттанагаллаШри-Ланка бостандық партиясы30,226Сайланды
1988 presidentialШри-Ланка бостандық партиясы2,289,860Сайланбаған
1989 parliamentaryГампахаШри-Ланка бостандық партиясы214,390Сайланды

Ескертулер

  1. ^ The suffix "vo" denotes respect. Bandaranaike was also referred to as Mrs Bandaranaike, Mrs B, немесе Mathini.[16]

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ а б c г. e f ж Ричардс 2014, б. 194.
  2. ^ а б c г. Parliament of Sri Lanka 2015a.
  3. ^ а б c Schaffer 1995, б. 419.
  4. ^ а б c г. e f ж Parliament of Sri Lanka 2018.
  5. ^ а б Sri Lanka Year Book 1975 1976, б. 18.
  6. ^ а б Rajasingham 2002.
  7. ^ а б c The Times 1960a, б. 10.
  8. ^ а б c Schaffer 1995, б. 412.
  9. ^ International Business Publications USA 2008, 14-15 беттер.
  10. ^ а б Ganguly 2000.
  11. ^ Parliament of Sri Lanka 2015c.
  12. ^ Government of Sri Lanka 1994, 47-48 б.
  13. ^ Parliament of Sri Lanka 2015b.
  14. ^ а б c г. The Guardian 1980, б. 7.
  15. ^ а б c Peiris 1964b, б. 21.
  16. ^ а б c г. e f ж сағ мен Rettie 2000.
  17. ^ «Сиримаво Бандаранаике». Экономист. 19 қазан 2000. Алынған 21 шілде 2020.
  18. ^ а б c г. e f ж Moritz 1961, б. 23.
  19. ^ а б c г. Perera 2016.
  20. ^ а б c г. e f ж Jeyaraj 2016.
  21. ^ Lokubandara 2005.
  22. ^ а б Fernando 2015b.
  23. ^ Meegama 2003, 57-58 б.
  24. ^ Ratwatte 2014.
  25. ^ Low 2017, б. 352.
  26. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Daily FT 2016.
  27. ^ Fernando 2017.
  28. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Daily Telegraph 2000.
  29. ^ а б Ричардсон 2005, б. 170.
  30. ^ а б c Saha 1999, б. 123.
  31. ^ Ричардсон 2005, 170–171 б.
  32. ^ Ayivan 2007, б. 154.
  33. ^ Seneviratne 1975, б. 121.
  34. ^ а б c Jeyaraj 2014.
  35. ^ а б Seneviratne 1975, б. 95.
  36. ^ Skard 2015, б. 15.
  37. ^ Seneviratne 1975, б. 115.
  38. ^ Gunawardena 2005, б. 9.
  39. ^ Candee 1957, б. 26.
  40. ^ Rowan 1971, 58-59 б.
  41. ^ а б Rowan 1971, б. 59.
  42. ^ а б Candee 1957, б. 27.
  43. ^ Дженсен 2008 ж, б. 140.
  44. ^ Seneviratne 1975, б. 166.
  45. ^ Ричардсон 2005, б. 169.
  46. ^ а б c г. e f ж Moritz 1961, б. 24.
  47. ^ The Times 1960b, б. 8.
  48. ^ Ричардсон 2005, 171–173 бб.
  49. ^ Mahadevan 2002.
  50. ^ Kanapathipillai 2009, 62-63 б.
  51. ^ Kanapathipillai 2009, б. 74.
  52. ^ а б c BBC 2000b.
  53. ^ а б c г. e f ж сағ Socialist India 1974, б. 24.
  54. ^ а б c г. e de Alwis 2008.
  55. ^ а б Sunday Times 2016.
  56. ^ а б The Times 2000, б. 23.
  57. ^ а б Ричардсон 2005, б. 172.
  58. ^ Time журналы 1961.
  59. ^ Saha 1999, б. 124.
  60. ^ а б Ричардсон 2005, б. 171.
  61. ^ а б c г. e f ж Saha 1999, б. 125.
  62. ^ а б c Balachandran 2006.
  63. ^ а б c Fernando 2015a.
  64. ^ а б Hartford Courant 1962, б. 39.
  65. ^ Thurai 2014.
  66. ^ Сидней таңғы хабаршысы 1962, б. 76.
  67. ^ а б Jackson 1963, б. 7.
  68. ^ а б Bradsher 1962, б. 5.
  69. ^ News-Press 1963, б. 2018-04-21 121 2.
  70. ^ Стандартты динамик 1962, б. 23.
  71. ^ Peiris 1963, б. 13.
  72. ^ Kodikara 1973, б. 1126.
  73. ^ DeVotta 2017, б. 11.
  74. ^ Bradsher 1963, б. 4.
  75. ^ а б Peiris 1964a, б. 17.
  76. ^ а б Калгари Хабаршысы 1964, б. 5.
  77. ^ а б Kodikara 1973, б. 1128.
  78. ^ а б Kanapathipillai 2009, б. 91.
  79. ^ Fink 1965, б. 7.
  80. ^ а б The St. Louis Post-Dispatch 1965, б. 20А.
  81. ^ а б Skard 2015, б. 14.
  82. ^ Rajakaruna 1966, б. 5.
  83. ^ а б Lelyveld 1967, б. 6.
  84. ^ Kidron 1969, б. 3.
  85. ^ Nossiter 1968, б. 5.
  86. ^ Sims 1969, б. 57.
  87. ^ Кешкі күн 1969, б. 4.
  88. ^ а б Гонолулу жұлдыз-бюллетені 1970, б. 2018-04-21 121 2.
  89. ^ а б Phadnis 1971, б. 271.
  90. ^ а б Phadnis 1971, б. 268.
  91. ^ Phadnis 1971, б. 269.
  92. ^ Ричардсон 2005, 321-322 бб.
  93. ^ а б c Аннистон жұлдызы 1970, б. 42.
  94. ^ Ричардсон 2005, б. 322.
  95. ^ Phadnis 1971, 270-271 б.
  96. ^ а б c Phadnis 1971, б. 272.
  97. ^ Phadnis 1971, б. 273.
  98. ^ Phadnis 1971, б. 274.
  99. ^ Phadnis 1971, 274–275 бб.
  100. ^ Phadnis 1971, б. 275.
  101. ^ а б c Сидней таңғы хабаршысы 1971, б. 16.
  102. ^ а б c г. e Fathers 2000.
  103. ^ Phadnis 1971, 275–276 бет.
  104. ^ McIntyre 1967, б. 227.
  105. ^ Ross & Savada 1990, б. 50.
  106. ^ Тампа-Бэй Таймс 1972, б. 3.
  107. ^ Ross & Savada 1990, 50-51 б.
  108. ^ а б Bartholomeusz 2010, б. 173.
  109. ^ а б c Ross & Savada 1990, б. 51.
  110. ^ The New York Times 1972, б. 3.
  111. ^ а б c The Playground Daily News 1976, б. 36.
  112. ^ Monks 1972, б. 6.
  113. ^ Rosenblum 1972, б. 27.
  114. ^ Rajakaruna 1972, б. 7.
  115. ^ Ричардсон 2005, 322-323 бб.
  116. ^ Ричардсон 2005, б. 324.
  117. ^ Ричардсон 2005, б. 326.
  118. ^ Sims 1974, б. 16.
  119. ^ Александр 1991 ж, б. 180.
  120. ^ а б Woolacott 1976, б. 4.
  121. ^ Wilson 2000, б. 121.
  122. ^ а б c г. e f Saha 1999, б. 126.
  123. ^ Балтиморлық күн 1977, б. 2018-04-21 121 2.
  124. ^ The Guardian 1977, б. 8.
  125. ^ а б Ross & Savada 1990, б. 53.
  126. ^ Omar 1996, 158–159 беттер.
  127. ^ а б Ross & Savada 1990, б. 54.
  128. ^ а б c г. e f Los Angeles Times 2000.
  129. ^ а б Ashborn 1980, б. 7.
  130. ^ а б Ричардсон 2005, б. 400.
  131. ^ Hartford Courant 1980, б. C23.
  132. ^ а б Дәуір 1986, б. 6.
  133. ^ Ричардсон 2005, б. 383.
  134. ^ а б Ross & Savada 1990, 54-55 беттер.
  135. ^ Kearney 1985, б. 907.
  136. ^ Kearney 1985, б. 908.
  137. ^ Ричардсон 2005, б. 404.
  138. ^ Ричардсон 2005, 410-411 бет.
  139. ^ Ричардсон 2005, б. 429.
  140. ^ Ричардсон 2005, б. 430.
  141. ^ Ричардсон 2005, б. 431.
  142. ^ Ричардсон 2005, б. 436.
  143. ^ Ричардсон 2005, 518-519 бб.
  144. ^ Ричардсон 2005, б. 526.
  145. ^ Ричардсон 2005, pp. 532, 541.
  146. ^ Ричардсон 2005, 547-548 беттер.
  147. ^ Газет 1989, б. 2018-04-21 121 2.
  148. ^ Spencer 1989, б. 47.
  149. ^ Шри-Ланка үкіметі 2001 ж, б. 2018-04-21 121 2.
  150. ^ Күнделікті спектр 1990, б. 15.
  151. ^ Murdoch 1990, б. 9.
  152. ^ Bandula 2013.
  153. ^ Dahlburg 1994a, б. 29.
  154. ^ The Times 1992, б. 17.
  155. ^ Schaffer 1995, б. 410.
  156. ^ а б The Daily Sitka Sentinel 1993, б. 10.
  157. ^ Goldenberg 1993, б. 12.
  158. ^ Schaffer 1995, б. 411.
  159. ^ The Guardian 1993, б. 11.
  160. ^ Rettie 1993, б. 8.
  161. ^ Schaffer 1995, 416-417 бб.
  162. ^ Schaffer 1995, б. 418.
  163. ^ Schaffer 1995, 422-423 бб.
  164. ^ Sebastian 1994.
  165. ^ Skard 2015, б. 151.
  166. ^ BBC 2000a.
  167. ^ Kirinde 2000.
  168. ^ Dugger 2000.
  169. ^ Nakkawita 2010.
  170. ^ Dahlburg 1994b, б. 4.
  171. ^ Jeyaraj 2017.
  172. ^ Riswan 2014, б. 42.
  173. ^ Ричардсон 2005, 303–306 бет.
  174. ^ Rambukwella & Ruwanpura 2016.
  175. ^ Skard 2015, б. 13.
  176. ^ Skard 2015, б. 14 & 15.
  177. ^ Skard 2015, б. 16 & 17.
  178. ^ BBC News 2010.
  179. ^ Sala & Lahiri 2018.

Библиография

Сыртқы сілтемелер

Саяси кеңселер
Алдыңғы
Дадли Сенанаяке
Цейлонның премьер-министрі
1960–1965
Сәтті болды
Дадли Сенанаяке
Шри-Ланканың премьер-министрі
1970–1977
Сәтті болды
Джуниус Джейвардене
Алдыңғы
Чандрика Кумаратунга
Шри-Ланканың премьер-министрі
1994–2000
Сәтті болды
Ratnasiri Wickremanayake