Сейд Али Захир Моулана - Seyed Ali Zahir Moulana


Сейд Али Захир Моулана

සේයෙඩ් අලි සාහිර් මෞලාන
அலி சாஹிர் மௌலானா
Мемлекеттік әлеуметтік қуаттау министрі
Болжамды кеңсе
21 желтоқсан 2018 жыл
ПрезидентMaithripala Sirisena
Премьер-МинистрРанил Викремингинг
Ұлттық интеграция, келісім және ресми тілдер министрінің орынбасары
Кеңседе
2 мамыр 2018 - 21 желтоқсан 2018
ПрезидентMaithripala Sirisena
Премьер-МинистрРанил Викремингинг
Мүшесі Шри-Ланка парламенті үшін Баттикалоа ауданы
Болжамды кеңсе
17 тамыз 2015
Кеңседе
16 тамыз 1994 - 23 шілде 2004 ж
Мүшесі Шығыс провинциялық кеңес
Кеңседе
6 ақпан 2015 - 17 тамыз 2015
Төрағасы Еравур қалалық кеңесі
Кеңседе
2011 жылғы 17 наурыз - 2015 жылғы 6 ақпан
Кеңседе
12 наурыз 1994 - 16 тамыз 1994
Экономикалық істер министрі, Шри-Ланканың Вашингтондағы елшілігі
Кеңседе
6 желтоқсан 2007 - 15 желтоқсан 2009
Жеке мәліметтер
Туған (1956-06-25) 25 маусым 1956 ж (64 жас)
Каттанкуди, Цейлонның билігі
ҰлтыШри-Ланка
Саяси партияШри-Ланка бостандық партиясы
Біріккен ұлттық партия
Шри-Ланка мұсылмандары конгресі
Басқа саяси
серіктестіктер
Біріккен адамдардың бостандық альянсы
Жақсы басқарудың біріккен ұлттық майданы
РезиденцияБаттикалоа, Шри-Ланка
Алма матерАлигарх орталық колледжі

Сент-Майкл колледжі

Калифорния университеті, Лос-Анджелес (UCLA)
КәсіпСаясаткер
МамандықБағдарламалық жасақтама инженері

Сейд Али Захир Моулана (1956 жылы 25 маусымда туған) - Шри-Ланкалық саясаткер, бұрынғы дипломат және жергілікті өзін-өзі басқару белсендісі. Ол ең соңына дейін жеткізген шешуші және маңызды рөлімен танымал Шри-Ланкадағы азамат соғысы.[1]

Ол 1988 жылдан бастап саяси белсенділік танытып келеді, қазіргі кезде де Парламент депутаты үшін Баттикалоа ауданы, тек тікелей сайланған Шри-Ланка мұсылмандары конгресі Қазіргі кездегі парламентші Парламент Шри-Ланка.[2]. Ол Президент тағайындайтын Мемлекеттік әлеуметтік қуаттау министрі Maithripala Sirisena 21 желтоқсан 2018 ж.

Ол бұрын Баттикалоа ауданы бойынша парламент депутаты болып сайланған Біріккен ұлттық партия 1994 жылғы 16 тамыздан бастап, 2004 жылғы 23 маусымда отставкаға кеткенге дейін.[3]

Моулана ең танымал мүшелердің ауытқуын оркестрлегенімен ерекшеленеді LTTE партизандық топ, оның бір реттік әскери қолбасшысы Винаягомориттік муралитаран (Полковник Каруна), террористік киімнен үкіметке 2004 ж.[4] Көп ұзамай ол LTTE-ден өміріне қауіп төніп тұрғандығына байланысты парламенттегі орнын босатты. Содан кейін Моулана жоғары дәрежелі дипломат болып тағайындалды Шри-Ланканың елшілігі дейін АҚШ.,[5] және 2010 жылы Шри-Ланкаға оралғаннан кейін ол өзінің саяси мансабын Эравур қаласының мэрі болып, содан кейін Шығыс провинциялық кеңесінің мүшесі болып сайлану арқылы жалғастырды. [6] және 2015 жылдың тамызында Парламентке қайта сайланғанға дейін осы қызметті атқарды.

Ерте өмір

Моулана өскен Эравур Бастапқы білім алу үшін Эравурдағы Алигарх Орталық колледжінде, одан кейін орта білім алу үшін иезуиттер басқарған Әулие Михаил колледжінде оқыды.[7]

Ортадан кейінгі білімі үшін ол оқыды Джамал Мохамед колледжі Үндістанның Тричи қаласында коммерция саласында бакалавр дәрежесін алу және одан кейін Калифорния университеті, Лос-Анджелес, АҚШ, информатика магистрі дәрежесін 1987 ж.

Моулана содан кейін 1988 жылы Шри-Ланкаға оралды және белсенді саясатқа кірді.

Ерте саяси мансап

Эравур қырғыны

1990 жылы 11 тамызда LTTE Эравурда түні бойы қанды қырғын жасап, 200-ге жуық бейбіт тұрғын үйінде ұйықтап жатқанда оларды өлтірді.[8] Екі түн бұрын олар Эравур полиция бекетін басып озып, қиратқан болатын, өйткені халық іс жүзінде дәрменсіз болып қалды. Моулана бірінші болып қорғаныс министрінің көмегімен болды Ранджан Вижератне, Моулананың өз үйінде адамдарға шабуыл жасауды болдырмауға көмектесетін әскер лагері құрылды.

Эравур Прадешия Сабха

1994 жылы наурызда Шри-Ланканың солтүстік және шығыс бөліктерінде жергілікті өзін-өзі басқару сайлауы өтті. Моулана тәуелсіз партия құрды және Эравур-Прадешия Сабха сайлауында оның басты кандидаты ретінде бақ сынасты. Оның партиясы басым көпшілікпен сайланды, ал ең жоғары дауыс берушілер ретінде ол Эравур Прадешия Сабханың төрағасы болып бірауыздан сайланды.

Парламент депутаты (1994-2004)

1994 жылғы тамыздағы парламенттік сайлауға дейін Моулана мен оның жақтастарын сол кездегі Президент шақырған Д.Б. Виджетунга қосылу Біріккен ұлттық партия (UNP). Сектанттың танымалдылығының артуына байланысты Шри-Ланка мұсылмандары конгресі оның негізін қалаушы бастаған M. H. M. Ashraff аймақта,[9] оның коммуналдық саясатқа деген келіспеушілігі және мұсылман қауымы үшін ұлттық бірегейлікке ұмтылысы Моуланды шақыруды қабылдауға мәжбүр етті, содан кейін ол Баттикалоа округі үшін БҰҰ-мен 1994 жалпы сайлауда дауласып, жеңіске жетті және оппозициялық парламент депутаты болды.[10]

Ол 2004 жылдың 23 маусымында отставкаға кеткенге дейін Парламент депутаты болып қала берді.[11]

Қастандық

1995 жылы 9 желтоқсанда сағат 17:40 шамасында Моулана және БҰҰ-ның тағы бір депутаты Джаялат Джаявардена Коломбодан Баттикалоаға бара жатқан кезде, олардың автоколоннасы LTTE 40-қа жуық мүшелерімен Киран қаласындағы A15 тас жолының бойында жасырынған. 11 минуттық қызу шайқастан кейін колонна жақын орналасқан Ситтанди армиясының лагерінің қақпағына еніп үлгерді. Моулана мен Джаявардена аман-есен қашып кетті, дегенмен Моулананың екі оққағары сол әрекетте өлтірілді, ал қалған 5 адам жарақат алды.[12]

БҰҰ Үкіметі, атысты тоқтату, Каруна туралы қайшылықтар және парламенттен кету

Атышуды тоқтату және дамыту

2001 жылғы желтоқсанда өткен жалпы сайлауда БҰҰ билікке келіп, үкімет құрды Ранил Викремингинг, БҰҰ жетекшісі жаңа премьер-министр болып тағайындалды.[13] Моулана премьер-министрдің аға кеңесшісі болып тағайындалды. Содан кейін үкімет Норвегия үкіметі арқылы LTTE-мен арадағы атысты тоқтату арқылы әскери іс-қимылдарды тоқтату жоспарына кірісті. Осы уақытта үкімет пен LTTE арасында этникалық дағдарысты саяси жолмен шешу туралы бейбіт келіссөздер басталды.[14]

Моуланаға LTTE көшбасшыларымен диалогты дамыту және БҰҰ үкіметінің даму және диссиденттермен келісім жоспарын ілгерілету тапсырылды. Осылайша, Моулана LTTE басшылығымен тығыз жұмыс істеді, әсіресе олармен тығыз жұмыс қарым-қатынасын дамытты Полковник Каруна Амман (Винаягамоорити Муралитхаран бүркеншік аты), LTTE-дің Шығыс қолбасшысы және жалпы әскери көсемі мен стратегі, және Велупиллай Прабхакаран ең сенімді лейтенанттар.[15]

LTTE-мен жақсы қарым-қатынас орнату арқылы БҰҰ үкіметі халықтың ондаған жылдар бойы айырылған жалпы жағдайларын қамтамасыз ете алды. Моулананың бастамасымен және оның тікелей басшылығымен екі жыл ішінде Бадулла-Ченкалади А5 тас жолы қайта ашылды,[16] теміржол желілері қайта жаңғыртылды және Коломбодан Баттикалоаға пойыз қатынасы 10 жылдан кейін қалпына келтірілді,[17][18] және Шри-Ланкадағы тазартылмаған ауылдық жерлерді электрлендірудің алғашқы жобасы жүзеге асырылып, 3000-нан астам үй электр қуатымен қамтамасыз етілді.[19][20]

Карунаға қатысты ақауды тарту

2004 жылдың басында полковник Каруна Моуланаға LTTE жетекшісіне Шри-Ланканың шығысындағы тамилдіктерге ресурстар мен күштің жеткіліксіз бөлінуі туралы наразылық білдіре бастады.[21] Моулана мұның LTTE шеңберінде орын алуы мүмкін елеулі бөліністің белгісі екенін көрді және осы даму туралы премьер-министр Ранил Викремингингке хабарлады. Оған премьер-министр жасырын түрде «Карунамен есікті ашық ұстауды» тапсырды.[22][23]

2004 жылдың ақпанында Шри-Ланка Президенті Чандрика Кумаратунга парламентті таратып, жаңа сайлау өткізуге шақырды. Бұл БҰҰ үкіметінің атысты тоқтату жөніндегі операцияларын сайлау өткізілгенге дейін уақытша тоқтауға әкелді.[24] Моулана, алайда, Карунаға қойындыны сақтай берді.

Каруна Моуланаға LTTE басшылығына, әсіресе LTTE бейбітшілік үдерісіне деген ниетін орындағысы келмегенін және тек қайта топтасып жатқанына таңғаларлық ашылғандығына наразылығын білдіре бергенде,[25] Моулана LTTE-нің айқын ниетімен Шри-Ланкада тұрақты бейбітшілікті қалпына келтірудің жалғыз жолы - LTTE-ді әскери жолмен жеңу екенін және Шри-Ланка үкіметінің LTTE-ді жеңудің жалғыз жолы - Каруна олардың жағында екенін түсінді. Моулана содан кейін полковникпен бірқатар кездесулер барысында оны LTTE-ден ауытқып, саяси платформада өз халқының атынан пікірлерін айта алатын демократиялық ағымға кіруге сендіре бастады.

2004 жылы наурызда полковник Каруна LTTE басшылығына халықаралық БАҚ-қа өзінің көшірмелерімен LTTE мүшелігінен бас тартқанын және Тринкомали, Баттикалоа және Ампара аудандарында өзіне адал 5000 әскерімен жібергенін ресми түрде жариялады.[21] Бұл LTTE тарихындағы келіспеушіліктің ең үлкен көрінісі болды, LTTE-дің жауынгерлік күшін қатты әлсіретті және LTTE-дегі фракциялар арасындағы қақтығыс жақын көрінді. Содан кейін Каруна өзінің саяси партиясын құрды Tamil Makkal Viduthalai Pulikal (TMVP) және өзіне сенімді 5000-нан астам әскерді LTTE-ден өзінің жаңа партиясының әскерилендірілген қанатына қосты.[26]

LTTE Каруна мен оған адал әскерлерге қарсы шабуыл жасай бастады.[27] 2004 жылы 9 сәуірде LTTE үлкен саны Теңіз жолбарыстары Батикалоадағы Вакарайдағы Веругаль өзенінің жағасына қонды және құрлық күштері Шри-Ланка үкіметімен қол қойылған тоқтату туралы келісімді анық бұза отырып, бейбіт тұрғындар мен Карунаға адал қызметкерлерге қатыгез шабуылда шабуыл жасап, өлтіре бастады. Каруна ешқандай бейбіт тұрғынға зиян тигізуді көздеген жоқ және өзінің барлық әскерлері мен ауыр артиллериялық техникаларын Томпигалла джунглилеріндегі негізгі базасына алып кетті.[28]

Содан кейін ол Моуланаға өзі және сенімді лейтенанттары үшін астана Коломбо қаласына кетіп қалуы үшін қауіпсіз тасымалдауды ұйымдастыруды сұрады. LTTE-нің 500-ге жуық әскері Моурана Карпуның Томпигаладағы базасына тез шабуылда келе жатқанда, ол сол маңда болды және жағдайдың өте сезімтал болуына байланысты Каруна базасына жеке барып, Карунаны қауіпсіз жерге жеткізуді шешті. . Моулана, Каруна және Карунаның басқа 20 сенімді адамын алып бара жатқан алты автокөлік колоннасы 2004 жылдың 9 сәуірінде қараңғылық астында Коломбоға шегінді, оларды Моулана жоғары лауазымды офицерлерге тапсырды. Шри-Ланка армиясының әскери барлау қызметі.[29][30][31] Кейіннен барлау қызметтері қоғамға жария етті: Моулана мен Каруна алға бара жатқан LTTE күштерінен 10 минуттың ішінде ғана қашып үлгерді.

Парламент пен отставкаға оралу

Моулана 2004 жылғы жалпы сайлауларға қатысқан жоқ, бірақ Парламентке БҰҰ-ның атынан ұсынылған төрт депутаттың бірі болды Ұлттық тізім БҰҰ мен ПМ арасында жасалған мәмілеге байланысты Шри-Ланка мұсылмандары конгресі шығыстан БҰҰ мұсылман үміткерлерін жібермеу.[32][33]

2004 жылы маусымда Каруна мен Моуланамен бірге Колумбоға шегінген Карунаға адал адамдардың бірі Баттикалоаға оралуға мәжбүр болды және LTTE тұтқындады және азаптады, олар оны мойындауға мәжбүр етті. Содан кейін ол LTTE деп аталатын баспасөз конференциясы арқылы Карунаның үкіметпен байланысы болған Моулана екенін және олар Коломбоға келгенін онымен анықтады.[34] Бұл ашылу Шри-Ланка үкіметінің айналасында үлкен дау туғызды Шри-Ланка армиясы, БҰҰ және Моулана, өйткені бұл LTTE-дің бөлінуіне үкіметтің рөлін білдірді.[35]

Моулана мен оның отбасының өміріне үлкен қауіп төндіргендіктен LTTE қастандық жасақтары, Моулана парламенттен бірден кетіп, 2004 жылдың 23 маусымында Шри-Ланкадан қашып кетті.[36]

Дипломатиялық мансап

Моулана өміріне қауіп төнуіне байланысты АҚШ-та өзін-өзі айдауда өмір сүріп жатқан кезде оны Президент тағайындады Махинда Раджапакса және расталған Шри-Ланканың кабинеті АҚШ-тың Вашингтон қаласындағы Шри-Ланка елшілігінде Экономика министрі ретінде.[37] Ол АҚШ-тағы кезекшілік сапарын 2009 жылдың желтоқсанында аяқтады.

Шри-Ланкаға оралу және саяси мансабын қалпына келтіру

Азамат соғысы аяқталғаннан кейін 2009 жылы Моулана Шри-Ланкаға Америка Құрама Штаттарында 5 жылдан астам 2009 жылдың желтоқсанында өмір сүргеннен кейін оралды.[38][39] Каруладан кетуге қатысқандықтан, Моуланды көптеген Шри-Ланка тұрғындары Шри-Ланкадағы 30 жылға жуық созылған азаматтық жанжалды тоқтатуға ықпал ететін маңызды компоненттердің бірі ретінде қарастырды.[1][40][41]

Еравур қалалық кеңесі

2011 жылы наурызда Моулана жергілікті өзін-өзі басқару органдарын сайлауға қатысып, басым көпшілік дауыспен Төраға (мэр) болып сайланды. Еравур қалалық кеңесі. Еравур қалалық кеңесі әртүрлі жергілікті мемлекеттік қызметтерді, соның ішінде жолдарды, санитарлық тазалықты, дренаждарды, тұрғын үйлерді, кітапханаларды, саябақтарды және демалыс орындарын ұсынуға жауапты. Еравур өзінің төрағасы ретінде Біріккен Ұлттар Ұйымының Табиғи апаттар қаупін азайту бағдарламасымен апаттарға қарсы тұрудың үлгі қаласы ретінде таңдалған.[42]

Шри-Ланка жергілікті өзін-өзі басқару органдары федерациясы және Достастықтың жергілікті өзін-өзі басқару форумы

Эравур қалалық кеңесінің төрағасы болғаннан кейін Моулана бірауыздан Шри-Ланка жергілікті басқару органдары федерациясының (FSLGA) президенті болып сайланды.[43]

Моулана директорлар кеңесінің мүшесі болып сайланды Достастықтың жергілікті басқару форумы (CLGF) 2015 жылдың шілдесінде, сондай-ақ директорлар кеңесінің мүшесі Біріккен қалалар және жергілікті басқару органдары (UCLG) Азия-Тынық мұхиты аймағына арналған.[44]. Ол 2017 жылдың қарашасында CLGF Басқармасының құрамына екінші мерзімге қайта сайланды.

Шығыс провинциялық кеңесінің мүшесі

Моулана мүше болып тағайындалды Шығыс провинциялық кеңес 2015 жылдың 6 ақпанында. Ол Шығыс провинциясының губернаторы Остин Фернандо алдында ант берді.[45][46]

Парламентке оралу

2015 жылғы маусымда Парламент таратылғаннан кейін Моулана құрамына кірді Шри-Ланка мұсылмандары конгресі (SLMC) және Жақсы басқарудың біріккен ұлттық майданы (UNFGG).[47] Ол өзінің ұлттық партиялармен 27 жылдан астам уақыт бойы байланыста болғанын мәлімдеді, бірақ бұл партиялардың мұсылмандар мәселелерін шеше алмауы және Шри-Ланканың жақында өткен мұсылмандар қоғамының имиджінің төмендеуі салдарынан ол шешім қабылдады SLMC-ке қосылыңыз. Моулананың 70% дауыс беру базасын мұсылмандар құрайды. Ол Баттикалоа округінде SLMC белгісімен сайысқа түсті және 2015 жылдың 17 тамызында 40 000-ға жуық дауыспен Парламентке қайта сайланды, бұл SLMC шеңберінде тікелей сайланған жалғыз парламентші. Барлық басқа сайланған SLMC парламентшілері UNFGG арқылы сайланды.[48] 11 жыл өткеннен кейін Моулана парламентке қайта келді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Ерекшеліктер | Sundayobserver.lk - Шри-Ланка». www.sundayobserver.lk. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2020-05-10. Алынған 2015-09-27.
  2. ^ «Ранил премьер-министр ретінде оралады». Инду. 2015-08-18. ISSN  0971-751X. Алынған 2015-09-27.
  3. ^ «Али Захир Моулананың отставкаға кету туралы хаты Каруна эпизодына көбірек жарық түсірді | Asian Tribune». asiantribune.com. Алынған 2015-09-27.
  4. ^ Джаясурия, Ранга (27 маусым 2004). «Каруна оқиғасы». Жексенбілік бақылаушы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 4 қыркүйек 2013.
  5. ^ «Дипломатиялық трафик». www.diplomatictraffic.com. Алынған 2015-09-27.
  6. ^ «Али Захир Моулана ЕР Кеңесшісі ретінде ант берді |». tamildiplomat.com. Алынған 2015-09-27.
  7. ^ «Полковник Каруна Амманның Коломбоға саяхаты: Али Захир Моулананың ашылуындағы Флипсайд оқиғасы». Asian Tribune. 25 маусым 2004 ж. Алынған 4 қыркүйек 2013.
  8. ^ «LTTE Шри-Ланкадағы мұсылмандарды қырғынға күдіктенді: КӨРШІЛЕР - Индия бүгін». қазірде. бүгін. Алынған 2015-09-27.
  9. ^ «М.Х.М. Ашрафф: аңызға айналған Мұсылман Конгрессінің Көшбасшысы». Алынған 2015-09-27.
  10. ^ «Сайлау бөлімі». www.slelections.gov.lk. Архивтелген түпнұсқа 2009-01-07. Алынған 2015-09-27.
  11. ^ «WikiLeaks: Ранилде Каруна Коломбоға қалай келгені туралы ешқандай түсінік болған жоқ». Алынған 2015-09-27.
  12. ^ «Google Groups». groups.google.com. Алынған 2015-09-27.
  13. ^ «Премьер-Министр Кеңсесі». www.pmoffice.gov.lk. Алынған 2015-09-27.
  14. ^ Джефери, Саймон. «Шри-Ланкадағы бейбіт келіссөздер». қамқоршы. Алынған 2015-09-27.
  15. ^ «Сұхбат: 'полковник Каруна'". www.aljazeera.com. Алынған 2015-09-27.
  16. ^ «Daily News онлайн-басылымы - қауіпсіздік». архивтер.dailynews.lk. Алынған 2015-09-27.
  17. ^ TamilNet. «TamilNet: 12.04.03 Баттикалоаға пойыздар өз жолына қайтады». www.tamilnet.com. Алынған 2015-09-27.
  18. ^ «жаңалықтар08». www.island.lk. Алынған 2015-09-27.
  19. ^ «Sunday Observer онлайн басылымы - Бизнес». www.sundayobserver.lk. Алынған 2015-09-27.
  20. ^ «Күнделікті жаңалықтардың онлайн басылымы - Жаңалықтар». архивтер.dailynews.lk. Алынған 2015-09-27.
  21. ^ а б Ратнаяке, К. «LTTE-дегі бөліну Шри-Ланкадағы соғыс қаупін күшейтеді - Дүниежүзілік социалистік веб-сайт». www.wsws.org. Алынған 2015-09-27.
  22. ^ «Карунаны LTTE-ден бөлінген кезде БҰҰ оны дұрыс пайдаланбаған - Али Захир Моулана:> GTMN> Global Tamil News - Мұрағат». www.globaltamilnews.net. Алынған 2015-09-27.
  23. ^ «Мені партияның көшбасшысы сатып жіберді, дейді Әли Захир Моулана - Daily Mirror (Коломбо, Шри-Ланка) | HighBeam Research». www.highbeam.com. Архивтелген түпнұсқа 2016-03-01. Алынған 2015-09-27.
  24. ^ «Шри-Ланка парламенті таратылды». ABC News. Алынған 2015-09-27.
  25. ^ «Шри-Ланка: бейбітшілік келіссөздеріндегі Каруна қойылмалы картасы». Stratfor. Алынған 2015-09-27.
  26. ^ «ішкі.gif». www.island.lk. Алынған 2015-09-27.
  27. ^ Ратнаяке, К. «Шри-Ланка әскерінің LTTE бүлікшілер фракциясымен арамза әрекеттері атысты тоқтату қаупі төндіреді - Дүниежүзілік социалистік веб-сайт. www.wsws.org. Алынған 2015-09-27.
  28. ^ «LTTE мен Тамил ұлттық майданы (Винаягоаморит Муралитаран лақап атымен» полковник «Каруна бастаған бүлікшілер фракциясы) арасындағы зорлық-зомбылық оқиғалары». www.satp.org. Алынған 2015-09-27.
  29. ^ «Жағдай туралы есеп». www.sundaytimes.lk. Алынған 2015-09-27.
  30. ^ «жаңалықтар03». www.island.lk. Алынған 2015-09-27.
  31. ^ «Полковник Каруна Амманның Коломбоға саяхаты: Али Захир Моулананың ашылуындағы Флипсайд оқиғасы | Азия трибунасы». www.asiantribune.com. Алынған 2015-09-27.
  32. ^ «Арал-жаңалықтар». www.island.lk. Алынған 2015-09-27.
  33. ^ «Жаңалықтар». www.sundaytimes.lk. Алынған 2015-09-27.
  34. ^ «Жексенбі лидері онлайн - саясат». www.thesundayleader.lk. Алынған 2015-09-27.
  35. ^ «Daily News онлайн-басылымы - Саясат». архивтер.dailynews.lk. Алынған 2015-09-27.
  36. ^ «Шри-Ланканың ұрып-соғатын бейбітшілік процесінің кезекті соққысы - Чампика Лияанаараччи: Antiwar.com». www.antiwar.com. Алынған 2015-09-27.
  37. ^ «Сыйлық пен жазаның дипломатиясы! | Шри-Ланка Guardian». www.srilankaguardian.org. Алынған 2015-09-27.
  38. ^ «Али Захир Маулана оралады деп күтілуде». Lankamuslim.com. Алынған 2015-09-27.
  39. ^ Ланка, Гамини Гунаратна, Шри-Ланка жаңалықтары: LankaPage.com (LLC) - Шридің соңғы ыстық жаңалықтары. «Шри-Ланка: БҰҰ-ның бұрынғы депутаты Али Захир Моулана Шри-Ланкаға президентті қолдау үшін оралды». www.colombopage.com. Алынған 2015-09-27.
  40. ^ Вивер, Матай; Дели, Гетин Чемберлен. «Шри-Ланка Тамил жолбарыстарымен соғысты тоқтататынын жариялады». қамқоршы. Алынған 2015-09-27.
  41. ^ «Жаңалықтар көрінісі - LankasriNews.com». www.lankasrinews.com. Алынған 2015-09-27.
  42. ^ «Эравур». www.urbanresiliency.net. Алынған 2015-09-27.
  43. ^ «UCLG - ASPAC». www.uclg-aspac.org. Алынған 2015-09-27.
  44. ^ «CLGF - жергілікті демократияны тереңдету». www.clgf.org.uk. Алынған 2015-09-27.
  45. ^ http://thinakaran.lk/epaper/art.asp?id=2015/02/09/pg07_6&pt=p&h=,
  46. ^ Али Захир Моулана БӨ кеңесшісі ретінде ант береді
  47. ^ «Бұрынғы парламент депутаты Али Захир Моулана Баттикалоадағы SLMC-ті басқарады». Алынған 2015-09-27.
  48. ^ «Жалпы сайлау 2015: артықшылықты дауыстардың толық тізімі - Newsfirst». Алынған 2015-09-27.