Мафияға қатысты сөздердің түсіндірме сөздігі - Glossary of Mafia-related words

Бұл глоссарий қатысты сөздер Мафия, ең алдымен Итальяндық американдық мафия және Сицилия мафиясы.

1. әкімшілік: ұйымдасқан қылмыстық топтың жоғарғы деңгейдегі «басқаруы» - бастық, подставник және консильер.^[1]
2. қауымдастық: мобвистермен жұмыс істейтін, бірақ Омерта антын беруді сұрамаған; дерлік расталған немесе жігіт жасады.^[2]
3. сөмке: заңсыз жолмен алынған ақшаны жинауға немесе таратуға тағайындалған адам немесе төлем төлеуші.
4. барон: барон немесе үй иесі.^[3]
5. кітаптар,: отбасы мүшелігін білдіретін сөз тіркесі. Егер жылжыту мүмкіндігі болса, онда кітаптар ашық. Егер олай болмаса, кітаптар жабық.
6. бастық: шоуды жүргізетін отағасы.^[3] Ол кімнің жасалатынын және кімнің қамшысын түсіретінін өзі шешеді. Бастық сонымен бірге барлық отбасылық бизнестен ұпай алады; Донды да көріңіз, төраға.
7. батырмасы немесе а батырма адам: мафия адамды ұрды; немесе адам болған адам.
8. капо: экипажды басқаратын отбасы мүшесі; қысқа капорегим немесе каподецина.
9. capo dei capi: «барлық бастықтардың бастығы» - бұл сөзбе-сөз бұқаралық ақпарат құралдары, қоғам және құқық қорғау қауымдастығы бүкіл ұйымға үлкен ықпал ететін сицилиялық немесе американдық мафиядағы өте күшті қылмыс бастығын көрсету үшін қолданылады.
10. капитан: капо.
11. цемент аяқ киім: әдетте, мафия немесе бандалар сияқты қылмыскерлермен байланысты өлтіру немесе денені жою әдісі. Бұл өлі немесе тірі болуы мүмкін жәбірленушіні бетонмен ауырлатып, мәйіт ешқашан табылмайды деген үмітпен суға лақтыруды қамтиды.
12. клип: өлтіру; бұзу, ұру, поп, өртеу, мұз жасау, келісімшарт жасау.
13. үнсіздік коды: қысылғаннан кейін әріптестеріне ратификацияламау - ұйымдасқан қылмыс жасайтын отбасыларда күшті қасиет болмайды. Сонымен қатар, omertà қараңыз.
14. comare: сөзбе-сөз «құда» Оңтүстік Италия жаргон, әдетте айтылады «goomah «немесе» goomar «американдық ағылшын тілінде: мафия иесі.
15. растау: жасалуы керек; жас жігітті көру.
16. байланысты жігіт: қауымдасқан
17. консельер: шешім қабылдағанға дейін әрдайым кеңес алатын отбасылық кеңесші.
18. Cosa Nostra (Біздің нәрсе): отбасы үшін мафия немесе мафия
19. иінді: жылдамдық; атап айтқанда, кристалл метам.
20. экипаж: капо басқарған сарбаздар тобы.
21. кугина: жас сарбаз жасауға тырысады.
22. дон: отағасы; бастықты қараңыз.
23. ақша табушы: отбасы үшін көп ақша әкелетін мүше.
24. жалғыз тамақтан: өзі үшін сақтау; ашкөз болу.
25. отбасы: ұйымдасқан қылмыс кланы.
26. ұмытып кету (көбінесе «fuggedaboutit» деп айтылады): Леп; тақырып таңбасы түсіндіреді Донни Браско:

    «Бұл туралы ұмытыңыз», мысалы, егер сіз біреумен келіссеңіз, «Ракель Уэлч - бұл керемет есек. Оны ұмытыңыз!» Бірақ егер сіз келіспесеңіз, «Линкольн Кадиллактан гөрі жақсы? Оны ұмытыңыз!» Сен білесің? Бірақ, бұл әлемдегі ең керемет нәрсе болса, мысалы, «Минчя! Сол бұрыштар! Оны ұмыт!» Бірақ бұл «тозаққа бар!» да. Сіз «Эй Паули, сіз бір дюймдік пекер алдыңыз ба?» Сияқты білесіз бе? және Паули «ұмыт!» дейді Кейде бұл тек «бұл туралы ұмытыңыз» дегенді білдіреді.^[4]

27. G: үлкен; мың доллар; сонымен қатар үлкен көрінеді.
28. қоқыс бизнесі: ұйымдасқан қылмыс үшін эвфемизм.
29. Алтын ғасыр: RICO-дан бірнеше күн бұрын.
30. goomar немесе goomahАмерикандық формасы comare, мафия иесі.
31. гомбах: қауымдастық, әсіресе қылмыстық топтың аға мүшесі.
32. ауыр: оралған, қолында қару.
33. соққы: өлтіру; сондай-ақ көріңіз.
34. бастама немесе индукция: адам болып қалыптасу.
35. шырын: несие акуласына несие үшін төленген сыйақы; сонымен қатар сергек болыңыз.
36. тебу: табыстың бір бөлігін командалық тізбектің келесі бөлігіне беру.
37. лам: Жату үшін жасырыну керек.
38. үлкен: мың, ұлы, Г.
39. LCN: үшін аббревиатура La Cosa Nostra.
40. lupara bianca: құрбанның денесі ешқашан табылмайтын етіп жасалған мафияны өлтіруді көрсететін журналистік термин.
41. адамды жасады: индукцияланған отбасы мүшесі.
42. біреудің сүйектерін жасау: біреуді өлтіру арқылы сенімділікке ие болу.
43. жалған орындау: біреуді қорқыту арқылы пішінге түсіру.
44. матрацтар, бару, апару немесе соғу: қарсылас кланмен немесе отбасымен соғысқа бару.
45. хабарлама жұмысы: оқты біреудің денесіне нақты хабар сол адамның экипажына немесе отбасына жіберілетін етіп орналастыру; көз арқылы және ауыз арқылы көру.
46. тобыр: бірыңғай ұйымдасқан қылмыстық топ; немесе барлық ұйымдасқан қылмыс отбасылары.
47. топтасты: тобымен байланысты.
48. мобстер: тобырда жүрген біреу.
49. ант: индукцияланған жаратылған адам ретінде.
50. Omertà: мафияда үнсіздік туралы ант қабылдау, егер ол орындалмаса, өлім жазасына кесіледі.
51. бір жақты жүру немесе біреуді серуендеуге апару: жерасты әлемі үшін орындау әдіс
52. киіммафия құрамындағы ру немесе отбасы.
53. өту: Болмайтын уақыт бұзылды.
54. салық төлеу: бастыққа мәмілені қысқарту.
55. қысылған: полицейлерге немесе федералды агенттерге іліну үшін.
56. ұпай: кірістің пайызы; кесу.
57. бағдарламасы,: Куәгерлерді қорғау бағдарламасы.
58. егеуқұйрық: бұрылатын адам ақпарат беруші, қысып алғаннан кейін жұлып немесе ысқырады.
59. РИКО: Рэкетерлер ықпал еткен және сыбайлас жемқор ұйымдар туралы заң. 1970 жылы Америка үкіметіне ұйымдасқан қылмысты тоқтатуға көмектесу үшін қабылданған, содан бері инсайдерлік саудагерлерді жауапқа тарту үшін оның аясы кеңейтілді.
60. шайкеун: бопсалау немесе біреуден ақша алуға тырысу; біреуге қорқыныш беру.
61. ұялшақ: несие акулалары несиелерінен алынатын пайыздар.
62. shylockbusiness: несие беру бизнесі.
63. сарбаз: құрылған ұйымдасқан қылмыстық топтың төменгі деңгейдегі мүшесі.
64. көктемгі тазарту: дәлелдемелерді тазарту, жасыру немесе одан құтылу.
65. салық: біреудің табысының пайызын алу.
66. Комиссия және Сицилиялық мафия комиссиясы: мафия құрамындағы және дауларды шешуге байланысты маңызды мәселелерді шешуге жетекші мафия мүшелерінің итальяндық-американдық және сицилиялық екі органы.
67. Біздің нәрсе (Cosa Nostra): тобыр отбасы немесе бүкіл тобыр.
68. көз арқылы: «Біз сізді көріп отырмыз!»
69. ауыз арқылы: біреудің егеуқұйрық болғанын білдіретін хабарлама аузынан.
70. төменгі қабат: бастыққа екінші бұйрық.
71. сергек: Vigorish abbr үйді немесе букмекерлікті құмар ойындарға немесе несие акуласына несие үшін төленетін пайыздарға; шырынды да көріңіз.
72. қалдықтарды басқару бизнесі: ұйымдасқан қылмыс үшін эвфемизм.
73. ұру: өлтіру; сонымен қатар клип, хит, поп, күйдіру, келісімшарт жасау.
74. дана жігіт: жасалған адам.
75. фишкалар: бұл көбінесе жаңа иммигранттық сицилиялық және итальяндық мафиоздарға сілтеме жасаған итальяндық американдық және сицилиялық американдық мобферлердің балағат сөздер ретінде қолданылатын жаргон термині.

Әдебиеттер тізімі