Ұлттық қамқоршы - National Guardian

Ұлттық қамқоршы
National-Guardian.jpg
Әдеттегі алдыңғы бет Ұлттық қамқоршы Маккарти дәуірінде.
ТүріАпта сайын
Пішімтаблоид
Құрылтайшы (лар)Джеймс Аронсон
Cedric Belfrage
Джон Т.Макманус
Құрылған1948
Саяси теңестіруСол қанат
Жариялауды тоқтату1992

Ұлттық қамқоршы, кейінірек ретінде белгілі The Guardian, болды радикалды солшыл тәуелсіз апта сайын газет 1948 жылы құрылған Нью-Йорк қаласы. Қағаз негізін қалаған Джеймс Аронсон, Cedric Belfrage және Джон Т.Макманус байланысты 1948 Президенттік науқан туралы Генри А. Уоллес астында Прогрессивті партия баннер. Кез-келген саяси партиядан тәуелсіз болғанымен Ұлттық қамқоршы бастапқыда Мәскеуді жақтайтын идеологиялық орбитаға жақын болды АҚШ коммунистік партиясы.

1968 жылы ақпанда газет редакциясы қайта құрылды. Қағаз атауын қысқартты The Guardian және біртіндеп қытайшыл бағыт пен бағытты қолдана бастады Маоист Жаңа коммунистік қозғалыс Құрама Штаттарда.

1980 жылдардың басында басылымның идеологиялық бағыты бұл жолы тәуелсіз коммунистік емес радикализмге қарай ауысты. The Guardian 1992 жылы айналымның төмендеуіне және қаржылық қиындықтарға байланысты тоқтатылды.

Тарих

Фон

1930 жылдардың онжылдығынан бастап АҚШ коммунистік партиясы (CPUSA) ең үлкені ретінде ұзақ көлеңке түсірді Марксистік Америка Құрама Штаттарындағы саяси ұйым. Ай сайынғы, апталық және күнделікті ауқымды жиынтыққа қосымша ағылшын тілінен басқа тілдердегі басылымдар, Коммунистік партия Нью-Йоркте ағылшын тілінде шығатын күнделікті газет шығарды Күнделікті жұмысшы. CPUSA-ның ресми органы ретінде бұл басылым орталық орталық бағытпен және партияның саяси бағытын механикалық ұстанумен шектелді - бұл американдық радикалды зиялы қауымға үндеуді біршама шектейтін факторлар.

1945 жылы американдық ұшақ Германияға бірқатар газет адамдарын алып келді, олардың Нацист жақында режим жеңілді Екінші дүниежүзілік соғыс. Олар американдық, британдық және канадалық газет редакторлары мен жазушыларынан тұратын «психологиялық соғыс дивизиясының» құрамына кірді, олар нацистік әріптестер деп есептелетіндерді Германияның газет саласынан тазартып, олардың орнын баспагерлердің, редакторлардың және егіннің жаңа егінімен алмастыру міндетін алды. тексерілетін антифашистік адалдықтары бар журналистер.[1] Осы журналистердің арасында демократиялық баспасөз құрып, елді «деназияциялауға» көмектесу керек болды Джеймс Аронсон, Нью-Йорк қаласының тұрғыны және ағылшын Cedric Belfrage, Лондонның бұрынғы театр сыншысы Daily Express өткен ғасырдың 30-жылдарынан бастап өмір сүрген Голливуд, Калифорния, ол жұмыс істеді сценарист.[2]

Радикалды саяси көзқарастар бойынша біріккен екі журналист АҚШ-та демобилизацияланғаннан кейін жаңа радикалды газет құруды талқылады.[2] Бастапқыда бұл жоспар еш нәтиже бермеді, алайда екеуі өздерінің неміс миссиясынан кейін Америка Құрама Штаттарына оралып, тәуелсіз өмірлерін жалғастырды.[2]

Прогрессивті партия байланысы

Ұлттық қамқоршы бұрынғы вице-президент Генри А.Уоллестің 1948 жылғы президенттік науқанына байланысты пайда болды.

Көптеген американдық либералды және радикалды зиялылар Президентке қатты наразы болды Гарри С. Труман және оның қатаң антисоветтік сыртқы саясаты және оған берілгендіктің жоқтығы Жаңа мәміле әлеуметтік бағдарламалар мен сайлау баламасын іздеді 1948 Президенттік науқан.[3] Бұл жаңа саяси ұйымның формасын алды, Прогрессивті партия бұрын басқарған билеті бар ұлттық науқанды бастады Вице-президент Генри А. Уоллес. Уоллестің көтерілісшілер кандидатурасын қолдауға CPUSA қолдауымен кең саяси қозғалыс пайда болды.[2]

Джеймс Аронсон мен Седрик Белфрэйдж «Уоллес президент үшін» науқанының белсенділері болды және Прогрессивті партияның кандидатураларын ұсыну қарсаңында олар өздерінің таныстарын жаңартып, Америка Құрама Штаттарында тәуелсіз радикалды газеттің жоспарларын жандандырды.[3] Бұл әрекетке дуэт қосылды Джон Т.Макманус, либералды газеттің бұрынғы қызметкері Премьер-министр және сол жақ қанаттың бұрынғы басшысы Газеттер гильдиясы Нью-Йорк штатында және Джозия Гитт, қаладағы либералды газеттің баспагері Йорк, Пенсильвания.[3] 1948 жылдың шілдесінде осы төртеуі - Гитт баспагер ретінде, ал Аронсон, Белфрейдж және Макманус редакторлар тізіміне еніп, басылымның үлгісін шығарды. Ұлттық газет және оны прогрессивті партияның ұсыну туралы конвенциясында таратты.[3]

Прогрессивті партияның шақырылушылары арасында ұсынылған жаңа апталық басылымға жауап оң болды және жаңа басылымға жазылуға бірнеше жүздеген кепілдемелер алынды.[3] Гитт тез арада күш-жігерін тастады, алайда жобаны жүзеге асыруға уақыт жетіспейтіндігін өтініп, жоспарларды аяқтауға Аронсон, Белфраж және Макманус қалды.[3] Аронсон Атқарушы редактор рөлін, Белфрейдж редактор, МакМанус басқарушы редактор рөлін атқара отырып, үш бөлінген белгілі міндеттер аралықта шығады.[4]

Құрылу

Бірінші шығарылым Ұлттық қамқоршы 1948 жылы 18 қазанда - қарашадағы президенттік сайлауға үш апта қалғанда басылды.[3] Wallace for President науқанымен келісе отырып, газет өзін «прогрессивті апталық» деп жариялады және «біздің заманымызда қалыптасқан прогрессивті дәстүрді жалғастыру мен дамытуды» қолдайтынын мәлімдеді. Франклин Д. Рузвельт, ұятсыз болса да социалистік көлбеу[3]

Бастапқыда журналистикалық журналистер сияқты консервативті журналистер бастаған апта сайынғы жаңалықтар журналының стилі көп болды. Уақыт және Newsweek, «Ұлт», «Әлем», «Спорт» және тағы басқалар бойынша тұрақты бөлімдермен, «Бизнес» тақырыбын жылтыр журналдар жаңартуда «Еңбек аптасы» айдарымен жұмысшы қозғалысын қамтуға айналды басылым.[5] Жылтыр жаңалықтар апталығының бұл тақырыптық-секциялық тәсілінен тез бас тартылды, тек 50-ші жылдарға дейін «Жақсы өмір» бөлімі қалды.[6] Бастапқыда редакциялық бет жоқ, бірақ жарияланған жаңалықтарды таңдап, қайта жазып, жарияланған мазмұнмен еркін редакцияланды. байланыс қызметтері және жаңа радикалды бағыттағы күнделікті газеттер.[6]

Тұрақты салымшылар Ұлттық қамқоршы өзінің қалыптасу кезеңінде коммунистік және партиялық емес радикалдардың кең ауқымын қамтыды NAACP құрылтайшысы W. E. B. Du Bois, жазушы Ринг Ларднер, кіші, экономист Пол Свизи, журналист Анна Луиза Стронг, белсенді Элла Винтер, және басқалар.[6] Дебюттік шығарылымда жас романистің үлесі ұсынылды Норман Мэйлер, Прогрессивті партияның жақтаушысы, сондай-ақ партияның сайлау билетінің басшысы Генри Уоллестің қағазға жазған бөлігі.[4] Стронгтың ғана емес, сонымен бірге ардагер радикалды журналистердің де қосқан үлесі бар газет өзінің түпнұсқалық шетелдік материалдарымен танымал болды Агнес Смедли және Уилфред Бурчетт.[4]

Таралым

The Ұлттық қамқоршы1950 жылғы маусымда Солтүстік Корея коммунистік шапқыншылығынан туындаған Корея соғысына қарсы шығу бұл қағазды көптеген американдық азаматтармен келіспеушілікке әкеліп, таралымның жаппай төмендеуіне әкелді.

Ұлттық қамқоршы 5000 тиражбен шығарылды және бастапқыда өте оң бағаланды, оның басылымы қағаздың бірінші жылының аяғында 100000 белгісіне жақындады.[6] Редакторлар 500000, тіпті 1 000 000 дана тиражбен апта сайын ықпалды жаппай құру мақсатында, қағаздың мұқабасының төмендеуін және өсуін болжады.[7] 1948 жылдың қарашасында Генри Уоллеске 1 миллионнан астам сайлаушы дауыс берген кезде, мұндай мақсат жүзеге асатын сияқты болып көрінді, ал редакторлар өздерінің үміттерін Прогрессивті партия қозғалысының үздіксіз өсуі мен сәттілігімен байланыстырды.[8] Таралым 1950 жылға қарай 75000-ға жетті.[9]

Алайда шындық араласқан. Қағаздың алғашқы қаржылық қажеттіліктерін бір жылдық субсидия қанағаттандырды Анита МакКормик Блейн, мұрагері Маккормик жинау машинасы компаниясы сәттілік, ол көп ұзамай бітті, редакторларға шығарылымының құны 12 центті және мұқабасының бағасы небәрі 5 центті құрайтын қағазды басқаруға қалды.[10] Қағаз қаржы дағдарысынан әрең дегенде аман өтіп, кеңсе қызметкерлерінің жалақыларын қысқартты.[11] Шығындар мен кірістерді теңестіру мақсатында қағаздың мұқаба бағасы 10 центке дейін көтерілді.

Экономикалық емес бизнес-модельден басқа, Ұлттық қамқоршы оның өсуін оның ақсап тұрған саяси қозғалысқа байланысы кедергі етті. Жеңілген президенттікке үміткер Генри Уоллестің жеке басымен тығыз байланысының салдарынан жойылып, Коммунистік партиямен байланысы үшін қатаң сынға ұшыраған Прогрессивті партия 1940 жылдардың аяқталуына қарай тез тарады.[8] Сол сияқты, Нью-Йоркте орналасқан Американдық Еңбек партиясы (ALP), жергілікті ұйым Ұлттық гвардия, әйгілі конгрессмен болған кезде айтарлықтай қолдауды жоғалтты Вито Маркантонио, 1950 жылы қайта таңдауынан айрылды.[8] Пайда болуымен одан да үлкен соққы 1950 ж Корея соғысы - қайсысы Ұлттық қамқоршы қатаң қарсы болды.[11] Коммунистік жанашырлық үшін шабуылға ұшыраған газет таралымы күрт төмендеп, 1951 жылға қарай 50 000-ға жетті.[11]

Оқырмандардың баяу тозуы «екінші қызыл қорқыныш» жылдарында сақталды Маккартизм, 1953 жылы таралымы 45000-ға дейін; 1957 жылы 35000-ға дейін; ал 1961 жылы 29000-ға дейін.[11]

Қамтудың фокусы

The Ұлттық қамқоршы 1953 жылы маусымда сотталып, өлім жазасына кесілген айыпталған кеңестік тыңшылар Этель мен Юлий Розенбергті қорғауға ықпал етті.

Ұлттық қамқоршы 1950-1960 ж.ж. ішінде бірнеше тақырыпты жаңалықтармен қамту заңдылығымен қайта қарады. Олардың ішінде басылымның басылымның оппозицияға қарсы тұруы болды Қырғи қабақ соғыс және милитаризм, бұл қағаз Корея соғысына қарсы тұрған жалғыз қоғамдық дауыстың бірі болды.[4] Сондай-ақ қағаз пайда болуға қолдау көрсетті отаршылдыққа қарсы Африка мен Азиядағы қозғалыстар, репортерлар шетелге жіберіліп, осы революциялық қозғалыстарды тікелей қолмен көрсету үшін.[4]

Сондай-ақ, мақала Маккарти дәуірінде даулы американдық саяси қайраткерлерді, оның ішінде айыпталған тыңшыларды қорғауға терең қатысқан Юлий және Этель Розенберг және Alger Hiss, кәсіподақ жетекшісі және депортация мақсаты Гарри көпірлері, қара тізімге енгізілген жазушылар Голливуд Тен, бойынша қамауға алынған Коммунистік партияның жетекшілері және Смит заңы.[4]

Ұлттық қамқоршы'Розенберг ісінің бұрылыстары мен оқиғалары туралы хабарлау ерекше қызықтырды, бұл қағаз коммунистік партия мен оның өкіметі тұрған кезде түрмеге түскен Нью-Йорк тұрғындары атынан заңды қорғау шараларын үйлестіруге көмектесті. Күнделікті жұмысшы танымал емес істен алшақтауға тырысты.[9] Қағаз Розенберг қорғанысымен тығыз байланыста болғаны соншалық, жұп орындалғаннан кейін электрлік орындық үшін тыңшылық, Ұлттық қамқоршы редактор Джеймс Аронсон ерлі-зайыптылардың жетім қалған балаларының атынан құрылған қорға сенімді адам деп аталды.[9] Уильям А. Рубен, Ұлттық қамқоршы'Розенберг ісі бойынша басты репортер, кейінірек өзінің журналистикасының кітап түрінде кеңейтілген нұсқасын жариялады Atom Spy жалған ақпарат (1954).

Үшінші бағыт Ұлттық қамқоршы үздіксіз болды Азаматтық құқықтар қозғалысы Америкада, соның ішінде білім беру жүйесін интеграциялау, дауыс беру құқықтарын кеңейту, тұрғын үй мен жұмыспен қамту саласындағы кемсітушілікті тоқтату және кісі өлтіру сияқты террористік актілерге қарсы тұру жөніндегі әрекеттерді үнемі қамту. Эмметт Тилл.[9] Осы күш-жігердің бір бөлігі ретінде қағаз В.В.Б.Бу Буис және әнші сияқты алдыңғы қатарлы қара зиялылармен тығыз байланыс орнатты Пол Робесон.[9]

Бүкіл уақытта Ұлттық қамқоршы АҚШ-тың Коммунистік партиясымен достық байланыста болды, жалпы кеңестік және анти-милитаристік бағытты алға тартты.[9] Мақала Коммунистік партиямен, ең алдымен, 1950 ж.ж. кезінде CPUSA-ны пайдасыз деп тапқан, бірақ тәуелсіз саяси іс-қимыл мәселесінде ерекшеленді. Ұлттық қамқоршы қолдауды жалғастырды.[9] Қосымша бөліну кейін өтті Хрущевтің 1956 жылғы құпия сөзі қолдауды қоса алғанда Югославия тәуелсіздік Кеңес блогы және Шығыс Еуропадағы тазартуларды шынайы қамту бойынша күш-жігер Венгрия революциясы.[9]

1960 жылдары қағаз өзінің тәуелсіз және танымал болды журналистік зерттеу соның ішінде Джоанн Гранттың Азаматтық құқықтар қозғалысы туралы жаңашыл жұмысы.

Жаңа атау және жаңа жол

1960 жылдардың онжылдығы алға жылжыған сайын, Америка Құрама Штаттары үкіметі қанды және алауыздыққа терең араласты. Вьетнам соғысы пайда болған кезде Азаматтық құқықтар қозғалысы күшейіп, радикалданды Қара ұлтшылдық және Қара пантера кеші. Сияқты топтар типтелген жаңа радикалды жастар қозғалысы пайда болды Студенттер демократиялық қоғам үшін (SDS), Студенттердің зорлық-зомбылықсыз үйлестіру комитеті (SNCC), Жас социалистік одақ, және Вьетнамдағы соғысты тоқтату үшін Ұлттық жұмылдыру комитеті. A жандандырылған феминистік қозғалыс оқиға орнында да жарылды. Бұл кең Жаңа сол олардың партиялық саясатына деген сақтық көзқарасын қабылдамауға бейім Ескі сол алдыңғы қатарлы, жағымды тікелей әрекет көшедегі наразылық тактикасы.

The Ұлттық қамқоршы осы өзгерістермен дамыды, бірақ соған қарамастан Джеймс Аронсон мен басылымның ескі сол дәстүрі арасындағы өзіндік шиеленісті дамытып, қағазды анағұрлым радикалды және белсенді басылымға айналдыруға тырысқан айқын революциялық қызметкерлердің жаңа буынымен қалыптасты. Үзіліс 1968 жылдың ақпанында Аронсон өзінің сатылымын бастайды Ұлттық қамқоршы газет ұжымы қоры және газет жаңа редакция басшылығымен және жаңа атаумен қайта құрылды - The Guardian.[12] Бұрын қағазға түсуімен сабақтастық шектеулі болды, радикалды шетелдік корреспонденттер Анна Луиза Стронг Қытайда және Вильфред Бурчетт Оңтүстік-Шығыс Азия бұрынғы рөлдерінде жалғастыру.[12] Джек А.Смит өзінің 13-жылдық жұмысын өзгеріс аясында жаңартылған қағаздың редакторы ретінде бастады, 1981 жылы ғана қызметінен кетті.[9]

Жылы революциялық оқиғаларға күшейтілген бағыт Қытай Халық Республикасы және қарсы қарулы күрес отаршылдық ішінде Үшінші әлем модаға айналды. Американдық отандық қамтуға қатысты жаңа Қамқоршы өз қызметін «радикалды газеттің міндеті - радикалды қозғалысты құру» ұранының айналасында қалыптастырды, әсіресе SDS және SNCC-мен тығыз байланыс орнатуға тырысты.[13] «Біз журналистердің рөлін атқаратын қозғалыс адамдарымыз» ҚамқоршыҚызметкерлер енді мақтанышпен мәлімдеді.[14]

1970 жылы редакция ұжымы арасында фракциялық алауыздық пайда болып, қысқа мерзімді бәсекелес басылымның құрылуына әкелді Азат етілген қамқоршы.[9] Бұл дау түпнұсқа жариялауға қатты әсер етті The GuardianОсыдан кейін оның таралымы 14000-ға жетті.[9]

Саяси ұйымдастырушылық қызмет

1970 ж Қамқоршы ашық түрде құшақтай бастады а Марксистік-лениндік идеология Үшінші дүниешыл және Маоист Жаңа коммунистік қозғалыс, кейінірек саяси тенденцияға бағытталды Тренд. Газет редакциялық мақалада Америка Құрама Штаттарында жаңа марксистік-лениндік партия құруға шақырды. Қағаз өзінше рөл атқаруға тырысты, ешқашан белгілі бір топпен формальды түрде үйлеспеді және 1970 жылы SDS жойылғаннан кейін пайда болған кіші Жаңа Солшыл партия ұйымдарының көптігіне сын көзімен қарады. Түпнұсқадағы дәстүрлі жаңалықтар Ұлттық қамқоршы тікелей газет репортаждарын қолдайтын редакторлық және түсініктеме материалдарымен бірге 1970 ж. ашық революциялық инкарнациясында біртіндеп әлсіреді.[15]

Бұл партия құру әрекеттері, сайып келгенде, сәтсіздікке ұшырады, өйткені олардың шаршауына біраз себеп болды Мәдени революция Қытайда, сондай-ақ АҚШ-тағы экстремалды саяси шешімдер мен революциялық фразеологизмдерді қолдаудың болмауы. 1980 жж. Онжылдықта газет қытай-кеңестік бөлініске қарамай, кез-келген бағыттағы революциялық қозғалыстарға сыни қолдау көрсетіп, өз беттерін кең ауқымды саяси спектрмен алуан түрлі көзқарастарға аша отырып, өз үнін өзгерте бастады. белсенділер.[15] Осы аралықта айналым 20-30 минут аралығында өзгеріп, қан айналымы біраз қалпына келді.[15]

1980 жылдардың басында газет оқырмандарға арналған Guardian клубтарын құрды және жаңа саяси партия құруды талқылады. Саяси даудан кейін, Қамқоршы жауапты редактор Ирвин Сильбер айналасында жаңа саяси формация құру үшін қағаз қалдырды Қамқоршы Клубтар. Бұл жаңа «партиялық ғимарат» жариялады Алдыңғы шеп газет тікелей бәсекелес ретінде Қамқоршы теориялық журнал шығарды Наурыз сызығы, Жаңа Солшылдың американдық жақтастары Кеңес Одағымен татуласады деп насихаттады.

Джек Смиттің орнына редактор болып Уильям А.Райан келді, ол оны жалғастыруға тырысты ҚамқоршыPrevious бұрынғы партиялық емес жаңа сол жақ позициясы, кейде редакторлық бағытта, Кеңес Одағының пайдасына емес революциялық қозғалыстарды қолдайды, мысалы Батыс Сахара және Эритрея, онда Кеңес Одағы позициясын қолдады кеңесшіл Эфиопия үкіметі. Райанның астында Қамқоршы өзінің салық мәртебесін коммерциялық емес 501 (c) (3) ұйымына өзгертті және Frontline ұйымына жоғалтқан қолдаудың орнын толтыру үшін құрылтайдан қолдау сұрауға тырысты.

Соңғы жылдар

Марксистік емес ағымның пайда болуымен Жасыл партия Германияда және басқа елдерде, кейбіреулері Қамқоршы жазушылар мен қолдаушылар сәтсіз сәнді қайта жасауға тырысты Қамқоршы идеологиялық тұрғыдан Жасылдар партиясын қолдау.

The Қамқоршы қаржылық қиындықтар мен таралымның төмендеуінен кейін 1992 жылы басылымын тоқтатты.

Ұйымдастыру

Тілшілер кіреді Джордж Шоу Уилер Прагада.[16]

Сондай-ақ қараңыз

Сілтемелер

  1. ^ Седрик Белфрейдж және Джеймс Аронсон, Сақтайтын нәрсе: Ұлттық ұланның дауылды өмірі, 1948–1967 жж. Нью-Йорк: Columbia University Press, 1978; 1-2 беттер.
  2. ^ а б в г. Харви А. Левенштейн, «Ұлттық гвардияшы: Нью-Йорк, 1948—», Джозеф Р.Конлин (ред.), Американдық радикалды баспасөз, 1880-1960 жж: II том. Вестпорт, КТ: Гринвуд Пресс, 1974; б. 654.
  3. ^ а б в г. e f ж сағ Левенштейн, «Ұлттық қамқоршы», б. 655.
  4. ^ а б в г. e f Дэн Георгакас, «Ұлттық қамқоршы және қамқоршы», Мари Джо Бюльде, Пол Бюль, және Дэн Георгакас (редакция), Американдық солшыл энциклопедия. Нью-Йорк: Garland Publishing, 1990; б. 502.
  5. ^ Левенштейн, «Ұлттық гвардия», 655–656 бб.
  6. ^ а б в г. Левенштейн, «Ұлттық гвардия», б. 656.
  7. ^ Левенштейн, «Ұлттық гвардия», 656–657 бб.
  8. ^ а б в Левенштейн, «Ұлттық қамқоршы», б. 657.
  9. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к Георгакас, «Ұлттық қамқоршы және қамқоршы», б. 503.
  10. ^ Левенштейн, «Ұлттық гвардия», 657–658 бб.
  11. ^ а б в г. Левенштейн, «Ұлттық қамқоршы», б. 658.
  12. ^ а б Майкл Манк «Сақшы: Ескіден жаңа солға » Радикалды Америка, т. 2, жоқ. 2 (1968 ж. Наурыз - сәуір), б. 19.
  13. ^ Мунк, «Сақшы: Ескіден жаңа солға », 19-20 бб.
  14. ^ Мунк, «Сақшы: Ескіден жаңа солға », 20 б.
  15. ^ а б в Георгакас, «Ұлттық қамқоршы және қамқоршы», б. 504.
  16. ^ Шмидт, Дана Адамс (8 сәуір 1950). «Американдық жұп Чехиядан сұрады» (PDF). The New York Times. 1, 3 бет. Алынған 16 желтоқсан 2018.

Әрі қарай оқу

  • Джеймс Аронсон, Баспасөз және қырғи қабақ соғыс. Индианаполис, IN: Боббс-Меррилл, 1970.
  • Седрик Белфрейдж және Джеймс Аронсон, Сақтайтын нәрсе: Ұлттық ұланның дауылды өмірі, 1948-1967 жж. Нью-Йорк: Columbia University Press, 1978 ж.
  • Гарри Браверман, «Жаңа американдық радикализмге қай жол?», Американдық социалист, Сәуір, 1956.
  • Джек Колхун, «Guardian Newsweekly жариялауды тоқтатты» Радикалды тарихшылардың ақпараттық бюллетені, жоқ. 67 (қараша 1992).
  • Макс Эльбаум, Ауадағы төңкеріс: 1960 ж. Радикалдар Ленинге, Мао мен Чеға жүгінеді. Лондон және Нью-Йорк: Verso, 2002 ж.
  • Сақшы - отыз бесінші мерейтойлық қосымша, 14 желтоқсан, 1983 ж.
  • Дэн Георгакас, «Ұлттық қамқоршы және қамқоршы», Мари Джо Бюльде, Пол Бюльде және Дэн Георгакаста (ред.), Американдық солшыл энциклопедия. Нью-Йорк: Garland Publishing, 1990; 502-504 бет.
  • Пролетарлық революция лигасы, Сіз қай тараптасыз? Революциялық одақ оппортунистеріне, Октябрь лигасына және Guardian газетіне жауап. Сан-Франциско: Red Star Publications, 1974 ж.
  • Майкл Манк, «Ескіден жаңа солға қамқоршы», Радикалды Америка, т. 2, жоқ. 2 (1968 ж. Наурыз-сәуір), 19-28 бб.
  • Джек А.Смит, «Сақшы соғысқа кетеді», Кен Вахсбергерде (ред.), Жер астынан шыққан дауыстар: I том: Вьетнам дәуіріндегі жер асты баспасының инсайдерлік тарихы. Tempe, AZ: Mica's, 1993 ж.

Сыртқы сілтемелер