Фениялық рейдтер - Fenian raids

Фениялық рейдтер
Бөлігі Fenian Rising
Риджуэй шайқасы .jpg
Кезіндегі фений зарядын бейнелеу Риджуэй шайқасы
Күні1866 жылғы сәуір - 1871 жылғы қазан
Орналасқан жері
НәтижеБритан империясы және Канада жеңісі[1]
  • Фения сарбаздарының жеңілісі
  • Канадаға басып кірудің аяқталуы
Соғысушылар
Фениялық бауырластық Канада[a]
Командирлер мен басшылар
Джон ОМахони
Томас Суини
Джон О'Нилл
Сэмюэль Б.
Оуэн Старр
Джон А. Макдональд
Джордж-Этьен Картье
Джон Стуттон Деннис
Уильям Осборн Смит
Шығындар мен шығындар
24 іс-әрекетте өлтірілген,
48 жараланған,
59 қолға түсті,
1 зеңбірек алынды
Барлығы:
131
13 іс-әрекетте қаза тапты,
53 жараланған,
54 тұтқынға алынды,
22 адам жарақаттан қайтыс болды
Барлығы:
120
  1. ^ 1866 жылы жүргізілген рейдтер Канада провинциясы және колониясы Жаңа Брунсвик; бұрын конфедерация 1867 жылы.

The Фениялық рейдтер жүзеге асырды Фениялық бауырластық, an Ирландия республикасы негізіндегі ұйым АҚШ, бойынша Британ армиясы бекеттер, кеден бекеттері және басқа нысандар Канада, 1866 жылы және тағы да 1870 жылдан 1871 жылға дейін. Ұлыбританияға Ирландиядан кетуіне қысым жасау үшін Фения бауырластарының Канадаға бірқатар жеке шабуылдары жасалды, дегенмен бұл рейдтердің ешқайсысы өз мақсаттарына жете алмады.

Канадада басып кіру оның католик дінін бөлді Ирланд-канадалық тұрғындар, олардың көпшілігі жаңа үйге деген адалдық пен олардың мақсаттарына деген жанашырлықтың арасында қалды Фениктер. Протестанттық ирландтықтар негізінен ағылшындарға адал болды және католиктерге қарсы күрес жүргізді Қызғылт сары орден фендіктерге қарсы.

Америка Құрама Штаттарының билігі бұл адамдарды тұтқындап, Фения бауырластығының қару-жарағын тәркілеген кезде, АҚШ үкіметіндегі кейбіреулер фендіктер жасаған әрекетке ашуланғандықтан, феньяндар қабылдаған дайындықты елемеді деген болжамдар болды. Британдық көмек дейін Америка конфедеративті штаттары кезінде Американдық Азамат соғысы.

Рейдтер

Ерте шабуылдар (1866)

Жаңа Брунсвик

Джон ОМахони, бұрынғы полковник Нью-Йорк штатының милициясының 69-полкі, 1866 жылы сәуірде Британдық Солтүстік Америкаға алғашқы шабуыл жасады

Басқарды Джон ОМахони, бұл фениялық рейд 1866 жылы сәуірде болған Кампобелло аралы, Жаңа Брунсвик. 700-ден астам мүшесі бар Фениялық бауырластар соғыс партиясы келді Мэн Кампеллоны британдықтардан тартып алмақ болған аралға қарама-қарсы жағалау. Британ қолбасшысы Чарльз Хастингс Дойл, Галифакста орналасқан, Жаңа Шотландия шешімді жауап берді. 1866 жылы 17 сәуірде ол Галифакстен 700-ден астам британдық қатарлы әскери кемелерді алып, Корольдік Әскери-теңіз күштерімен бірге кетті Пассамакуды шығанағы, онда Фения күші шоғырланған. Ағылшындардың бұл қуаттылығы фениялықтардың көңілін қалдырды және олар тарап кетті.[2] Шапқыншылық Нью-Брансуикті Британдық Солтүстік Америка колонияларына қосылу арқылы қорғау идеясын күшейтті Жаңа Шотландия, және Канада біріккен провинциясы, бұрын Жоғарғы Канада (қазір Онтарио) және Төменгі Канада (Квебек), Канада Доминионын құру үшін.[3]

Канада Батыс

Кампобелло шабуылынан кейін Фенянның негізін қалаушылар бастаған «Президенттік фракция» Джеймс Стефенс және Джон ОМахони Ирландиядағы көтерілісшілерге қаражат жинауға көбірек көңіл бөлді. «Сенат фракциясы» неғұрлым жауынгерлік басқарды Робертс Уильям Р. деп санады тіпті сәл сәтсіз шабуыл Канада провинциясы немесе басқа бөліктері Британдық Солтүстік Америка олардың күш-жігеріне ықпал ететін еді. Сәуірдегі рейдтік әрекет сәтсіз болғаннан кейін Жаңа Брунсвик О'Махониден бата алған Сенат фракциясы Канадаға басып кірудің жеке жоспарын жүзеге асырды. Сенат «Соғыс хатшысы» Генералмен әзірледі Суини Бұрынғы Одақ армиясының белді офицері жоспар бойынша нүктелерге бірнеше рет басып кіруді талап етті Канада Батыс (қазір оңтүстік Онтарио ) және Канада шығысы (қазір оңтүстік Квебек ) Канададан Батыс-Канададан шығысқа және сол жерден мүмкін британдық күшейтуге бағытталған.[4] Жоспардың кілті - диверсиялық шабуыл Эри форты бастап Буффало, Нью-Йорк, Торонтодан әскерлерді жақын маңдағы шабуылдауға мәжбүр етті Велланд каналы жүйе. Бұл бірнеше күн өткен соң 1866 жылы басталған Квебек рейдінен басқа жалғыз фендік шабуыл болады.

1000-нан 1300-ге жуық фендіктер кесіп өтті Ниагара өзені полковниктің басқаруымен 1 маусымның алғашқы 14 сағатында Джон О'Нилл.[5][4] Экипаж құрамындағы фениялықтардың саботажымен АҚШ Әскери-теңіз күштері бүйір доңғалақ мылтығы USSМичиган 14: 15-ке дейін Фения арматурасын ұстай бастады - Оуэн Старрдың алға шыққан партиясы О'Нейлдің негізгі күшінен бұрын өзеннен өткеннен кейін 14 сағаттан кейін.[6][7] Бірде USS Мичиган орналастырылды, О'Нилдің Ниагара аймағындағы күші әрі қарайғы жеткізілімдер мен қосымшалардан ажыратылды.

Канададан келген басқа бөлімдермен жиналып, түні бойы саяхаттағаннан кейін, канадалық әскерлер келесі күні таңертең солтүстіктен солтүстікке қарай 600-700 феньяндықтардың жақсы жасырынған шабуылына өтті. Риджуэй, Эри фортынан батысқа қарай орналасқан шағын ауыл. (Риджуэйдегі фендіктердің күші сол жаққа кетіп, феньяндардың басқа аудандарға түнде орналасуымен азайды.)[8][9]

Канадалық милиция Риджуэй шайқасы құрамында негізгі жаттығулардан аспайтын, бірақ қаруланған тәжірибесіз еріктілер болды Энфилд мылтықтары фендіктердің қарулануына тең.

Компаниясының жалғыз компаниясы Торонто патшайымының меншікті мылтықтары бір күн бұрын Торонтодан пароммен өтіп бара жатып, заманауи жеті оқпен қаруланған Спенсер қайталанатын мылтықтар, бірақ олармен тәжірибе жасау мүмкіндігі болмаған және бір адамға 28 айналымнан ғана берілген. Феньяндықтар, негізінен, соғыс кезінде қалған американдық Азамат соғысының ардагерлері болды, олар соғыс уақытында қалған жабдықтардан сатып алынған қару-жарақпен немесе Энфилд мылтықтарымен немесе соған ұқсас Спрингфилд.[10]

Мүшелері Канадалық милиция 1866 жылғы маусымда Риджуэй шайқасында фендіктер тұтқындаған

Қарама-қарсы күштер командалық қателіктер канадалықтарды абдырап тастағанға дейін екі сағатқа волейболмен алмасты. Фендіктер оны пайдаланып, тәжірибесіз канадалық шенді бұзған шанышқымен заряд жасады. Жеті канадалық ұрыс даласында қаза тапты, екеуі көп ұзамай жарақаттан қайтыс болды, ал төртеуі кейін қызмет кезінде жарақаттан немесе аурудан қайтыс болады; тағы тоқсан төрт жараланған немесе мүгедек.[11] Он финдік өлтіріліп, он алты адам жараланды, шайқастан кейін канадалықтар шегінді Порт-Колборн, кезінде Эри көлі соңы Велланд каналы. Фендіктер Эри фортына оралмас бұрын Риджуэйде біраз демалды. Тағы бір кездесу Форт-Эри шайқасы Осыдан кейін бірнеше канадалықтар ауыр жараланғанын және Фения тылына көшкен жергілікті канадалық милициялардың үлкен тобының берілуін көрді. Қосымша күштердің өзеннен өту мүмкіндігі жоқтығын және көптеген әскери күштердің де, британдық қатардағы адамдардың да жақындағанын қарастырғаннан кейін, қалған фендіктер канадалық тұтқындарды босатып, 3 маусым күні таңертең Буффалоға оралды. Оларды мылтық қайық ұстап алды. Мичиган және американдық теңіз флотына тапсырылды.[дәйексөз қажет ][12]

Дәстүрлі тарихи баянда Риджуэй шайқасының бетбұрыс кезеңі Фенияның атты әскері туралы қате хабарланып, канадалық милицияға бұйрық берген кезде болды деп болжануда. квадрат формасы, жаяу әскерлерге атты әскерді тойтарудың стандартты тактикасы. Қате танылған кезде бағанда реформа жасауға әрекет жасалды; фендік сызықтарға тым жақын болғандықтан, ол сәтсіздікке ұшырады. Алайда 2011 жылғы Риджуэй тарихында тарихшы Питер Вронский түсіндірме бұлай қарапайым болған жоқ деп санайды. Квадрат пайда болғанға дейін, патшайымның өз мылтықтарының бірлігі келген үш фирманы қызыл пальтоны қателескенде, абыржушылық басталды. Гамильтон 13-батальоны британдық әскерлер үшін. Патшайымның жеке мылтықтары өрісті британдық бөлімшелер деп беру үшін зейнетке шыға бастаған кезде, 13-батальон мұны шегіну деп түсініп, өздерін шегіндіре бастады. Дәл осы сәтте алаңда өрбіген келеңсіздікті аяқтай отырып, атақты «форма шаршы» бұйрығы берілді.[13]

Тергеу кеңесі канадалық еріктілердің командирлігі тағайындалған подполковник Альфред Букердің (13-батальон) болжамды теріс қылықтары туралы айыптаулардың «көпшілік баспаларында оған жасалған қолайсыз әсерлер үшін кішкене негіз болмағаны» туралы анықтады. Осыған қарамастан, айыптар Букерді өмірінің соңына дейін бұзды.[дәйексөз қажет ]

Фениядағы шабуыл кезінде қаза тапқан сарбаздарды жерлеу рәсімі Канада шығысы, 1866 жылдың 30 маусымы.

Эри фортындағы шайқас туралы екінші тергеу кеңесі подполковникті ақтады Дж. Стуттон Деннис, Бесінші әскери округтің бригадалық майоры, тергеу кеңесінің президенті, полковник Джордж Т. Денисон болса да, әріптестерінен бірнеше маңызды мәселелер бойынша ерекшеленді.[дәйексөз қажет ]

Шабуыл басталғаннан кейін бес күннен кейін, АҚШ Президенті Эндрю Джонсон Фения шапқыншылығының жалғаспайтындығына кепілдік беретін бейтараптық заңдарының орындалуын талап ететін жарлық шығарды. Генералдар Улисс Грант және жалпы Джордж Мид жағдайды тексеру үшін Нью-Йорктың Буффало қаласына барды. Гранттың нұсқауынан кейін Мид шекараны бұзуға жол бермеу үшін қатаң бұйрықтар шығарды. Содан кейін Грант Сент-Луиске бет алды. Мид шайқастардың аяқталғанын және Фения армиясының Буффалоға интернге түскенін біліп, барды Огденсбург, Нью-Йорк, жағдайды қадағалау Әулие Лоренс өзені аудан. The АҚШ армиясы содан кейін фениялықтардың барлық қару-жарақтары мен оқ-дәрілерін алып, шекарадан көбірек өтуге жол бермеу туралы нұсқау берілді. 1866 жылғы 7 маусымда бұдан әрі нұсқаулар фендік болып көрінгендерді тұтқындау туралы болды.[дәйексөз қажет ]

Фениялық командир - бригадалық генерал Томас Уильям Суини, Америка Құрама Штаттарының үкіметі американдық бейтараптылықты бұзғаны үшін қамауға алынды. Соған қарамастан, ол көп ұзамай босатылып, Америкада қызмет етті Тұрақты армия ол 1870 жылы зейнетке шыққанға дейін.[14]

Канада шығысы

Көпшілік 1866 жылы Монреалда милициялардың оралуын тойлайды.

Канадаға басып кіру сәтсіз аяқталғаннан кейін, фендіктер күштерін Канада шығысына шоғырландыруға шешім қабылдады; дегенмен, АҚШ үкіметі Феньяндықтардың іс-әрекеттеріне кедергі бола бастады және көптеген Феньян басшыларын тұтқындады. Көп ұзамай фендіктер жоспарларының бұзыла бастағанын көрді. Феньяндық генерал Самуэль Найза тұтқындаудан қашып құтылды, ал 7 маусымда Найза және оның 1000 адамы Канада аумағына басып кірді, ол Көгершін шоқысы, Фрелигсбург, Сент-Арманд және Стэнбридж. Осы кезде Канада үкіметі шекараны қорғау үшін аз күш жұмсады, бірақ 8 маусымда канадалық күштер көгершіндер төбесіне жетті және қару-жарақ, оқ-дәрілері мен материалдары жетіспейтін феньяндықтар дереу тапсырылып, Канада шығысына жасалған шабуылды аяқтады.[15]

Тимоти О'Хиа жасаған әрекеттері үшін Виктория Крестімен марапатталды Данвилл, Канада шығысы, 1866 жылы 9 маусымда, көгершіндер төбесі шабылған кезде. Бар-жоғы 23 жаста болса да, 1-батальонда қатардағы қатардағы О'Хиа, Атқыштар бригадасы (ханзада консорт), Британ армиясы, Канадада орналасқан, құрамында оқ-дәрілері бар жанып жатқан теміржол вагонының қаупін көріп, бір сағат бойы жалынмен жалғыз өзі күресіп, сол аймақтағы көптеген адамдардың өмірін сақтап қалды.

Кейінгі шабуылдар (1870–71)

1870 жылдан 1871 жылға дейін Фенсиялық бауырластық бірнеше рейдтер ұйымдастырды Канада провинциялары туралы Квебек және Манитоба.

Осы провинцияларға қарсы рейдтер ұйымдастырумен қатар, Фения бауырлары да ашық түрде ұйымдастырылды Солтүстік-Батыс Америка Құрама Штаттары қауіпсіздігіне қауіп төндіретін 1870 жж Британдық Колумбияның колониясы.[дәйексөз қажет ][1 ескерту] Фендіктер ешқашан Британ Колумбиясына қарсы рейд өткізбесе де, шиеленіс бұл үшін жеткілікті болды Корольдік теңіз флоты жаңа теміржолға бірнеше ірі әскери кемелерді жіберді Ванкувер, Британдық Колумбия, аяқталу мерекесі кезінде Канадалық Тынық мұхиты 1886 ж.[дәйексөз қажет ]

Квебек

1870 жылы фений Экклс Хиллдегі рейд канадалық милициямен тойтарыс берді.

Фендіктердің тағы бір шабуылы 1870 жылы 25 мамырда болды. Канадалықтар ұсынған ақпаратқа сүйене отырып әрекет етті Томас Миллер жағажайы, күте алды және шабуылды артқа бұру Эклес Хиллде.

The Форель өзенінің шайқасы 1870 жылы 27 мамырда болған әскери қақтығыс болды. Бұл Фения рейдтерінің бөлігі болды. Бұл шайқас сыртында болды Хантингтон, Квебек солтүстіктен 20 шақырым (12 миль) халықаралық шекара маңында Мэлоун, Нью-Йорк. Бұл шайқастың орнын шатастыруға болмайды Форель өзені солтүстік-батыс территорияларында.

Манитоба

Фений Джон О'Нилл, 1870 жылғы Фенийліктердің Канадаға сәтсіз шабуылынан кейін, Сенат Қанатынан бас тартты, содан кейін Жабайы Қанатқа қосылды. Оның орнына оған Savage Wing басқару кеңесінде орын берілді. 1871 жылы О'Нил және В.Б.Донохью атты тақ кейіпкер Жабайы Қанаттар Кеңесінен Канадаға кезекті шабуыл жасауды сұрады. Дакота аумағы шекара. Жалпы, канадалық приключениядан және әсіресе О'Нилден шаршаған Кеңесте бұлардың ешқайсысы болмас еді. О'Нилдің идеясынан бас тартты, бірақ Кеңес оған қару-жарақ алуға уәде берді және олар оны және оның рейдін көпшілік алдында айыптамайтындықтарына келісім берді.

О'Нил жоспарланған шабуылға жетекшілік ету үшін фендіктерден бас тартты Сент-Пол, Миннесота, жақын маңда Манитобаны басып алу Виннипег. Басқарған шамамен 35 ер адам Джон О'Нилл, Уильям Б. О'Донохью және Джон Дж. Доннелли күш біріктіруге үміттенді Луи Рил француз-үнді Метис. 5 қазанда О'Нил күші а Hudson's Bay компаниясы пошта және олар халықаралық шекараның солтүстігінде деп санайтын канадалық кеден үйі. АҚШ-тың зерттеу тобы шекараны солтүстікке қарай екі мильдей қашықтықта анықтап, Гудзон шығанағы бекеті мен кеден үйін АҚШ аумағында орналастырды.[16] О'Нил, Дж.Дж. Доннелли және тағы он адам тұтқынға алынды Пембина, Дакота аймағы, АҚШ сарбаздары капитан басқарды Лойд Уитон.

Фарсикалық рейд басынан бастап-ақ жойылды. Бұл іс жүзінде Америка Құрама Штаттарының ішінде болды, және Риэль басқарған метилер шапқыншылық басталған кезде ағылшындармен келісімшартқа отырды. Риэль мен оның метисі О'Донохты басып алып, АҚШ билігіне берді. Біраз шиеленіскен федералды жауапта О'Нилл екі рет қамауға алынды - бірде Дакотада және бірде Миннесотада, бірақ босатылды және ешқашан АҚШ территориясына «басып кірді» деген айып тағылған жоқ. Онымен бірге қолға түскен адамдарды сот О'Нил мен Доннеллидің жай ғана «дуптері» ретінде босатты.[17][18]

Салдары

Канаданың жалпы қызмет медалы 1870 ж. Фенияның шабуылына байланысты канадалық милицияда қызмет ету үшін шығарылды

Фениялық бауырластардың Канадаға басып кіруіне қолдау тез жоғалып кетті және 1890 жж. Кейін нақты қауіп болған жоқ. Осыған қарамастан, рейдтер барлық канадалықтарға маңызды әсер етті. Бір қызығы, олар Ирландияның тәуелсіздігі жолында ешнәрсе жасамаса да, 1866 жылғы Фения рейдтері мен канадалық милициялардың оларды тойтарып алу жөніндегі бейтарап әрекеттері бұл елге қолдау көрсетуге мүмкіндік берді. Канада конфедерациясы 1867 ж. кейбір тарихшылар бұл іс Риджуэйді «Канадаға айналдырған шайқас» етіп, елдіктің ұжымдық қауіпсіздігін жақтайтын теңіз провинцияларының соңғы дауыстарына әкелді деп сендірді.[19] Александр Мюир, шотландтық иммигрант, автор «Үйеңкі жапырағы мәңгі «және» мүшесі Қызғылт сары орден, Риджуэйде патшайымның өз мылтықтарымен шайқасты.[дәйексөз қажет ]

Рейдтер сонымен бірге канадалықтардың әскери күшін сынау арқылы жауынгерлік рухты оятты. Нашар жұмыс істегендіктен, милиция өздерін жақсартуға күш жұмсады. Бұған нақты соғыстың үлкен шығыны болмаса қол жеткізілді.[20]Фениялық рейдтердің ең үлкен әсері сезімнің дамуында болды Канадалық ұлтшылдық және провинцияларды Конфедерацияға жетелеу. Бұл өмір сүру және өзін-өзі қорғау үшін қажет деп саналды; Рейдтер канадалықтарға қауіпсіздік біртұтастықта екенін және қазіргі заманғы ұлттық мемлекет құрудың маңызды факторы екенін көрсетті.[15][21]

Фениялықтардың шабуылдары көбейді антиамерикалық сезім Канада мен Теңізде АҚШ үкіметі феньяндықтарға ашық кездесіп, рейдтерге дайындалып жатқан кезде төзімділік танытқандықтан.[15]

1866 жылы Канадаға фениялық рейдтер үшін шығындар, соның ішінде Канадада (Онтарио) және Канада шығысында (Квебек) қызметте болған кезде аурудан қайтыс болғандардың өлімі туралы болжамды 1868 жылы милиция бөлімі 31 өлді және 103 жарақат алды немесе соққы алды деп есептеді. ауру (соның ішінде полиция абайсызда атып тастаған азаматтық әйелді қоса алғанда)[22]

Жад

Ескерткіші Королев саябағы Риджуэй шайқасы кезінде құлаған канадалық милиционерлерді еске алу

Канада аумағында рейдтер кезінде шайқасқан канадалық милициямен бірге ерікті болғандарды еске алуға арналған бірнеше ескерткіштер орнатылды. Олардың қатарына канадалық еріктілер ескерткіші кіреді Королев саябағы, Торонто, және Eccles Hill шайқасы ескерткіші Фригсбург, Квебек.

2006 жылы маусымда Онтарионың мұра агенттігі Риджуэйде ұрысқа 140 жыл толуына орай ескерткіш тақта тағайындады. Бүгінгі Канада армиясының полкінің көптеген мүшелері, Канада патшайымының меншікті мылтықтары, жыл сайын 2 маусымда мерейтойға жақын демалыс күндері Риджуэй шайқас алаңына ұрыс алаңдарына велосипедпен бару үшін оралыңыз.[дәйексөз қажет ]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Британ Колумбиясының колониясы қосылмады Канада конфедерациясы 20 шілдеге дейін 1871, бірнеше ай бұрын соңғы феньяндық рейд өтті.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Аға б. 191
  2. ^ «Фениялық рейдтер». Канадалық өмірбаян сөздігі (Интернеттегі ред.). Торонто Университеті. 1979–2016 жж.
  3. ^ Даллион, Роберт Л. Фендіктерді қайтару: Нью-Брунсвиктің соңғы отаршылдық науқаны Goose Lane Edition. 2006 ж.
  4. ^ а б Азаматтық соғыс ветерандары Ирландияны азат ету үшін Канадаға шабуыл жасағысы келді Блейк Стилвелл бойынша, 15 наурыз 2019, military.com
  5. ^ 1866 жылдың бірінші және екінші маусымы Эри фортындағы феньяндық шабуыл: Ниагара түбегінің картасы, әскерлердің жүру жолын және Лайм Ридж шайқас жоспарын көрсетті.. Торонто: W. C. Chewett & Co., 1866.
  6. ^ Журналға жазба, 1 маусым, 1866 ж., USS Мичиган No 16 тіркеу журналы, 1864 ж. 24 шілде, 1866 ж. 30 тамыз: АҚШ әскери-теңіз флотының журналдары, 1801–1940 жж., Теңіз персоналы бюросының жазбалары, 1798–2003 жж., RG24. (Ұлттық архив ғимараты, Вашингтон, ДС) НАРА.
  7. ^ Круикшанк, «1866 жылғы Фениялық рейд», Веланд округы тарихи қоғамының құжаттары мен жазбалары, 2-том, Велланд Канада: 1926. б. 21; Джон О'Нилл, Риджуэй шайқасы туралы ресми есеп, Батыс, Канада, 1866 жылы 2 маусымда соғысқан (1866 ж. 27 маусым), Нью-Йорк: Джон А. Фостер, 1870. 37–38 бб
  8. ^ Француздар Криктегі Фения лагеріндегі О'Нейлдің күшін лагерьге еніп кірген Канада Батыс шекара полициясының детективі 250 деп бағалады. Ол сонымен бірге түнде лагерьден колоннаға қосымша 200 феньяндықтар қосылып, олардың саны кем дегенде 450-ге жетті деп хабарлады. Қараңыз: Детектив Чарльз Кларк МакМиккенге, жеделхат, 2 маусым 1866, MG26 A, 237-том, б. 103878 [Reel C1663] Канада мұрағаты.
  9. ^ Петр Вронский, Риджуэй: Американдық фений шапқыншылығы және 1866 ж. Канада жасаған шайқас, Торонто: Пенугин-Аллен Лейн, 2011. 46-47 бб
  10. ^ Фениялық бауырластық. Цинциннати, Огайо, 1865 ж. Қаңтарда өткізілген Фенийлік бауырластықтың екінші ұлттық конгресінің материалдары. Филадельфия: Дж. Гиббонс, 1865 ж.
  11. ^ Зейнетақы мен ризашылықты талап етушілердің рефераты, Fenian Raid Service Records, Бас адъютант кеңсесі, Біріккен Канада, Зейнетақылар және жер гранттары, RG9-I-C-5; Белсенді қызметтен алынған жарақаттардың, жаралардың және т.б. өтемақы 1866–1868 ж. 32 том, 13 бет, Канада ұлттық мұрағаты
  12. ^ Буффало кешкі посты, 1866 ж., 5 маусым, с. 2. (5 маусым 1866). «Финдықтар!».CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  13. ^ Петр Вронский, Риджуэй: Американдық фений шапқыншылығы және 1866 ж. Канада жасаған шайқас, Торонто: Penguin-Allen Lane, 2011. 141–145 бб.
  14. ^ «Том Суини: Оны» Ештеңе үшін күресетін Том «деп атаған жоқ». Архивтелген түпнұсқа 2009-05-11.
  15. ^ а б c Нидхардт, В.С. Солтүстік Америкадағы фениализм Пенсильвания штатының университетінің баспасы. 1975.
  16. ^ Генерал О'Нилдің Майра Руддидің соңғы урасы [дереккөздері бар веб-сайт Сыртқы сілтемелерді қараңыз]
  17. ^ Реган, Анн (2002). Миннесотадағы ирланд. Миннесота тарихи қоғамы баспасы. 44-45 бет. ISBN  0-87351-419-X.
  18. ^ Джон О'Нилдің соңғы ура Майкл Руддидің
  19. ^ Вронский, Петр (2011). Риджуэй: американдық фений шапқыншылығы және Канадаға айналған 1866 жылғы шайқас. Торонто: Аллен-Лейн Канада. ISBN  9780143182849.
  20. ^ Аға, марапаттаушы. Канадаға соңғы шабуыл: 1866–1870 жылдардағы фениялық шабуылдар Dundurn Press. 1991 ж.
  21. ^ Чарльз Перри Стейси, «Конфедерация кезіндегі Канададағы фенизм және ұлттық сезімнің көтерілуі». Канадалық тарихи шолу 12.3 (1931): 238-261.
  22. ^ Петр Вронский, Риджуэй: Американдық фений шапқыншылығы және 1866 ж. Канада жасаған шайқас, Торонто: Penguin-Allen Lane, 2011. б. 261

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер