Діни бостандық туралы заң - Religious Liberty Accommodations Act

Ар-ождан бостандығын үкіметтің кемсіту заңынан қорғау.
Seal of Mississippi (2014–present).svg
Миссисипи заң шығарушы органы
ДәйексөзХ.Б. 1523
Авторы:Миссисипи өкілдер палатасы
Өтті19 ақпан, 2016
Авторы:Миссисипи штатының сенаты
Өтті2016 жылғы 30 наурыз
Қол қойылды2016 жылғы 5 сәуір
Қол қойғанГубернатор Фил Брайант
Тиімді2016 жылғы 1 шілде; өсиет етті
ҰсынғанСпикер Филипп Ганн
Байланысты заңнама
Миссисипи студенттерінің діни бостандықтары туралы 2013 ж; Миссисипидегі діни бостандықты қалпына келтіру туралы заң
Күйі: Күші бар

Миссисипи үйінің заңы 1523 (Н.Б. 1523), деп те аталады Діни бостандық туралы заң немесе Ар-ождан бостандығын үкіметтің кемсітушілік заңынан қорғау, бұл бір жынысты некені қолдау туралы федералды қаулыларға тікелей жауап ретінде қабылданған 2016 штат заңнамасы.[1] MS Х.Б. 1523 заң жобасында арнайы көрсетілген үш «терең ұсталған діни наным-сенімдерге немесе моральдық нанымдарға» сәйкес қызметтерді дискриминативті түрде ұсынуды немесе жасыруды таңдаған адамдарды, діни ұйымдарды және жеке бірлестіктерді қорғауды қамтамасыз етеді.[2] Бұл қорғалған нанымдар 1) неке тек гетеросексуалды одақ болып табылады және болуы керек, 2) жыныстық қатынас некеден тыс болмауы керек және 3) биологиялық тағайындалған жыныстың объективті және гендермен өзгермейтін байланысы.[2][3][4][1]

MS Х.Б. 1523 жоғарыда аталған кез-келген «терең ұстанылған діни наным-сенімдерді немесе моральдық нанымдарды» бірнеше түрлі қызмет түрлерінен бас тарту немесе ұсыну таңдауын негіздеу үшін пайдаланатын ұйымдарды, компанияларды және адамдарды қорғайды. MS HB қорғалатын жеке және ұйымдық шешімдер. 1523-ке - неке лицензияларын беру, бала асырап алу, жалдау тәжірибелері (мемлекеттік қызметкерлерді қоса алғанда), денсаулық сақтау, тұрғын үй туралы келісімдер, сондай-ақ нақты медициналық қызметтер (соның ішінде) кіреді жынысты ауыстыру операциясы немесе конверсиялық терапия ).[3]

Миссисипи заң шығарушы органынан өткеннен кейін Х.Б. 1523 бастапқыда 2016 жылдың 1 шілдесінде күшіне енуі керек болатын; дегенмен, АҚШ-тың аудандық судьясы Карлтон В.Ривз 30 маусымда заңға тосқауыл қоятын алдын-ала бұйрық шығарды. Осыдан үш күн бұрын ол мемлекеттік қызметкерлерден шенеуніктердің діни сенімдеріне қарамастан бір жынысты жұптарға некеге лицензия беруді талап ететін тұрақты бұйрық шығарды.[5] 2017 жылғы 23 маусымда Бесінші айналымға қатысты Америка Құрама Штаттарының апелляциялық соты Ривздің аудандық сотының талаптарын талап қоюшылардың жетіспейтіндігі туралы шешімін өзгертті тұру сот ісін жүргізу. Бесінші схема сәйкесінше бұйрықтарды алып тастап, заңның күшіне енуіне мүмкіндік берді. The жоғарғы сот істі қараудан бас тартты.[6]

Фон

2015 жылы 26 маусымда АҚШ Жоғарғы Соты шешім қабылдады Обергефелл және Ходжес біржынысты ерлі-зайыптыларға неке құқығынан бас тарту конституцияға қайшы келеді. Бұл шешім заңдастырылды бір жынысты неке бүкіл АҚШ-та (оның ішінде Миссисипиде) және некеге тұру құқығы АҚШ-тағы негізгі құқық болып табылады және заңды түрде бір жынысты ерлі-зайыптылардан бас тартуға болмайтынын анықтады.[7]

2016 жылғы 31 наурызда АҚШ округінің судьясы Даниэль Портер Джордан III алдын ала бұйрық шығарды Миссисипиге бір жынысты ерлі-зайыптылардың асырап алу құқығына тыйым салуы 2000 жылдан бастап күшіне еніп, оны конституциялық емес деп жариялады.[8][9]

Осы федералдық шешімдерден кейін үй туралы Билл 1523 енгізілді. Миссисипи заң шығарушылары осы федералдық шешімдерге штаттан арнайы жеңілдіктер тағайындайтын заң жобасын жасады, яғни діни сенімдер негізінде ЛГБТ адамдарына қызмет көрсетуден бас тартуды таңдаған адамдарды, ұйымдарды және мекемелерді қорғау. Республикалық мемлекеттік сенатор Дженифер Брайнинг Обергефелл мен Х.Б. арасындағы тікелей байланысты жүргізді. 1523 жылы ол Миссисипи Сенатының ғимаратына заң жобасын енгізген кезде: «Бұл біздің қазіргі кездегі Обергефелл мен Ходжестің нәтижесінде кездесетін қиылыстың шешімін ұсынады», - деді.[10]

Заңнама тарихы

Өкілдер Филипп Ганн, Уильям Трейси Арнольд, C. Скотт шекарасы, Лестер ағаш ұстасы, Дж. Эндрю Гипсон, Уильям Ширли, Рэнди Бойд, және Дэн Евбанкс ресми түрде таныстырды 1523. Жұлдыздар, «Ар-ождан бостандығын үкіметтің кемсіту заңынан қорғау».[3]

2016 жылғы 19 ақпанда Миссисипи өкілдер палатасы заң жобасын қабылдады, 80 ай, 39 күн, 3 қатыспады немесе дауыс бермеді.[11]

2016 жылдың 30 наурызында Миссисипи Сенаты өзгертілген заң жобасын қабылдады, 32 ай, 17 қарсы және 1 қатыспады немесе дауыс бермейді.[12]

2016 жылдың 1 сәуірінде Миссисипидің Өкілдер палатасы Сенаттың түзетулерімен заң жобасын қабылдады, 69 ай, 44 қарсылас, 7 дауыс беруге қатыспады немесе қатыспады және 1 дауыс берді.[13]

2016 жылғы 5 сәуірде, ГубернаторФил Брайант заң жобасына қол қойды. Заң жобасы 2016 жылдың 1 шілдесінен бастап күшіне енуі керек болатын.[3]

2016 жылғы 12 сәуірде Миссисипи штатының өкілдері, соның ішінде Дж. Хьюз деп аталатын тоқтата тұру қаулысын енгізді Миссисипи экономикалық және туризмді қалпына келтіру туралы заң, HB 1523 күшін жоюға бағытталған.[14][15]

2016 жылғы 27 маусымда АҚШ округінің судьясы Карлтон В.Ривз округтің кеңсе қызметкерлеріне неке куәліктерін беруден бас тартуға мүмкіндік беретін HB 1523 ережесін бұғаттайтын тұрақты бұйрық шығарды.[16]

2016 жылдың 30 маусымында заң күшіне енуінен бірнеше сағат бұрын судья Ривз алдын ала нұсқама шығарып, HB 1523-тің қалған бөлігін жауып тастады.[17][18]

2016 жылдың 7 шілдесінде губернатор Фил Брайант судья Ривздің алдын-ала нұсқамасына қарсы апелляциялық шағым түсірді.[19]

2016 жылғы 13 шілдеде Миссисипидің Бас Прокуроры Джим Гуд оның кеңсесі судья Ривздің үкіміне шағым түсірмейтінін мәлімдеді.[20]

2017 жылы 23 маусымда судья Ривздің нұсқамасы алынып, заң күшіне енді.[21]

Жауап

Оның жақтастары Х.Б. 1523 заң жобасы жеке адамдарды, кәсіпкерлерді және ұйымдарды діни сенімдерін қабылдағаны үшін үкімет тарапынан кемсітушіліктен қорғайды деп айтады.[22] Заң жобасын қолдаушылардың тағы бір дәлелі - Х.Б. 1523 - Миссисипи штатының заңнамасы арқылы Обергефеллдің федералды шешіміне жеңілдіктер енгізуінің мысалы.[23]

Қарсыластары Х.Б. 1523 заң жобасы ЛГБТ адамдарының конституциялық қорғалатын құқықтарынан бас тартады деген пікір айтады. Кейбіреулер бұл жекелеген адамдарға, кәсіпорындар мен ұйымдарға негізделген кемсітушілікті негіздеуге мүмкіндік береді дейді жыныстық бағдар, гендерлік сәйкестілік немесе жыныстық қатынас.[24] Заң жобасында бір жынысты ерлі-зайыптылар мен ЛГБТ анықталған адамдарға қатысты салдарлардан басқа, заң жобасының қарсыластары Х.Б.-ның ықтимал кемсітушілік әсеріне алаңдаушылық білдірді. 1523 жалғыз басты ата-аналарға және толық емес отбасыларға, сондай-ақ некеге дейінгі жыныстық қатынасқа түскен адамдарға.[25] 2016 жылдың 5 сәуірінде Адам құқықтары жөніндегі науқан Миссисипи губернаторы Фил Брайант заңға қол қою үшін Х.Б. 1523.[26] Бір аптадан кейін 95 Миссисипи жазушысы Х.Б.-ға қарсы хатқа қол қойды. 1523 .; қол қоюшылардың тізіміне кіреді Джон Гришам, Донна Тарт, W. Ralph Eubanks, Kiese Laymon, және Грег Илес.[27]

Х.Б. 1523 Миссисипи қауымдастығының, басқа муниципалитеттер мен штаттардың және бүкіл әлемдегі қауымдастықтардың сынына ұшырады және реакция тудырды.

Жергілікті жауап

Миссисипидің бірнеше қаласы Х.Б.-ны айыптады. 1523 ж. Және оны жоюға шақырды. Миссисипи экономикалық кеңесі Х.Б.-ға қарсылық білдірді. 1523:

«Өзінің қонақжай және іскери достық көзқарасын дәлелдеген мемлекет үшін Мемлекеттік Сауда Палатасы ретінде, МЭК Миссисипи бизнесінің дискриминацияға қарсы саясатты жүзеге асыруы мен жүзеге асыруына қасақана немесе байқаусызда тосқауыл қоятын немесе өз тұтынушыларына әсер ететін әртүрлілік пен инклюзияны шектейтін күштерге қарсы. және қызметкерлер. HB 1523 осы саясатқа қайшы келеді ».[27]

2016 жылғы 6 сәуірде Джексон қалалық кеңесі бір ауыздан Х.Б.-ға қарсы шешім қабылдады. 1523. Резолюцияда штат штатының капитолиясы деп мойындайтыны айтылған Америка Құрама Штаттарының конституциясы барлық адамдардың құқықтарын бірдей қорғайды және үкіметтерге адамдардың сенімдері бойынша діни нанымдарды сақтауға тыйым салады. әкім Тони Ярбер «Миссисипидегі негізінен қара қала ретінде Джексон қоғамдастығы осы жылдар ішінде нәсілшілдікке, кемсітушілікке және әділетсіздікке төтеп берді. Біз Миссисипидің астанасы болып табыламыз және» батыл жаңа қала «деп жариялауымыздың бір бөлігі ретінде» біз кез келген адамды нәсіліне, діни нанымына немесе жыныстық бағдарына байланысты кемсітуге жол бермейміз, сондай-ақ мұндай кемсітушілікке жол беретін заңнаманы қолдамаймыз ».[28]

Biloxi, MS сонымен бірге бірауыздан Х.Б. 1523 ж. Күшін жою 2016 жылғы 19 сәуірде. Қаулыны бастапқыда қала мэрі ФоФо Гилич енгізген.[29]

Ұлттық жауап

Миссисипиге мемлекеттік қаржыландыруға баруға тыйым салатын штаттар мен муниципалитеттер
  Мемлекеттік үкімет тыйым салған мемлекеттік қаржыландырылатын саяхаттар
  Мемлекеттік қаржыландырылған саяхаттарға қала мен штат үкіметі тыйым салған
  Мемлекеттік қаржыландырылған саяхаттарға округ үкіметі тыйым салды
  Қалалық және уездік үкімет тыйым салған мемлекеттік қаржыландырылатын саяхаттар
  Қалалық үкімет тыйым салған мемлекеттік қаржыландыру

Х.Б. өткеннен кейін. 1523 жылы бірнеше штат пен жергілікті үкімет Миссисипи штатына баруға тыйым салады. Бұл саяхаттарға тыйым салу осы қауымдастықтардың заң жобасына қарсылығын және оның Миссисипиандықтарға, әсіресе ЛГБТ Миссисипилерге әсерін білдіруге арналған. Кері реакция Солтүстік Каролинада көп дау тудырғаннан кейін бастан кешкенге ұқсас »жуынатын бөлме шоты ".[30]

2016 жылғы 2 желтоқсандағы жағдай бойынша Калифорния штаттары,[31] Коннектикут,[32] Миннесота,[33] Нью Йорк,[34] Вермонт,[34] және Вашингтон,[35] Колумбия ауданы,[36][37] Дан графтықтары (Висконсин),[38] Франклин (Огайо),[39] Монтгомери (Мэриленд),[40] және Мультнома (Орегон),[41] және Балтимор қалалары,[42] Беркли,[43] Цинциннати,[44] Дейтон,[45] Гонолулу,[46] Лонг жағажай,[47] Лос-Анджелес,[48] Майами жағажайы,[49] Нью-Йорк қаласы,[50] Окленд,[51] Филадельфия,[36] Портленд (Мэн),[52] Портленд (Орегон),[53] Дәлелдеу,[54] Солт-Лейк-Сити,[55] Сан-Франциско,[56] Сан-Хосе,[57] Санта-Фе,[58] Сиэтл,[35] Тампа,[36] West Palm Beach,[59] және Уилтон Манорс[60] барлығына Х.Б.-ға жауап ретінде жол жүруге тыйым салынды. 1523 ж., Мемлекеттік қызметкерлерге мемлекеттік қаржыландыруға жатпайтын Миссисипиге баруға тыйым салынады.

Халықаралық жауап

2016 жылдың сәуірінде Ұлыбританияның Сыртқы істер және достастық басқармасы ЛГБТ саяхатшыларына Солтүстік Каролина мен Миссисипиға ескерту жасады.[61][62] Адам құқықтары жөніндегі науқан «біздің ұлттың сенімді одақтастарының бірі өз азаматтарына қауіп-қатер туралы ескерткені әрі қорқынышты әрі ұятты» деп жауап берді.

2016 жылғы 12 мамырда Еуропалық Одақ Миссисипидегі діни бостандықты орналастыру туралы Заңды және Солтүстік Каролинадағы мемлекеттік мекемелердің жеке өмірі мен қауіпсіздігі туралы заңын айыптайтын мәлімдеме жасады.[63][64]

Х.Б.-ға шақырулар 1523 ж. Соттарда

Бірнеше түрлі сот процестері Х.Б.-ны рельстен шығаруға және бұзуға бағытталған. 1523. 2016 жылдың маусым айында Х.Б. 1523 бастапқыда күшіне енеді деп жоспарланған болатын, АҚШ округтік сотында екі талап заң жобасының конституцияға сәйкестігіне қарсы болды: Шаштараз Брайантқа қарсы және Оңтүстік теңдік үшін науқан Брайантқа қарсы. Екі іс АҚШ-тың аудандық сотында алдын-ала бұйрық өндірісі үшін біріктірілді.[65]

Шаштараз Брайантқа қарсы

Шаштараз Брайантқа қарсы Миссисипидің азаматтық құқықтар жөніндегі адвокаты Роберт МакДафф пен оны алға тартты Миссисипи әділет орталығы. Талапкерлер Шаштараз Брайантқа қарсы он бір жеке Миссисипиандықтар және Джошуа Ұрпағы Митрополиттік Қоғамдық Шіркеуі болды Хаттисбург, MS.[66] Аудандық сотта қаралған кезде Оңтүстік теңдік үшін науқан Брайантқа қарсы іс бойынша шоғырландырылды Шаштараз Брайантқа қарсы.

2016 жылғы 27 маусымда АҚШ округінің судьясы Карлтон В.Ривз тұрақтыға кірді бұйрық HB 1523-тің округ қызметкерлеріне неке куәліктерін беруден бас тартуына мүмкіндік беретін ережесін бұғаттау.[67]

2016 жылдың 30 маусымында, заң күшіне енуінен бірнеше сағат бұрын, судья Ривз алдын-ала бұйрық шығарып, HB 1523-тің қалған бөлігін жауып тастады. Алпыс беттік пікірде, заң заңдарды бұзады Қорғаудың тең ережелері және Құру туралы ереже туралы Америка Құрама Штаттарының конституциясы, Судья Ривз HB 1523 синглдерін атап өтті Леуіліктер 18 сияқты Левиттің басқа тыйым салуларына мән бермей жүн мен зығыр матаны араластыру. Судья Ривз әрі қарай губернатор Брайанттың қарсы пікірін салыстырады Обергефелл және Ходжес әкімге шешім Джеймс П. Коулман қарсы Браун білім беру кеңесіне қарсы шешім.

2016 жылдың 13 шілдесінде Миссисипидің Бас Прокуроры Джим Гуд оның кеңсесі судья Ривздің үкіміне шағым түсірмейтінін мәлімдеді. Гуд өз мәлімдемесінде «... HB 1523-тің бәрі Миссисипидің беделіне нұқсан келтіреді, ал бізді жолдар мен көпірлердің тозуы, халыққа білім берудің аз қаржыландырылуы, психикалық науқастардың жағдайы және оларды шешу қажеттілігі сияқты мәселелерден алшақтатады. біздің мемлекетіміздің қаржылық былықтары ». Миссисипи губернаторы Фил Брайант федералдық сотта жеке қаражатты пайдаланып шағымды жалғастыру үшін жеке адвокат Дрю Снайдердің қызметін сақтап қалды.

Губернатор Фил Брайант пен Миссисипидегі халыққа қызмет көрсету департаментінің атқарушы директоры Джон Дэвис аудандық сотқа апелляциялық шағым түсірді Шаштараз Брайантқа қарсы шешім Бесінші айналымға қатысты Америка Құрама Штаттарының апелляциялық соты.[65]

2017 жылғы 23 маусымда, Бесінші айналымға қатысты Америка Құрама Штаттарының апелляциялық соты деп тапты Шаштараз Брайантқа қарсы талапкерлер жетіспеді тұру. Аудандық судьядан үзінді Джерри Эдвин Смиттікі пікірде былай делінген: «Біз болашақ талапкердің« конституциялық минимумның минимумына »сәйкес келетін нақты жарақатты көрсете алу мүмкіндігін жоққа шығармаймыз, ... [T] ол федералдық соттар сот шешімдерін, егер бұл талапкер алға шыққанға дейін. Алдын ала нұсқама БЕРІЛГЕН, ал соттың құзыретсіздігі үшін жұмыстан шығару шешімі шығарылған. « Істі қараған үш судьялық алқа (оның құрамына судья да кірді) Дженнифер Элрод және судья Катарина Хейнс ) бірауыздан келісті.[68] Бұл шешім судья Ривздің АҚШ-тың аудандық сотында шығарған бұрынғы шешімінің күшін жойды; осылайша, Х.Б. 1523 күшіне енді.

Іс талапкерлерінің атынан Роберт МакДафф бесінші округтың шешіміне шағымданды Шаштараз Брайантқа қарсы дейін Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты, заң жобасы екеуін де бұзады деп мәлімдеді Біріншіден және Он төртінші Түзетулер.[69] 2018 жылдың 8 қаңтарында АҚШ Жоғарғы Соты бұл істі түсіндірмесіз қараудан бас тартты.[70][71]

Оңтүстік теңдікке арналған науқан (CSE) Брайантқа қарсы

Оңтүстік теңдік үшін науқан Брайантқа қарсы федералды округтық сотқа Х.Б.-ға дейін шағым түскен. 1523 ж. Тіпті 2014 жылдың 20 қазанында жасақталды. Талапкерлер ACLU және бірнеше жеке Миссисипия өкілдері болды. Роберта А. Каплан. CSE Брайантқа қарсы Миссисипидің федералды 2015 жылға дейін бір жынысты ерлі-зайыптыларға некеге тұру құқығынан заңнамалық және конституциялық бас тартуына наразылық білдірді Obergefell шешім. Сот отырысы 2014 жылдың 12 қарашасында өтті. Неке қиюды судья Ривз 25 қараша 2014 жылы конституцияға қайшы деп тапты. Іс Бесінші аудандық апелляциялық сотқа шағымданды.[72] Бесінші учаске судья Ривздің бір жынысты некеге лицензия беру туралы бұйрығын тоқтатты.[73] Федералдық кезде Obergefell шешім бір жынысты некені заңдастырды, Бесінші айналымның күші жойылды және Миссисипидегі бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке лицензиялары берілді.[74]

Өткеннен кейін Х.Б. 1523, 2016 жылдың мамырында, шағымданушылар CSE қарсы Брайант Роберта Каплан ұсынған іс сотқа қарсы сот ісін қайта бастау туралы өтініш білдірді. Нақтырақ айтсақ, Капланның ұсынысы Х.Б. 1523 мемлекеттік қызметшілерге және мемлекеттік қызметкерлерге өз міндеттерін орындаудан бас тартуға мүмкіндік беретіні он төртінші түзетуді бұзады.[75] Істі АҚШ аудандық сотында қарау үшін ол консолидацияланды Шаштараз Брайантқа қарсы.

2016 жылдың 21 шілдесінде адвокат Роберта А. Каплан христиандық лобби рөлін жарыққа шығару туралы өтініш жасады. Бостандықты қорғаушы одақ жоба жазуда ойнаған Х.Б. 1523.[76]

2017 жылдың қыркүйегінде АҚШ-тың Бесінші айналым бойынша апелляциялық соты дайындық туралы өтініштен бас тартты banc талапкерлері ұсынған Оңтүстік теңдік үшін науқан Брайантқа қарсы.[77]

2017 жылдың қазанында бұл іс АҚШ Жоғарғы сотына шағымданды.[78] 2018 жылдың қаңтарында АҚШ-тың Жоғарғы Соты қарауға шешім қабылдады CSE Брайантқа қарсы Бесінші схема.[79]

Альфордқа қарсы Моулдер

2016 жылдың мамырында Николас Альфорд, Стивен Томас және Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы Миссисипи штатының тіршілік жазбаларын тіркеуші Джуди Моулдерге қарсы АҚШ округтік сотына шағым түсірді.[80] Альфредке қарсы Моулдер алдын-алуға бағытталған Х.Б. 1523 ж. Күшіне ене бастап, заң жобасы бір жыныстағы некеге тұру туралы федералдық шешімге қайшы келеді деген уәж айтады Obergefell шешім.[81] 2016 жылдың 17 қазанында сот қалды Альфордқа қарсы Моулдер шешім қабылдауға дейін Шаштараз Брайантқа қарсы Бесінші аудандық апелляциялық соттан.[82]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Жұма күні күшіне енетін Миссисипидің» Діни бостандық туралы «заңы туралы бес нәрсені білу керек». Коммерциялық шағым. Алынған 2018-09-16.
  2. ^ а б MS HB 1523, Миссисипи штатының заң шығарушы органы, 2016 ж.
  3. ^ а б c г. Ганн, Филипп; Арнольд, Уильям Трейси; Шекаралар, C. Скотт; Ағаш ұстасы, Лестер; Гипсон, Дж. Эндрю; Шерли, Уильям; Бойд, Рэнди П.; Эубанкс, Дэн. Үй туралы заң 1523: ар-ождан бостандығын үкіметтің кемсіту заңынан қорғау ". Миссисипи өкілдер палатасы. Миссисипи штаты. 5 сәуір 2016 ж. 6 сәуірде қол жеткізілді.
  4. ^ Аллен, Саманта (2017-11-01). «HB 1523-ке қарсы үнсіз күрес, Америкадағы ең ЛГБТ-ға қарсы заң». The Daily Beast. Алынған 2018-09-16.
  5. ^ Судья HB 1523-ті 1 шілдеден бастап блоктайды Мұрағатталды 2016-07-02 сағ Wayback Machine, Cassie Archebelle, WADM, 1 шілде, 2016 ж
  6. ^ «HB 1523 үшін жеңіс, АҚШ Жоғарғы Соты қаралудан бас тартқан губернатор». Алынған 2018-09-16.
  7. ^ Royals, Кейт (29.06.2015). «AG кеңсе қызметкерлеріне бір жынысты некеге лицензия үшін жарамды». Кларион-кітап.
  8. ^ «Судья Миссисипидің бір жыныстағы бала асырап алуға тыйым салуын, Америкадағы соңғы түрін жарамсыз деп тапты». Шифер. 31 наурыз 2016 ж.
  9. ^ «Федералдық судья бір жынысты бала асырап алуға тыйым салады». Миссисипи бүгін. 31 наурыз 2016 ж.
  10. ^ Каплан, Сара. «Миссисипи Сенаты» діни бостандық туралы «заң жобасын жақында ғана мақұлдады, оны сыншылар ЛГБТ құқықтары үшін ең нашар деп санайды». Washington Post. Алынған 2018-09-17.
  11. ^ "№1523: үй өзгертулермен өтті ". Миссисипи өкілдер палатасы. Миссисипи штаты. 19 ақпан, 2016.
  12. ^ "№ B. 1523: Сенат өзгертулермен өтті ". Миссисипи Сенаты. Миссисипи штаты. 2016 жылғы 30 наурыз.
  13. ^ "№1523: үй өзгертулермен өтті ". Миссисипи өкілдер палатасы. Миссисипи штаты. 2016 жылғы 1 сәуір.
  14. ^ Рейли, Кэти (2016 жылғы 12 сәуір). «Миссисипи заң шығарушылары діни бостандық туралы заңның күшін жою туралы заң қабылдады». УАҚЫТ.
  15. ^ «Миссисипи демократтары HB 1523 күшін жою туралы заң жобасын ұсынды». WVIB.com. 2016 жылғы 13 сәуір.
  16. ^ Гейднер, Крис (27 маусым 2016). «Федералдық судья Миссисипидің некеден бас тарту туралы заңын сынайды, үйлесімділікті кеңейтеді». BuzzFeed жаңалықтары. Алынған 5 шілде 2016.
  17. ^ Грин, Эмма (1 шілде 2016). «Діни құқықтар және ЛГБТ дискриминациясы туралы Миссисипи заңы неге бұғатталды». Атлант. Алынған 5 шілде 2016.
  18. ^ Такер, Нили. «АҚШ округ судьясы Миссисипидің» діни бостандық туралы «заңын бұзды». Washington Post. Алынған 2018-09-20.
  19. ^ Брайант, Калли Даниэлс (2016-07-13). «MS Бас Прокуроры Гуд HB 1523-ке қатысты Федералдық шешімге шағымданбайды - HottyToddy.com». HottyToddy.com. Алынған 2018-09-20.
  20. ^ «AG Джим Худ HB 1523 қаулысына шағымданбайды». Кларион Леджер. 14 шілде 2016. Алынған 20 шілде 2016.
  21. ^ Кэмпбелл, Ларрисон (2017-06-22). "'Федералдық апелляциялық сот діни бостандық туралы заңды қолдайды «. Миссисипи бүгін. Алынған 2018-01-21.
  22. ^ Макаду, Ларри. «Миссисипи үйінің заң жобасын қолдау үшін 1523». Кларион кітабы. Алынған 2018-09-17.
  23. ^ Перкинс, Тони. «HB 1523 қарсыластарының жоғары жалғандығы». FRC. Алынған 2018-09-17.
  24. ^ Науқан, адам құқықтары. «Миссисипи ХБ 1523 ж. Анти-ЛГБТҚ-ға қарсы мемлекеттік заңға айналады | Адам құқықтары жөніндегі науқан». Адам құқықтары жөніндегі науқан. Алынған 2018-09-19.
  25. ^ Райли-Коллинз, Дженнифер және Закия Саммерс. «HB 1523 Hits Home.» Джексонның адвокаты, Маусым, 2016, 1 бет. ProQuest.
  26. ^ Миссисипи губернаторы Фил Брайант ЛГБТ адамдар мен отбасыларға шабуыл жасау туралы заңға қол қойды
  27. ^ а б «Лигбтқа қарсы заңға қарсы шыққан Миссисипидің 95 жазушысының ішінде Илес, Гришам, Эубанкс, Рид, Смит, Стокетт, Леймон, Тартт». Алынған 2018-09-19.
  28. ^ Вольф, Анна (6 сәуір, 2016). «Джексон қалалық кеңесі: біз кемсітуге жол бермейміз». Кларион-кітап.
  29. ^ Китон, Хью. «Билокси қалалық кеңесі HB 1523 күшін жою туралы шешім қабылдады». http://www.wlox.com. Алынған 2018-09-25. Сыртқы сілтеме | жұмыс = (Көмектесіңдер)
  30. ^ «Қазір 18 қалада саяхатқа тыйым салатын сандықтар орнатылды». 12 жаңалықтар. 2016 жылғы 14 сәуір.
  31. ^ Калифорния бұдан былай штат қызметкерлерінің ЛГБТ-ға қарсы штаттарға бару ақысын төлемейді
  32. ^ «Соңғы: консервативті лидер Миссисипи заңын мақтайды». Times Union. 2016 жылғы 6 сәуір.
  33. ^ «Дейтон Миссисипиге қарсы саяхатқа жаңа тыйым салады». CBS Local. 2016 жылғы 6 сәуір.
  34. ^ а б «Нью-Йорк, Вермонт Миссисипиге ЛГБТ заңы бойынша ресми сапарға тыйым салды». ЖАҢАЛЫҚТАР10 АВС-22. 2016 жылғы 6 сәуір.
  35. ^ а б «Вашингтон штатына Миссисипиге ресми сапарға тыйым салынды». WCSH6.com. 2016 жылғы 6 сәуір.
  36. ^ а б c Вильярреал, Езмин (8 сәуір, 2016). «АҚШ-тың он мэрі ЛГБТ-ны қолдайтын коалиция құрды». Адвокат.
  37. ^ Корциус, Рейчел. «Мэр Баузер Миссисипиге қаладан қаржыландырылатын саяхаттарға тыйым салды Мұрағатталды 2016-04-13 Wayback Machine ". DCist. 2016 жылғы 12 сәуір.
  38. ^ Шах, Парт (18.04.2016). «Мэдисон, Дейн округы қызметкерлерінің Солтүстік Каролинаға сапар шегуіне тыйым салады». Висконсин қоғамдық радиосының жаңалықтары.
  39. ^ Сьюэлл, Эби (26 сәуір, 2016). «Франклин округінің комиссарлары қызметкерлердің Солтүстік Каролинаға, Миссисипиге баруына тыйым салды». NBC4i.com.
  40. ^ Райли, Джон (27 сәуір, 2016). «Монтгомери округтық кеңесі ЛГБТ-ға қарсы мемлекеттерге баруға тыйым салу туралы қаулыны мақұлдады». Metro Weekly.
  41. ^ "'Мен бұлай болып жатқанына қайранмын «: PDX мэрі Миссисипидегі гейлерге қарсы заңға байланысты сапарын тоқтатты». ҚАТУ. 2016 жылғы 6 сәуір.
  42. ^ Пруденте, Тим (2016 жылғы 10 мамыр). «Балтимордың мэрі үкіметке трансгендерлік заңдарға байланысты Миссисипи штатына баруға тыйым салды». Балтиморлық күн.
  43. ^ Байко, Мэтью (28.04.2016). «Беркли жек көретін штаттардың саяхатын, келісімшартқа тыйым салуды қабылдады». Бей аймағындағы репортер.
  44. ^ Кулидж, Шарон (2016 жылғы 11 сәуір). «Цинциннати үкіметтің Н.С. Миссиге баруына тыйым салады». Cincinnati Enquirer.
  45. ^ Родзинка, Павел (8 сәуір, 2016). «Дейтон мэріне Миссисипи, NC-ге баруға тыйым салынады». WDTN.
  46. ^ Хофшнайдер, Анита (7 сәуір, 2016). «Гонолулу ҰК-ға саяхат жасамайды, мисс». Гонолулу Азаматтық соққысы.
  47. ^ Лонг-Бич кеңесі ЛГБТ-ға қарсы заңдарға байланысты Миссисипидің Солтүстік Каролина қаласына баруын тоқтатады
  48. ^ «Лос-Анджелестегі барлар жұмысшысы заң бойынша Солтүстік Каролинаға, Миссисипиға сапар шегеді». CBS Сакраменто. 2016 жылғы 15 сәуір.
  49. ^ «Майами жағажайының мэрі Солтүстік Каролинаның, Миссисипидің саяхаттарына тыйым салу туралы қарарға демеушілік жасады». WPLG Local 10. 2016 жылғы 12 сәуір.
  50. ^ «Штаттар, қалалар қызметкерлердің Миссисипи, Н.С. KENS 5. 2016 жылғы 7 сәуір.
  51. ^ «Окленд мэрі саяхатқа тыйым салынған бортта». Bay Area репортеры. 2016 жылғы 7 сәуір.
  52. ^ «Портленд, Мэн, Миссисипи, Солтүстік Каролинаға баруға тыйым салады». Morganton News Herald. 2016 жылғы 26 сәуір.[тұрақты өлі сілтеме ]
  53. ^ «Хейлс гейлерге қарсы заңға байланысты Миссисипи сапарын тоқтатты; гейлерге қарсы заң күшін жойғанға дейін бірде-бір қала Миссисипиге бармайды». KOIN 6 жаңалықтар. 2016 жылғы 6 сәуір.
  54. ^ Макгоуэн, Дэн (8 сәуір, 2016). «Elorza қызметкерге Н.С. Миссиске баруға даулы заңдар бойынша тыйым салады». WPRI 12.
  55. ^ Харри, Дэн (12 сәуір, 2016). «Солт-Лейк-Сити мэрі Джеки Бискупски ЛГБТ-ға қарсы заң шығарған штаттарға баруға тыйым салады». Тұзды көл трибунасы.
  56. ^ Батей, Ева (2016 жылғы 6 сәуір). «Мэр Эд Ли Ли губернаторының қолымен анти-ЛГБТ туралы заңнан кейін Миссисипиге сапар шегуге тыйым салды». SFist. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 9 сәуірде.
  57. ^ Фернандес, Лиза (17 мамыр, 2016). «Сан-Хосе үкіметтің Солтүстік Каролинаға, Миссисипиге сапар шегуіне тыйым салуға дауыс берді». NBC шығанағы.
  58. ^ «Санта-Фе Миссисипи, Солтүстік Каролина штатына ЛГБТ-ға қарсы заңдарға байланысты саяхаттауға тыйым салады». Санта-Фе жаңа мексикалық. 2016 жылғы 6 сәуір.
  59. ^ «Вест Палм-Бичтің мэрі Джери Муоио Миссисипи қаласына қаржыландыруға тыйым салады». WPTV. 7 сәуір, 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 10 сәуірде.
  60. ^ Баршевский, Ларри (8 сәуір, 2016). «Wilton Manors қызметкерлері Солтүстік Каролинаға бармайды, Миссисипи». Sun Sentinel.
  61. ^ https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-36104879
  62. ^ https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/usa/local-laws-and-customs
  63. ^ http://eeas.europa.eu/statements-eeas/2016/160512_02_kz.htm
  64. ^ http://www.hrc.org/blog/european-union-criticizes-anti-lgbt-laws-in-north-carolina-tennessee-and-mi
  65. ^ а б Дрехер, Ариэль. «HB 1523-ке қарсы заңды күрес жалғасуда». Алынған 2018-09-25.
  66. ^ «Ашу туралы қысқаша ақпарат, Барбер қарсы Брайант». Бесінші айналымға қатысты АҚШ апелляциялық сотында. Lamba Legal. Алынған 2018-09-25.
  67. ^ Гейднер, Крис. «Федералдық судья Миссисипидегі ЛГБТ-ға қарсы заңның күшіне енуін тоқтатты». BuzzFeed жаңалықтары. Алынған 2018-09-25.
  68. ^ Дрехер, Ариэль. «1523 үй заңы 5-ші тізбекті ауыстырғаннан кейін заңға айналды». Алынған 2018-09-25.
  69. ^ Кэмпбелл, Ларрисон (2017-10-10). «Талапкерлер HB 1523-тен АҚШ Жоғарғы Сотына шағымданады | Миссисипи бүгін». Миссисипи бүгін. Алынған 2018-09-25.
  70. ^ Ли, Анита (2018-01-08). «Жоғарғы сот Миссисипидің» діни бостандық «заңына шағымданған ЛГБТ жақтастарына» жоқ «деп жауап берді». Sun Herald. Алынған 2018-01-21.
  71. ^ Рубино, Кэтрин. «Жоғарғы Сот ЛГБТ-ға қарсы экстремалды заңға қарсы әрекет жасаудан бас тартты». Заңнан жоғары. Алынған 2018-09-25.
  72. ^ Есептер, қызметкерлер (2015-01-08). «Луизиана, Миссисипи, Техастағы некеге қатысты шешімдерді қарауға арналған 5-ші айналым». LGBTQ Nation. Алынған 2018-09-25.
  73. ^ Король, Жігіт. «Миссисипи тұрғындары SCOTUS шешімін тойлайды, бірақ некеге лицензия күтеді». Алынған 2018-09-25.
  74. ^ Дрехер, Ариэль. «Миссисипи кеңсесінің қызметкерлері бір жыныстық қатынасқа лицензия береді, А.Г. Гуд мақұлдаған». Алынған 2018-09-25.
  75. ^ Гейднер, Крис. «Федералдық судья Миссисипидегі ЛГБТ-ға қарсы заңның күшіне енуін тоқтатты». BuzzFeed Жаңалықтар (30 маусым 2016). Алынған 5 шілде 2016.
  76. ^ Нили, Такер. «Электрондық пошта Миссисипидің» діни бостандық туралы «заң жобасына топтың әсерін көрсетеді». Washington Post. Алынған 2018-09-25.
  77. ^ «CSE қарсы Брайант III (MS HB 1523 сот ісі) | Оңтүстік теңдік кампаниясы». Оңтүстік теңдігі үшін науқан. Алынған 2018-09-25.
  78. ^ Дрехер, Ариэль. «Екінші HB 1523 петициясы АҚШ Жоғарғы Сотына жіберілді». Алынған 2018-09-25.
  79. ^ Стох, Грег (8 қаңтар, 2018). «АҚШ Жоғарғы Соты гейлердің құқығын тежейтін Миссисипи заңын өзгеріссіз қалдырды». Bloomberg L.P.
  80. ^ Төмен, Уитни. «ӨЛІКПЕН МӨРІЛДІ: Меридиан жұбы HB 1523 бұлтының астында белгісіз болашаққа тап болды». Меридиан жұлдызы. Алынған 2018-09-25.
  81. ^ «Элфордқа қарсы Моулдер». Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы. Алынған 2018-09-25.
  82. ^ «ACLU HB1523 сот ісі | Джексонның еркін баспасөзі | Джексон, MS». www.jacksonfreepress.com. Алынған 2018-09-25.

Сыртқы сілтемелер