Малаканд қоршауы - Siege of Malakand

Малаканд қоршауы
Бөлігі Ағылшын-ауған соғысы
Малаканд лагері оңтүстік.jpg
Оңтүстік Малаканд лагері, 1897 тамыз
Күні26 шілде - 1897 ж. 2 тамыз
Орналасқан жері
Малаканд, Үндістан 34 ° 35′47 ″ Н. 71 ° 55′52 ″ E / 34.59639 ° N 71.93111 ° E / 34.59639; 71.93111Координаттар: 34 ° 35′47 ″ Н. 71 ° 55′52 ″ E / 34.59639 ° N 71.93111 ° E / 34.59639; 71.93111
НәтижеҰлыбританияның жеңісі
Соғысушылар
Британдық Радж Британдық Раджپشتون Пуштун тайпалар
Командирлер мен басшылар
Уильям Хоуп Мейлехон,
Сэр Биндон Қан		Факир Сайдулла[1]
Күш
10,630 1897 жылы 26 шілдеде[2]10,000[3]
Шығындар мен шығындар
206: 173 Малаканд лагерлерінде қаза тапты және жараланды,[4][5] Чакдарада 33 адам қаза тауып, жараланды[6]Кем дегенде 2000[7]

The Малаканд қоршауы 1897 ж. 26 шілде - 2 тамыз болды қоршау туралы Британдықтар гарнизон Малаканд отарлық аймақ Британдық Үндістан Келіңіздер Солтүстік-Батыс шекара провинциясы.[8] Британдықтар күшке тап болды Пуштун тайпалық жерлері екіге бөлінген тайпалар Дюран сызығы,[9] арасындағы шекара 1519 миль (2445 км) Ауғанстан және Британдық Үндістан соңында жасалған Ағылшын-ауған соғысы британдықтардан қорқатын нәрсені ұстауға көмектесу Ресей империясы ықпалдың таралуы Үнді субконтиненті.

Пуштун жерлерін осылайша бөлуден туындаған толқулар көтерілуге ​​әкелді Сайдулла, пуштун факир кем дегенде 10000 армияны басқарған[3][10] Малакандтағы ағылшын гарнизонына қарсы. Британдық күштер бірнеше нашар қорғалған позицияларға бөлінгенімен, Малаканд оңтүстігіндегі шағын гарнизон және шағын форт Чакдара екеуі де пуштундардың әлдеқайда көп армиясына қарсы алты күн бойы шыдай алды.

Британия позицияларынан оңтүстікке жіберілген көмек колоннасы генералға көмекке жіберілгенде, қоршау алынып тасталды Уильям Хоуп Мейлехон, Оңтүстік Малакандтағы британдық күштердің қолбасшысы. Бұл көмек күшімен бірге екінші лейтенант болды Уинстон Черчилль, кейінірек оның аккаунтын кім жариялады Малакандтың далалық күштері туралы оқиға: Шекаралық соғыс эпизоды.

Фон

Малаканд ауданы (қызыл) қазіргі кезде Хайбер Пахтунхва. Кіріс: Пәкістандағы Хайбер-Пахтунхва.

Арасындағы бәсекелестік Британдықтар және Ресей империялары, «Ұлы ойын «бойынша Артур Конолли,[11] 19 ғасырдың аяғында Ауғанстанға шоғырланған. Британдықтардың көзқарасы бойынша, Ресей экспансиясы Британ империясының «тәжіндегі зергерлік бұйымдар» деп аталатын затты жою қаупін туғызды, Үндістан. Орта Азиядағы патша әскерлері өзіне бағындыра бастаған кезде Хандық британдықтар бірінен соң бірі Ауғанстан Ресейдің басып кіруіне арналған постқа айналады деп қорықты.[12] Осы фонда британдықтар Бірінші ағылшын-ауған соғысы 1838 жылы және астында қуыршақ режимін орнатуға тырысты Шуджа шах. Режим қысқа мерзімді болды, алайда Ұлыбританияның әскери қолдауынсыз тұрақсыз болды. Орыстар шақырусыз жібергеннен кейін дипломатиялық миссия дейін Кабул 1878 жылдың шілдесінде шиеленістер жаңарып, Англия Ауғанстан билеушісінен талап етті (Шер Али Хан ) Ұлыбританияның дипломатиялық миссиясын қабылдайды.[13] Миссия кері қайтты Хайбер асуы қыркүйекте, ал қарашада британдықтар мен ауғандықтар болды соғыс.[13]

Ауғандықтарға қарсы осы екі соғыста виртуалды тығырыққа тірелгеннен кейін, ағылшындар 1893 жылы Ауғанстан мен екіге бөлінген Дюран сызығын енгізді. Британдық Үндістан (қазір Хайбер Пахтунхва және Белуджистан Пәкістан провинциялары).[14] Сэрдің есімімен аталады Mortimer Durand,[15] Ұлыбритания үнді үкіметінің сыртқы хатшысы, Ауғанстан әмірі келіскен (Абдурахман хан ) және Британ империясының өкілдері, бірақ ауғандықтар қатты ренжіді. Оның мақсаты Британдық Үндістанға Ресей ықпалының таралуын тежеу ​​үшін буферлік аймақ ретінде қызмет ету болды.[15]

Малакандтың далалық күштері

Пуштун Малакандтың оңтүстігіндегі аймақтағы әскерлер

Британдық Малаканд далалық күші қалашықты пайдаланды Новшера[8] операциялардың негізі ретінде. Новшера оңтүстігінде орналасқан Кабул өзені «Равал Пинди темір жолымен алты сағат».[16] Полковник Шальч басқарған база қарапайым гарнизон 76 миль қашықтықта Малаканд асуында Малакандтың Оңтүстік лагері деп аталатын жерде қызмет еткен кезде аурухана қызметін атқарды.[16] Бұл күштің құрамында бір британдық атты әскер полкі, бір үнді атты полк және бір үнділік жаяу батальон болды.[17] Уинстон Черчилль екінші лейтенант және соғыс корреспонденті ретінде көмек күшіне еріп баратын,[18] лагерьді «... үлкен шыныаяқ, оның жиегі көптеген саңылаулар мен қиыршық нүктелерге бөлінген. Бұл кубоктың төменгі жағында» кратер «лагері» деп сипаттады.[19] Әрі қарай Черчилль лагерьдің уақытша болып саналатындығын және оның тар жағдайлары мен айналасындағы биіктіктердің үстемдігінің нәтижесінде олар қорғалмайтын болған деп мәлімдеді.[19] Жақын лагерь, Солтүстік Малаканд, Хардың жазығында да құрылды, ол негізгі лагерьге сыймай қалған көптеген әскерлерді ұстауға арналған. Бұл екі позиция да екі жыл бойы 1000 күшті күштің шабуылынан қорықпастан қорғалған.[10][19] Офицерлер отбасыларын әкелді, ал лагерь тұрақты түрде өтті поло матчтар мен ату жарыстары.[20]

Шайқас басталды

Қоспасы Британ әскерлері және Сикх сепойлар Малаканда соғысқан.

1897 жылға қарай жақын маңдағы пуштун ауылдарындағы толқулар туралы хабар Малакандтағы ағылшын гарнизондарына жетті. Майор Дин, британдық саяси агент пуштундардың артып келе жатқан толқуларын атап өтті сепойлар[21] ағылшындармен бірге орналасты. Оның ескертулері аға офицерлерге ресми түрде 23 шілдеде таратылды; дегенмен, кішігірім қақтығыстан басқа ештеңе күтілмеді.[21][22] Жаңа діни көсем Сайдулла сартор туралы сыбыстар Факир (Мастун молдасы деп те аталады),[23][24] британдықтарды «сыпыруға» және шабыттандыруға келу жиһад,[25][26] хабарландыру бойынша айналымда болды базарлар шілде айында Малакандтың. Сайдулла британдықтарға «Ұлы Факир», «Жынды Факир» деген атпен танымал болды.[27] немесе «ессіз молда»,[25] және пуштундармен ливанай факирі, немесе жай, леванай, «құдай мас» деген мағынаны білдіреді.[24]

26 шілдеде британдық офицерлер ойнап жүрген кезде поло Солтүстік Малаканд лагерінің жанында матчты тамашалаған жергілікті көрермендер пуштундардың жақындап келе жатқанын біліп, қашып кетті. Малаканд әскерлерінің қолбасшысы бригадалық генерал Мейклехонға Дин «мәселелер өте маңызды аспектіні қабылдағанын» және жақын жерде қарулы пуштундар жиналып жатқанын хабарлады. Бастап күшейту Мардан (32 км (51 км) қашықтықта) сұралды және лейтенант П.Элиотт-Локхарт 1.30-да жөнелді.[28] 21.45-те гарнизонға факирдің Хардан өтіп, Малакандқа қарай ілгерілеп бара жатқандығы туралы соңғы жеделхат келді. Телеграммада сонымен қатар алымдар да, адамдар да оған қарсы әрекет жасамайтындығы, лагерьдің шығысындағы төбелер патандармен жабылғандығы айтылған.[29] Көп ұзамай байланыс сымы кесілді.[30]

26/27 шілде. Түн

Оңтүстік лагері

26 шілдеге қараған түні, кешкі 22.00-ден біраз уақыт өткен соң, хабаршы Малакандтан үш миль жерде орналасқан Хар ауылына жау келді деген хабар жеткізді.[30] Дереу лагерь ішінде қателік шақырылды. Подполковник Макрей, командирі 45-ші сикхтер, екі бірлік 31-ші Пенджаб жаяу әскері, №8 тау батареясынан екі мылтық және бір эскадрон 11-ші Бенгалия несие берушілері, Амандара асуына - төрт мильдік қашықтыққа - лауазымға орналасуға бұйрықпен жіберілуі керек еді; Пуштун бағанасы Оңтүстік Малаканд лагеріне келіп, британдық қорғаушыларды таң қалдырды,[31] мен бірге гарнизонға оқ жаудыра бастады мушкет.[29] Макрей лезде майор Тейлордың басшылығымен аздаған адамды лагерьдің «оң қапталынан» жолға жіберді[32] қарсыластың күші мен орналасқан жерін анықтау; Макрейдің өзі кейінірек өзінің шағын тобымен жүрді. Екі тарап та келе жатқан жолда күрт бұрылуды көздеді, олар шатқалдармен қапталған, шабуылдаушы күшке ие боламыз деп үміттенді.[33] Макрей, 20 шақты адамымен пуштун тайпаларына оқ жаудырды және шабуылды тоқтату үшін тоқтағанға дейін, жолдан 50 қадам жерде ұрыс қимылдарын бастады. Оқиға кезінде Тейлор өліммен жараланып, тез қайтыс болды;[34] Макрей мойнынан жарақат алды. Соған қарамастан, таңғы сағат 02: 00-ге дейін лейтенант Барфтың басшылығымен күшейтілген күш ағылшындарға пуштун шабуылын тойтаруға мүмкіндік берді.[34][35] Генерал Мейклехонның ресми жіберулері:

«Бұл шағын дененің шатқалдағы үлкен қарсыластыққа қарсы полктың қалған бөлігіне дейін көрсеткен қарсыласу күші лагерьді сол жаққа асығудан құтқарғанына күмән жоқ, сондықтан мен өте жоғары сөйлей алмаймын. подполковник Макрей мен майор Тейлордың осыған байланысты мінез-құлқы ».[36]

Эдмунд Уильям Костелло кейінгі өмірде бригада генералы ретінде

Сонымен қатар, пуштун әскерлері тағы үш жерде лагерьге сәтті шабуыл жасады 24-ші Пенджаб жаяу әскері Пикет сызықтары тез басып кетті. Жақын биіктіктерді алып жатқан пуштундардың оқ атушылары түні бойы көп шығынға ұшырады, базар мен оның айналасындағы ғимараттар басып алынды. Лейтенант Климоның басқаруымен 24-тің басқа бөлімдері бұл жерді қайта қалпына келтіріп, түнгі 22: 45-ке дейін ұстады, бірақ атысшылардың атысымен олар кері қайтарылды.[36] Пуштун әскерлері бірқатар басқа жерлерде бұзылды. Лейтенант Уотлинг квартал гвардиясында оқ-дәрі дүкендерін күзететін британдық әскерлер тобына басшылық етіп, жарақат алып, осы кезде дүкендерінен айырылды. Мейклехон саперлардың шағын тобын басқарды, 24-ші мүшелер және капитан Голландия, бұрынғы айыптаудан Климо және лейтенант Манли оқ-дәрілер үйіндісін қайта алу үшін;[37] Голландия мен Генерал жарақат алды, ал топ екі рет қоқысты қайтарып ала алмады, өйткені үшінші әрекет сәтті болды. Алайда, пуштун әскерлерінен шыққан атыс жалғасуда, 24-ші команданы Климомен бірге орналастырып, бірқатар британдық офицерлер жараланды. Лейтенант, 27 шілдеде таңертеңгі сағат 01.00-ге дейін Эдмунд Уильям Костелло жаралыларды құтқарды havildar атыс кезінде және кейіннен марапатталды Виктория кресі оның әрекеті үшін.[38]

Түн қараңғыланған сәтте пуштун әскерлері әлі елемей келген британдық таулы форттан қосымша күштер келді. Сағат 16: 15-те шабуылдаушы күштер өлгендер мен жаралылармен бірге шегінді. Ағылшындар көптеген офицерлерінен айырылды және сепойлар арасында 21 өлімді жазды.[39]

Солтүстік лагерь

Үнді сепойлар 24 және 31 Пенджаб батальондары қоршау кезіндегі әрекеттері үшін мақтау алды.[40]

Шайқастың алғашқы түнінде Малакандтағы гарнизон солтүстіктегі гарнизон неғұрлым ашық позицияда болғанымен, көп қимылдар көрген жоқ;[41] және түннің көп бөлігін алау жағып, артиллерия бөлімдерін маневрмен өткізді. Мейклехон жауап ретінде маңайға барлау жүргізуді бұйырды, содан кейін майдан Гиббс, қолбасшы, алқапта үлкен тайпалар тобымен кездесті. Кейіннен ол Малакандтың солтүстігінен өзінің күштері мен дүкендерін жинап, оларды оңтүстік лагерьге өткізуге бұйрық берді.[42]

27 шілде

Қазір эвакуацияланған солтүстік лагерден қалған соңғы күштер 27-де таңғы 8: 30-да Малакандтың оңтүстігіне келді,[43] пуштундардың қосымша күштерінің келуімен сәйкес келеді. Новшерада 11-ші Бенгалия несие берушілері жағдайды сипаттайтын жаңалықтардан оянды және бірге 38-ші догралар, 35-ші сикхтер, №1 және №7 Британдық тау батареялары, олар қоршаудағы гарнизонды босату үшін жолға шықты. Сонымен қатар, Оңтүстік Малакандта пуштундардың жаңа шабуылдарына Климо бастаған 24-інің элементтері тойтарыс берді, оның бөлімшесі пуштундар стандартын ұстады.[44]

Кешкі 19: 30-да британдықтардың бірінші күші жаяу әскер түрінде келді Гидтер корпусы лейтенант Локхарттың қол астында.[45] The 45-ші сикхтер Гидтің 100 адамы мен екі мылтықтың қолдауымен лагерьге кететін негізгі жолмен өтіп кетті, ал 31-ші Пенджаб жаяу әскері орталықты ұстады; 24-ші, Климоның астында, Малакандтың оңтүстігінің солтүстік шетін ұстап тұрды. 31-ші Субадар Сайд Ахмед Шах базардың айналасын иемденді, дегенмен базардың өзі иесіз қалды.[45] Кешкі сағат 20.00-де пуштундар британдықтардың барлық позицияларына бір уақытта шабуыл жасады, онда «мыңдаған раундтар босатылды» және көптеген шабуылдар тойтарылды.[46] Субадар Сайд Ахмед шах пен оның әскерлері бірнеше сағат бойы өз позицияларын қорғады, дегенмен пуштундар қабырғаларды бұзып, қорғаушыларды өлтірді. Тірі қалған сепойлар мен олардың жетекшісі марапатталды Құрмет белгісі ордені. 24-ші, сондай-ақ, ВК алушы Костелло қолынан жарақат алып, бірқатар айыптардың бетін қайтарды. Мылтық атудан, мылтықтан оқ атып, жартастардың дүрсілімен үнемі қудалауға қарамастан, Климо шабуылдаушы күштерді екі мильге шегіндіріп, екі ротамен қарсы шабуылды сәтті жүргізді. Британдықтардың 27 шілдеге қараған түні жазбаларында сепойлар қатарында өлтірілген 12 адам, сондай-ақ Костелло жараланған.[47]

28 шілде

28 шілдеде күндізгі уақыт Малакандтың оңтүстігін қоршап тұрған төбелерде орнатылған пуштундардың оқ атушыларынан үздіксіз от шықты. Гарнизон хирургы, лейтенант Дж.Х. Гюго британдықтардың көптеген құрбандарын, соның ішінде гидтің офицерін емдеді. Шілденің 28-сінен 29-ына қараған түні болған шабуылдарға қарамастан, британдықтар сепойлар қатарынан тек екі адам өлтірілгенін және лейтенант Фордтың ауыр жараланғанын жазды. Черчилль Фордтың қансыраған артериясын оқ астында болғанына қарамастан Гюго қысып тастағанын жазады.[47]

29 шілде - 31 шілде

29 шілдеде таңертең байланыс орнатып, британдық гарнизон жақындап келе жатқан құтқару күштеріне белгі берді гелиограф таңғы 8: 00-де - «Түні бойы қатты шайқастар. Бүгін кешке көбірек күтіңіз. Сіз қандай оқ-дәрі алып келе жатырсыз? Сізді қашан күтуге болады?»[48] Күндізгі уақытта пуштундар кезекті түнгі шабуылға дайындалып жатты, ал ағылшындар базарды бұзып, бұрын қорған болған аймақтарды жойып жіберді, Субадар Сайед Ахмед Шах пен 31-ші адамдар. Ағаштар кесіліп, от алаңдарын жақсарту үшін пуштундардың қару-жарақтарының назарын аударды.[5] Майор Стюарт Битсен екі күн бұрын Новшерадан шақырылған 11-ші бенгалиялық ланкерлермен 29-да сағат 16: 00-де келді. 35-ші сикхтер және 38-ші догралар Малаканд оңтүстігіне апаратын асудың аузына келді, бірақ 19 арасында жеңілгеннен кейін[49] және 21[47] олардың сарқылуының салдарынан олар тоқтауға мәжбүр болды.

30 шілдеде түнгі сағат 2-де пуштундар тағы бір шабуылға шықты, шабуыл кезінде Костелло мен пуштундар Молла, екеуі де жараланған; Британдықтар сепой контингентінің арасында бір адам өлімін тіркеді.[5] Сол күні кешке тағы бір шабуыл шанышқының зарядымен тойтарылды 45-ші сикхтер. Келесі күні таңертең, 31 шілдеде, 38-ші догралар мен 35-ші сикхтердің қалған бөлігі полковник Рейдтің басқаруымен Малакандтың оңтүстігіне кіріп, өздерімен бірге 291 600 оқ-дәрі алып жүрген 243 қашырды алып келді.[50] Пуштундардың Малакандтың оңтүстігіне шабуылдары толығымен тоқтағанша азая бастады. Черчилль барлығы үш британдық офицерлердің қаза тапқанын және 10 жараланғанын, жеті сепой офицерінің жараланғанын және 153 офицердің жазбаларын жазады қатардағы офицерлер Малакандтың оңтүстігін қоршау кезінде өлтірілді және жараланды.[5]

Чакдараны жеңілдету

Пуштун тайпалары 1897 ж. Британдық фортқа шабуыл жасады

Шабуылдар туралы хабар түскенде, 28 шілдеде «6800 шана, 700 лента немесе сабан, 24 мылтықпен» дивизия генерал-майорға берілді Сэр Биндон Қан[21] «Малаканданы және оған іргелес посттарды ұстап тұру және қажет болған жағдайда көрші тайпаларға қарсы операция жасау туралы» бұйрықтармен.[51][52] Новшераға қан командирлік ету үшін 31 шілдеде келді,[21] және 1 тамызда оған пуштун әскерлері жақын маңдағы британдық Чакдара фортына назар аударғаны туралы хабарланды. Бұл Малакандтағы алғашқы шабуылдар басталғалы бері 200 адаммен бірге өткізіліп келе жатқан аз қамтылған шағын гарнизондық форт,[53] және жақында британдық күштерге «Бізге көмектесіңіз» деген сигнал жіберді.[54] Сол күні түсте Малакандқа қан жетті.[51] Қан және оның көмек күші Чакдараға Новешерадағы негізгі лагерьден аттанған кезде, Мейклехон 45, 24 және № 8 Батареядан мылтық алып Оңтүстік Малакандтан аттанды. Капитан Болдуин басқарған гидтердің атты әскерінің алдыңғы күші[55] жол бойында жаудың күшімен кездесті және екі британдық офицермен және бір сепой офицермен жараланған және басқа 16 шенді өлтірілген немесе жараланған шегінуге мәжбүр болды.[56][57]

Осы сәтсіз әрекеттен кейін қан келіп, Мейклехонға құтқару күшіне басшылық бере отырып, Рейдті Малакандтың оңтүстігіндегі күштердің командирі етіп тағайындады. 1000 жаяу әскерден тұратын құтқару колонкасы, 11-ші Бенгалия ланкерлерінің екі эскадрильясы, Гидтің екі атты әскері, 50 сапер, екі зеңбірек және госпиталь бөлшектері,[51][58] пуштун әскерлерінің түнгі шабуылына қарамастан 1 тамызда түнде демалды. Келесі күні құтқару күші Малакандтың оңтүстігіндегі «кубоктың» айналасындағы биіктіктерді иемденіп тұрған пуштундардың оқ атқыштарынан өрт шықпас үшін тастанды Малаканд Солтүстігіне апаратын жол бойымен алға жылжыды.[59] Жағдайы төмен, көмек күші 2 тамызда таңғы сағат 4: 30-да жиналды; алайда, диверсиялық шабуылдарды қолданып, олар пуштун қоршауынан шығынсыз шыға алды. Бұл пуштун әскерлерінің арасында «бұзылған құмырсқадай-төбешіктегі құмырсқалар сияқты» қанды байқап, шатасуға әкелді.[56] 11-ші Бенгалия ланкерлері және гидтердің атты әскерлері Чакдарадағы қауіп төнген бекіністі жоюға көшті, ал 45-ші сикхтер пуштундардың жақын тұрған жерлеріне шабуыл жасады. Британдықтар 2 тамызда акциядан 33 адам шығынын тіркеді.[6]

Салдары

Малакандтағы форпост Черчилль қоршауға алғаннан кейінгі күндері іс-әрекетті көрді.[40]

Малаканд далалық күштерінің жорықтары Малакандтың оңтүстігін, солтүстігін және Чакдара бекінісін қоршап алудан әрі қарай жалғасты. Қоршауды алғаннан кейін бірден Британ гарнизонының екі бригадасы Малакандтың оңтүстігіндегі қысымды жеңілдету үшін бірнеше миль қашықтықтағы жаңа лагерге көшірілді. Олар 5 тамызда тек жеңіл отты алды; Алайда, 8 тамызда Сайдулла өзінің тірі пуштун әскерлерін жинап, Шабкадр фортындағы Британ гарнизонына шабуыл жасады. Пешавар. Бұл шабуылдар ағылшындардың жеткізілім желілерін күзететін достық паштундардың ақы төлеу төлемдерін жалғастырды Хитральды тәуекелге ұшырайды, осылайша жеткізу конвойларына және олардың кішкентай эскорттарына қауіп төндіреді.[60] Бұған жауап ретінде 14 тамызда ағылшындар пуштун территориясына қарай алға жылжып, «бірнеше мыңдықтар» әскерін қосты.[61] Пуштун тайпалары, генерал Мейклехонмен қатар, маневр жүргізіп, пуштун әскерін екіге бөліп, оны кері тартуға мәжбүр етті. Ландақай.[62] Ағылшындар пуштун тайпаларымен күндізгі уақытта араласуды жалғастырды, екі офицер мен 11 басқа шенділер азап шеккен.[63]

Малаканд қоршауы Уинстон Черчилльдің алғашқы жекпе-жектің алғашқы тәжірибесі болды, ол кейінірек ол бірнеше бағандарда сипаттады Daily Telegraph,[18] қабылдау £ Бір бағанға 5; соңында бұл мақалалар оның алғашқы жарияланған кітабына жинақталды, Малакандтың далалық әскері туралы оқиға, мансабын жазушы және саясаткер ретінде бастаған.[64] Кітаптың жарыққа шығуы кезінде ол: «[бұл] менің өмірімдегі ең назар аударарлық іс-әрекет болады. Бүгінгі күнге дейін (әрине). Мен оны қабылдау арқылы әлемдегі мүмкін табыстарымның мүмкіндіктерін өлшеймін» деп атап өтті.[18] Малаканд қоршауынан және Үндістанның солтүстігіндегі пуштун тайпаларына қарсы бүкіл науқаннан Черчилль олардың «өтпелі кезең» болғанын ескертті.[65]

The Соғыс кеңсесі қапсырманы марапаттауға рұқсат етілді Малаканд 1897 ж дейін Үндістан медалы сол үшін Британдықтар және Үнді осы акцияға қатысқан әскерлер.[66][67] Шіркеу алаңы Черчилль туралы естеліктер жарияланғаннан кейін келушілер үшін жабық күйде және әскери бақылауда болды және бұл Пәкістан әскери базасының орналасқан жері. Алайда, 2006 жылы Пәкістан үкіметі бұл жерді шетелдік қонақтарға аша бастады.[10]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Эдвардс б. 263. «Молла Мастун» деп те аталады (Испания. 177, Эасваран б. 49) (пуштундар: ливанай факирі, леванай (Битти 171-бет), ал британдықтар «Ұлы Факир», «Ессіз Факир» (Хобдай 13-бет) немесе «Ессіз молда», (Эллиотт-Локхарт 28-бет)
  2. ^ Гор р. 403
  3. ^ а б Бірқатар дереккөздер қоршау кезінде бұл аймақта болған 50,000-100,000 тайпалардың арасындағы сілтемелерді келтіреді (Вилкинсон-Латхам 20-бет, Гор 405-бет), ал басқалары нақты қоршау үшін 10000-ды құрайды (Эасваран б. 49)
  4. ^ Эллиотт-Локхарт б. 63
  5. ^ а б c г. Черчилль б. 48
  6. ^ а б Черчилль б. 53
  7. ^ Эллиотт-Локхарт б. 83
  8. ^ а б Невилл с. 232
  9. ^ Тоқты б. 93
  10. ^ а б c Уилкинсон, Исамбард (2006-12-01). «Пәкістан туристерді Черчилльдің ұрыс алаңына сұрайды». Лондон: Daily Telegraph. Алынған 2007-07-17.
  11. ^ Хопкирк б. 1
  12. ^ Хопкирк б. 72
  13. ^ а б Керзон б. 426
  14. ^ Хуссейн б. 240
  15. ^ а б Тоқты б. 94
  16. ^ а б Черчилль б. 11
  17. ^ Эллиотт-Локхарт б. 27
  18. ^ а б c «Қыс 1896–97 (22 жас) -» Менің өмірім университеті"". Сэр Уинстон Черчилль. Архивтелген түпнұсқа 2007-05-29. Алынған 2007-03-17.
  19. ^ а б c Черчилль б. 13
  20. ^ Черчилль б. 14
  21. ^ а б c г. Эллиотт-Локхарт б. 55
  22. ^ Черчилль б. 27
  23. ^ Испания р. 177
  24. ^ а б Битти б. 171
  25. ^ а б Эллиотт-Локхарт б. 28
  26. ^ Битти б. 137
  27. ^ Hobday p. 13
  28. ^ Черчилль б. 29
  29. ^ а б Черчилль б. 31
  30. ^ а б Эллиотт-Локхарт б. 31
  31. ^ Эллиотт - Локхарт б. 30
  32. ^ Эллиотт-Локхарт б. 32
  33. ^ Черчилль б. 34
  34. ^ а б Эллиотт-Локхарт б. 33
  35. ^ Черчилль б. 35
  36. ^ а б Черчилль б. 36
  37. ^ Черчилль б. 39
  38. ^ Черчилль б. 40
  39. ^ Черчилль б. 41
  40. ^ а б Тоттенхэм, Бен (2007-01-03). «Фотосуреттер жинағы». BBC News. Алынған 2007-05-31.
  41. ^ Эллиотт-Локхарт б. 40
  42. ^ Черчилль, 42-44 бет
  43. ^ Черчилль б. 44
  44. ^ Черчилль, 44-45 бет
  45. ^ а б Черчилль б. 45
  46. ^ Черчилль б. 46
  47. ^ а б c Черчилль б. 47
  48. ^ Hobday p. 18
  49. ^ Эллиотт-Локхарт б. 53
  50. ^ Hobday p. 22
  51. ^ а б c Черчилль б. 51
  52. ^ Raugh p. 222
  53. ^ Черчилль б. 54
  54. ^ Hobday p. 32
  55. ^ Эллиотт-Локхарт б. 56
  56. ^ а б Черчилль б. 52
  57. ^ Hobday p. 30
  58. ^ Эллиотт-Локхарт б. 59
  59. ^ Эллиотт-Локхарт б. 58
  60. ^ Эллиотт-Локхарт б. 80
  61. ^ Эллиотт-Локхарт б. 90
  62. ^ Эллиотт-Локхарт б. 93
  63. ^ Эллиотт-Локхарт б. 100
  64. ^ Джаблонский р. 300
  65. ^ Черчилль б. 191
  66. ^ «Ұлыбритания: Үндістан медалі 1895–1902». Алынған 2007-05-31.
  67. ^ Джослин р. 30

Әдебиеттер тізімі

Баспа көздері:

Веб-сайттар: