Оңтүстік Дакотадағы ЛГБТ құқықтары - LGBT rights in South Dakota - Wikipedia

Оңтүстік Дакотадағы ЛГБТ құқықтары
USA SD.svg картасы
Күй1976 жылдан бастап заңды
Гендерлік сәйкестікМемлекет талап етпейді жынысты ауыстыру операциясы туу туралы куәлікте жынысты өзгерту
Дискриминациядан қорғауЖұмыста жыныстық бағдар мен гендерлік сәйкестікті қорғау
Отбасылық құқықтар
Қатынастарды тануБір жынысты неке 2015 жылдан бастап
Бала асырап алуБір жынысты ерлі-зайыптылар бала асырап алуға рұқсат берді

Лесби, гей, бисексуал және трансгендер (ЛГБТ) адамдар АҚШ күйі Оңтүстік Дакота болуы мүмкін емес кейбір заңды қиындықтарға тап болуы мүмкінЛГБТ тұрғындар. Бір жынысты жыныстық қатынас заңды болып табылады Оңтүстік Дакота, және бір жынысты некелер нәтижесінде 2015 жылдың маусымынан бастап танылды Обергефелл және Ходжес. Мемлекеттік жарғылар үшін кемсітушілікке жол бермейді жыныстық бағдар немесе гендерлік сәйкестілік; дегенмен, АҚШ Жоғарғы Сотының шешімі Босток пен Клейтон округіне қарсы ЛГБТ адамдарын жұмысқа орналастыру бойынша кемсітушілік федералды заңға сәйкес заңсыз екенін анықтады.

Бір жынысты жыныстық қатынасқа қатысты заң

Бұрын Еуропалық қоныс 18-19 ғасырларда гомосексуалды қызметпен айналысқаны үшін заңды немесе әлеуметтік жазалар белгілі болған жоқ. Қабылдау жыныс және жыныстық қатынас арасында Таза американдықтар Батыс әлеміне ұқсамайды. Бірнешеуінің дәстүрлері болғанүшінші жыныс «адамдар (қазіргі кезде де аталады»екі рухты «) кім киініп, қарама-қарсы жыныс ретінде әрекет ететін, қарама-қарсы жынысқа байланысты тапсырмаларды орындайтын және тайпа мүшелері осылай толық мойындайтын. Дакота тұрғындары, әйелдер сияқты әрекет ететін ер адамдар сияқты адамдар белгілі көзілдірік, және wíŋkte (немесе көзілдірік) арасында Лакота тұрғындары.[1]

1862 ж Дакота аумағы, оған қазіргі заман кірді Солтүстік және Оңтүстік Дакота гетеросексуалды және гомосексуалды содомияға қылмыстық тыйым салды, ол «табиғатқа қарсы қылмыстар» ретінде анықталды. Тыйым салынған анальды жыныстық қатынас, іс-әрекеттің жеке және келісім бойынша жасалғанына қарамастан. Жаза түрмеге жабылғаннан бастап өмір бойына бас бостандығынан айыруға дейін өзгеруі мүмкін.[2] 1877 жылы ең жоғарғы жаза он жылға бас бостандығынан айыруға дейін азайтылды. 1910 жылы содомияның анықтамасы кеңейтілді құлдырау кейін Штат Уитмаршқа қарсы.

1976 жылы содомияның жеке, ересек, консенсуалды және коммерциялық емес әрекеттері он үш жасқа белгіленген келісім жасымен заңдастырылды.[3] Келісім жасын кейін он бес жасқа дейін көтерді.[4]

Бір жынысты қатынастарды тану

Негізгі мақала: Оңтүстік Дакотадағы бір жынысты неке

Оңтүстік Дакота сайлаушылары а конституциялық түзету 2006 ж. қарашада неке ер мен әйелдің бірігуі ретінде анықталған және жыныстық қатынастарды кез-келген басқа атаумен тануға тыйым салған, мысалы. азаматтық одақтар және ішкі серіктестік келісімдері.[5] Осындай шектеулер мемлекеттік жарғыда да кездеседі.[6]

2015 жылғы 26 маусымда Оңтүстік Дакота штатында бір жынысты неке заңды болды және барлық АҚШ Жоғарғы Соттың қаулысына байланысты Обергефелл және Ходжес.[7]

Розенбрахнға қарсы Дауард

2014 жылы 22 мамырда алты бірдей жынысты жұптар Оңтүстік Дакота шенеуніктеріне некеге тұру және басқа юрисдикцияларда жасалған некені тану құқығын сұрап федералды сотқа жүгінді. Костюм, Розенбрахнға қарсы Дауард, әкелді Миннеаполис азаматтық құқықтар жөніндегі адвокат Джошуа А. Ньювилл, 2014 жылдың 6 маусымында Солтүстік Дакотада бір жынысты жеті жұптың атынан осындай сот ісін бастаған.[8] АҚШ аудандық сотының судьясы Карен Шрайер 17 қазанда дәлелдерді тыңдады. Мемлекеттік айыпталушылар оны сегізінші округтің шешімімен байланыстырды Азаматтар тең қорғауға қарсы Брюнингке қарсы (2006 ж.), Талапкерлер бұл жағдайда олар қойған сұрақтарға жауап бермеген деп айтты.[9] 12 қарашада судья Шрайер қорғаушының бас тарту туралы өтінішін қанағаттандырмады. Ол тапты Наубайшы бұдан былай жарамды прецедент емес және бұл Брюнинг тиісті процедураны немесе некеге тұрудың негізгі құқығы туралы мәселені қарастырмады. Ол талапкерлердің Оңтүстік Дакота олардың саяхаттау құқығын бұзғаны туралы талаптарын қанағаттандырмады.[10] 2015 жылы 12 қаңтарда ол Оңтүстік Дакота оларды «негізгі некеге тұру құқығынан» айыратындығын анықтап, талапкерлерге шешім шығарды. Ол апелляциялық шағым қарағанға дейін өзінің шешімін орындауды тоқтатты.[11] 10 ақпанда талапкерлер одан АҚШ-тың Жоғарғы Сотының келуге келіспеуін сылтауратып, мерзімді тоқтатуды сұрады Алабама штаттары алдыңғы күн.[12] Екі күннен кейін олар бұл өтінішке жедел жауап беруді сұрады.[13]

Шешімінен кейін АҚШ Жоғарғы соты жылы Обергефелл және Ходжес 2015 жылы 26 маусымда бір жынысты ерлі-зайыптылардың некеге тұру құқығынан бас тарту конституцияға қайшы келеді деп санайтын мемлекеттік айыпталушылар Сегізінші айналымнан аудандық сот шешімін босатуды және істі маңызды емес деп шешуді сұрады. 1 шілдеде шағымданушылар бұл өтінішке қарсылық білдіріп, Бас Прокурордың округ шенеуніктері аударма үшін жеке-жеке жауап береді деген мәлімдемесін келтірді. Obergefell. Олар Сегізінші айналымнан аудандық сотқа оның болу мерзімін тоқтату туралы бұйрық беруін сұрады.[14] 26 маусымда Бас прокурор Марти Джекли «Біз заң шығаратын халық болғандықтан, мемлекет соттың әр мемлекет бір жынысты некені мойындауы және лицензиялауы керек деген бұйрығын орындауы керек» деді.[15][16] Бірақ кейбір хабарларда оның жергілікті шенеуніктер бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін беруді немесе қаншалықты тезірек беретіндігін анықтайтынын айтқан.[17][18]

Бала асырап алу және тәрбиелеу

Оңтүстік Дакота жалғызбасты адамдарға және ерлі-зайыптыларға бала асырап алуға рұқсат береді.[19] Лесбияндық ерлі-зайыптыларға көмек ретінде көбейту қызметтеріне қол жетімділік бар, мысалы экстракорпоральды ұрықтандыру. Мемлекеттік заң генетикалық емес, гестациялық емес ананы донорлық жолмен ұрықтандыру арқылы туылған баланың заңды ата-анасы деп таниды, бірақ ата-аналары некеде тұруы керек.[20] Еркек гей-ерлі-зайыптылар гестациялық және дәстүрлі түрде айналысуы мүмкін суррогат ана болу келісімдер. Соттар ата-аналардың екеуін де босанғанға дейін баланың заңды ата-анасы деп жариялай алады.[21]

Оңтүстік Дакота заңы бала асырап алу агенттіктеріне балаларды белгілі бір үйлерге орналастырмауға, егер бұл агенттіктің діни немесе моральдық нанымдарын бұзатын болса, рұқсат етпейді. Ретінде белгілі бұл заң С.Ж. 746, 2017 жылдың мамырында заңға енгізілді.[22]

Дискриминациядан қорғау

Қосымша ақпарат: Құрама Штаттардағы ЛГБТ жұмыспен қамтуды кемсіту
Дейін жұмыспен қамтуға қарсы дискриминацияға қарсы жыныстық ориентациясы және / немесе гендерлік сәйкестігі бар Оңтүстік Дакота округтері мен қалаларының картасы. Босток
  Мемлекеттік және жеке жұмыспен қамтудағы жыныстық бағдар және гендерлік сәйкестік
  Сексуалдық бағдар және гендерлік сәйкестік тек қана қоғамдық жұмыспен қамту кезінде
  Қоғамдық жұмыс орнындағы жыныстық бағдар
  Жұмыста жыныстық бағдар мен гендерлік сәйкестікті қорғамайды

Оңтүстік Дакота заңының бірде-бір ережесі негізінде кемсітушілікті нақты қарастырмайды жыныстық бағдар немесе гендерлік сәйкестілік.[23]

Графтығы Огла Лакота,[24] және қалалары Су сарқырамасы,[25] және Вермиллион қала / қала қызметкерлерін жыныстық бағдар мен жыныстық сәйкестілікке байланысты кемсітуге тыйым салу. Басқалары, соның ішінде Миннехаха округі,[26] Неміс балықтары және Watertown уездік / қалалық қызметкерлерді тек жыныстық бағдар бойынша кемсітуге тыйым салу.

2018 жылдың наурызында қала Брукингтер Оңтүстік Дакотада жыныстық бағдар мен гендерлік сәйкестікті қамтитын, мемлекеттік және жеке қызметкерлерге, тұрғын үйлер мен қоғамдық орындардағы кемсітуге тыйым салатын (мысалы, мейрамханалар және т.б.) дискриминацияға қарсы кешенді жарлық қабылдаған алғашқы юрисдикция болды.[27][28]

Босток пен Клейтон округіне қарсы

Негізгі мақала: Босток пен Клейтон округіне қарсы

2020 жылы 15 маусымда АҚШ Жоғарғы соты шешім қабылдады Босток пен Клейтон округіне қарсы, бірге біріктірілген Altitude Express, Inc., Зардаға қарсы және Р.Г. & Г.Р. Жұмыспен қамтудың тең мүмкіндіктері жөніндегі комиссияға қарсы Харрис жерлеу үйлері жұмыс орнында жыныстық бағдар немесе жыныстық сәйкестілікке байланысты дискриминация жынысына байланысты кемсіту болып табылады және VII тақырып сондықтан ЛГБТ қызметкерлерін дискриминациядан қорғайды.[29][30][31]

Қылмыс туралы жек көрушілік

Оңтүстік Дакота заңында қарастырылмаған жек көру қылмыстары жыныстық сәйкестілікке немесе жыныстық бағдарға негізделген.[32] Алайда, федералдық заң екі санатты 2009 жылдан бастап, яғни Мэттью Шепард пен кіші Джеймс Берд жек көрушілік қылмыстардың алдын алу туралы заң Президент заңға қол қойды Барак Обама. Жәбірленушінің жыныстық ориентациясы немесе гендерлік сәйкестілігі негізінде жасалған жеккөрушілік қылмыстар осылайша федералдық сотта жауапқа тартылуы мүмкін.

2019 жылдың қыркүйегінде Огла Сиу тайпалық кеңесі ЛГБТ-ны қорғайтын жеккөрушілікке қарсы қылмыстар туралы заңнаманы қабылдады екі рухты 14 адам қолдап, 2 адам қарсы және 1 қалыс қалған жеке тұлғалар.[33][34]

Трансгендер құқығы

Қосымша ақпарат: Құрама Штаттардағы трансгендерлік құқық

Оңтүстік Дакота трансгендерлерге заңды жынысын өзгертуге мүмкіндік береді. Туу туралы куәлікті жаңарту үшін өтініш беруші Vital Records кеңсесіне заңды атауы мен жынысын өзгерткен сот бұйрығының көшірмесін, жеке куәліктің фотосуретін, «туу туралы жазбаны жасау туралы өтінішті», сондай-ақ төлеу туралы талап етілетін төлем. Қоғамдық қауіпсіздік департаменті жүргізуші куәлігі мен мемлекеттік жеке куәліктегі гендерлік белгіні гендерлік өзгерісті куәландыратын сот шешімі немесе лицензиясы бар дәрігерден қол қойылған анықтама алғаннан кейін өзгертеді. жынысты ауыстыру операциясы.[35]

2016 жылдың наурызында губернатор Деннис Даугаард трансгендерлерден туылған жынысына сәйкес келетін жуынатын бөлмелер мен шешінетін бөлмелерді пайдалануды талап ететін заң жобасына вето қойды.[36]

12 ақпан 2019 жылы үй заң шығарды (белгілі HB 1108) бұл мемлекеттік мектептерге К-7 сыныпқа дейін (12-13 жас) оқушыларға гендерлік сәйкестілік пен экспрессия туралы нұсқаулар беруге тыйым салған болар еді.[37][38] Алайда заң жобасы сенат үзіліске дейін қабылданбай қалды синус өледі 2019 жылғы 29 наурызда. Адам құқықтары жөніндегі науқан «заң жобасы мұғалімдерге оқытып жатқан адамдардың трансгендерлік жеке басын мойындауына, сондай-ақ олардың трансгендерлерді анықтайтын оқушыларға қолдау көрсетуіне жол бермейді» деп хабарлады.

2020 жылдың 10 ақпанында штаттың сенат комитеті кәмелетке толмағандардың ауысуына жол бермейтін заңнамалық ұсынысқа дауыс берді. Заң жобасының бірінші нұсқасы дәрігерлерге гормондар мен гормондар блокаторларын тағайындағаны үшін немесе операция жасағаны үшін қылмыстық жауаптылыққа тартылуы мүмкін. Заң жобасының өзгертілген нұсқасы дәрігерлерге тағылған айыптарды алып тастады, бірақ егер олар кейін өкінетін болса, науқастарға сотқа жүгінуге мүмкіндік береді. Комитет заң жобасын мүлдем қадағаламауға дауыс берді.[39][40] Осындай заңнамалық күш-жігер бір уақытта болған Флорида, Оңтүстік Каролина, Колорадо, Оклахома және Миссури.[41]

Қоғамдық пікір

2017 жыл Қоғамдық дінді зерттеу институты (PRRI) сауалнамасы Оңтүстік Дакота тұрғындарының 52% -ы бір жынысты некені қолдайтынын, ал 37% -ы қарсы болғанын және 11% -ы сенімсіз екенін анықтады.[42] Сол сауалнама нәтижесінде Оңтүстік Дакоталықтардың 62% -ы жыныстық бағдар мен гендерлік сәйкестікті қамтитын дискриминацияға қарсы заңды қолдағаны, ал 28% қарсы болғандығы анықталды.[43] Сонымен қатар, 49% -ы діни наным-сенімдеріне байланысты гейлер мен лесбиянкаларға қызмет көрсетуден бас тартуға бизнестің жол бермеуіне қарсы болды, ал 36% діни негізде мұндай бас тартуға рұқсат берді.[44]

Оңтүстік Дакотадағы кемсітушілікке қарсы ЛГБТ заңдарының қоғамдық пікірі
Сауалнама көзіКүні
басқарылады		Үлгі
өлшемі		Маржасы
қате		% қолдау% оппозиция% пікір жоқ
Қоғамдық дінді зерттеу институты2 қаңтар - 30 желтоқсан 2019 ж157?68%24%8%
Қоғамдық дінді зерттеу институты3 қаңтар - 30 желтоқсан 2018 жыл184?66%27%7%
Қоғамдық дінді зерттеу институты5 сәуір - 23 желтоқсан 2017 ж259?62%28%10%
Қоғамдық дінді зерттеу институты2015 жылғы 29 сәуір - 2016 жылғы 7 қаңтар278?67%30%3%

Жиынтық кесте

Бір жынысты жыныстық қатынас заңдыИә (1976 жылдан бастап)
Келісімнің тең жасыИә (1976 жылдан бастап)
Жұмыспен қамту кезіндегі кемсітуге қарсы заңдарИә (2020 жылдан бастап)
Тұрғын үйдегі кемсітушілікке қарсы заңдарЖоқ
Қоғамдық орындардағы кемсітушілікке қарсы заңдарЖоқ
Денсаулық сақтау саласындағы кемсітушілікке қарсы заңдарЖоқ
Мектептер мен колледждердегі ЛГБТ бұзақылыққа қарсы саясатЖоқ (Қорғалатын балалардың сыныптарын санауға тыйым салынған мектеп аудандары)
Бір жынысты некелерИә (2015 жылдан бастап)
Бір жынысты ерлі-зайыптылардың өгей баланы асырап алуыИә
Бір жынысты ерлі-зайыптылардың бірлесіп асырап алуыИә
Лесби, гей және бисексуалдарға әскерде ашық қызмет етуге рұқсат етілдіИә (2011 жылдан бастап)
Трансгендерлер әскери қызметте ашық қызмет етуге мүмкіндік бердіЖоқ
Заңды жынысты өзгерту құқығыИә
Конверсиялық терапия кәмелетке толмағандарға тыйым салынғанЖоқ
Кіру ЭКО лесбияндық жұптарға арналғанИә
Гей-ерлі-зайыптылар үшін суррогат ана болу шараларыИә[21]
MSMs қан тапсыруға мүмкіндік бердіЖоқ/Иә (2020 жылдан бастап; 3 айлық кейінге қалдыру мерзімі)[45]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Сабин Ланг, Еркектер әйелдер ретінде, әйелдер ерлер сияқты ISBN  0292777957, 2010
  2. ^ Содоми заңдарының тарихы, АҚШ, Оңтүстік Дакота
  3. ^ Уильям Н.Эскридж, Абыройсыз құмарлықтар: Америкадағы Содоми заңдары, 1861-2003 жж (NY: Penguin Group, 2008), 201n, Интернетте қол жетімді, қол жеткізілді 10 сәуір 2010 ж
  4. ^ Оңтүстік Дакота заңдары 1976 ж., 227 бет, ш. 158, 1976 жылы 27 ақпанда қолданысқа енгізілді, 1977 жылы 1 сәуірде күшіне енді
  5. ^ CNN: Дауыс берудің негізгі шаралары, қол жеткізілді 10 сәуір 2011 ж
  6. ^ Адам құқықтары жөніндегі науқан: Оңтүстік Дакотадағы некені / қатынасты тану туралы заң Мұрағатталды 2012-07-25 сағ Wayback Machine, қол жеткізілді 10 сәуір 2011 ж
  7. ^ Липтак, Адам (26.06.2015). «Жоғарғы Соттың шешімі бір жынысты некені ұлттық құқыққа айналдырды». The New York Times.
  8. ^ Ховард, Адам (23 мамыр, 2014). «Гей жұптар Оңтүстік Дакотаны бір жынысты некеге тыйым салуды жою туралы сотқа берді». MSNBC. Алынған 21 қазан, 2014.
  9. ^ Жас, Стив (17 қазан, 2014). «S.D. гейлердің некеге тұруы туралы сот ісінде жедел шешім қабылданбады». Argus көшбасшысы. Алынған 21 қазан, 2014.
  10. ^ «Жұмыстан босату туралы бұйрық». Scribd.com. АҚШ-тың Оңтүстік Дакота аудандық соты. Алынған 14 қараша, 2014.
  11. ^ «Талапкерлерге қысқаша үкім шығаруға өтініш беру туралы бұйрық». Scribd.com. АҚШ-тың Оңтүстік Дакота аудандық соты. Алынған 12 қаңтар, 2015.
  12. ^ «Төтенше жағдай туралы қозғалыс». Scribd.com. АҚШ-тың Оңтүстік Дакота аудандық соты. Алынған 10 ақпан, 2015.
  13. ^ «Жауап берудің жедел кестесін белгілеу туралы талапкерлердің өтініші». Scribd.com. АҚШ-тың Оңтүстік Дакота аудандық соты. Алынған 12 ақпан, 2015.
  14. ^ «Талапкерлердің демалысты өткізуге қарсы болуы». Іс файлдарының теңдігі. Алынған 2 шілде, 2015.
  15. ^ «Джекли Supremes гейлерінің некесіне қатысты шешімге жауап берді». Capital Journal. 2015 жылғы 26 маусым.
  16. ^ «Марти Джекли бір жынысты некеден кейін SD-нің болашағы туралы түсіндіреді». КЕВН. 2015 жылғы 28 маусым. Алынған 2 шілде, 2015.
  17. ^ AG Джекли лицензия беретін округтерге дейін дейді, қол жеткізілді 2 шілде 2015
  18. ^ Оңтүстік Дакота АГ: Бір жынысты неке туралы шешім қазірдің өзінде, лицензия беретін елдерге дейін күшіне енеді
  19. ^ Адам құқықтары жөніндегі науқан: Оңтүстік Дакотадағы бала асырап алу туралы заң Мұрағатталды 2012-03-11 сағ Wayback Machine, қол жеткізілді 10 сәуір 2011 ж
  20. ^ «Оңтүстік Дакотаның теңдік профилі». Қозғалысты ілгерілету жобасы.
  21. ^ а б «Оңтүстік Дакотадағы гестациялық суррогат ана». Шығармашылық отбасылық байланыстар. Алынған 1 ақпан, 2019.
  22. ^ Оңтүстік Дакота - бүкіл ел бойынша заң шығарушы органдар арқылы алға жылжып келе жатқан ЛГБТ-ға қарсы заң жобаларының алғашқы штаты
  23. ^ Адам құқықтары жөніндегі науқан: Оңтүстік Дакотадағы кемсітушілікке қарсы заң Мұрағатталды 2012-07-25 сағ Wayback Machine, қол жеткізілді 10 сәуір 2011 ж
  24. ^ «Шеннон округіндегі жеңіс!» (Ұйықтауға бару). Оңтүстік Дакота теңдігі. 28 сәуір 2009. мұрағатталған түпнұсқа 31 мамыр 2014 ж. Алынған 25 мамыр, 2013.
  25. ^ «Муниципалды теңдік индексі» (PDF). Адам құқықтары жөніндегі науқан. Алынған 21 қараша, 2013.
  26. ^ «Кадрлық ресурстар - жиі қойылатын сұрақтар» (PDF). Миннехаха округі. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009 жылдың 30 мамырында. Алынған 25 мамыр, 2013. Миннехаха округі - тең мүмкіндіктер үшін жұмыс беруші және [...] жыныстық бағдарлары бойынша кемсіту жасамайды.
  27. ^ «Жұмыспен қамтудың тең мүмкіндігі және іс-әрекеттің оң саясаты». Брукингс қаласы, SD. Алынған 24 мамыр, 2013.
  28. ^ Брукингс Оңтүстік Дакотадағы ЛГБТ-кешенді шешім қабылдау үшін бірінші қала болды
  29. ^ Бискупик, Джоан (16 маусым 2020). «Екі консервативті сот LGBTQ құқығын кеңейту туралы шешімге қосылды». CNN.
  30. ^ «АҚШ Жоғарғы соты ЛГБТ қызметкерлерін қорғауды қолдайды». BBC News. 15 маусым, 2020.
  31. ^ Липтак, Адам (15 маусым 2020). «Азаматтық құқық туралы заң гейлер мен трансгендерлерді қорғайды, Жоғарғы Соттың ережелері». The New York Times.
  32. ^ Адам құқықтары жөніндегі науқан: Оңтүстік Дакотадағы жек көрушілікке қатысты қылмыстар туралы заң Мұрағатталды 2012-07-25 сағ Wayback Machine, қол жеткізілді 10 сәуір 2011 ж
  33. ^ «Американың байырғы тайпасы ЛГБТ адамдарды қорғайтын жеккөрушілікке қарсы заң шығарған бірінші адам болды». PinkNews. 2019 жылғы 30 қыркүйек.
  34. ^ «Oglala Sioux Tribe өзінің ЛГБТҚ азаматтарын қорғайтын жеккөрушілік қылмысы туралы заң шығарды». Үнді елі бүгін. 19 қыркүйек, 2019.
  35. ^ Оңтүстік Дакота, Трансгендерлер теңдігі ұлттық орталығы
  36. ^ Оңтүстік Дакота губернаторы трансгендерлер үшін ванна бөлмесіне төлеуге тыйым салады
  37. ^ «SDLRC - 2019 үй туралы заң жобасы 1108 - үй». sdlegislature.gov. Алынған 2019-02-13.
  38. ^ «Оңтүстік Дакотадағы үй трансгендерлерге қарсы дискриминациялық заң қабылдады». Адам құқықтары жөніндегі науқан. 12 ақпан 2019. Алынған 2019-02-13.
  39. ^ Гроувз, Стивен (10 ақпан 2020). «Оңтүстік Дакотада трансгендерлерді емдеуге тыйым салынбады». Sioux City журналы. Алынған 2020-02-12.
  40. ^ Балауыз-Тибо, Эмили (10 ақпан 2020). «Оңтүстік Дакотада жаңа басталған трансгендерлік қозғалыс консервативті заң шығарушыларды қабылдайды - жеңіске жетеді». Washington Post. Алынған 12 ақпан 2020.
  41. ^ Meadow, Tey (6 ақпан 2020). «Трансгендерлік жасөспірімдерге күтімді шектеу өте қателік болар еді». Washington Post. Алынған 9 ақпан 2020.
  42. ^ Штат бойынша бір жынысты некеге қатысты қоғамдық пікір: Оңтүстік Дакота. PRRI - американдық құндылықтар атласы.
  43. ^ ЛГБТ-ді дискриминациялауға жол бермейтін заңдар бойынша қоғамдық пікір: Оңтүстік Дакота. PRRI - американдық құндылықтар атласы.
  44. ^ Гейлер мен лесбиянкаларға мемлекеттік қызмет көрсетуден діни негізде бас тарту туралы қоғамдық пікір: Оңтүстік Дакота. PRRI - американдық құндылықтар атласы.
  45. ^ Макнамара, Одри (2 сәуір, 2020). «FDA» жедел «жетіспеушілігі» жағдайында гей ерлерге қан тапсыру талаптарын жеңілдетеді. CBS жаңалықтары.