Жеткізу (фандом) - Shipping (fandom)

Жүк тасу, бастапқыда сөзден шыққан қарым-қатынас, бұл жанкүйерлердің екі немесе одан да көп адамға, яғни өмірдегі адамдарға немесе ойдан шығарылған кейіпкерлерге (фильмдерде, әдебиетте, теледидарда және т.б.) романтикалық қарым-қатынаста болуын қалауы. Бұл шығармаға екі адамның тұрақты дамуына жанкүйерлерді тартудың жалпы термині болып саналады фантастика. Жеткізу көбінесе шығармашылық жұмыстар түрінде өтеді, соның ішінде фанфик және фан-арт, көбінесе ғаламтор.

Этимология

Кеңінен танымал болған және қабылданған алғашқы «кеме» теледидарлық шоудан алынған Кирк пен Спок кейіпкерлері болды Star Trek. Бұл 1970 жылдардың ортасында басталды,[1] және жиі деп аталды Кирк / Спок, ал кейінірек «K / S», «K слэш S» болып оқылды. Сондықтан қазір екі ер адам арасындағы қатынастарды «қиғаш сызық ".

«Кеме» терминінің нақты қолданылуы оның пайда болуын 1995 жылы телевизиялық шоудың интернет-жанкүйерлері білді X-файлдар, екі басты кейіпкерге сенген, Fox Mulder және Дана Скалли, романтикалық қарым-қатынаста болу керек.[2][сенімсіз ақпарат көзі ме? ] Олар алдымен өздерін «қарым-қатынас жасаушылар» деп атады;[3][4] содан кейін R'shipper,[5] 'жүк жөнелтуші, ақыр соңында тек жүк жөнелтуші.[6]

Зат есімнің ең көне қолданылуы кеме және зат есім жүк жөнелтуші, жазған сияқты Оксфорд ағылшын сөздігі, 1996 ж. хабарламалардан бастау алады Usenet топ alt.tv.x-файлдары; Жүк тасу алғаш рет сәл кейінірек, 1997 жылы куәландырылған[7][8][9] және етістік жеткізу 1998 ж.[10]

Белгілеу және терминология

«Кеме» және оның туындылары осы тұрғыдан кең және жан-жақты қолданыста болды. «Жеткізу» құбылысты білдіреді; «кеме» - бұл ойдан шығарылған жұп туралы түсінік; ерлі-зайыптыларды «жіберу» дегеніміз оған немесе басқа жолмен жақындығын білдіреді; «жақұйа жөнелтуші» немесе «қыз бала / бала» осындай жақындыққа айтарлықтай қатысады; «кеме соғысы» дегеніміз - екі кеменің бір-біріне қайшы келуі, әр кеменің жанкүйерлерінің дауын тудыруы. Белгілі бір желдеткіш басқалардан артық көретін кеме OTP деп аталады, ол дегеніміз бір шынайы жұп.

Кеме қатынасын талқылау кезінде оның сериясымен расталған кеме а деп аталады канон кеме немесе жүзген кеме, ал а батып кеткен кеме канонда болуы мүмкін емес екендігі дәлелденген кеме.

Конвенцияларға атау беру

Болашақ ерлі-зайыптыларға сілтеме жасау үшін әр түрлі онлайн-қауымдастықтарда әр түрлі ат қою конвенциялары дамыды, мүмкін бұл «1-сипат және 2-кейіпкер» форматының түсініксіздігі мен ауырлығына байланысты. Бірінші әдіс Kirk / Spock үшін қолданылған қиғаш сызықты қолдану болды. Бүгінгі күні бұл негізінен бір жынысты кемелер үшін қолданылады, бұл жұптасулармен фанфик белгілі қиял-ғажайып фантастика, қиғаш сызықтың әйгілі болуына байланысты фан-фантастикадағы гетеро-кемелерге арналған стандарт плюс белгісіне айналды (Гарри + Гермиона), бірақ! немесе х-ны + орнына сепаратор ретінде пайдалануға болады. Қосымша, атауды араластыру көбінесе ерлі-зайыптыларға сілтеме жасау үшін қолданылады. Портмантеус және қиылған қосылыстар кейіпкерлердің жұптасуын қысқартуға ғана емес, сонымен бірге кеменің өзіне де атау жасау үшін қолданылады. Мысалы, 'Klance' қысқартылған және толық аттардың қысқартылған түрін құрайды Кит және Ланс. 'Скулдер 'бұл жағдайда фамилиялардың араласуы мысал бола алады Дана Скалли және Fox Mulder. Бұл атаулардың тіркесімдері көбінесе жүйелі фонологиялық принциптерге сүйенеді.[11]

Фандомға тән көптеген нұсқалар бар және көбінесе фандомға тән терминологияны қолданады. Бұларда көбінесе ойдан шығарылған ғалам контексіндегі кейіпкерлер арасындағы байланысты сипаттайтын сөздер қолданылады және соңына «Жеткізу» сөзін қосады. Басқа терминологияға кеме атауы ретінде кейіпкерлердің аттары мен кодтарының тіркесімін қолдану кіреді.

Кемелер түрлері

Бір жынысты

Негізгі мақала: Слэш-фантастика

Жеткізу кезінде, біржынысты жұптастыру танымал; олар кейде «қиғаш сызық және қылшық «. Аниме / манга фандомы сияқты жапондық терминдер қарызға алынды яои және юри қолданылуы мүмкін. Бір жынысты жұптарды қолдайтын және оқитын немесе жазатын адам қиял-ғажайып фантастика «кескіш» деп аталуы мүмкін.

«Қиғаш сызық» термині «кеме қатынасы» кем дегенде 20 жылға дейін қолданылған. Ол бастапқыда жұптасуды сипаттайтын термин ретінде пайда болды Кирк және Spock туралы Star Trek, Кирк / Спок (немесе «K / S»; кейде айтылатын «Кирк-слэш-спок», қайдан «слэш») гомосексуалист фантастика.[12] 1970 жылдардың аяғы мен 1980 жылдардың басында «K / S» осындай фан-фантастиканы сипаттауға қатысты болды ма, жоқ па, оған қарамастан қолданылды Star Trek, сайып келгенде, «қиғаш сызық» барлық гомосексуалдарға арналған фан-туындыларды сипаттайтын әмбебап терминге айналды.

Осы дамумен қатар, кейбір фандомаларда «қиғаш сызық» термині фан-фантастиканы немесе жыныстық қатынастарды бейнелейтін басқа фан-фантастиканы білдіру үшін қолданылған болатын. NC-17, гомосексуалды немесе гетеросексуалды. Бәлкім, бұл дәл сол «слэш» термині туындайтын шығар Star Trek фанфикте басым болатын фанаттық және порнографиялық фокусқа бейімделген, керк / спок кемесінде, сондай-ақ басқа бір жынысты жұптардың әртүрлі кемелерінде жұмыс істейді. Бұл терминнің гетеросексуалды кемелерге таралуына себеп болды.

Полиамори

Махаббат үшбұрыштары әдетте а ретінде қолданылады учаске құрылғысы әңгімеде қақтығыс тудыру үшін. Мұның оңай жолы - үшеуін немесе бір мүшені екі ықтимал романтикалық серіктестермен біріктіру. Мұны а-мен шатастыруға болмайды гарем, бұл әдетте көптеген басқа адамдар іздейтін жалғыз кейіпкер. Осындай жағдайлар болуы мүмкін себеп полиаморлық қатынас. Полиамория әрқашан махаббат үшбұрыштарынан туындамайды, бірақ фандом аз қабылдауға бейім емес.

Түраралықтар

Әдетте, әр түрлі жануарлардан тұратын бұқаралық ақпарат құралдарының фандомаларында көрсетілетін түр, әдетте, адам гуманоид емес, сабырлы кейіпкермен жұптасқанға дейін дау тудырмайды.[дәйексөз қажет ]. Бұл әсіресе адам мен жануардың арасындағы немесе түкті.[дәйексөз қажет ] Кейбіреулер мұндай жұптастыруды қарастырады хайуандық.[қылшық сөздер ]

Жас айырмашылығы

Даулы жастағы айырмашылықтар кең ауқымға ие. Ересек адаммен бірге ересек адам, өлмейтін немесе баяу қартайатын кез-келген адам, жасөспірім жасөспірімдер немесе педофилия - бәрі осы санатқа жатады. Алайда, аниме немесе манга сияқты Геталия онда кейіпкерлер персонаждалған елдер болып табылады, кейде жүздеген жылдар арасындағы үлкен алшақтықтар болады, содан кейін әр түрлі жастағы кейіпкерлер арасында тасымалдау кеңінен қабылданған фандом. Әрине, кейбір жүк жөнелтушілер елдердің берілген «адам» жасына қатысты болуы мүмкін. Адамдардың осы жастарын пайдалану кіші жас айырмашылығына жол ашады.

Махаббатты жек көру

Бір-бірін канондық түрде жек көретін екі кейіпкердің арасындағы романстар да орын алады. Кейіпкерлер бір-бірімен жыныстық шиеленісті бөліседі деп жиі түсіндіріледі. Мысал ретінде жұптастыруды айтуға болады Даниэль ЛаРуссо және оның бұзақысы және қарсыласы Джонни бастап Каратэ балалар. Бұл жеткізудің ең танымал түрлерінің бірі.

Дәстүрлі емес тасымалдаудың тағы бір мысалы - Homestuck fandom жүк тасымалының үш жаңа санатын ұсынған: Kismesissitude немесе жек көру-махаббат (тамыры терең бәсекелестік), Moirallegiance (терең, өте күшті платоникалық достық), және Ауспистизм (екі адам қарсыластары мен құрдастарының медиаторы арасында құрылған үш адамдық қатынас). Ішіндегілер Homestuck fandom ретінде әдеттегі романтикалық қатынасқа жүгініңіз ерлі-зайыптылық.[13]

Көрнекті фандомдар

Дарья фандом

Дарья жүк жөнелтушілердің пікірталастарымен, атап айтқанда, тақырып кейіпкерінің Трент Лейнмен қарым-қатынасы болуы керек-болмауына қатысты болды. Кең таралған дәлел, бұл Дарияның кейіпкерінің романтикалық қарым-қатынасты ащы сынға алу сияқты диверсиялық аспектілерінен бас тартуды білдіреді. Шоудың жазушылары жауап берді[дәйексөз қажет ] Дарияға Трентке деген сүйіспеншілігін арттыру арқылы ол өзінің сүйіктісі Моникамен бірге болды, ол жүк жөнелтушілердің мылжыңына айналды. Қиындық үшінші маусымның финалында аяқталды.

Бұл эпизод Джейннің жігіті болған Том Слоанмен таныстырды, ол Дарья мен Джейннің достығына қауіп төндірді. Дарья мен Том төртінші маусымда бір-бірін жылытып, оның финалына дейін жылынған.[14] Джейн мен Томның қарым-қатынасы дағдарысқа ұшыраған кезде, Дария мен Томның арасындағы қызу даулар Томның көлігінде сүйісуге әкелді. Теледидарда Бұл әлі күз ме?, Дарья Томмен қарым-қатынасты бастауға шешім қабылдады, ал Дарья мен Джейн олардың достығын нығайтты. Бұл дүрбелең тудырып, әңгіме Томның Тренттен гөрі орынды екендігіне байланысты болды. Пікірсайысты шоу жазушылары MTV сайтында жазған.[15]

Сериалдың сериалынан кейін жүргізілген сұхбатында сериалдың авторы Гленн Эйхлер «Дарья мен Тренттің қарым-қатынасы болады деп ойлаған кез-келген көрермен біз жүргізіп жатқан шоуды қарап отырған жоқ» екенін анықтады.[16] Том «біздің төртінші курста оқитын кезімізде ... менің ойымша, Дарияның бүкіл орта мектепте бір-екі күн болғаны сенімділікке итермелейді» және «пирс мен» сияқты «тизер» эпизодтар болды ». Романсқа бейімделген аудиторияның бір бөлігі үшін көңіл көтеруді көздеді. Бұл сәттердің аз болғандығы сериалдың Дарияның махаббат өмірі туралы емес екендігіне нұсқау беруі керек еді ».[17]

Гарри Поттер фандом

The Гарри Поттер сериядағы ең даулы пікірсайыстар әртүрлі әлеуетті жұптарды қолдаушылардан келді:

Автор Дж. Роулинг шыққаннан кейін пікірталастар басталмай тұрып-ақ бірінші мүмкіндікті жоя бастады От кесе 2000 жылы шілдеде ол 1999 жылдың қазанында Гарри мен Гермионаның шыққаннан кейін «өте платоникалық достар» екенін айтқан кезде Азкабанның тұтқыны 1999 жылдың шілдесінде.[18]

Мұнымен аяқталған балама Гарридің аяқталуы болды Джинни Уизли, Ронның кіші әпкесі, оған айқын сұмдық басталды Гарри Поттер және құпиялар палатасы. Кейін Роулинг Джиниді Гарридің «идеал қызы» ретінде басынан бастап жоспарлағанын айтты. Жылы Гарри Поттер және Феникс ордені, Гермиона Гарриға Джинниден «бас тартқанын» хабарлайды; келесіде Гарри Поттер және жартылай қанды ханзада, Гарри Джинниге деген сүйіспеншілігін дамытады. Сайып келгенде, Джини Гермионаның басқа ұлдармен кездесу арқылы өзіне деген сенімділігін арттыру туралы кеңесін қабылдағаны анықталды.

Дж.К.-мен сұхбат Роулинг шыққаннан кейін көп ұзамай Жартылай қанды ханзада фандом ішіндегі елеулі қайшылықтарды тудырды. Сұхбат беруші Гарри / Гермионаның жанкүйерлері сандырақ болды, оған Роулинг «олардың оқырмандарының әлі де бағалы мүшелері» деп жауап берді, бірақ болашақ Рон / Гермиона мен Гарри / Джинни қарым-қатынастары үшін «анвил тәрізді кеңестер» болғанын және Гарри / Гермионаның жүк жөнелтушілеріне кітаптарды қайта оқып шығу қажет болды. Бұл Гарри / Гермиона жүк жөнелтушілерінің арасында дүрбелең туғызды, олардың кейбіреулері көшірмелерін қайтарамыз деп мәлімдеді Гарри Поттер және жартылай қанды ханзада және болашаққа бойкот жариялау Гарри Поттер кітаптар.[19]

Роулингтің тасымалдау құбылысына қатынасы көңілді және абыржулы күйге дейін әр түрлі болды. Сол сұхбатында ол:[20]

Міне, көрдіңіз бе, мен кеме қатынасы әлеміне жаңадан келдім, өйткені мен ұзақ уақыт бойы желіге шығып, Гарри Поттерді іздемедім. Ұзақ уақыт. Кейде маған мәжбүр болды, өйткені біртүрлі жаңалықтар болды немесе мен барып тексеруге тура келеді, өйткені мен айтпаған нәрсені айтуым керек еді. Мен ешқашан барып, желдеткіш сайттарды қараған емеспін, содан кейін бір күні бардым. Бес сағаттан кейін немесе бірдеңе, мен компьютерден сәл дірілдеп тұрамын [барлығы күледі]. ‘Не болып жатыр?’ Мен дәл осы алғашқы мамонт сессиясы кезінде жүк жөнелтушілермен кездестім және бұл өте ерекше нәрсе болды. Менің астымда осы үлкен жер асты тесігі жатқанын білмедім.

Босату Гарри Поттер және өлім құрбандықтары 2007 жылдың шілдесінде эпилог басталды, оқиғалардан кейін он тоғыз жыл өткен соң, Гарри мен Джинни үйленіп, үш балалы болды, Рон мен Гермиона екеуімен бірге.

Роулинг 2014 жылдың ақпан айында берген сұхбатында Ғажайып ел Журнал, бірақ ол Гермиона мен Ронды «өте үлкен үйлесімсіздік» бар деп санады, олар бір кездері өзімен болған қарым-қатынасты үйлестіру үшін «тілектерді орындау формасы ретінде» бірге жазылды деп ойлады. Рон мен Гермиона неке кеңесімен бәрі жақсы болар еді.[21] Кейінірек ол Гарридің Джинниге деген сүйіспеншілігі «шындық» екенін айтты[22] осылайша Гарри мен Гермиона арасындағы ықтимал канондық қатынастарды жоққа шығарады.

Ксена: Жауынгер ханшайым фандом

1995-2001 жж. Экшн / фантастикалық телехикаялар Ксена: Жауынгер ханшайым бастап «төгілу соғысы» шығарылды шынайы әлем туралы пікірталастар гомосексуализм және гейлердің құқықтары.

Сериалдың дебютінен көп ұзамай жанкүйерлер арасындағы қарым-қатынас туралы талқылай бастады Ксена және оның көмекшісі және жақын досы Габриэль. Бірінші маусымның аяғында шоудың продюсерлері кейбір эпизодтарға әзіл-оспақты лесбияндық реңктерді әдейі енгізу арқылы осы түсінікке сүйене бастады. Алайда, Зенада бірнеше ерлер арасындағы махаббат қызығушылықтары болды және бірінші маусымнан бастап қарсылас, бірақ жыныстық қатынасқа ие динамикасы болды Арес, Соғыс Құдайы, ол оны өзінің «Жауынгер ханшайымы» ретінде жиі жеңіп алуға тырысады. Габриэльдің еркек күйеуі болған, оның өлімі оған қатты әсер еткен.

Журналистің айтуынша Кэти Янг, Ксена мен Габриэль арасындағы қарым-қатынас туралы жанкүйерлер арасындағы жанжалдың әлеуметтік-саяси бұрышы болды, онда қарым-қатынасқа қарсы жақтың кейбіреулері «сөзсіз адал фанатизмнің жетегінде кетті», ал қарым-қатынасты жақтаушылар лесбиянкалар болды, олар «жақындаған «Ксена мен Габриэльдің арасындағы жыныстық қатынасты жоққа шығару олардың өз өмірлерінің шындықтарын жоққа шығарумен тең болды» деген шынайы өмірдегі гейлер құқығын қорғау үшін күрес.[23] Ол қосты:

Қызметкерлердің фанаттардың пікірлеріне назар аударғанын біле отырып, жағдайды одан әрі қиындатуы мүмкін: қарсылас топтар өздерін есту үшін бір-бірінен айқай шығаруға түрткі болды. Бұл соғыстарға тәбеті жоқ көптеген жанкүйерлер ғаламтордағы фандомнан қашып кетті. Субтексті сату деп саналатын сюжеттік желілер, әсіресе бесінші маусымда Ксена-Арес қарым-қатынасы шағын, бірақ дауыстық топтың қатты қастықтарымен кездесті; басқа уақытта, подтекст емес жанкүйерлер про-подтекстті жанкүйерлерге панденция ретінде қарағандарына наразылық білдірді (мысалы, Ксена мен Габриэльдің жан серіктері ретінде трансцендентті байланысын баса көрсететін алтыншы маусымның бірнеше эпизодтары).[23]

2000 жылы, бесінші маусымның эфирі кезінде «кеме соғысы» қарқындылығы (субтекстер тұрғысынан емес) интернеттегі «Ксеневердегі кемсітушілік» атты мақаласында жазылған. Ксена фан-журнал Ой!,[24] және жауап ретінде көптеген хаттар.[25]

Соғыстар 2001 жылғы серия финалынан кейін бәсеңдеген жоқ. Шоудың өзінде жаңа материал болмағандықтан, пікірталастар актерлік құрам мен экипаждың әртүрлі мәлімдемелерімен өрбіді. 2003 жылдың қаңтарында Ксена жұлдыз Люси Лоулесс айтты Лесби жаңалықтары журналдың финалын көргеннен кейін ол Ксена мен Габриэльдің қарым-қатынасы «сөзсіз гей» екеніне сенді.[26] Алайда 2003-2005 жылдары шыққан DVD жиынтықтарына сұхбаттар мен түсініктемелерде актерлер, жазушылар мен продюсерлер қарым-қатынастың екіұштылығын баса берді, ал бірнеше сұхбатында Лоулесс те, Рене О'Коннор, Габриэльдің рөлін ойнаған Арес туралы айтып, Ксенаға деген сүйіспеншіліктің негізгі қызығушылығы ретінде айтты, О'Коннор: «Егер Ксенаның өмірінде бір адам болатын болса, онда ол Арес болар еді», - деп түсіндірді.

2005 жылғы наурызда бір реттік Ксена сценарист Кэтрин Фугейт, Ксена / Габриэль жұптасуын ашық қолдаушы өзінің веб-сайтында фандомға төзімділікке шақырған мәлімдеме жариялады:

Шоу болған кездегідей болған. Бұл көптеген адамдарға көптеген деңгейлерде, көптеген өмір салаларында күш алуға мүмкіндік берді. Сондықтан бір анықтама сізге сәйкес келмесе, оны тастаңыз. Олай болса, оны ақырын ұстаңыз. Өтінемін, әркімге рақымның шоудан қажет нәрсені алып, оны өздеріне айналдыруына мүмкіндік беріңіз. Оларды қоздырған нәрсеге ие болыңыз - Ксена Габриельге немесе Ксена Ареске ғашық болсын. Өтінемін, даулар мен аты-жөндерді тоқтатыңыз және дұрыс болуыңыз керек, өйткені соңында шоу жұмыс істеді, ол сауығып, өмірді өзгертті, жаңа достықтар, жаңа махаббат пен жаңа ой туғызды және қанды фантастикалық болды. Бұл маңызды. Бұл жай ғана өмір сүрген.[27]


Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Верба, Джоан Мари (2003). Батыл түрде жазу: треккер жанкүйері және тарих тарихы, 1967-1987, 2-басылым (PDF). 18-19 бет. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 12.06.2018 ж.
  2. ^ ""жүк жөнелтуші «. Dictionary.com Unabridged. Random House, Inc». 14 ақпан 2018 жыл [1995].
  3. ^ «alt.tv.x-файлдары Оның * аты * - * Бэмби *? ('қарым-қатынасты' қолдану)». 7 қаңтар 1996 ж. Алынған 29 қыркүйек, 2011.
  4. ^ «alt.tv.homicide Expunge ақылдылығы (» қарым-қатынас «қолдану)». 6 қаңтар 1996 ж. Алынған 29 қыркүйек, 2011.
  5. ^ «alt.tv.x-files.creative ЖАҢА: 17 ТАҚЫРЫП [1/1] (» R'shipper «пайдалану)» «. 20 сәуір, 1996 ж. Алынған 29 қыркүйек, 2011.
  6. ^ «alt.tv.x-файлдары» Анти-қатынасшылармен «менің проблемам .... (85-постта» жөнелтушіні «қолдану)». 19 мамыр, 1996 ж. Алынған 29 қыркүйек, 2011.
  7. ^ «кеме, н.3». Оксфорд ағылшын сөздігі (Интернеттегі ред.). Оксфорд университетінің баспасы. (Жазылым немесе қатысушы мекемеге мүшелік қажет.)
  8. ^ «жүк жөнелтуші, №2». Оксфорд ағылшын сөздігі (Интернеттегі ред.). Оксфорд университетінің баспасы. (Жазылым немесе қатысушы мекемеге мүшелік қажет.)
  9. ^ «жеткізу, n.2». Оксфорд ағылшын сөздігі (Интернеттегі ред.). Оксфорд университетінің баспасы. (Жазылым немесе қатысушы мекемеге мүшелік қажет.)
  10. ^ «кеме, т.2». Оксфорд ағылшын сөздігі (Интернеттегі ред.). Оксфорд университетінің баспасы. (Жазылым немесе қатысушы мекемеге мүшелік қажет.)
  11. ^ ДиГироламо, Кара М. (2012). «Кездейсоқ жұптау атауы: қоспалар және фонология-орфография интерфейсі». Атаулар. 60 (4): 231–243. дои:10.1179 / 0027773812Z.00000000034.
  12. ^ «Фанфик: жазу дұрыс па?» бастап Дәуір Мұрағатталды 20 қараша, 2010 ж Wayback Machine
  13. ^ «MS Paint Adventures». www.mspaintadventures.com. Алынған 16 ақпан, 2018.
  14. ^ «№ 413-бөлім:» Бояғыш! Бояу! Менің қымбаттым"". Застава Дария. 2000 жылғы 2 тамыз. Алынған 21 шілде, 2012.
  15. ^ «DARIA Definitive 3-тарау». MTV.com. 9 наурыз, 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 2 қарашасында. Алынған 21 шілде, 2012.
  16. ^ «DVDaria Petition - Daria DVD дискілерін сатып алыңыз!». The-wildone.com. 16 наурыз 2005 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 22 тамызда. Алынған 21 шілде, 2012.
  17. ^ «DVDaria Petition - Daria DVD дискілерін сатып алыңыз!». The-wildone.com. 2 қаңтар 2006 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 25 ақпанда. Алынған 21 шілде, 2012.
  18. ^ «1999: Accio Quote !, Дж.К. Роулингтің интернеттегі сұхбаттарының ең үлкен мұрағаты». Accio-quote.org. 1999 жылғы 20 қазан. Алынған 21 шілде, 2012.
  19. ^ «Егер сіз Гарри Поттердің жанкүйері болсаңыз, онда Волдемортта мәселе жоқ. Бұл Гермиона мен Джинниге қарсы». Сан-Франциско шежіресі. 3 тамыз 2005 ж. Алынған 19 желтоқсан, 2010.
  20. ^ «2005: Accio Quote!, Дж.К. Роулингтің интернеттегі сұхбаттарының ең үлкен мұрағаты». Accio-quote.org. 2005 жылғы 16 шілде. Алынған 21 шілде, 2012.
  21. ^ Батыс, Келли. «Дж.К. Роулинг Гермионаның Ронмен және Гарримен қарым-қатынасы туралы нақты не айтты», Cinema Blend, 7 ақпан, 2014 жыл. 2 қазан 2014 ж.
  22. ^ «Мен Дж.К. Роулингтің лекциясынан оралдым және ...» гермион сияқты оқыңыз. Алынған 16 ақпан, 2018.
  23. ^ а б Янг, Кэти (1 қыркүйек 2005). «Біздің Ксенаға қарыздарымыз». Салон. Архивтелген түпнұсқа 6 желтоқсан 2008 ж.
  24. ^ «XenaVerse-дегі дискриминация: үлкен алауыздықтың жаңалықтары мен көзқарастары». www.whoosh.org. Алынған 16 ақпан, 2018.
  25. ^ «Кім! Редакторға хаттар: 44 шығарылым 1/4 бөлім». whoosh.org. Алынған 16 ақпан, 2018.
  26. ^ «AUSXIP Lucy Lawless - Лесби жаңалықтары 2003». lucylawless.info. Алынған 16 ақпан, 2018.
  27. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 30 желтоқсанында. Алынған 6 наурыз, 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)