Протон Сага (бірінші ұрпақ) - Proton Saga (first generation)

Протон сагасы
Бірінші буын
1990 Proton Saga 4-door saloon (modified) (19409717503).jpg
Шолу
ӨндірушіПротон
Өндіріс1985–2008
АссамблеяМалайзия:
Шах Алам (PONSB, хаб)[1][2][3]
Шах Алам (AMIM, Тек Исвара)[4]
Пекан (AMM, Тек Исвара)[5]
Корпус және шасси
СыныпC сегменті / B сегменті
БайланыстыMitsubishi Lancer Fiore (екінші буын)
Хронология
ІзбасарПротон сагасы
(екінші ұрпақ)

The бірінші ұрпақ Proton Saga - Малайзияның автомобиль өндірушісі шығарған алғашқы автомобиль, Протон.[6] Оның негізі 1983 ж Mitsubishi Lancer Fiore арасындағы бірлескен кәсіпорын нәтижесінде ХИКОМ және Mitsubishi. Proton Saga ресми түрде 1985 жылы 9 шілдеде шығарылды. Ол 4 есікті салонда және 5 есікті хэтчбек стилінде шығарылды.

Бірінші ұрпақ Proton Saga ең ұзақ шығарылған Протон моделі болып табылады, ол 22 жылдан бері қатарынан өндіріліп келеді, оның соңына оны шығарғанға дейін екінші ұрпақ Saga Proton Saga бірінші буынының 1,2 миллионнан астам данасы сатылды, бұл оны Proton-дің қазіргі уақыттағы ең сәтті ұсынысы етті.[7]

Протон Сага (1985–1992)

Протон сагасы
'85 Proton Saga in Kuala Lumpur.jpg
Шолу
Сондай-ақ шақырылдыProton Saga Aeroback (хэтчбек)
Протон 1.3 / 1.5 (Ұлыбритания)
Протон 12-клапан (Ұлыбритания)
Өндіріс1985–1992
Корпус және шасси
Дене стилі4 есік салон
5 есік хэтчбек
ОрналасуФФ
Қуат күші
Қозғалтқыш1.3 Л. 4G13 Орион II 8V SOHC I4
1.3 Л. 4G13 магма 8V SOHC I4
1.3 Л.4G13P Megavalve 12V SOHC I4
1,5 л 4G15 Орион II 8V SOHC I4
1,5 л 4G15 магма 8V SOHC I4
1,5 л4G15P Megavalve 12V SOHC I4
Берілу5 жылдамдық нұсқаулық
3 жылдамдық автоматты
Өлшемдері
Доңғалақ базасы2,380 мм (93,7 дюйм)[8]
Ұзындық4,311 мм (169,7 дюйм) (салон)[8]
Ені1,635 мм (64,4 дюйм)[8]
Биіктігі1360 мм (53,5 дюйм)[8]
Жолдың салмағыжоқ
1987 Proton Saga 1.5 GLX салоны (Жаңа Зеландия)
1987–1990 жж. Протон Сага (Магма)
1990–1992 жж. Proton Saga (Megavalve) аэробакасы

«Малайзия автокөлігі» тұжырымдамасы 1979 жылы ойластырылған Махатхир Мохамад, содан кейін сауда және индустрия министрі.[9] Махатхир өзін-өзі қамтамасыз ету және прогресс үшін ұзақ мерзімді пайымдау ретінде Малайзияда ауыр индустрияларды дамытуды белсенді түрде ынталандырды.[10]

The Малайзиядағы автомобиль өнеркәсібі 1960 жылдардың аяғында құрылды. Еуропадан, Америкадан, Жапониядан және Австралиядан әр түрлі автомобиль шығарушы компаниялардан әкелінген толық құлатылатын (CKD) жинақтары бар автомобильдерді құрастыратын алты автомобиль құрастыру зауыты құрылды. Алайда, ауқымның үнемділігі және жергілікті қамту ережелері Малайзияда 1970-ші жылдары жаңа автомобильдердің бағасын көтерді, көбіне жергілікті жиналған CKD модельдерінің барлығы өндіруге эквивалентті CBU импортына қарағанда көп шығындар әкелді.

80-ші жылдардың таңында Малайзия үкіметі шығындарды қалпына келтіру және болашақтағы өнеркәсіптік өсуге ықпал ету үшін тікелей қатысу қажет деген қорытындыға келді. Махатхир Мохамад төртінші болды Малайзияның премьер-министрі Технологиялардың трансфертін жеделдету, жергілікті қамтуды ұлғайту және рационализациялау және басқаларын тарту мақсатында Ұлттық автомобиль жобасы 1982 жылы мақұлданды. Малай сол кездегі кәсіпкерлер қытайлықтар Малайзияның автомобиль өнеркәсібінде басым болды.

Махатхир шақырған болатын Mitsubishi Motors Ұлттық автомобиль жобасына қатысу.[10] Жапондық автокөлік компаниясымен ынтымақтастық туралы шешім Махатхирдің бөлігі болды 'Шығыс саясатын қараңыз '. 1983 жылдың қаңтарына қарай Mitsubishi Жапонияда LM41 және LM44 кодтық атауымен екі прототип дайындады.[10] 1983 жылы 7 мамырда Perusahaan Otomobil Nasional (Протон ) құрылды. ХИКОМ Протонның 70% акциясын иеленді, ал Mitsubishi Motors және Mitsubishi корпорациясы әрқайсысы 15% құрады.

The Протон сагасы 1985 жылы 9 шілдеде іске қосылды.[6] Оның негізі 1983 ж Mitsubishi Lancer Fiore 1,3 литрлік платформамен жұмыс істейді 4G13 Орион II қозғалтқыш. Өндіріс желісін шығарған алғашқы танымал Протон Сага Шах Алам кезінде сақталған Музиум Негара малайзиялық автомобиль өнеркәсібінің басталуының символы ретінде. Сага а ұлттық рәміз Малайзия Махатхир Протон Сага прототипімен жабдықталған 2,0 литрлік Mitsubishi Sirius 4G63 қозғалтқыш және а Джалур Гемиланг арқылы Пенанг көпірі оның ашылу салтанаты кезінде 14 қыркүйек 1985 ж.

Бастапқыда Saga жеткізілімдері аз болды, оны іске қосуға уақытында 700 автокөлік шығарылды. Көліктер тез сатылды, ал Протон қоғамдық сұранысты қанағаттандыра алмады. Алайда, 1986 жылдың ортасына қарай Сага ішкі нарықтағы 64% үлесін алды 1600cc сегментінің астында.[11] Протон алғаш рет экспорттық нарықтарға 1986 жылы шықты Бангладеш Протон сагасын 1986 жылдың 26 ​​желтоқсанында алады, содан кейін Жаңа Зеландия, Бруней, Мальта және Шри-Ланка 1987 ж.[12] Сондай-ақ, 10000-ші Saga 1986 жылы шығарылды.

Протон Саганы сатуға тырысты АҚШ американдық автомобиль кәсіпкерінің көмегімен Малколм Бриклин. Махатхирді Бриклин таң қалдырды, оған Протонмен бірге АҚШ-тың бұрынғы мемлекеттік хатшысының бұйрығымен жұмыс істеуге кеңес берілді, Генри Киссинджер, бұрын Махатхирге сабақ берген Гарвард университеті.[дәйексөз қажет ] Сату 1988 жылдың қазан айында басталады деп күтілуде[13] Алғашқы сағалар Америка Құрама Штаттарына импортталғаннан кейін көп ұзамай, Бриклин өзінің импорттан мақұлдау алмағанын және Сага шығарындылар сынағынан өтпегенін анықтады. Бұл қатысушы тараптар арасындағы барлық инвестициялардың тоқтатылуына әкеліп соқтырды және «Протон» үшін үлкен қаржылық шығынды дәлелдеді.[14] Саганы АҚШ-қа экспорттау әрекеті Mitsubishi-дің ашуын туғызды; олар Bricklin келісімін бұзуға араласқан деп санайды, өйткені олар өз көліктерінің біреуінің төмен, сапасы төмен клонын сол кездегі әлемдегі ең маңызды автомобиль нарығында бәсекелес ретінде алғысы келмеді.[15] Кейіннен Мицубиси «Протонның» барлық басшыларын жұмыстан шығарып, олардың орнына «Протонның» экспорттық бастамаларын тоқтатқан жапондық басшыларды алмастырды.[15]

1987 жылы қаңтарда «Протон Сага» 1,5 литрлік салон ұсынылды.[12] Ол 1,5 литр қуатымен жұмыс істеді 4G15 қозғалтқыш, бірақ 1985 Saga-ға қатысты сыртқы жағынан өзгерген жоқ. Кейінірек 1987 жылдың қазанында а хэтчбек нұсқасы деп аталады Proton Saga аэробакасы іске қосылды. Ол салонда жасалған 1,5 л қозғалтқышымен бөлісті, бірақ артқы жағы Протонға ғана тән қайта жасалған. 1987 ж. Сондай-ақ 50 000-шы дастанның туындысының куәсі болды.[12]

The Протон Сага Магма 1987 жылдың ортасында енгізілді, жеңіл механикалық және косметикалық жаңартуларды ұсынады. Магма қосымшасы жаңартылған қозғалтқышты білдіреді, ал магмамен жұмыс жасайтын Saga-ны Orion II қозғалтқышының бастапқы модельдерінен алдыңғы тордың сәл өзгеше дизайнымен және бампер қорғаныс қалыптарының қосылуымен ажыратуға болады.[16] Сонымен қатар, автоматты беріліс қорабы бар алғашқы Saga модельдері 1987 жылы шығарылды.[17]

Протон-Сага оны жасады Еуропалық дебюті 1988 жылы 11 наурызда басталды Ирландия. Салон және хэтчбек модельдерінің екеуі де 8999 фунттан 10 799 фунтқа дейінгі бағамен сатылымға шығарылды.[18] Протон Ұлыбританиядан бұрын Иранда Саганы шығарды, өйткені Ирландияның автомобиль және қауіпсіздік ережелерінен өту үшін минималды өзгерістер мен модификация қажет болды.[18] Сонымен қатар, Ирландияның автомобиль нарығы сол уақытта жылына 50 000 дана болатын, ал Ұлыбританияның 2 млн дана нарығынан гөрі аз болды. Протон Saga-ны бірнеше кіші көлемде шығарды Достастық 100-ден астам дилерлері бар Ұлыбританияда кең ауқымды іске қосуға дайындалып жатқан елдер.[18] 1988 жылы қазанда Протон-Сага оны жасады Ағылшын дебют 1988 ж British International Motorshow Мұнда ол сапалы бапкерлік және эргономика үшін үш беделді марапаттарға ие болды (екі алтын және бір күміс).[12][19] Saga сонымен қатар шоудағы ең жақсы 10 машинаның қатарына қосылды.[3] 1988 ж. Протонның кіруіне куә болды Ямайка нарық, шығарылған 100000-шы сагамен бірге.

1991 ж. Proton 1.5 SE Aeroback (Ұлыбритания)
12 клапанды Megavalve 4G15P қозғалтқышы
1990–1992 жж. Протон-Сага (Megavalve) интерьері

16 наурыз 1989 ж. Протон ресми түрде Saga салоны мен хэтчбек дуэтін іске қосты Біріккен Корольдігі.[12] Салон модельдерінің атауы өзгертілді Протон 1.3 және Протон 1.5 сәйкесінше, олардың қозғалтқыштарының орын ауыстыруына сәйкес, мысалы, S.E. немесе трим деңгейлерін көрсеткен Г.Л. Ұлыбритания нарығының модельдері де олардан біршама ерекшеленді Малайзиялық әріптестер. Ұлыбританиядағы барлық модельдер түпнұсқамен жабдықталған Mitsubishi Lancer Fiore қауіпсіздік ережелерінен өту үшін бақылау тақтасы мен артқы шағылыстырғыш шамдар. Ұлыбритания сонымен қатар Proton Puma, Lynx, Emerald, Prism және SE Le Mans сияқты көптеген шектеулі шығарылымдарды алды, олар жоғары трим деңгейлерімен және бірегей жабдықтарымен ерекшеленді. Протон Ұлыбританияда өздерінің модельдерін «Жапон технологиясы, малайзиялық стиль» ұранымен жарнамалады.[20] Кейінірек Протон «Ұлыбританияға кіретін жаңа автомобильді ең жылдам сату» бойынша рекорд орнатты, олардың сату бойынша 12 айлық межесі 6 айдан асып түсті.[21] Сага шығарылғанға дейін қатаң түрде өтті гомологтау Ұлыбритания нарығына кіруге және сатуға рұқсат беру процесі.[22] Процесс сапаға, қауіпсіздікке және шығарындыларға арналған түрлі сынақтарды және қажет болған кезде 400-ден астам түрлендірулерді, сондай-ақ Британия жолдары мен ауа-райы жағдайларында 1000 мильдік сынақты қамтыды.[22] Сага сатылымға шықты Сингапур 1989 жылдың қазанында Велосипед және тасымалдау дистрибьюторлық.[23]

1990 жылы 12 тамызда Proton Saga Megavalve Малайзияда іске қосылды.[12] Megavalve тақтайшасы Орионнан (1985–1987) және Магмадан (1987–1990) дейінгі үшінші қозғалтқышты жаңартуды білдіреді.[24] Megavalve қозғалтқыштарында цилиндрде 12 клапан немесе үш клапан бар, бұл ескі 8 клапанды қозғалтқыштарға қарағанда жаңартылған. Төрт қосымша клапан жаңа Megavalve қозғалтқыштарын алдыңғы магма зауыттарымен салыстырғанда 11% -дан 15% -ға күшті етті.[25] Megavalve қозғалтқышы 1,3 және 1,5 литрлік конфигурацияларда шығарылған және екеуіне де қондырылған карбюраторлар. Жаңартылған қозғалтқыштардан басқа, Proton Saga Megavalve жаңа алдыңғы тормен, қоршаудағы бампер қорғаныс қалыптарымен және сыртқы екі жаңа түстермен, атап айтқанда қызыл қоңыр және жасыл түстермен, сондай-ақ интерьердегі бірнеше кішігірім өзгерістермен жабдықталды.[25] 1.5S моделі жаңа толық дөңгелектер қақпағын алды, ал Proton Saga Aeroback 1.5I моделін көпшілік сұранысына орай қайта енгізді.[25] Қауіпсіздік стандарттары артқы қауіпсіздік белдіктері мен үшінші тежегіш шамын стандартты жабдық ретінде қосумен де көтерілді. Proton Saga Megavalve 28000 RM-ден 36000 RM-ге дейін немесе алдыңғы Proton Saga Магма диапазонына қарағанда 2000 RM өсіммен өзгерді.[25]

Бірегей лимузин Протон Сагасының нұсқасы да шығарылды. Ол әдеттегі Saga салонынан 25 пайызға ұзын және кіріктірілген мұздатқыш, автокөлік ішіндегі ойын-сауық жүйесі мен теледидардан тұрады.[26] 200 000-шы сага 1990 жылы 16 мамырда өндіріс желісінен шықты.

Протон бет-әлпетін көтерді Протон 12-клапан 1991 жылы 10 қаңтарда Ұлыбританияда. 1,3 л қозғалтқыштан шыққан қуат 77 а.к. дейін көтерілді, ал 1,5 л 85 а.к.[27] 1991 жылы 22 қыркүйекте Протон Сага екінші рет British International Motorshow-да екі алтын наградаға ие болды.[12] Сага сонымен бірге басталды Малави 1991 ж. желтоқсанда. Сол уақытқа дейін Протон 40 151 дана экспорттай алды, оның 33 291 дана Ұлыбританияға тиесілі, 3699, 1160 және 847 сәйкесінше Сингапурға, Ирландия мен Жаңа Зеландияға.[28] 300,000th Saga 1991 жылы да шығарылды, ал жергілікті өндірілген Saga бөлшектері Шах Аламда қозғалтқыш және трансмиссия фабрикасы ашылғаннан кейін 69% -ға дейін көтерілді.[3] Қосымша, Fortune журналы Протонды 1991 және 1992 жылдары әлемдегі 29-шы ең ірі автомобиль компаниясы деп атады, бұл жетістікке Протонның 1993 жылға дейінгі жалғыз ұсынысы Saga-мен жалғыз қол жеткізілді.[29]

Протон Сага Исвара (1992–2003)

Протон Сага Исвара
Proton Saga Iswara (Aeroback) (алдыңғы), Serdang.jpg
Шолу
Сондай-ақ шақырылдыProton Saga Iswara Aeroback (хэтчбек)
Протон Исвара
Протон Mpi (Ұлыбритания)
Өндіріс1992–2003
Корпус және шасси
Дене стилі4 есік салон
5 есік хэтчбек
ОрналасуФФ
Қуат күші
Қозғалтқыш1.3 Л. 4G13P 12V SOHC I4
1.3 Л.4G13P ECI Multi 12V SOHC I4
1,5 л 4G15P 12V SOHC I4
1,5 л4G15P ECI Multi 12V SOHC I4
Берілу5 жылдамдықты нұсқаулық
3 жылдамдықты автоматты
Өлшемдері
Доңғалақ базасы2,380 мм (93,7 дюйм)[30]
Ұзындық4,110 мм (161,8 дюйм) (хэтчбек)[30]
Ені1,655 мм (65,2 дюйм)[30]
Биіктігі1360 мм (53,5 дюйм)[30]
Жолдың салмағы970 кг (2,140 фунт) (хэтчбек)[30]
1992–2001 жж. Протон Сага Исвара салоны
1992-2001 жж. Proton Saga Iswara Aeroback
2001–2003 Proton Iswara Aeroback Special Edition хэтчбекі

The Протон Сага Исвара (ретінде белгілі Протон Mpi Ұлыбританияда) 1992 жылы 15 тамызда іске қосылды.[12] Оның аты аталған ұлы Хелен көбелек (Papilio iswara) of Саравак. Жаңа Saga Iswara шығатын Saga Megavalve платформасына негізделген. Сыртқы дизайнын британдық фирма жаңартып, қайта жасады. Iswara жаңа тормен, жіңішке фаралармен, артқы шамдардан ойылған кластерлермен, пластикалық бамперлермен және бүйірлік қалыптармен ерекшеленеді. Сонымен қатар, артқы нөмірлік кронштейн жүктеу орнына бамперге жылжытылды. Saga Iswara өзінен бұрынғы сияқты, 1,3 литрлік және 1,5 литрлік қозғалтқыштармен жұмыс жасайтын 4 есікті салонда / седанда және 5 есікті хэтчбек киімдерде шығарылды. Алайда Сингапур мен Ұлыбританияға экспортталған модельдерге Mitsubishi компаниясының ECI Multi қондырғысы орнатылды отын бүрку жүйесі және а каталитикалық түрлендіргіш кездесу Еуро I шығарындылар стандарттары.[31] Бес жылдамдық нұсқаулық және үш жылдамдықты автоматты беріліс қорабы ұсынылды, екеуі де Mitsubishi-ден алынған. Saga Iswara-дің салондық нұсқасы ретінде кеңінен қолданылды Малайзиядағы такси 1990-шы және 2000-шы жылдары. Көпшілігі аударылды NGV отынның тиімділігі үшін. Saga Iswara таксилерінің көпшілігі бүгінгі күнге дейін қолданыста, бірақ олар жаңа Протон таксилерінің пайдасына жойылады.[32] Ұлыбританиядағы сатылым 1996 жылы, Persona іске қосылғаннан кейін 3 жылдан кейін аяқталды.

Сага Исвараның Ұлыбританияға арналған экспорттық нұсқасы теледидар шоуының эпизодында көрсетілген, Мистер Бин.[33]

2001 жылы Протон Iswara Aeroback арнайы шығарылымы. Онда көптеген алдыңғы косметикалық торлар, фаралар, косметикалық құралдар бар 'Altezza шамдары ', шанақ жиынтығы, артқы ерін спойлерлері және 14 дюймдік легірленген шеңберлер[30] Ол тек 1,3 литрлік қозғалтқышпен, 5 жылдамдықты нұсқаулықпен жұптастырылған.[30] Интерьер алдыңғы итерацияға қарағанда айтарлықтай өзгеріссіз қалды. Осыған қарамастан Iswara Aeroback S.E. өзінің шығу тегі бойынша бірінші болып жол жүру және өңдеу кірісін алады Лотос.[34] Өзгерістер кейінірек Proton Saga LMST-де қолдану үшін қабылданды.

Proton Saga LMST (2003–2008)

Proton Saga LMST
Proton Saga (re-release; second facelift) (front), Serdang.jpg
Шолу
Сондай-ақ шақырылдыПротон сагасы
Өндіріс2003 - 2008 жылдың басында
Корпус және шасси
Дене стилі5 есік хэтчбек
ОрналасуФФ
Қуат күші
Қозғалтқыш1.3 Л. 4G13P 12V SOHC I4
Берілу5 жылдамдық нұсқаулық
Өлшемдері
Доңғалақ базасы2,380 мм (93,7 дюйм)[30]
Ұзындық4 048 мм (159,4 дюйм)[30]
Ені1,626 мм (64,0 дюйм)[30]
Биіктігі1,346 мм (53,0 дюйм)[30]
Жолдың салмағы960–970 кг (2,120–2,140 фунт)[30]
2006–2008 Proton Saga LMST хэтчбекі
2003–2006 Proton Saga LMST хэтчбекі

The Proton Saga LMST Хетчбек 2003 жылы Протон Сага Исвараның ізбасары ретінде ұсынылды. 1985 жылғы Proton Saga-мен бұрынғы қартаю платформасын бөліскеніне қарамастан, жаңа Saga LMST интерьер толығымен өзгертілген, ол жаңа бақылау тақтасымен, аспаптық панельмен және өлшеуіш кластерімен жабдықталған, ол одометр, жанармай өлшегіш және сандық дисплейден тұрады. температура көрсеткіші. Руль, редуктор және екі түсті, қызыл-қара интерьер панельдері де жаңа болды.[30] Сыртынан автокөлік жаңа алдыңғы торды, біріктірілген тұманға қарсы шамдармен, артқы шамдармен, алдыңғы және артқы бамперлермен, бүйір белдемшелермен және артқы спойлермен алды.[30] Артқы нөмірлік кронштейн жүктің орнына қойылды, ал кейінгі нұсқалардағы артқы бампер көрсетілген тұрақ датчиктері, Сага тегі бойынша алғашқы. Автокөлік дәл сол 1.3L 4G13 қозғалтқышымен келді, оның күші 83 а.к. (62 кВт) 6000 айн / мин, ал айналдыру моменті 4000 айн / мин.[30] 3 жылдамдықты автоматты тоқтатты, тек 5 жылдамдықты механикалық беріліс қорабы ұсынылды. Жаңа Saga LMST екі триметрде сатылды, біреуі рульдік басқару және онсыз, сондай-ақ Iswara S.E-ден 14 дюймдік қорытпалы жиектерге арналған опция. Тежегіштер алдыңғы, ал артқы жағындағы барабандар болды.[30] LMST жабдықталмаған қауіпсіздік жастықтары немесе ABS, және төрт түсті сатылды; қызыл, қою көк, сұр және қара.

Протон Saga LMST-нің сыртқы және ішкі көріністерін спорттық тұрғыдан практикалық тұрғыдан қайта жасады. The қолғап бөлімі сақтау орны аз болатын ашық типтегі болып табылады глушитель қуаттың нақты өсуінсіз көп шу шығарды. Нәтижесінде, Saga LMST қарапайым халықты аз қызықтыра бастады және сатылым айтарлықтай төмендеді.

2006 жылдың соңында Протон Saga LMST моделін 2005 жылы іске қосылуына жауап ретінде жаңартты Perodua Myvi.[35] Saga LMST негізінен косметикалық өзгерістерге ие болды, атап айтқанда жаңа Кларион интеграцияланған радио және CD ойнатқышы, өлшеуіш кластері және интерьердегі кондиционер саңылаулары, сондай-ақ бірегей алдыңғы тор, 14 дюймдік болат жиектері хабкаптармен және сыртқы жағында хромдалған бас пен артқы шамдар. Протон сыналған 1,3 L 4G13 карбюраторлы қозғалтқышына жаңа сорғыш коллекторы мен сорғышты қосты, Saga LMST қуаттылығын 6000 айн / мин-да 90 а.к. (68 кВт) дейін және айналдыру моментін 4 200 айн / мин-да 110 Нм-ге дейін көтеріп, 2006 Saga LMST құрады өз тегінде ең жылдам және ең қуатты.[35] Алайда, бұл мүмкіндіктер мен жаңартулар тек электр рульімен басқарылатын тримдік нұсқа үшін ұсынылды. Рульдік басқарудың арзан нұсқасы 13 дюймдік болат жиектермен және хабкаптармен, кассета ойнатқышымен және оның орнына 2003 жылғы Saga LMST шығарғыш коллекторымен жабдықталған.[35] Оған артқы спойлер, бүйір белдемшелер, электр терезелері, дабыл және орталық құлып жетіспеді. Рульдік басқару нұсқасы бояудың екі нұсқасын таңдаумен ұсынылған, атап айтқанда қызғылт сары және қара, ал рульдік емес моделі тек күмісте сатылған.[35] Протон бұл модельді енгізді Пәкістан 15 қыркүйек 2006 ж.[36]

2007 жылы 4 наурызда Протон ұшуды іске қосты 50-ші Мердека Мерейтойлық жарнама Малайзияда.[37] Соңғы итерацияның соңғы facelift моделі «түрінде» келді Proton Saga LMST 50-ші Мердеканың мерейтойлық басылымы. Бұл 2006 жылғы Saga LMST-мен бірдей, тек айырмашылықтар - шығатын түтіктердің диаметрі төмендетілген және артқы шамдар шамалы өзгертілген. Байқалатыны, ол бұрынғы бағадан 33,240 RM-ге қарағанда жеңілдікпен 26,999 RM бағасымен сатылды. Науқан Малайзияның 50-ші Мердека мерекесіне орай және «Протонның» өз клиенттеріне деген ризашылығының белгісі ретінде жасалды. Сол жылы Протон Сага Perodua Myvi-ден кейінгі сатылымдағы екінші автокөлік болды.[38] Saga LMST сонымен қатар Малайзияда сатылатын карбюратормен жүретін соңғы жеңіл автомобильдердің бірі болды.

Saga LMST жаңадан пайда болды екінші буын Протон Сага 2008 жылдың басында.[39]

Марапаттар

  • 1991 Қандай машина? - Жылдың ең жақсы құнды машинасы (Proton Saga 1.5E Aeroback) [40]
  • 1992 Auto Express - Ең жақсы құндылық танымал автомобильдер [40]
  • 1993 Қандай машина? - 10000 фунт стерлингке дейінгі ең жақсы сатып алатын отбасылық автокөлік [40]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Локализация үшін жаңарту». New Straits Times. 9 шілде 1989 ж. Алынған 30 сәуір 2013.
  2. ^ Уайтинг, Кеннет (1990 ж. 18 маусым). «Малайзияның» Протон «автокөлік нарығында алға жылжуы». AP / Daily Gazette. Алынған 30 сәуір 2013.
  3. ^ а б c «Ұлттың көзқарасын жүзеге асыру». New Straits Times. 16 шілде 1991 ж. Алынған 30 сәуір 2013.
  4. ^ Chips Yap (29 желтоқсан 2007). «Форд Малайзия үшін бизнес моделін өзгертті». motortrader.com.my. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 30 мамырда. Алынған 30 мамыр 2015.
  5. ^ Chips Yap (29 қыркүйек 2007). «Малайзияда қанша құрастыру зауыты бар?». motortrader.com.my. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 30 мамырда. Алынған 30 мамыр 2015.
  6. ^ а б «PROTON Holdings Berhad - тарих». Corporate.proton.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 2 наурызда. Алынған 29 қаңтар 2013.
  7. ^ «Қайта туылған алғашқы ұлттық автомобиль». Жұлдыз / YouTube. 18 қаңтар 2008 ж. Алынған 1 ақпан 2013.
  8. ^ а б c г. Тан, Пол (18 қаңтар 2008). «Протон-саганың жаңа шығарылымы және сынақтық диск туралы есеп». paultan.org. Алынған 30 сәуір 2013.
  9. ^ «PROTON 25 жыл». Proton Interactive / YouTube. 15 шілде 2010 ж. Алынған 30 қаңтар 2013.
  10. ^ а б c Hans Cheong (9 шілде 2015). «Протонның 30 жылы - малайзиялықтар протонды қолдаған кезге дейін іздеу». carlist.my. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 10 маусымда. Алынған 10 маусым 2017.
  11. ^ «Ұлттық автомобиль үшін сәттілік жылы». New Straits Times. 1 қыркүйек 1986 ж. Алынған 5 маусым 2011.
  12. ^ а б c г. e f ж сағ «PROTON Holdings Berhad - Протон тарихы». Corporate.proton.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 5 сәуірде. Алынған 29 қаңтар 2013.
  13. ^ Малайзия автокөлігі
  14. ^ Мантл, Джонатан (1995). Автокөлік соғысы. Аркадалық баспа. б. 152. ISBN  1559703334.
  15. ^ а б Вуик, Джейсон (2010), Юго: тарихтағы ең нашар автомобильдің өрлеуі мен құлауы, Нью-Йорк қаласы: Хилл және Ванг, б. 176, ISBN  978-0-8090-9891-0
  16. ^ «Протон Сага (Магма) газетінің жарнамасы». 9 шілде 1987 ж. Алынған 16 наурыз 2015.
  17. ^ Липс (1990 ж. 25 наурыз). «Саганың автоматты махаббаты». Алынған 16 наурыз 2015.
  18. ^ а б c Саад Хашим (1988 ж. 11 наурыз). «Протон Сага Ирландияда ұшырылды - Англияда дебют жасауға кіріспе». Алынған 16 наурыз 2015.
  19. ^ «Сага белгіленген атаулардан асып түседі». 8 желтоқсан 1988 ж. Алынған 16 наурыз 2015.
  20. ^ «Жапондық технология, малайзиялық стиль». Flickr / Протон Ұлыбритания / Энди Кэмпбелл (Flickr). 25 сәуір 2011 ж. Алынған 30 қаңтар 2013. Сыртқы сілтеме | баспагер = (Көмектесіңдер)
  21. ^ «Протон сағаның тарихы». Протон / Пол Тан / YouTube. 26 мамыр 2010 ж. Алынған 30 қаңтар 2013.
  22. ^ а б «Сапаны сенімді, дәл бақылау». 2 желтоқсан 1989 ж. Алынған 16 наурыз 2015.
  23. ^ Жаклин Вонг, Уинстон Ли (8 қазан 1989). «Саганың жаңа тарауы басталады». eresources.nlb.gov.sg. Алынған 10 шілде 2020.
  24. ^ «EON Proton нарығының үлкендігіне сенімді». 30 шілде 1992 ж. Алынған 16 наурыз 2015.
  25. ^ а б c г. «EON басшысы: Жаңа Протон қуатты». 13 тамыз 1990 ж. Алынған 16 наурыз 2015.
  26. ^ «Жаңа Proton Saga лимузиніне кіріңіз». New Straits Times. 23 наурыз 1990 ж. Алынған 31 қаңтар 2013.
  27. ^ «Top Gear 1991: Протон Сага (Протон Ұлыбританияның ең тез дамып келе жатқан автомобиль компаниясы)». Top Gear (1977 телехикаялары) / CarmakerMY / YouTube. 16 шілде 2009 ж. Алынған 30 қаңтар 2013.
  28. ^ «Малавидегі Протон Сага». Bernama / New Sunday Times. 13 желтоқсан 1991 ж. Алынған 31 қаңтар 2013.
  29. ^ «Протон Fortune тізіміндегі 29-орынды сақтап қалды». news.google.com. 26 қыркүйек 1993 ж. Алынған 1 қыркүйек 2020.
  30. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б «Автомобиль брошюралары». Протон / sabah.edu.my. Алынған 30 сәуір 2013.
  31. ^ Юго Лада (Flickr) (17 ақпан 2012). «1993 PROTON SE AUTO». Flickr. Алынған 30 қаңтар 2013.
  32. ^ «Бюджеттік такси енді адамға қауіпсіз әрі ыңғайлы». spad.gov.my. 22 қазан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 21 ақпан 2013 ж. Алынған 1 ақпан 2013.
  33. ^ «Мистер Бин - Эпизод 12 - Мистер Бин Ти Офф». TigerAspect Productions Ltd 1995 / YouTube. Алынған 31 қаңтар 2013.
  34. ^ «Proton Iswara Aeroback Special Edition брошюрасы». Протон. Алынған 1 мамыр 2013.
  35. ^ а б c г. «Proton Saga LMST MC брошюрасы 2006». Протон / a4rzero / WordPress. Алынған 16 қазан 2013.
  36. ^ «Протон бүгін Пәкістанда ұшырылды !! + ұшыру суреттері». pakwheels.com. 16 қыркүйек 2006 ж. Алынған 31 қаңтар 2013.
  37. ^ Ван Сиди, Ван Сямсул (2007 ж. 4 наурыз). «Proton Saga RM26,999 Sempena 50 Tahun Merdeka». utusan.com.my. Алынған 31 қаңтар 2013.
  38. ^ Гаснье, Матиас (28 қаңтар 2008). «Малайзия 2006-2007: Perodua Myvi нарықты бақылауға алады». bestsellingcarsblog.com. Алынған 31 қаңтар 2013.
  39. ^ Тан, Пол (7 наурыз 2007). «Proton Saga Merdeka жарнамасы: RM26,999». paultan.org. Алынған 30 сәуір 2013.
  40. ^ а б c «Протон көліктері Ұлыбритания - Тарих - Протон MPI (1989 - 1995)». proton.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 29 мамырда. Алынған 4 маусым 2011.