Ричмонд округінің кантри-клубы - Richmond County Country Club

Ричмонд округінің кантри-клубы
Richmond County Country Club Статен Айленд Нью-Йорк logo.png
Клуб туралы ақпарат
Орналасқан жеріСтатен Айленд, Нью-Йорк, АҚШ
Құрылды1888
Түріжеке
Жалпы тесіктер18
Турнирлер өткізілдіСтатен Айленд әуесқойлары (жыл сайын)
Веб-сайтwww.richmondcountycc.org
ЖобалағанРоберт В. Уайт
Пар71
Ұзындық6,559 ярд (Қара)
Курстың рейтингі72.4 / 137

Ричмонд округінің кантри-клубы (RCCC) жеке болып табылады ауылдық клуб жылы Статен Айленд, Нью-Йорк. Клуб құрамында гольф алаңы, теннис корттары, су шаруашылығы және екі клуб үйі бар. Гольф алаңы мен басты клуб үйі керемет көріністерге ие Нью-Йорк айлағы, Атлант мұхиты, және Нью-Джерси таулы. Бір ғасырдан астам уақыт ішінде Ричмонд округы жалғыз жеке округтік клуб болды Нью-Йорк қаласы және Құрама Штаттардағы ең ежелгі болып саналады.[1]

Тарих

Ричмонд Кантри Клубы 1888 жылы 18 сәуірде ұйымдастырылды Кларенс Уитмен, В.Генри Мотли, Оутбридж, Гюги М. Ирвинг,[2] Томас және Юджин Х..[3] Клуб ресми түрде 1891 жылы құрылды. Ричмонд округы бойынша аң аулау клубы 1887 жылы құрылды, ал олардың кейбір мүшелері адамдар қатыса отырып, әлеуметтену үшін орын беру үшін RCCC құрды. түлкі аулау және сайып келгенде спорттың басқа түрлері гольф және көгалды теннис. Ричмонд округының аң аулау клубы бірнеше жылдар бойы RCCC-пен тығыз байланыста жұмыс істеп, әлеуметтік қызметтер мен нысандарды бөлісті.

RCCC жылы Сент-Эндрюс гольф клубымен құрылды Хастингс-на-Хадсон, Нью-Йорк.[4] Сент-Эндрю - бұл құрылтайшылардың бірі Америка Құрама Штаттарының гольф қауымдастығы (USGA) және АҚШ-тағы үздіксіз жұмыс істейтін ең көне гольф клубы болып саналады.[5]

1901 жылы RCCC құрамына төрт класс кірді: резидент, резидент емес, қауымдастырылған және жаз. Жазғы мүшелерге 5 айға тек бастамашылық ақысыз қосылуға рұқсат етілді. Резиденттер мен резидент еместердің мүшелік жарнасы $ 30 болды, оның жылдық алымы резиденттер үшін $ 50 және резидент еместер үшін $ 25 болды. Жазғы мүшелер 35 доллар көлемінде жарна төледі.[6]

Бастапқы орналасқан жері

RCCC-тің бастапқы орналасқан жері бұрынғы негізде болған Вандербильт Виттеманндар отбасына тиесілі мүлікті пайдаланып, Статен аралындағы Мұхит террасасы мен Кішкентай қалампыр жолының жанында орналасқан мүлік. Клуб үйі ретінде екі қабатты Виктория үйі пайдаланылды. Клуб 1891 жылы құрылған кезде оның 60-тан астам мүшесі болған.[7] 1906 жылы, клуб көшкеннен кейін, Чарльз Рудольф Виттеманн Wittemann Aeronautical инженерлерін құрды және сол жерде әлемде алғашқы коммерциялық ұшақтар шығаратын зауыт салды.[8]

Гольф

Гольф RCCC-те 1894 жылы клуб мүшелері Джордж Хантер, Джордж Армстронг және Джеймс Парк басқарған кезде басталды. Барлығы үш мүше Англиядан, өткен жылы аралға барғанда 1878 жылы ашылған Нью-Брайтондағы Harbor Hills гольф алаңында гольф ойнаған.[9][10] Ол кезде Статен Айленд тұрғындары үшін шегініс болатын Нью-Йорк метрополия ауданы. Хантер мен Армстронг Сент-Эндрюдің мүшелері болған және екеуінің біріне қатысқан »Әуесқойлар арасындағы ел чемпионаты «1894 жылы өткізілді. Хантер, Армстронг және Парк клуб ғимаратының жанында 9 саңылау алаңын жобалады, және Хантер клубқа гольф чемпионаты медалін сыйлады. Бұл медаль жыл сайын RCCC клубтар арасындағы біріншіліктің іріктеу ойынының жеңімпазына беріледі. 1895 жылдан бастап, американдық гольфта үздіксіз қолданылған ең көне ескерткіштердің бірі болып қала береді.[11]

1897 жылы RCCC қазіргі орнына көшті Донган Хиллз (сол кезде Гаррессон деп те аталады), жақын Тодт Хилл, гольфқа деген қызығушылықтың артуын қамтамасыз ету. Мүше және меншік иесі Джордж Кромвелл төрт бұрышты жолдың солтүстігінде жер бөлінді, оған клуб тоғыз тесік гольф алаңын салды. Бір жылдан кейін Кромвеллден жалға алынған жерге тағы тоғыз тесік қосылды, ол бастапқы тоғыздан алшақтатылды. Жаңа тоғыз шалғындық тесіктер деп аталды. Бұл туралы атап өтті New York Times 1898 жылы Альберт Э. Патерсон ашылған күнгі турнирде 83 есебімен жеңіске жетті.[12]

Ерте курс 5 775 ярдты құрап, «77-ге теңестірілген» және шамамен 90 акрды қамтыды.[13] Гольф алаңының қол қою саңылауы қазіргі қолтаңбаның саңылауымен бірдей тесік болды, қысқа үш-үш саңылау, футболдан жасылға дейін 100 футтан төмен.[14][15] 1901 жылы, сол кезде Хантер медалін иеленген Патерсон, әуесқой курстарының 80 және Гарри Вардон Кәсіби рекорд 71-ге жетті. Сол кезде гольф алаңының есеп картасы келесідей көрінді:

Richmond County Country Club (1901)
TeeРейтинг / көлбеу123456789Шығу101112131415161718ЖылыБарлығы
ПарЕрлер / әйелдер543444465384544456433977
МүшеЖоқ426254112238249252155469380253521929031830822938548026714426405175

Көрсеткіштер картасы: Боги PAR деп саналады.

The New York Tribune әр шұңқырдың сипаттамасын жариялады, оның негізгі сәттері:[16]

  • The 1-ші тесік «деп аталадыШығанақ«Судың ұсақ көрінісі үшін. Жер аздап оңға қарай еңкейтіледі және жалғыз қауіптілік - бұл 235 ярдтан көп емес, екінші соққыда жүретін жол. Жасыл түсті артқы жағында және оған жүгіну үшін қажетті шешім қабылдау.
  • The 3-ші - бұл курстың айрықша ерекшеліктерінің бірі, бірақ джокозды дубляж жасағанымен деWee Drop«, шын мәнінде 112 ярдта 100 футқа түсу.
  • Үстінде 9-шы бункер бар-жоғы 85 ярд, бірақ екінші ату кезінде жолды кесіп өту керек, ал 5-тен тұратын боги әділ деп саналуы керек.
  • 16-шы Енді курстағы ең ұзын тесік пайда болды »Тау«, Tee-ден жасылға дейін 480 ярд.
  • 18-ші Үйдегі тесіктің ұзындығы 144 ярдты құрайды, бірақ оны 3-те сәтті жабу үшін дәл ойнауды қажет етеді. Алғашқы 50 аула қараусыз қалған шахта үйіндісінің үстінде. Жол бойымен өтіп бара жатқан ағаштар кесіндіге ие болады, бірақ 125 ярдтан тұратын тікелей қозғалыс допты жасыл алаңға қояды және ойыншыға тең богаға мүмкіндік береді.

1901 жылы 13 қазанда Нью-Йорк Трибюн RCCC орналасқан жерін «10 минуттық жүріс Мидленд темір жолы бастап Георгий паромы. Төрттен үш миль жерде Мидленд жағажайы, клуб үйінен қарапайым көріністе және троллейбус қызметі төменге қарай ағып жатқан мүшелер үшін өте жақсы болды Манхэттен күндізгі сілтемелерге шығу үшін ». [17]

1908 жылы Төрт бұрышты жолдың солтүстігіндегі алғашқы тоғыз тесіктер тастап, үй алаңдары ретінде сатылды және клуб қосымша жер сатып алды, ол жерден Тодт Хилл жолындағы 18 ойықты гольф алаңы аяқталады. 1916 жылы ағымдық курс макетін құрастырған Роберт Уайт, Бірінші Президент Американың кәсіби гольф қауымдастығы (PGA). 1947 жылы Уайттың негізін қалаушы болды Американдық гольф алаңының сәулетшілер қоғамы.

1956 жылы 1 және 18 саңылаулар үштен болды. Тесіктер 1916 жылы 1898 курсының ұзын 1-ші және 9-шы тесіктерін ауыстыру үшін салынған. Үштіктер Тодт Хилл жолының үстінен оқ ату қажеттілігін жою үшін жасалған. Бірақ гольф ойыншыларынан 2-шұңқырды (бүгінгі 4-ші шұңқыр) ойнау үшін және 17-ші тесікті (бүгінгі 3-ші шұңқыр) аяқтау үшін жолдан өту керек болды. 1950 жылдары трафиктің көбеюі проблемаға айналды және Тодт Хилл жолының клуб ғимаратындағы екі тесікке арналған жер сатылды. Үштіктер қазіргі 11 және 12 саңылаулармен ауыстырылды. Жер сатылымы RCCC клубы мен гольф алаңының арасындағы қашықтықты тудырды, сондықтан барлық гольф ойындарын қолдау үшін заманауи ғимарат салынды.

Клубтың 124 акрлық гольф алаңы доменге жақын орналасқан Статен Айленд Гринбелт. 10-шы және 11-ші тесіктер кескінделген жолдың юбкасын жасайды, бірақ ешқашан салынбайды Willowbrook Parkway ол Гринбелтке әсер етуіне байланысты 1970 жылдары жойылды.[18] 1989 жылы Нью-Йорк штаты гольф алаңын сатып алу арқылы өзінің Гринбелтке деген міндеттемесін растады, содан кейін RCCC-ке жерді жылына 1 доллар тұратын 99 жылдық жалға берді.[19]

2006 жылы RCCC гольф алаңының сәулетшілерімен жұмыс істей бастады Рон Причард, және Тайлер Рэй. Олардың көмегімен RCCC мастер-жоспар құрды, оған бункерлерді тереңдету, жасыл желектерді кеңейту және үйінділерді баптау кірді.[20] 2018 жылы алаңды ұзарту және гольф алаңының алдыңғы нұсқаларының көріністерін түсіретін гольф алаңының топографиясын пайдалану үшін 17 және 18 саңылаулар қайта жасалды.

Статен Айленд әуесқойлары

Статен-Айленд әуесқойлары алғаш рет 1899 жылы ойналды және ол 1926 жылға дейін 1900 жылы ашылған RCCC немесе Fox Hills гольф клубында жыл сайын өткізілді. Сол жылдар ішінде қатысушылардың барлығы дерлік екі клубтың біреуінен болды. дуэльге мүшелікке өтініш берген кезде қай клубтың өкілі екенін мәлімдеді. Турнир RCCC-де 1950 жылдан бастап жыл сайын өткізіліп келеді. Билл Бриттон турнир жеңімпазы PGA-тур чемпионатта екі рет чемпионатта ойнады және әр жолы жеңіске жетті, екі рет ағасы Бобты да жеңді.[21]

Клуб үйі

1897 жылы Джордж Кромвелл, ол көп ұзамай Статен Айлендтің алғашқы адамына айналады округ президенті, клубқа Todt Hill-де үлкен үйді қамтитын жылжымайтын мүлік сатып алуға көмектесті. RCCC клубы, Александр үйі деп аталады,[22] сирек кездеседі antebellum особнягі Статен аралында. Ол 1840 немесе 1850 жылдары 36 жылжымалы акрда салынған және бастапқыда Агата Майерге (немесе Мейерге) тиесілі. Клуб үйді сатып алғанда, бір жағында үлкен тіреу қабырғалары, ал екінші жағында шөпті көгалдар кең болған. Резиденция Юниус Александрға тиесілі болған[23] үйді «Эфингем» деп атаған, оның отбасынан шыққан Вирджиния. Ақша тапқан Александр мырза Уолл-стрит және оның теміржол байланысы арқылы 1878 жылдан 1893 жылы қайтыс болғанға дейін отбасымен бірге үйде тұрды, оның меншігі оған Нью-Йорк айлағы берген көзқарастармен қуанды.[24]

Теннис

Көгалдағы теннис 1890 жылдары танымал бола бастады. Американдықтар спортпен 1870 жылдары Стейтен аралында таныса бастаған Мэри Евинг сыртқы көпірі, әйгілі әйел Бермудадағы отбасы, оның RCCC құрылтайшылары болған екі ағасы болды. Осы ағайындылардың бірі Евгений Экстербридж құру үшін жиналған ерлердің шағын тобына кірді Америка Құрама Штаттарының газондық теннис қауымдастығы 1881 ж. 1880 жылы қыркүйекте Статен-Айленд крикеті мен бейсбол клубында (қазіргі Статен Айленд Крикет Клубы деп аталады) алғашқы американдық ұлттық теннис чемпионаты ұйымдастырылды және ойналды.[25][26] 1899 жылы RCCC мүшелері клуб үйін қоршап тұрған гүлзарларды пайдаланып, сапалы шөп теннис корттарын жасады. 20 ғасырдың басында RCCC жазғы мүшелері болды Халықаралық теннис даңқы залы мүше Роберт «Боб» Ренн, төрт жеке теннис чемпионатының жеңімпазы және АҚШ теннис қауымдастығының болашақ президенті; оның ағасы, Джордж Ренн; және Артур Э. Фут, теннис бойынша Жаңа Англия чемпионатының жеңімпазы.[27]

Бүгін RCCC теннис павильонында сегізі бар Хар-Тру соттар; СПА тәрізді демалыс бөлмесі және қызметкерлерімен жабдықталған Pro Shop Америка Құрама Штаттарының кәсіби теннис қауымдастығы (USPTA) кәсіпқойлары.

Түлкі аулау

RCCC бастапқыда иттердің тобын ұстау және түлкі аулау үшін құрылды және тез арада аудандағы ең жақсы аң аулау клубтарының біріне айналды. Бірақ гольф пен теннистің танымалдығы артып, Статен аралының айналасында үйлер салына бастаған кезде, түлкі аулау іс жүзінде мүмкін болмай, 1915 жылы тоқтатылды. RCCC клубтың ағылшын түлкілерінің иттерін Нью-Джерси қаласына жіберді, сонда оларды Монмут округына арналған аңшылыққа берді.[28] ол 1885 жылдан бері жұмыс істеп келеді.[29]

Клуб мәдениеті

Дресс-код

Өзінің стандарттарын артықшылықты және эксклюзивті мекеме ретінде сақтау үшін, басқа да көптеген ескі клубтар сияқты, клубта қатаң киім коды бар, қайда және қашан киюге болатыны туралы ережелер жазылған.[30]

Курстың сипаттамасы

Тодт Хилл ашықхат 3-жасылда, 5-жасыл алдында және 9-жасыл жасыл «төбенің жоғарғы жағында» артқы жағында.

RCCC гольф алаңының маршрутизациясы артқа және кері бағытта, яғни 1-ші тайден шыққаннан кейін сіз 18-ші жасылға жеткенше клуб үйіне оралмайсыз. 10-шы жасылға және 13-ші футболға жақын жартылай үй бар. Курс алдыңғы биіктікте бірнеше өзгеріске ие, сайып келгенде, американдық бойдағы ең биік нүкте Тодт-Хилл шыңына жақын орналасқан. Атлант теңізі оңтүстігінде Мэн штаты.[31] 10-шы футболка айналаның керемет көрінісін ұсынады.

Гольф алаңында шағын және орташа мөлшердегі жасыл түстер бар, олардың кейбіреулерінде бірнеше үстірттер бар. Жылжымалы топография және курстың Нью-Йорк портына жақын орналасуы қиын қиындықтарды тудырады - бірінші рет ойынға қатысушылар ойыншылар кейбір тартқыштар гравитацияға қарсы тұрады және биіктікке шығады дейді.

Клуб мүшесі Эрнест Флаг ол Статен аралында тұрған кезінде әлемдегі жетекші сәулетшілердің бірі болып саналды.[32] Ол Тодт Хиллде, әсіресе RCCC аумағына жақын жерде үлкен мөлшерде жер иеленді. Флагг өзінің ерекше дизайнымен ерекшеленді, онда ол Тодт Хиллден алынған жылан тасты қолданды. Бір карьердің қалдықтары сіз 2-ші жасыл түстен 3-ші сатыға ауысқанда төменде көрінеді. RCCC маңындағы көптеген үйлер, Todt Hill Road және Flagg Place бойында, карьерлік серпентин көмегімен салынған. Сент-Чарльз семинариясы, RCCC-тің басты клуб ғимаратының жанындағы құрылым сияқты үлкен сарай Флагның үйі болды.[33]

Курстық көрсеткіштер жүйесі 2017 ж

Richmond County Country Club (2017)
TeeРейтинг / көлбеу123456789Шығу101112131415161718ЖылыБарлығы
ПарЕрлер / әйелдер443434/554435/365443444443671/72
ҚараМ: 72.6 / 138318350165322240407498304368297263543631219741440537438043435876559
Қызыл қоңырM: 70.9 / 134 W: 77.2 / 142300337133310223400484296352283560042030018239539535036341434196254
АлтынM: 67.7 / 124 W: 73.8 / 132290305120305200400420296251258746837327514035537633535338130565643
КүмісM: 66.3 / 123 W: 71.2 / 12727227584245180390420251251236846837327513534534028026535428625230
ГандикапЕрлер / әйелдер164141210281863715171913511

Көрнекті мүшелер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Америкадағы алғашқы 100 клуб». GolfWRX.com. GolfWRX.com. 25 шілде 2005. Алынған 22 қаңтар 2019.
  2. ^ Сэр Ирвинг, Эмилиус (1918). Иронсайдтағы Джеймс Ирвинг және оның ұрпақтары 1713-1918 жж (PDF). Торонто, Канада: College Press Limited. б. 101. Алынған 3 наурыз 2019.
  3. ^ Моррис, Ира К. (1900). «XLIII ТАРАУ. ӘЛЕУМЕТТІК-ПАЙДАЛЫ ҰЙЫМДАР». Морристің Нью-Йорктегі Статен Айлендінің мемориалдық тарихы. Корнелл университетінің кітапханасы: Автордың жариялауы. б. 484. Алынған 3 наурыз 2019. АҚШ-та мәтінді пайдалануға қатысты авторлық құқыққа қатысты белгілі шектеулер жоқ.
  4. ^ Метрополитен гольф қауымдастығы; Доктор Квирин, Уильям Л. (1997). «Лонг-Айлендтің (және Нью-Йорк қаласының) гольф-клубтары». Нью-Йорктегі Элмсфорд қаласында жазылған. MGA гольф клубтары: Нью-Йорк Метрополитен аймағында гольфтың жүз жылдық тарихы. Elmsford, NY Чикаго: гольф журналының триумф кітаптары бойынша таратылатын қасиеттері. б. 95. ISBN  978-0-89204-590-7. OCLC  37047787.
  5. ^ «Сент-Эндрюдегі гольф». standrewsgolfclub.com. Сент-Эндрюс гольф-клубы. Алынған 22 қаңтар 2019.
  6. ^ «Ричмонд округі, Нью-Йорк, шежіре және тарих». Genealogytrails.com. Алынған 28 ақпан 2019.
  7. ^ «Түлкі аңшылары алғашқы Country Club мүшелері болды». SILive.com. Staten Island Advance. Алынған 28 ақпан 2019.
  8. ^ Мотола, Лу (27 маусым 2010). «Жоқ сілтемелер: арал гольфының қысқа тарихы». SILive.com. Staten Island Advance. Алынған 22 қаңтар 2019.
  9. ^ Brooklyn Daily Eagle альманах. Brooklyn Daily Eagle. Қаңтар 1904. б. 123. Алынған 12 наурыз, 2019.
  10. ^ Фланнаган, Том (2013). «Fox Hills курсы бұрыннан із қалдырды». ТЫНЫШ. Staten Island Advance. Алынған 22 қаңтар 2019.
  11. ^ «Ричмонд округ округінің клубы туралы». Ричмонд округінің кантри-клубы. Ричмонд округінің кантри-клубы. Алынған 22 қаңтар 2019.
  12. ^ «Ричмонд округіндегі гольфшылар; Альберт Э. Патерсон бірінші айналымда ең төменгі ұпай үшін алтын медаль жеңіп алды». NYTimes.com. New York Times. 28 қазан 1898 ж. Алынған 23 қаңтар 2019.
  13. ^ «Ричмонд округі, Нью-Йорк шежіресі және тарихы, спорт жаңалықтары». Genealogytrails.com. Шежіре іздері. 2019 ж. Алынған 23 қаңтар 2019.
  14. ^ «Ричмонд округі, Нью-Йорк, шежіре және тарих». Genealogytrails.com. Алынған 28 ақпан 2019.
  15. ^ «Ричмонд County Country Club Listing» (PDF). Denehyctp.com. Denehyctp.com. Алынған 23 қаңтар 2019.
  16. ^ «Ричмонд округі, Нью-Йорк шежіресі және тарихы, спорт жаңалықтары». Genealogytrails.com. Шежіре іздері. 2019 ж. Алынған 23 қаңтар 2019.
  17. ^ «Ричмонд округі, Нью-Йорк шежіресі және тарихы, спорт жаңалықтары». Genealogytrails.com. Шежіре іздері. 2019 ж. Алынған 23 қаңтар 2019.
  18. ^ Доминовский, Майкл (сәуір 2014). «Пайдаланылмаған Статен аралындағы эстакадалар демонтаждалуда, сонымен бірге дәуір де бар». Staten Island Advance. Алынған 10 ақпан 2019.
  19. ^ Саккаро, Кеннет. «Гольф алаңы сақталды, онымен бірге тарихи жасыл аймақ». SIGreenbelt.org. Greenbelt Conservancy. Алынған 26 қаңтар 2019.
  20. ^ Фланнаган, Том (2016). «Richmond County Country Club курсы жаңа келбетке ие». Staten Island Advance. SILive.com. Алынған 22 қаңтар 2019.
  21. ^ Фланнаган, Том (22 шілде 2012). «Статен Айленд әуесқойы ерекше естеліктер қалдырады». Staten Island Advance. SILive.com. Алынған 28 ақпан 2019.
  22. ^ «Элис Остин, Ричмонд округінің ауылдық клубы». AliceAustin.org. Алика Остин үйі. Алынған 22 қаңтар 2019.
  23. ^ Мотола, Лу (27 маусым 2010). «Жоқ сілтемелер: арал гольфының қысқа тарихы». Staten Island Advance. SILIve.com. Алынған 22 қаңтар 2019.
  24. ^ «Көрнекіліктер қарастырылуда: Ричмонд округінің ауылдық клубы». 6toCelebrate.org. Алты мерекелеуге. Алынған 26 қаңтар 2019.
  25. ^ «Статен-Айленд крикеті және бейсбол клубы». Виктория жазбалары. Wordpress.com. 2011 жылғы 24 мамыр. Алынған 19 қаңтар, 2019.
  26. ^ «Статен аралындағы көгалдар-теннис». The New York Times. 4 қыркүйек, 1880. 2 мамыр 2012 ж. Алынды.
  27. ^ «Ричмонд округі, Нью-Йорк, шежіре және тарих». Genealogytrails.com. Алынған 28 ақпан 2019.
  28. ^ «Монмут округінің аң аулауы». MCHConservancy.org. Алынған 28 ақпан 2019.
  29. ^ «Richmond County Country Club». MGAGolf.org. Метрополитен гольф қауымдастығы. Алынған 27 ақпан 2019.
  30. ^ Дресс-код парағы клуб сайтының
  31. ^ «Staten Island Serpentinite». Ұлттық саябақтар геологиясы, 3D және фотографиялық турлар. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі (USGS). Алынған 3 наурыз 2019.
  32. ^ Статен Айлендтің даңққа деген талабы. «Ричмонд Боро» баспа-полиграфиялық компаниясы. 1925.
  33. ^ Диккенсон, Ричард (2002). «VIII». Холденнің Статен аралы: Ричмонд округінің тарихы: екі мың екі жылға арналған нұсқаулықтың қайта өңделген нұсқалары (1-ші басылым). Вилидің онлайн кітапханасы: Көші-қон мәселелерін зерттеу орталығы. б. 238. ISBN  1-57703-028-1. Алынған 3 наурыз 2019.
  34. ^ Дональд Г. Преса. «Eberhard Faber Pencil Company тарихи ауданы» (PDF). NYC.gov. б. 6. Алынған 11 наурыз 2019.
  35. ^ «Перси Д Гриффит Статен Айленд клубында кешкі ас ішеді. Ол өмір бойы шабандоз және аңшы болған». Бруклин өмірі. 19 наурыз 1898 ж. Алынған 3 наурыз 2019.
  36. ^ Диккенсон, Ричард (2002). «VII». Холденнің Статен аралы: Ричмонд округінің тарихы: екі мың екі жылға арналған нұсқаулықтың қайта өңделген нұсқаулықтары (1-ші басылым). Вилидің онлайн кітапханасы: Көші-қон мәселелерін зерттеу орталығы. б. 116. ISBN  1-57703-028-1. Алынған 3 наурыз 2019.

Сыртқы сілтемелер