Сальваторе Тодаро - Salvatore Todaro

Сальваторе Тодаро
SalvatoreTodaro.jpg
Сальваторе Тодаро полициясының мугшоты
Туған
Agosto Arcangelo[a 1]

(1885-01-26)26 қаңтар 1885 ж
Ликата, Сицилия, Италия Корольдігі
Өлді11 маусым 1929(1929-06-11) (44 жаста)
Кливленд, Огайо, АҚШ
Өлім себебіМылтық ату
ҰлтыИтальян
Басқа атаулар«Қара Сэм»
«Сэм Тодаро»
АзаматтықАмерикандық
КәсіпҚант саудагері, қылмыс бастығы
АлдыңғыДжозеф Лонардо
ІзбасарДжозеф Поррелло
ЖұбайларКармелла Тодаро
Балалар3
АдалдықКливлендтің отбасы

Сальваторе Тодаро (Итальяндық айтылуы:[salvaˈtoːre ˈtɔdaːro]; туылған Agosto Arcangelo;[a 1] [aˈɡosto arˈkandʒelo]; 26 қаңтар 1885 - 11 маусым 1929), сондай-ақ «Қара Сэм« және »Сэм Тодаро«, болды Сицилия екінші болып келген Америка Құрама Штаттарына эмигрант бастық туралы Кливлендтің отбасы. Өсіп келе жатқан ұйымдасқан қылмыстық топтың досы және қылмыстық серіктесі Джозеф Лонардо Ол тез арада Мэйфилд Роуд Мобында көтеріліп, Лонардоның заңды басқарушысы болды жүгері қант және қылмыстық жүгері вискиі операциялар. Ол ұйымдасқан қылмыстық топтарда танымал тұлға болды және қысқа уақыт ішінде онымен араласып кетті Баффало отбасы.

Лонардо Кливлендтегі қылмыстық топты ұйымдастырғаннан кейін Тодаро болды төменгі қабат. Лонардо оны өлтіру туралы қысқаша ойлады, бірақ басқалардың қысымынан кейін бас тартты мафиоз. Баспасөз қызметі ретінде жасаған минималды пайдасына ашуланған Тодаро Лонардоның жаңа бәсекелесімен одақтасты, Джозеф Поррелло 1927 ж. Тодаро Лонардоны өлтіруді 1927 жылы 13 қазанда ұйымдастырған болуы мүмкін.

АҚШ-тың федералды құқық қорғау органдары Тодаро Кливленд отбасының екінші бастығы болды деп санайды, дегенмен оның Поррелло отбасымен билікті бөліскеніне дәлелдер бар. Ол тұтынушылар талғамының өзгеруіне байланысты жүгері қантынан және жүгері вискисінен түсетін түсімнің азаюына қарамастан, тез байып кетті. 1929 жылдың басында оның Джозеф Лонардоның өліміне қатысы бар екендігі туралы хабар тараған кезде, Тодаро өз өмірінен қорқатын болды. Оны Жүсіптің ұлы өлтірді, Анджело Лонардо, 1929 жылы 11 маусымда Porrello-ға тиесілі шаштаразда күндізгі қастандықта.

Ерте өмір

Тодаро Агоста Арканжело дүниеге келді[a 1] 26 қаңтар 1885 ж Ликата, Сицилия, Джозеф пен Мариға (не Малфатона) Арканжело. Ол Ликатада өскен және Джозеф Лонардоның балалық шақтағы досы болған.[1][2] Жергілікті экономикада басым болды күкірт тау-кен өндірісі. Шахта иелері өте бай болды, ал Ликатадағы барлық адамдар өте кедей болды.[2] Ұйымдасқан қылмыс ғасырлар бойы Сицилия мен Ликатан мәдениеттеріне терең енген,[2][3] бірге Қара қол және Onorata Societa қалада жұмыс істейді.[3]

Аркангелоның отбасылық досы Джозеф Лонардо 1901 жылы ақпанда Италиядан АҚШ-қа қоныс аударды,[4] көп ұзамай Тодаро, кейінірек 1901 жылы 15 сәуірде елге кіріп, кірді Кливленд, Огайо, келесі күні. Оның алғашқы жұмысы түн болды күзетші қосулы Пәтерлер.[5] Тодаро АҚШ-та жалғыз болған жоқ. Оның немере ағасы Джозеф «Бос Джо» Патитуччи жақын досы және героин және апиын тұратын дилер Буффало, Нью-Йорк, шамамен 1900 жылдан бастап. Патитуччидің анасы Наталья Тодароның тәтесі болған.[6]

Лонардо 1905 жылы Кливлендке қоныс аударды, алдымен жеміс сату және сату сияқты заңды бизнеспен айналысты кондитерлік өнімдер.[4] Ол сондай-ақ Кливлендке келгеннен кейін көп ұзамай қылмыстық мансапты бастады,[7] қатысу бопсалау және тонау.[8] Поррелло отбасының көптеген мүшелері 1905 жылы АҚШ-қа қоныс аударып, Кливлендке қоныстанды.[4] Джозеф Лонардо және оның үш ағасы Ликата маңындағы Поррелло күкірт шахтасында бірге жұмыс істеген жеті Поррелло ұлымен жақсы таныс болған.[9] Поррелло да Тодаромен өмір бойы дос болған.[5]

Лонардоспен қылмыстық мансап

Шамамен 1913 ж Итальяндық американдық банда ретінде белгілі Mayfield Road Mob Кливлендте қалыптасқан Кішкентай Италия Көршілестік.[10] The қорғаныс ракеткасы бастапқыда Mayfield Road Mob негізгі қызметі болды.[11] Бір рет Тыйым салу басталды,[8] Джозеф Лонардо және оның ағалары Мэйфилд Роуд Мобын қабылдап, оны ұйымдастыра бастады,[12] оны Кливлендтегі үстем қылмыстық ұйымға айналдыру.[10]

1920 жылдардың басында Джозеф Лонардо, оның ағалары Фрэнк пен Джон және Тодаро Лонардо кондитерлік кәсіптерінде жұмыс істеді.[4][5] Джозеф Поррелло да сол жерден жұмыс тапты.[4]

Лонардоның тыйымға қатысы

Жүгеріден қант өндіру

Огайода тыйым 1919 жылы 27 мамырда басталды,[13] және бүкіл Америка Құрама Штаттарында 1920 жылы 16 қаңтарда.[14] Тодаро тез арада заңсыз ішімдікті тасымалдауға араласты.[5]

1924 жылға қарай Мэйфилд жол мобы Огайо-солтүстікке заңсыз алкогольді әкелуге де, өндіруге де монополияны қамтамасыз етуге көшті.[15][a] Бұл топқа ең алдымен ағайынды Лонардо, Тодаро, Джон Анжерсола,[b] Чарльз Коллетти, Лоуренс Лупо, және Чарльз Руссо.[15] 1925 жылы тыйым салынған алкоголь қорлары таусылып, жүгері вискиі - бұл шағын көлемде өндірілген - Огайо штатының солтүстік-шығысында заңсыз алкоголь болды.[19][20][21][22] Жүгері қант[c] жүгері виски өндірісінің кілті болды. Бұл тек негізгі ингредиент ретінде астықпен алмастырыла алмады езу сонымен қатар соңғы ликерді тезірек өндіруге мүмкіндік берді.[24] Жүгері қант өнеркәсібін бақылау, сондай-ақ заңсыз алкогольдің таралуы заңсыз алкоголь өндірісінде үстемдік еткісі келетіндер үшін өте маңызды болды.[25]

Лонардо негізінен а саяжай өнеркәсібі заңсыз жүгері вискиін өндіруде.[20] Ол және оның ағалары алдыңғы қылмыстық әрекеттерден түскен пайданы жүгері қант өндірісіне қомақты қаржы салуға жұмсады,[26] толығымен заңды кәсіпорын,[27] және Вудленд авенюсі мен 9-шы көшеден қойма сатып алды.[15][28]

Лодардо жүгері қант бизнесін Тодаро қадағалау

Тодаро 1923 жылы жүк көлігінің жүргізушісі ретінде Лонардо жүгері қант бизнесіне кірді.[5] Ол тез арада сатушы, содан кейін қойманың меңгерушісі дәрежесіне көтерілді. Ол сондай-ақ Lonardo жүгері қантының бухгалтерлік есебін басқарды, Lonardos-та жұмыс істейтін үй сыра қайнатушыларға кадрлар алу мен орнатуда көмектесті,[29] және Джозеф Лонардоның жеке қаржысын басқарды.[30] Лонардо оны Мэйфилд Роуд Моб деп санайды төменгі қабат.[5]

1924 жылдан бастап Лонардо Огайодағы солтүстік-шығыстағы көпшілікті бақылауға алу үшін қорқыту және өлтіру науқанын бастады.[12] The кіруге арналған кедергілер алкоголь өнімдерінің заңсыз өндірісі төмен болды, демек, Лонардо бәсекелестікті азайта алады, бірақ мүлдем жоя алмайды.[26] Лонардо өзінің күш-жігерін жұмсау кезінде бірнеше серіктеске, соның ішінде Тодароға сүйенді; Фрэнк Милано, Мэйфилд Роуд Мобының тағы бір үздік көшбасшысы; және Mayfield Road Mob мүшелері Angersola, Colletti, Lupo және Russo.[12] Ағайынды Поррелло - жүгері қантының Лонардодан басқа жалғыз маңызды жеткізушілері, олар барлық басқа бәсекелестерді жояды. Лонардо Porrello операциясына өмірлік достар болғандықтан ғана шыдады.[31] Тодаро мен ағайынды Поррелло Лонардоны Кливленд мафиясының бастығы болуға мүмкіндік берген маңызды қолдау көрсетті.[32]

Тодаро 1925 жылы 23 қаңтарда азаматтық алған. Осыдан көп ұзамай Тодаро өзінің досы Кармело Ликартидің босатылуын қамтамасыз етті,[d] түрмеден оны Лонардо қант қоймасына жұмысқа орналастырды.[34] Ликарти Кливленд полициясының патрульшысы Эльмер Глаефкені 1917 жылы 12 қыркүйекте Глаефке мен тағы бір патрульші Ликарти мен тағы екі ер адамды жауап алу үшін тоқтатуға тырысқаннан кейін өлтірді.[35] Ол екінші дәрежелі кісі өлтіргені үшін сотталды[35] 1918 ж[36] және - таңқаларлық, жергілікті ақпарат құралдарының хабарлауынша[33]- өлімнен гөрі өмір бойына түрмеге кесілді электрлік орындық.[37] Тодаро Ликартидің түрмеден босатылуын қамтамасыз етті[34] федералды құқық қорғау органдарының қызметкерлерін оны депортациялауды талап етуге мәжбүрлеу арқылы. Огайо губернаторы Виктор Донахей Ликартидің жазасын жеңілдету арқылы баспасөз бен қоғамды дүр сілкіндірді.[38] Федералдық жазбаларда Ликартидің 1925 жылы 4 сәуірде Италияға бет алғандығы көрсетілген болса да, ол іс жүзінде батыс жағында тұрған Кливлендке оралды.[35][e]

Буффало қылмыскерлер отбасына қатысу

Шамамен 1919 жылы Патитуччи Тодароны жетекшілікке таныстырды Баффало отбасы сурет Джозеф ДиКарло. Тодаро, бәлкім, төменгі дәрежелі Буффало мафстері Гаетано Каподикасомен дәл сол уақытта кездескен шығар.[41]

Патитуччи 1923 жылға қарай беделді мүшеге айналды Баффало отбасы есірткі бизнесінің арқасында.[42] Оның есірткі сатумен айналысатын ұйымы ымыраға келісті Буффало полиция бөлімі парамен.[43] Патитуччи 1923 жылдың шілдесінде заңсыз есірткі сатқаны үшін сотталды. Федералдық пенитенциариясында екі жылдық түрмеде отыру жазасы Атланта, Джорджия, ол штаттың айғақтарына жүгінуге және Буффалодағы сыбайлас жемқорлық пен есірткі бизнесімен байланысты куәлік беруге шешім қабылдады. Прокурорларға көмектескен кезде оның бас бостандығынан айыру мерзімі басталды.[44] Мұның қандай қауіп төндіретінін түсінген Тодаро Патитучиден Кливлендке қоныс аударуын сұрады. Патитуччи қабылданбады.[41]

Патитуччи ДиКарлоны Буффалоның ең ірі есірткі тобын басқарды деп айыптап, 1923 жылы желтоқсанда оған қарсы куәлік берді.[45] ДиКарло және оның мүшесі Питер Галлело Патитуччиді 1924 жылы 1 қаңтарда көшеде келе жатып өлтірмек болды.[46][47][f] Кейін қайтарып алынған есепте,[49] Жергілікті ақпарат құралдары Патитуччи атысындағы куәгерлердің үнін өшірмек болды деген кең ауқымды қылмыстық қастандық жасалды.[50] ДиКарло, Галлело және тағы екі адамға 4 ақпанда куәгерлерді қорқытады және куәгерді қарумен күшпен ұрламақ болды деген айып тағылды.[50]

Патитуччи 5 ақпанда ДиКарлоға қарсы қосымша айғақтар берді.[51] Сильвестр Камерано[52] (а.қ.а. Лестер Кэмерон) Патитуччидің мінезіне қатысы бар қорғаушы куә ретінде шақырылды.[53] Патитуччидің әйелі Мэй күйеуінің стендте берген куәлігіне тікелей қайшы келді.[53][g] ДиКарло мен Галлело куәгерлерді қорқытады деп айыпты деп танылып, алты жылға федералды түрмеге қамалды.[55]

Патитуччи оны жіберген кезде Тодаро іске араласады жеделхат 1 наурызда Буффалоға тезірек келуін өтініп.[41] Содан кейін Патитуччи 10 наурызда өз әйелін атуға әрекеттенді, бірнеше минуттан кейін жұтылу арқылы өз-өзіне қол жұмсады сынаптың бихлориді.[56] Патитуччи өзінің өлім төсегінде ДиКарло мен Галлелоны оны атып тастады деп айыптаған сот айғақтарынан бас тартқан мәлімдеме жазды.[57][h] Тодаро Патитуччиді 31 наурызда Буффало ауруханасында болды, сол кезде (Тодаро айтты) Патитуччи өзінің жазбаша мойындауының бар екендігін ашып, Тодароға Патитуччидің анасының үйіндегі дәптерде екенін айтты. Кейінірек Тодаро федералды тергеушілерге дәптерді алып, Кливлендке оралғанын айтты. Ол оны Джозеф Лонардоға тиесілі азық-түлік дүкенінде сақтап, оның өмір сүруін Лонардо және басқалармен талқылады. Патитуччи қайтыс болған кезде Тодаро дәптерді Буффалодағы адвокат Гораций О.Ланзаға тапсырады.[58] Патитуччидің жазбаша мойындаудағы қолтаңбасы қолжазбалар арқылы тексерілгенімен, жергілікті аудандық прокурор оны мойындаудан бас тартты. Ол Патитуччидің бұл құжатқа оның өмірін сақтау құралы ретінде қол қойғанын сезді. Қысқартылған түрмеде болғаннан кейін, аудан прокуроры Патитуччи штаттан қашып, «мойындауды» жариялайды, яғни жауларын босатады деп сенген. Мұндай жағдайда оны шенеуніктерге беру өте қиынға соғады.[32]

Кливленд криминалының бастығы ретінде қызмет ету

Лонардоның өлім қаупі

Никола Джентильдің айтуынша,[мен] Лонардо 1926 жылдың қазанында немесе қарашасында Тодароның Лонардоның біреуіне жасаған қатыгез әрекетін пайдаланып, оны өлтіруге шешім қабылдады. Еврей қызметкерлерді сылтау ретінде.[1][60][j]

Лонардо айтты капо Лоуренс Лупо қастандықты жүзеге асырсын;[60] Лупо өз кезегінде өлтірушілер ретінде Ангерсола мен Коллеттиді таңдады.[62] Джозеф Биондо және Паолино Пальмиери,[k] Буффало қылмыскерлер тобының мүшелері Лонардоны өлтіру жоспарларын жоюға көндіруге тырысты, бірақ ол бас тартты. Палмиериге басқа ұлттан кеңес берілді, екеуі де Тодароның әрекеті өлімге кепілдік бермейді деп келіскен.[1] Сицилия мафиясында күшті байланысы бар жоғары дәрежелі ұйымдасқан қылмыскер және делдал,[59] Егер Лонардоны тоқтатуға көндіре алмаса, басқа ұлт беделін жоғалтудан қорықты соққы. Ол Коллеттиден Джентиль Кливлендтен кетпейінше соққы жасамауын өтінді.[62] Ақырында, басқа ұлт адамдар Лонардоға егер Тодаро дәлелсіз себептермен өлтірілсе, басқа ұлт адам Кливлендтен кетіп, қайта оралмайтынын айтты.[64] Бұл елеулі қауіп болды: басқа халықтар мен Лонардо тамақ өнімдерін импорттаудың заңды бизнесінің серіктестері болды[l] және басқа ұлт адамдар Кливлендте дүкен құрды, онда қаңылтыр банктер мен ботлерге қажет басқа ыдыстар сатылды.[65] Лонардо басқа ұлт өкілдеріне тиесілі алкогольді ішімдіктердің үлкен қорларын сақтаған, ал басқа ұлттардың ақшалары көп жоғалуы мүмкін. Басқа ұлттың мәлімдемесінің маңыздылығы Лонардоға қатты әсер етті, ол келесі күні қастандық туралы бұйрықты алып тастады.[66]

Одан кейін Джентиль, Биондо, Пальмиери және Мэйфилд Роуд Моб мүшесі Фрэнк Милано[м] Тодароға барды. Тодаро басқа ұлттан бас тартты; жауап ретінде Биондо, Милано және Пальмиери Тодароны ұрып-соғып, өзінің өмірін «осы әулиеге» қарыздар екенін айтты. Тодаро басқа ұлттан кешірім сұрады. Содан кейін бес адам Лодардоға барды, ол Тодароны сатқындығы үшін кешірді. Кейінірек, Тодаро ауырып қалғанда, Лонардо тіпті оған төсегінде төсекке барды.[66]

Поррелосқа бет бұру

1927 жылы сәуірде Лонардо анасына бару үшін бес айға Сицилияға кетті.[68] Лонардо ағасы Джон мен Тодароны Мэйфилд Роуд Мобына және жүгері қантына / заңсыз спирт зауытына жауапты етіп қалдырды.[69]

Тодаро Лонардоның билігіне наразы болды. Лонардо жүгері қант бизнесін едәуір басқарғанына қарамастан, ол аз байлыққа ие болды.[69] Кімнің кімге бірінші болып жүгінгені белгісіз болса да, Лонардо кеткеннен кейін Тодаро мен Поррелло Лонардо заңсыз алкоголь ұйымын бұзу үшін сөз байласты.[70][n] Джон Лонардоға дұрыс пікір жетіспеді және Мейфилд жолындағы мобта көшбасшылық вакуум пайда болды, бұл Поррелостың көтерілуіне ықпал етті.[72] Лонардо отбасының жергілікті саясаткерлер мен полицияға әсері жойылып, құқық қорғау органдарының Лонардосқа адал сыра қайнатушыларға жасаған рейдтері едәуір өсті. Порреллоға бағынышты Майк Чиапетта тез арада Порреллоға адал үй қайнату желісін құра бастады. Лонардо кеткеннен бірнеше апта өткен соң, Поррелос Лонардоның жүгері қантының және жүгері вискісінің жартысынан көбін бақылауға алды.[69] Тодаро кенеттен байып кетті.[70]

Лонардо 1927 жылы тамызда Кливлендке оралды.[73] Ол Тодаро Порреллоспен өзінің бизнесіне нұқсан келтіру үшін алдын-ала сөз байласқан деп дұрыс болжам жасады және Тодаро өзінің Порреллоға емес, өзінің әлеуметтік мәртебесін Лонардоға мойындайтынын мойындағысы келмегеніне ашуланды.[70] Кек алу үшін Лонардо Тодароны Мэйфилд Роуд Мобынан шығарды.[70]

Лонардоны өлтіру

Лонардо бандылық соғысты бастауға құлшынған жоқ. Ол Порреллоспен бірнеше рет кездесіп, болып жатқан оқиғаны талқылады, болжам бойынша, екі банды біріктіруді және олардың ботлег операцияларын жүргізуді көздеді.[74]

Алайда Тодаро Лонардоны өлтіріп, Кливлендтегі ұйымдасқан қылмысты өз қолына алуға бел буды. Лонардо болашақпен кездесті «бастықтардың бастығы» Сальваторе «Тото» Аквила 1901 жылдан 1905 жылға дейін Нью-Йоркте тұрғанда.[75] Лонардо Д'Акилаға «құдайдай» қарады және оның ең мықты қолдаушыларының бірі болды.[76] Д'Акила Лонардоны Кливленд мафиясының бастығы болуға тырысқан сәтте қолдады.[77][78][79][80] Нью-Йоркте, Джузеппе «Босс Джо» Массерия қаланың мафиясын бақылау үшін Д'Акиламен күрескен,[77] және басқа қалалардағы Аквиланың жақтастарына қиындықтарды қолдай бастады.[79] Массерияның үлкен отбасының көп бөлігі Кливлендте тұрды, ал оның ағасы Мейфилд Роуд Мобының мүшесі болды, сондықтан Массерияның Кливлендке деген қызығушылығы ерекше болды. Массерия Тодаро мен ағайынды Порреллодың Лонардоны сынауға бағытталған әрекеттерін қолдады, ал Массера Тодароны Лонардоны өлтіріп, бастық болуға шақырды.[81] Тодаро, мүмкін, Лонардоны өлтіруге тапсырыс берген[77][82] Лонардо өлтірілген кездесуді ұйымдастырды.[78]

1927 жылы 13 қазанда кешке қарай Лонардоға біреу телефон соғып, одан Вудленд авенюсі, 10902 мекен-жайы бойынша Оттавио Порреллоға (Джозеф Порреллоның ағасы) тиесілі шаштаразға келуін өтінді.[83][o] Лонардо мен Джон шаштараз дүкеніне күзетшілерсіз келді (бұл өте ерекше болды)[84] кешкі сағат 8:15 шамасында.[85] және карта ойнауға арналған артқы бөлмеге кірді. Кешкі 8: 30-дан бірнеше минуттан кейін екі адам карта бөлмесіне кіріп, Лонардоны атып өлтірді. Ауыр жараланған Джон қашуға тырысты, бірақ 10925 Вудландтың алдында есінен тандырды және тротуарда қансырап өлді.[83][84][86]

Басқа ұлт өкілдерінің айтуынша, Поррелло көмектескен Тодаро Лонардоны өлтіруге тапсырыс бергенін бірден білді.[87][p]

Кливлендтің қылмыс бастығы болу

Лупо Лонардо қайтыс болғаннан кейін жүгері қант пен жүгері виски империясын бақылауға алуға тырысты[83][92] бірақ 1928 жылы 31 мамырда өлтірілді.[93][q] Лупоны өлтіргені үшін ешқашан ешкім сотталған емес, бірақ полиция Коллеттіні өлтірушілердің бірі деп санайды[94] және олар күдіктенді Чарльз «Чак» Полизци (Mayfield Road Mob мүшесінің тәрбиеленуші інісі Альфред Полизци )[95] тарту туралы.[96] Лупо Мэйфилд Роуд мобстерінің бұйрығымен өлтірілген болуы мүмкін Энтони Милано.[97]

Федералды құқық қорғау органдарының қызметкерлері Тодаро содан кейін Лонардоның қылмыстық кәсіпорнын ойдағыдай иемденіп, Кливлендтегі қылмыстық отбасының екінші бастығы болды деп сенді.[98] Жергілікті газет оны «жүгері қант бизнесінің бастығы» деп атады.[99] Басқа ақпарат көздері келіспейді. Рик Поррелло (Джозеф Порреллоның немере інісі) Тодаро емес, Джозеф Поррелло Кливлендтегі алкогольдік ішімдікті бақылау үшін күрескен деп мәлімдейді.[97] Анжерсола, Коллетти және Чак Полизцидің айтуынша, олар бұрынғы Лонардо ұйымын бақылауға алуға тырысқан, бірақ көп ұзамай олардың әрқайсысы Фрэнк Миланоның артында тұрды.[100] Джозеф Поррелло, дейді ол, Лупо қайтыс болғаннан кейін өзін бастық деп жариялады.[101] Қылмыстың авторлары Патрисия Мартинелли[102] Джо Гриффин және Дон Де Неви[103] ұқсас мәліметтерді көрсетпеңіз, бірақ Поррелоның Лонардоның орнына бастық болғанын айтыңыз. Тарихшы Дэвид Критчли Тодаро өзі бастық болудан гөрі Порреллоспен одақтасты дейді.[104] және Гриффин мен ДеНеви Тодаро Поррелоның негізін қалаушы болған деп мәлімдейді.[103] Қылмыс тарихшылары Томас Хант пен Майкл А.Тона Тодаро мен Поррелло бірлесіп Mayfield Road Mob басқарды деген қорытындыға келді.[105] Алайда, Тодаро топта үлкен күшке ие болды, өйткені ол банды Массерияны қолдауға бағыттады.[91] Д'Акиладан айырмашылығы, Массерия мафияға сицилиялық емес, тіпті итальяндық емес адамдарды қабылдауға сенді. Тодаро мен Поррелос бірдей сенді, ал Лонардо сенбеді.[106]

Кливлендте Сицилия мен Италияның ұйымдасқан қылмыс қайраткерлерінің үлкен кездесуі жоспарланған болатын Статлер қонақ үйі 1928 жылғы желтоқсанның бірінші аптасы. Сол кездегі құқық қорғау органдары бұл кездесу Кливлендтің «жүгері қант соғысын» тоқтату үшін шақырылған деп болжады,[107][r] немесе Чикаго бандасының жетекшісін құру Джо Айелло кісі өлтіру үшін немесе қайтыс болғаннан кейін ракеткаларды қайта құру үшін Арнольд Ротштейн және Фрэнки Йель немесе Чикагодағы гангстердің мұрагерін сайлау әрекеті Антонио Ломбардо.[107] Бірқатар ақпарат көздері бұл кездесу Джозеф Порреллоның бастамасымен болды, ол өзін елдегі ең қуатты мафия отбасыларының басшыларын өзін Кливлендтегі қылмыстық отбасының бастығы ретінде растау үшін қалаға шақырды.[101][109][110] Кездесу болғанға дейін полицейлер рейд жүргізгенімен,[111][112] Рик Поррелоның айтуынша, Джозеф Поррелло ресми түрде майланған бастық болар еді, өйткені Джо Массерияның қолдауы болды.[113]

Хант пен Тона Статлер қонақ үйінің кездесуі Массерияны «бастықтардың қожайыны» ретінде растау үшін шақырылды деп сендіреді.[114] Олар Массерия болғанын атап өтті іс жүзінде қайтыс болғаннан бері бастықтардың бастығы Умберто Валенти (Д'Акиланың қамқоршысы) 1922 жылы тамызда және Д'Акиланың Бруклиндеги үйінен 1925–26 жылдары қашып кетуі.[107][лар] Массерияның үлкен отбасының көпшілігі Кливлендте тұратын, сондықтан Кливлендті растау кездесуі өтетін орынға айналдырды.[115] Бұрын осындай кездесулерге жүздеген қылмыскерлер қатысты.[116] Статлерде тек 23 адам қамауға алынды,[112] бұл Статлерге күтілетіндердің көпшілігі әлі келмегенін көрсетеді.[117]

Бастық ретіндегі қызмет

Сәйкес Анджело Лонардо (Джозеф Лонардоның ұлы), Тодаро кеңінен Кливлендте ботлег индустриясының «миы» болып саналды.[118] Ол өзінің іскерлік қызметі туралы тек жақын серіктестерімен сөйлескенімен танымал болды, сол кезде де ол көп сөйлемейтін болды.[5] Ол сицилиялықтар үшін Мэйфилд Роуд Мобын ашуды бастады.[106]

Тодаро Лонардо қайтыс болғаннан кейін айтарлықтай бай болды. Оның жартылай меншігі болған[5] қалада жылына миллион долларлық жүгері қант тарату кәсібінде,[119] айына 10 000 доллар (2019 жылы 100 000 доллар) пайда табу.[2] Ол бірқатар жергілікті шенеуніктерге, соның ішінде екі судья мен а Куяхога округі прокурор, оның заңсыз бизнесін қорғау үшін.[120] 1929 жылдың маусымына қарай Тодаро Лонардос пен Поррелостың кез-келгенінен көп байлық жинады[5][120]- «жүгері қант барондарының патшасы» деген лақап атқа ие болу.[2] Ол Кливлендтің әйгілі адамдарымен байланыста болды, тіпті әйгілі ресторатор Флориндо Луччионимен полиция оның мейрамханасында алкогольдің заңсыз сатылымын іздеп жүргенін жасырғанын айтты.[121]

Тодаро ақшасының аз бөлігін жұмсады,[2] дегенмен 1928 ж[120] ол екі автокөлік пен жаңа үй сатып алды 2685 Е., Кливлендтегі 126-шы көше.[119] Ол үлкен ақша үйін Италиядағы ағасына жіберді, онда Тодаро сәнді зәулім үй салумен айналысқан.[2][5][t]

1929 жылы Тодаро жүгерідегі қанттан түсетін пайда азаяды, өйткені халық сапасыз үйден тазартылған жүгері вискисінен гөрі контрабандалық жолмен сапалы ішімдікті таңдай бастады.[120]

Өлім және аралық

Қауіпсіздік қаупі

11902 Вудленд авенюі (қазір бос жер), 1929 жылы Тодаро өлтірілген жер

Тодаро Лонардоның өліміне бір жылдан астам уақыт тапсырыс берген деп күдіктенген жоқ.[119][u] Лонардо мен Тодароның татуласуы Лонардо отбасының Тодаромен әлі де жақсы қарым-қатынаста болғандығын білдірді. Мысалы, Джозеф Лонардоның жесірі Концетта а-ның салдарынан өзін және балаларымен қаржылық қиындықтарға тап болды пробация оның қайтыс болған күйеуінің еркімен байланысты дау.[30] Бастықтың жесірі болғандықтан, ол қылмыскерлер отбасының жаңа басшылығының құрметіне және қолдауына ие болды,[111] және ол көмек сұрау үшін Тодароға жиі бара бастады. Фрэнк Лонардо Тодаромен кеңес алуға, іскери кеңес іздеуге және қарызды өндіруге көмектесуге көп уақыт жұмсады.[30]

1929 жылдың көктемінің соңына қарай,[119] Тодаро Джозеф Лонардоны өлтіруге бұйрық берді деген қауесет Кливлендте тарап жатты.[120] Анджело, Джон және Розарио Поррелло және олардың жоғары дәрежелі капотасы Сальваторе «Сэм» Тилокко Лонардодан жазадан қорқып, мылтық ұстай бастады. Тодаро да қару-жарақпен жүре бастады, дегенмен ол мылтықты Porrello жүгері қант қоймасының ішінде (өзін қауіпсіз сезінген) автомобилінде қалдырды.[30] Тодароға ерекше қауіп төнген сайын, ол «соққыға жығылмау» үшін Нью-Йоркке сапар шегеді.[122] Соңғы сапарын ол Нью-Йоркке 22 мамырда жасады, 5 маусымда Кливлендке оралды.[119]

Концетта Лонардо қазір кедейлікке жақын болды: оның көлігі болды қайтарып алынды маусымның бірінші аптасында және оның үйіне қауіп төнді өндіріп алу.[119] Рик Порреллоның айтуынша, Тодаро оған және оның марқұм күйеуіне барлық қарыздарды өндіріп алдым деп, оған одан әрі көмектесуден бас тартты.[120]

Тодаро өлтіру

Анджело Лонардо мен Джон ДеМарко (Джозеф Лонардоның жиендерінің бірі) Джозеф Лонардоны өлтіргені үшін Тодароны өлтіруге бел буды,[118][123] бірақ оған қол жеткізу қиын болды.[118] ДеМарко, егер Концетта Лонардо Тодароны көруді сұраса, ол өзін танытып қана қоймай, кез-келген мұндай кездесуге күдіктенбейді деп ойлады. Бұл екі адамға оны өлтіруге мүмкіндік береді. Анджелоның шақыруымен Концетта (кісі өлтіру жоспарынан бейхабар) Тодаромен түнгі сағат 1-де кездесті. 1929 жылы 11 маусымда Вудленд авенюсіндегі 10902 мекен-жайында Оттавио Порреллоға тиесілі шаштараз.[118][v]

Түнгі сағат 13-тен көп ұзамай, Анджело Лонардо басқарған қара түсті сәнді автокөлік E. 110-шы көшедегі Porrello шаштаразына кіреберісте тоқтады. Концетта Лонардо оның қасында отырды, ал артқы орындықта Доминик Соспирато (Джозеф Лонардоның басқа жиендері) отырды.[125] Топ ер адамнан Вудленд авенюіне бұрышпен жүріп өтуді сұрады, онда Тодаро мен оның жездесі Анджело Скири сөйлесіп тұрды және Тодароға Концетта Лонардо онымен сөйлескісі келетінін айтты. Концетта онымен оның көлігінен бірнеше рет сөйлескеніндей, Тодаро ерсі ойынға күдіктенген жоқ. Ол 110-шы көшеге бұрылып, бұрылыста тұрды ағаш көгалы Lonardo көлігімен. Екі адам да оқ жаудырды, ал Тодаро бес рет атылды. Жанында тұрған ер адам Пэти Лебосконың аяғына оқ тиген.[119] Тодароның артында қабырғаға тағы бір оқ түсті.[5]

Скарье, Тодароның досы және дәрігер (оның кеңсесі бірнеше ярд жерде) Тодароны алты блокқа апарды Лука ауруханасы, онда ол бірнеше минуттан кейін қайтыс болды.[124]

Жерлеу және жерлеу

Сальваторе Тодароның алғашқы демалыс орны - Калгари зиратына қойма қабылдау

Тодаро жерлеу массасы 1929 жылы 15 маусымда Кливлендтегі «Біздің әйел» бейбітшілік католиктік шіркеуінде өткізілді. 900 қатысушы болды, 7500 доллар (2019 доллар 100 000 доллар),[w] және 120 автомобиль жерлеу рәсімі. Ол уақытында қабылдау қоймасында $ 3900 ($ 100,000 - 2019 доллар) күмістелген сандыққа уақытша кірісті. Кальварий зираты Кливлендте.[99]

Тодароның әйелі Кармелла кісі өлтіру кезінде Италияда болған, сондықтан оның жерлеу рәсіміне қатыса алмады.[99] Ол үлкен ұлы Джозефті емдеу үшін Римге үш ай бұрын апарған болатын.[5] Ол күйеуінің денесін Италияға жеткізуге жіберді, бірақ Неапольге қойылғаны белгісіз[99] немесе Ликатадағы үлкен мәрмәр кесенесінде.[127]

Тодароның мүлкі 2900 доллардан (2019 жылы 43180 доллар) жинақ ақшадан, 150 доллардан (2019 жылы 2223 доллар) киім-кешектен және 1923 жылғы автокөліктен тұрды.[128]

Салдары

Джозеф Поррелло Сэм Тодаро қайтыс болғаннан кейін Кливлендтегі қылмыстық топтың сөзсіз бастығы болды.[129][130]

Концетта Лонардоға Тодароның өлімінде бірінші дәрежелі кісі өлтірді деген айып тағылды, бірақ 1929 жылы қарашада ақталды.[131]

Анджело Лонардо мен Доминик Соспирато Кливлендтен қашып кетті. Кейін олар оралды, Тодаро өлімінде екінші дәрежелі кісі өлтірді деп айыпталып, өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Олар қайта қарауды жеңіп алды Огайо Жоғарғы соты және айыптар куәгерлердің жоқтығынан 1931 жылы 25 қарашада алынып тасталды.[132][x]

Фрэнк Лонардо 1929 жылы 20 қазанда Честер даңғылындағы 1735 Честер-18 шаштараз дүкенінің картасында өлтірілді,[134] Тодароның өліміне кек алу үшін. Тодароның жездесі Фрэнк Алесси қастандықтарға мақсатты анықтауға көмектесті.[135]

Жеке өмір

Тодаро биіктігі 5 фут 4 дюйм (1,63 м) болды және салмағы шамамен 66 фунт (66 кг) фунт болды.[15] Оның қайсар келбеті оған «Қара Сэм» деген лақап ат берді,[99] оған Фрэнк Алесси берген.[15]

Тодаро мен оның әйелі Кармелла (1894 ж.т.) үш бала туды: Джозеф (1921 ж. 3 тамызда дүниеге келді), Мэри (5 тамыз 1923 ж.т.) және Франк (1924 ж.т.).[119][y]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер
  1. ^ а б c Оның есімі Агусто, Августа және Августо сияқты дереккөздерде бірнеше жолмен жазылған. Оның тегі дереккөздерде Арканжело және Армарпело деп кездеседі.
  1. ^ Елге алкогольдің контрабандасы да орын алғанымен, бұл 1923 жылдан кейін ғана үйдегі дистилляцияға қарағанда маңызды бола бастады.[16]
  2. ^ Өзге ұлттан шыққан адам өзінің кітабында «Джанни Кингке» сілтеме жасайды. «Джон Кинг» Джон Ангерсоланың бүркеншік аты болды.[17][18]
  3. ^ Жүгеріден қант емдеу арқылы жасалады жүгері крахмалы суспензия бірге тұз қышқылы содан кейін қоспаны бірнеше минут бойы қысыммен қыздырыңыз. Сүзгенде, нақтылап, концентрацияланған және аздап себілгенде декстроза қоспаны кристалданатын таяз ыдыстарға құюға болады. Ол көбінесе плиталарда, түйіршіктер түрінде немесе чиптерде сатылады.[23]
  4. ^ Оның тегі де Ликати деп жазылды және ол Д'Антона мен Дотторе фамилияларын да қолданды.[33]
  5. ^ Тодароның көмегімен Ликарти өзінің ұйымдасқан қылмыс саласындағы мансабын қалпына келтіріп, өте күшті болды.[39] 1930 жылы 4 сәуірде,[39] полиция Ликартиді байланған, аузы ашылған және атып өлтірген деп тапты[40] Гей даңғылы, 11200.[35] Полиция оны жұмыс орнындағы екі немере ағасы Энтони мен Энтони Борселлино өлтірді деп күдіктенді Питтсбург жүктегіштер. Полицейлер Лонардо отбасы 1930 жылы Порреллостармен болған бандиттік соғыста жойылып, Ликартиді өлтіру үшін Борселлиноны жалдады деп сенді.[39]
  6. ^ Патитуччи 1923 жылдың шілдесінің соңынан бастап кепілге шығарылды.[48] ДиКарло мен Галлело мінген автокөлікті Буффалоның басқа ұйымдасқан қылмыс мүшесі Джозеф Руффино басқарған, ал төртінші мобстер Гаэтано Каподикасо көлікке отырған.[46]
  7. ^ Мэй Патитуччи бұрын оның айғақтарын үлкен алқабилер мен полицияға берген мәлімдемелерінде қолдайтын. Кейіннен ол куәгерлердің сөзіне байланысты жалған айғақ тағылды деген айыппен сотқа тартылды.[54]
  8. ^ Патитуччи Тодароға Нью-Йорктегі бірқатар еркектерді есірткі сатты деп жалған айыптағанын айтты.[41]
  9. ^ Тарихшы Джеймс Кокайн басқа ұлттардың есептері тексеріліп, бірнеше рет сенімділікке ие болған өте дәл дереккөз болып саналады.[59]
  10. ^ Қатыгез адам Чарльз «Чак» Полиззи, Мейфилд Роуд Моб мүшесінің еврей патронаттық інісі болуы мүмкін Альфред Полизци. Чак Полизци Аль Полизци және Лоуренс Лупомен бірге ракеткаларды үнемі жұмыс істеді.[61] Никола Джентиль, дегенмен, бұл адамның төменгі дәрежелі жүктегіш болғанын, мүмкін, қимылсыз жұмыс істейтін біреу болғанын көрсетеді.[1]
  11. ^ Басқа ұлтқа сілтеме жасалуы мүмкін Анджело Палмери, Буффало қылмыскерлер отбасының бастығы 1908-1916 жж. және консельер 1916 жылдан 1932 жылы қайтыс болғанға дейін.[63]
  12. ^ 1926 жылы сәуірде құрылған бұл бизнес шамамен 36 842 доллар тұратын (2019 жылы 500 000 доллар) ірімшік импорттады, зәйтүн майы, және сардиналар.[65] Бұлар Лонардоның достарына сатылды, олар оларды сатып алу үшін бәсекеге түсіп, доллардың мөлшерін жоғарылатып берді. Кәсіп өзінің 36 842 долларлық инвестициясына 100 000 доллар (2019 жылы 1 400 000 доллар) тапты.[1]
  13. ^ Gentile өзінің мәтінінде Mayfield Road Mob шеңберіндегі «бітімгер» Цицио Миланоға сілтеме жасайды. Циччио Фрэнк Миланоның туған аты болған.[67]
  14. ^ Ньютон Тодаро Порреллоны Лонардо бизнесіне нұқсан келтіре алмады дейді. Лодардо қызметінен босатылғаннан кейін ғана Тодаро Порреллоға қосылды.[71]
  15. ^ Қоңырау шалушы ешқашан анықталған жоқ, дегенмен бұл Лонардо сенген адам болған сияқты.[83]
  16. ^ Кейін Буффало полициясы Лонардоның екі өлтірушісі жетекші мафиоз Филиппо Маззараны өлтіру үшін сол қалаға әкелінген деп мәлімдеді.[88] Буффало қылмыскерлер отбасында Magaddinos басым болды.[89] Магаддиноларды Маззара басқарды,[90] Сицилия қаласынан шыққан Castellammare del Golfo.[89] Магаддинолар Д'Акиламен үйлескен және Лонардоға мейірімді.[89] Қарсылас фракцияны Винченцо «Биг Джим» және Сальваторе «Сэм» Каллеа басқарды, ликаттар Порреллостың қолдауында болды. Маззара 1927 жылы 22 желтоқсанда өлтірілді,[89] содан кейін Калла Буффало ұйымында үстем фракцияға айналды.[91]
  17. ^ Қарапайым дилер Кейінірек Лупо өзін Мэйфилд Роуд Мобының бастығы деп мәлімдеді, дегенмен оның ұстанымы жұмсақ әрі ешқашан басқа мафия отбасыларымен расталмаған.[5]
  18. ^ Лонардос пен Поррелос Джозеф Лонардо қайтыс болғаннан кейін бірқатар кісі өлтірулерімен айналысқан. Полиция екі фракция «жүгері қант соғысы» деп атаған жүгері қант өнеркәсібін бақылау үшін күресіп жатыр деп сенді. Шындығында, жүгері қантына бақылау бір жыл бұрын Лонардоның қайтыс болуымен шешілді.[108]
  19. ^ Д'Акила ұзақ уақыт Бруклинде өмір сүрген және бұл оның ұйымдасқан қылмысқа арналған «аумағы» болып саналған. Бруклиннен кету әлсіздіктің басты белгісі болып саналды және оның бастықтар бастығы деген пікіріне нұқсан келтірді.[81]
  20. ^ Бұл құрылыстың қай жерде салынғаны туралы есептер әртүрлі. Қарапайым дилер 1929 жылы Тодароның ағасы үкіметтік шенеунік болғанын және ақ мәрмәрден үй салынып жатқанын хабарлады Неаполь.[5] 1947 жылғы репортер Уильям Миллердің айтуынша, Тодаро ағасы шаштараз болған, ал үй Ликатада салынып жатыр. Миллер бұдан әрі ағасы Тодаро жіберген қаражаттан ақша жымқырды деп мәлімдейді. Үй неғұрлым үлкен болса, соғұрлым көп қаражат жіберілді, сондықтан бауырлас Сицилиядағы ең үлкен үйлердің бірін салып жатыр. Сэм Тодаро ағасының схемасы туралы білгенде, ол қаражатты кесіп тастап, үйді аяқтауға тапсырыс берді.[2]
  21. ^ Никола Джентилли ол кісі өлтіру туралы білгеннен кейін бірден Лонардоның өлімінің артында Тодаро тұрғанын білгенін алға тартып, Тодароны өлтіруге бұйрық берді.[87]
  22. ^ Рик Поррелло кісі өлтіру Поррелло қант қоймасында болған деп қате мәлімдейді.[124]
  23. ^ Джозеф Поррелло қымбат және ерекше «аспан қақпалары» гүлдер көрмесін жіберді.[126]
  24. ^ Бастапқыда Лонардо мен Соспиратоға бірінші дәрежелі кісі өлтірді деген айып тағылды. Скири олардың сотында үкіметтің басты куәгері болған, бірақ - өз өмірінен қорқып, Концетта Лонардоны соттағаннан кейін Америка Құрама Штаттарынан Сицилияға қашып кеткен. Оның дәлелінсіз айыптау екінші дәрежелі кісі өлтіруге дейін азайтылды.[133]
  25. ^ Джозеф Лонардоның қызы Антуанетта Лонардо Мәриямның қызы болатын құдағи.[136]
Дәйексөздер
  1. ^ а б c г. e Gentile & Chilanti 1963 ж, б. 87.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ Миллер 1947 ж, б. 46.
  3. ^ а б Мессик 1969, 15-16 бет.
  4. ^ а б c г. e Porrello 1995, б. 3.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n «Тірі барондардың темп-бұрышы, сақ, үнсіз». Қарапайым дилер. 12 маусым 1929. 1, 5 бет.
  6. ^ Hunt & Tona 2013, 96, 139–140 беттер.
  7. ^ Porrello 1995, б. 5.
  8. ^ а б МакКарти 2011, б. 105.
  9. ^ Porrello 1995, 2-3 бет.
  10. ^ а б Гриффин және ДеНеви 2002 ж, б. 166.
  11. ^ МакКарти 2011, б. 110.
  12. ^ а б c Porrello 1995, б. 7.
  13. ^ Бирхимер, Лилия (2012 ж. 1 маусым). «Тыйым салу дәуірі басталады». Огайо жады. Алынған 22 тамыз, 2018.
  14. ^ Андерсон 2003, б. 96.
  15. ^ а б c г. e Porrello 1995, б. 12.
  16. ^ Фундерберг 2014, б. 55.
  17. ^ Ньютон 2007, б. 38.
  18. ^ «Рекетерлердегі дискідегі 10-түрме». Қарапайым дилер. 23 тамыз 1930. б. 5.
  19. ^ Келли, Ральф (26 желтоқсан 1933). «Кливлендтегі кісі өлтіру: тыйым салу ақысы. 1 тарау. Қардағы денелер». Қарапайым дилер. 1, 9 бет.
  20. ^ а б МакКарти 2011, б. 107.
  21. ^ Байерс 2003 ж, б. 297.
  22. ^ McGirr 2016, 51-54 б.
  23. ^ Харт және Фишер 1971 ж, 391-392 бб.
  24. ^ Керр 1973 ж, б. 45.
  25. ^ Porrello 1995, б. 93.
  26. ^ а б МакКарти 2011, б. 108.
  27. ^ Capeci 2004, б. 100.
  28. ^ Келли, Ральф (1933 ж. 28 желтоқсан). «Кливлендтегі кісі өлтіру: тыйым салу ақысы. 3 тарау. Рум патшаларының көтерілуі;» қанды бұрыш «. Қарапайым дилер. 1, 5 бет.
  29. ^ Porrello 1995, б. 13.
  30. ^ а б c г. Porrello 1995, б. 45.
  31. ^ Porrello 1995, б. 23.
  32. ^ а б Hunt & Tona 2013, б. 141.
  33. ^ а б «Шешен қара балшық». Қарапайым дилер. 1930 жылғы 4 сәуір. 10.
  34. ^ а б Porrello 1995, б. 14.
  35. ^ а б c г. Бейкер, Рассел М. (7 қыркүйек 1942). «Бұл Кливлендте болды». Қарапайым дилер. б. 22.
  36. ^ «Мұнда Ломбардо кісі өлтіруге дейінгі іздер». Қарапайым дилер. 12 қыркүйек 1928. 1, 8 б.
  37. ^ «Ломбардо Пальс ешқандай ертегі айтпайды». Қарапайым дилер. 13 қыркүйек 1928. б. 3.
  38. ^ Келли, Ральф (1934 ж. 3 қаңтар). «Кливлендтегі кісі өлтіру: тыйым салу ақысы. 9 тарау. Комиссаров Эри көлін жақсы көрді». Қарапайым дилер. б. 12.
  39. ^ а б c «Бір ботлинг сақинасына 5 өлтіру жасаңыз». Қарапайым дилер. 5 сәуір 1930. б. 1.
  40. ^ Ривз, Рассел Х (7 сәуір, 1930). «Жаңалықтар дайджесті». Қарапайым дилер. б. 12.
  41. ^ а б c г. Hunt & Tona 2013, б. 139.
  42. ^ Hunt & Tona 2013, 96, 98 б.
  43. ^ Hunt & Tona 2013, 99-101 бет.
  44. ^ Hunt & Tona 2013, 101-103 беттер.
  45. ^ Hunt & Tona 2013, 104, 112 б.
  46. ^ а б Hunt & Tona 2013, 112–115 бб.
  47. ^ «Төрт адам үкіметтік куәгерді өлтіруге тырысқаны үшін қамауға алынды». Итак журналы. 2 қаңтар 1924. б. 1.
  48. ^ «Патитуччи қате туралы жазба алады». Buffalo Times. 1923 ж., 29 шілде. 56.
  49. ^ Hunt & Tona 2013, б. 131.
  50. ^ а б Hunt & Tona 2013, б. 118.
  51. ^ Hunt & Tona 2013, б. 119.
  52. ^ Hunt & Tona 2013, б. 105.
  53. ^ а б Hunt & Tona 2013, 120-121 бет.
  54. ^ Hunt & Tona 2013, 121–123 бб.
  55. ^ Hunt & Tona 2013, 120-130 бб.
  56. ^ Hunt & Tona 2013, 134-135 б.
  57. ^ Hunt & Tona 2013, б. 135.
  58. ^ Hunt & Tona 2013, б. 138.
  59. ^ а б Cockayne 2016, б. 85.
  60. ^ а б Hunt & Tona 2013, б. 194–195.
  61. ^ Hunt & Tona 2013, б. 404, fn. 84.
  62. ^ а б Gentile & Chilanti 1963, б. 88.
  63. ^ Newton 2012, б. 27.
  64. ^ Gentile & Chilanti 1963, 88-89 б.
  65. ^ а б Gentile & Chilanti 1963, б. 86.
  66. ^ а б Gentile & Chilanti 1963, б. 89.
  67. ^ Cockayne 2016, б. 123.
  68. ^ МакКарти 2011, 108-109 беттер.
  69. ^ а б c Porrello 1995, б. 24.
  70. ^ а б c г. Mappen 2013, б. 74.
  71. ^ Ньютон 2007, б. 34.
  72. ^ МакКарти 2011, б. 109.
  73. ^ Kelly, Ralph (December 29, 1933). "Murder in Cleveland: The Prohibition Toll. Chapter 4—Murders Done-$25 A Head". Қарапайым дилер. б. 4.
  74. ^ Porrello 1995, б. 25.
  75. ^ Porrello 1995, б. 9.
  76. ^ Hunt & Tona 2013, 183, 184 б.
  77. ^ а б c Critchley 2009, pp. 143–156.
  78. ^ а б Neff 1989, б. 12.
  79. ^ а б Cockayne 2016, б. 116.
  80. ^ Newton 2012, б. 33.
  81. ^ а б Hunt & Tona 2013, б. 193.
  82. ^ Hunt & Tona 2013, 196-бет.
  83. ^ а б c г. Kelly, Ralph (December 31, 1933). "Murder in Cleveland: The Prohibition Toll. Chapter 6—Passing of the Lonardos, Merchants". Қарапайым дилер. б. A4.
  84. ^ а б «Екі Лонардоны өлтіруде жаңа қорғасын пайда болды». Қарапайым дилер. 15 қазан 1927. 1, 8 б.
  85. ^ Porrello 1995, б. 26.
  86. ^ «Екі ағайынды ботлег соғысында өлтірілді». Қарапайым дилер. 14 қазан 1927. 1, 5 бет.
  87. ^ а б Gentile & Chilanti 1963, б. 90.
  88. ^ Hunt & Tona 2013, 200-бет.
  89. ^ а б c г. Hunt & Tona 2013, б. 198.
  90. ^ Hunt & Tona 2013, 199-бет.
  91. ^ а б Hunt & Tona 2013, б. 240.
  92. ^ Hunt & Tona 2013, 197 б.
  93. ^ "Grill Friend in Lupo Murder". Қарапайым дилер. June 1, 1928. pp. 1, 12.
  94. ^ "Ask Indictment In Lupo Murder". Қарапайым дилер. June 5, 1928. p. 16.
  95. ^ Ньютон 2007, б. 52.
  96. ^ "Murder Hearing Continued". Қарапайым дилер. 30 маусым 1928. б. 6.
  97. ^ а б Porrello 1995, б. 34.
  98. ^ Тергеу жөніндегі тұрақты ішкі комитет 1988 ж, б. 297.
  99. ^ а б c г. e Cunnington, Morgan (June 16, 1929). "Bury Czar Todaro in Silver Coffin". Қарапайым дилер. б. A6.
  100. ^ Porrello 1995, б. 35.
  101. ^ а б Porrello 1995, б. 36.
  102. ^ Martinelli 2007, б. 84.
  103. ^ а б Гриффин және ДеНеви 2002 ж, б. 167.
  104. ^ Critchley 2009, б. 156.
  105. ^ Hunt & Tona 2013, pp. 197, 223, 231.
  106. ^ а б Hunt & Tona 2013, б. 249.
  107. ^ а б c Hunt & Tona 2013, б. 230.
  108. ^ Hunt & Tona 2013, б. 223.
  109. ^ Messick & Goldblatt 1972, б. 84.
  110. ^ Neff 1989, б. 14.
  111. ^ а б Neff 1989, б. 15.
  112. ^ а б "Spike Guns in Bootleg War". Қарапайым дилер. December 6, 1928. pp. 1, 6; "Mob Looked Hard, Policeman Says". Қарапайым дилер. December 6, 1928. p. 6.
  113. ^ Porrello 1995, б. 44.
  114. ^ Hunt & Tona 2013, pp. 223, 230.
  115. ^ Hunt & Tona 2013, б. 231.
  116. ^ Hunt & Tona 2013, 230–231 беттер.
  117. ^ Hunt & Tona 2013, pp. 226, 230–231.
  118. ^ а б c г. Тергеу жөніндегі тұрақты ішкі комитет 1988 ж, 96-97 б.
  119. ^ а б c г. e f ж сағ «Ромды өлтірудегі гриль жесірі». Қарапайым дилер. June 12, 1929. pp. 1, 5.
  120. ^ а б c г. e f Porrello 1995, б. 46.
  121. ^ "Luccioni Guilty in Liquor Sale Trial". Қарапайым дилер. October 29, 1929. p. 10.
  122. ^ Porrello 1995, б. 48.
  123. ^ Hunt & Tona 2013, б. 414, fn. 47.
  124. ^ а б Porrello 1995, б. 47.
  125. ^ Тергеу жөніндегі тұрақты ішкі комитет 1988 ж, pp. 86, 96–98.
  126. ^ Hunt & Tona 2013, б. 241.
  127. ^ Miller 1947, б. 47.
  128. ^ "Todaro Nearly 'Broke'". Қарапайым дилер. July 4, 1929. p. 13.
  129. ^ Тергеу жөніндегі тұрақты ішкі комитет 1988 ж, б. 298.
  130. ^ Hunt & Tona 2013, б. 252.
  131. ^ "Jurors Acquit Mrs. Lonardo". Қарапайым дилер. November 15, 1929. pp. 1, 5.
  132. ^ Hatch, H.E. (June 12, 1930). "Lonardo Gets Life As Killer". Қарапайым дилер. pp. 1, 5; "Lonardo, Suspirato to Get New Trial". Қарапайым дилер. April 2, 1931. p. 1; Reeves, Russell H. (November 30, 1931). "Checking Over the News of the Week". Қарапайым дилер. б. 10.
  133. ^ Porrello 1995, 54-55 беттер.
  134. ^ "Last of 3 Lonardos Murdered". Қарапайым дилер. October 21, 1929. pp. 1, 4.
  135. ^ Porrello 1995, 51-52 б.
  136. ^ Porrello 1995, б. 53.

Библиография