Mullion Cove - Mullion Cove

Координаттар: 50 ° 00′54 ″ Н. 5 ° 15′29 ″ В. / 50.015 ° N 5.258 ° W / 50.015; -5.258

Mullion Cove және порт, ескі капстанның орналасқан жеріндегі өтпе жолдың жоғарғы жағында орналасқан, орналасқан жері 50 ° 00′57 ″ Н. 5 ° 15′26 ″ В. / 50.01583 ° N 5.25722 ° W / 50.01583; -5.25722

Mullion Cove немесе Порт Меллин -ның батыс жағалауындағы шағын қауымдастық Лизард түбегі Корнуоллда, Англия. Ол шығыс жағында Маунт шығанағы. Cove шіркеуінің бөлігін құрайды Муллион Мульлион ауылынан солтүстік-шығысқа қарай 1 миль қашықтықта (1,6 км) автомобиль жолымен, сондай-ақ танымал Оңтүстік-батыс жағалау жолы. Бұл $ an $ ішінде жатыр Керемет табиғи сұлулық аймағы[1]

Ков оңтүстіктен 8 миль қашықтықта орналасқан Портлевен оңтүстік-шығысқа қарай 14 миль (23 км) Пензанс теңіз арқылы. Ол құрлық бойынша Хельстоннан оңтүстікке қарай 6 миль (9,7 км) және құрлықпен Фалмуттан оңтүстік-батысқа қарай 13 миль (21 км). 1937 жылы Муллион қойнынан жағалауға дейінгі 2 мильдік (3,2 км) созылым Predannack көмегімен ұлт үшін сақталды Англияның ауылдық жерлерін сақтау жөніндегі кеңес және Ұлттық сенім.

Корнуоллдың осы бөлігіндегі жағалау жабайы және қатал жер бола алады, ал дауылдар ұзақ уақыт бойы Атлантика арқылы күшті батыс және батыс галлериямен жарысады. Ков ішінара желдер мен мұхит ағындарынан қорғалған Муллион аралы немесе Enys Pruenол шамамен 720 ярдта (660 м) теңізден оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. Ковтың оккупациясы бірнеше жүздеген жылдарға созылды, бірақ 1800 жылдардың басында ол үш жұмыс істеді Грист Миллс, «Криган диірмені, металл фабрикасы фабрикасы» (Тіркеу нөмірі 1141889) (қазіргі кезде Криган диірмені, Муллион Ковы тізімінде), және 1841 жылы алғашқы тіркелген халық санағы кезінде Коведе бірнеше жұмыс істейтін балық жертөлелері, торлы лофттары және екеуі болған. саманнан жасалған коттедждер.[2][3][4][5] 1841 жылғы халық санағы бірінші кезекте үйдегі немесе мекемедегі барлық адамдардың есімдерін әдейі тіркеген, 20 ғасырдың басына дейін ол жағалауларда гүлденген. теңізде балық аулау Маунтс-Бэй балық аулауының бөлігі болды, сонымен қатар дәстүрлі корниш әдістерін қолдана отырып, краб, лобстер және карафиндермен балық аулаудың ұзақ тарихы болған. withy кәстрөлдер.

1890 - 1892 ж.ж. - 1895 - 1897 ж.ж. аралығында граниттен, серпентиннен және эльваннан бетонды өзегі бар екі тас пирстерден тұратын айлақ салынды. Лорд Робартес туралы Лангидрок жағалауды қорғау үшін де, ауылшаруашылығы депрессияға ұшыраған кезде балықшыларға, жергілікті фермерлерге және жергілікті саудагерлерге қолдау және экономикалық база жасау.[6] Порттың қабырғаларын жыл сайын жергілікті тас қалаушы ұстады.

1928 жылы айлақ, арал және балық жертөлелерін Викуант Клифденнен Монтегу Мейер сатып алды. 1944 жылға қарай порт үлкен күтім мен жөндеуді қажет етті.[7] 1945 жылы Мейер отбасы портпен және аралды қосқанда 12 акрды (5 га) Ұлттық Трастқа берді, ол қажетті жөндеу жұмыстарын алды. Траст әлі де меншік құқығы, бақылау және қызмет көрсету үшін жауап береді.[8]

1984 жылдың қазан айында порт аумағында үш орын берілді II сынып тізімі мәртебесі. Тізімге мыналар кіреді:

  • айлақтың екі қабырғасы немесе тіректері (ағылшынша Heritage Building ID 1158181)
  • «айлақ коттеджі» тізіміне кірген торлы лофт (Тіркеу нөмірі 1328501)
  • және оған жақын орналасқан Винч үйі (Тіркеу нөмірі 1158171).

Барлығы ерекше архитектуралық немесе тарихи қызығушылықтары үшін жоспарлау (тізімделген ғимараттар және табиғатты қорғау туралы заң) 1990 (өзгертулермен) тізіміне енгізілген. Ковтан шығысқа қарай 300 ярдта (270 м) және портқа кіретін жолдан көрінетін - бұл «Криган диірмені» тізімінде тұрған диірмен (Тіркеу жазбасының нөмірі 1141889), оған 1980 жылы қаңтарда II дәрежелі тізім берілген. Бұл соңғы рет 1840 жылдардың ортасында Ковта бірге жұмыс істеген үш диірменнің бірі.[9]

Жағалаудағы қоршаған ортаға дауылдар, теңіз деңгейінің көтерілуі және климаттың өзгеруі ұзақ уақыттан бері жағымсыз әсер етіп келеді және дәлелдемелер бүлінудің барған сайын әсерлі және қымбат деңгейде болғанын көрсетеді, жақында 2011 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейін. 2003 жылдан бастап Ұлттық Сенім «Муллион Ковы теңіздің бұзылуына бұдан ұзақ шыдай алмауы мүмкін» деп көрсетті.[10]2006 жылғы зерттеу порттың болашағына күмән келтірді.[11]

Тарих

Mullion Cove

Муллион Ковы туралы алғашқы әңгімелердің бірі Королева Елизавета I тұсында Маунт шығанағында болған маңызды оқиғаның айналасында 1588 жылдың тамызында шапқыншылық басталды. Испания армадасы алғаш рет Лизард түбегіндегі Риллден байқалды. Соғыстан кейін Испаниямен қарым-қатынас нашарлай берді. Англия мен Корнуоллдың оңтүстік жағалауларында жаулармен көптеген теңіз қатынастары жалғасты. Алайда, 1595 жылы шілдеде жүзден астам кемеден тұратын үлкен испан экспедициясы Корнуоллға қарай бет алды. Шілденің ортасына қарай ол Фалмут пен Пензанс арасында орналасты. Үлкен флот Маунт шығанағында тұрғанда, испандық 4 галлерея миссияға жіберіліп, тышқанның жанындағы тұманнан шықты. Олар ескертусіз бірнеше ауылға басып кіріп, көптеген тұрғындарды өлтірмес бұрын үйлер мен қоғамдық ғимараттарды өртеп жіберді. Олар тышқан шұңқырына шабуылдады, Пауыл, Ньюлин және Пензанс. Павелдегі Англикан шіркеуі өртеніп кетті. Екі жүз қарулы испан галлереядан қонып, екі күн бойы сол жерді тонады. Олар аз қарсылыққа тап болды, бірақ сусыз қалды. Кішкентай флот Лизард жағалауына қарай жүзіп барды, ал жел бағытының өзгеруі оларға сэр бастаған ағылшын кемелерінен қашуға мүмкіндік берді. Фрэнсис Дрейк. Бұл жүздеген жылдар ішінде Англияға бірінші рет шабуыл жасалды.[12]

Ол кезде Корнуолл жақсы қорғалмаған және Плимут пен Лондондағы теңіз флотынан алыс болған. Ерте ескерту жүйесін қамтамасыз ету өте маңызды болды және бұл шабуыл солтүстік және оңтүстік жағалаулар мен Маунт шығанағының айналасында «От сақинасын» құруға әкелді. Сериясы маяктар Лизард пен Маунт шығанағының айналасындағы жоғары нүктелерде жасалды. Оларды түнде адам басқарып, шабуылдың алғашқы белгісінде жарықтандыруы керек еді. Маунт шығанағының керемет көрінісін басқаратын Муллион Ковы қазіргі Mullion Cove қонақ үйінің қазіргі алаңына жақын маңдайшалардың бірі ретінде таңдалды. 1743 жылы капитан Тейлор Дакинг Честерден Лондонға бара жатқан жолда оны испандық жеке адам қуып, Маунт-Бэйдегі зеңбірек қорғанысына түсіп үлгергенін хабарлады.[13]

Тіпті Хенскаттағы алаңға жақын зеңбірек болған болуы мүмкін, өйткені қазіргі кезде қосымша қорғаныс жасауға арналған. Бір түнде қарт кісі ретінде жұмыс істейтіні туралы оқиға пайда болды түнгі күзетші, қону алаңына қарай бет алған қайықты көрді. Ол есеңгіреп қалып, үйге кеш қайтып келе жатқан балық аулайтын қайық деп айқайлады. Ол айқайлады »мұнда кім барады? «қайықта отырғандарға және жауап алды»Балықтар мен панниктер«Ол абдырап, таңданып, ол жауапты» деп түсіндірді «Француздар мен испандар«және дұшпанның шабуылынан қорқып Маякты жағуға асықпас бұрын бірден дүрбелең болды. Көп ұзамай аспан жарықтандырылды және оны басқа маяк бақылаушылар көрді, олар нұсқаулық бойынша өз шамшырақтарын жағып, көп ұзамай» От сақинасы «жанып тұрды жергілікті корниш халқы өз өмірі үшін қорқынышты және басып кіруге дайын күйде: Біз шынайы оқиға қанша уақытқа созылғанын және ұяттың туындағанын болжай аламыз.Мульлионда бірнеше жүз жылдан бері балық аулайтын қойма болған 1700 жылдардың басында Ньюлинде балық өңдеуден бастап теңізде балық аулау басталды.[14]

1793 жылы мұндағы Сена балық шаруашылығы Ньюлин мен Пензансадағы балық жертөлелерімен және көпес кәсіптерімен бірлесе отырып кеңейе бастады. Ковта балық аулауды өңдеуге арналған бірнеше ірі балық жертөлелері салынып, өзгеріс байқалды. 1809 жылы жергілікті газеттер жарнама таратты «... Муллион мен Ньюлинде өткізілген Мульлион Пилчард және Майшабақ балық аулау өнімдерін аукцион арқылы сату, соның ішінде керемет тұзды жертөлені, тауарлық лофттарды және жабдықталған сорғыны қоршап тұрған он екі жүзден астам балықты емдеуге қабілетті жаңа салынған жертөле. Сонымен қатар аукционға 5 қайықтар, қайықтар, құралдармен бірге 5 сейн-сейндер, 2 сықылды сеиндер кіреді ».[15] Ковтың кіреберісі тастарды алып тастайтын қайықтарды қосу үшін кеңейтілді.[16]

1840 жж. Ковтың солтүстігіндегі екі Грист диірменінің жұмысы азая бастады және 1846-1847 жж. Муллион диірмен фермасы сатылғаннан кейін және Джон Уильямс басып алған 3 Грист диірмені жұмысын тоқтатты. Сату кезінде олардың жарамдылығы туралы хабарланды.[17] Бұл Criggan-да жұмыс істейтін бір ғана диірменді қалды (сонымен қатар Criggian немесе Creggian деп те аталады).[18]

1848 жылы жергілікті жағалау күзеті офицерлері мен олардың отбасылары тұрғызу үшін салған екі коттедж болды. Олар қазір Cove Cottage құрайды. Ковтың сипаттамасы келесідей жазылды, «Муллион қоймасында аңғар бойымен ағып өтетін ағынмен жұмыс жасайтын диірмен бар, кейбір балық жертөлелері және бірнеше кішіпейіл коттедждер, олардың артында тұрған жердің биіктігіне байланысты күн, қыс айларында ешқашан жарқырамайды. ... Бұлардың бірінде ұзақ жылдар бойы көзі көрмейтін қария өмір сүреді, ол ... наурыз айы келгенде шынымен қуанады, өйткені ол өзінің саяжайы алдындағы жолмен көтеріліп-түсіп жүргенді көңілді сезінеді ол көзсіз көзіне бата түскен күн сәулесін сезеді ».[19]

Бұл уақытта бұл жерде бір балық аулайтын отбасы өмір сүрген деп жазылған.[18] 1867 жылы Ковқа апаратын ағын құтқару үйін салу үшін ескі Лит арнасына бағытталды. 1868 жылы Муллион Ковта айлақ салу үшін алғашқы маңызды қадам басталды. Лизардтың айналасындағы күшті теңіз ағындары ауа-райының қолайсыздығымен бірге кейде жарты әлемде жүзіп өткен кемелерге Лизард айналасында Ла-Маншаға саяхатын аяқтауға мүмкіндік бермеді. Желкенді кемелердің көпшілігі бірнеше жылдар бойы Фальмутқа бағыт алып, өз жүктерін жеткізуге, бүлінген жерлерін қалпына келтіруге және толтыру үшін жаңа тапсырыстар алуға итермеледі. Кейбіреулері қолайсыз ауа-райында, дауылда немесе тұманда дұрыс емес бағыт ұстанды.

Шығыс немесе солтүстік-шығыстағы желдерде кемелер зәкірге тұруға және Муллион аралы мен жағалау сызығын паналауға мәжбүр болды. Педнгвиндық. Педнгвиньян (орналасқан жері 50 ° 02`3.46 «N 5 ° 16`50.44» Вт) - Муллион аралынан солтүстікке қарай 1 миль (1,6 км) солтүстік Доллар Ковы мен Гунвалло балық аулау қоймасы арасында орналасқан, «» Муллион жолдары », олар анықталмағанымен, Маунт шығанағына дейін созылды. Желкенді кемелер көбінесе «жолдарда» паналайтын, өйткені олар кесірткенің күшті толқын ағыстарында күшті шығыс желдерімен жүре алмады және бұл оларға зәкір салуға жалғыз қолайлы жер болды. Басқа уақытта көптеген адамдар Маунт шығанағында оңтүстік-батыстан немесе батыстан соққан желдермен қалып қойды немесе қоршалды, бұл оларды теңізге шыға алмаған кезде жартастарға мәжбүр етті.

15-19 ғасырлар аралығында кеме апаттары Лизард түбегінің жағасында қысқа уақытты алды деп танылды, ал қазір де алтын, күміс және зергерлік бұйымдармен қорғалған, қорғауға алынған кемелердің қалдықтары Муллион жолдарында жатыр. Кейбіреулер жүктерін оқиға орнына жедел түрде «ел тұрғыны» деп атаған жергілікті тұрғындар өз қалауы бойынша салтанатты түрде алып тастады. Шарап пен спирттік ішімдіктердің жүктері ерекше сүйікті болды.[20] 1492 жылы 20 ақпанда Loin Bar-да жүктерді кеме апаттан алып жатқан кезде жергілікті Винниантон приходының және Кюридің жергілікті тұрғындарының арасында ұрыс-керіс болған. Жүктің бір бөлігі кейінірек Куридегі шіркеу дүкенінен табылды. Алайда, жергілікті азаптың бұзылуына жол берген ең үлкен қазына кемесі 1527 жылдың қаңтарында 300 тонна Carrack болған «Сан-Антонио» немесе Сент-Энтони Португалия короліне тиесілі, Лиссабоннан Антверпенге бара жатқан және басқа заттармен құйылған құйма, табақ, күміс, бағалы тастар, зергерлік бұйымдар мен сауыт-саймандар Муллион Ковының солтүстігіндегі Гунвалло / Ло Барда дауыл кезінде қираған. .[21] Апатта болған оқиға халықаралық оқиғаға әкеліп соқтырды, содан кейін көптеген жылдар бойы жүктер үнемі жағалауға шығарылды.[22][23] 1683 жылы 400 тонналық голландтық Fluyt жүк тасымалдаушысы Шидам Гибралтардағы пират корсарынан капитан сэр Клаудсли Шовелл алып кетті, содан кейін теңіз флоты үшін жүк кемесі болды. 1684 жылы Танжерден армия шахтерлерімен, аттарымен, ағаштарымен, зеңбіректерімен және дүкендерімен жүзіп бара жатқанда, оны дауылмен Гунвалло шіркеуінің қоймасы маңындағы Жаңги Рынға (қазіргі кезде Доллар Ковы деп атайды) жағаға шығарды. Апат орны қазір қорғалған, бірақ үнемі суға батады. Тағы да хабарлағандай, кеме мен жүкті аршу жергілікті тұрғындардың мойнында.[24]

14 қараша 1721 жылы голландиялық жүк кемесі, мүмкін Әулие Петр Рошельден Брэнди, Шафран және басқа да жүктермен жүзіп, Малллион шіркеуінің астындағы шығанақтағы құмды жағаға шықты. Ол зардап шеккен жоқ және оны құтқаруға болады деген үміт болды. Сол кездегі әдет бойынша оны күзетуге ер адамдар жіберілді, алайда оның жүктерін «елді мекен» екі іргелес Парижден алып шықты. Келесі кездесуде көптеген жергілікті тұрғындар мас болып, палубадан төмен мас болған банданың екеуі өртенген кемеде өрт басталды. 16-на қараған түні ауданға жауапты офицер полковник Савиль 26 адамға лейтенант Мейтландты жіберіп, оқиғаға қарсы іс-қимыл жасауды жөнелтті және 7 жергілікті ер адам тұтқынға алынды.[25][26]

1800 жылдардың басында Ландс Энд және Фалмут арасында көптеген мыңдаған жүк кемелері саяхаттарда өтуі керек болатын. 1700-1800 жж. Басында да Лизард айналасынан жүлде алу үшін Францияда және Испанияда, соның ішінде елдерде көптеген жекеменшіктер болды. 1725 жылы қыркүйекте қатты дауылдан және Батыс-Батыс галлериясынан кейін Маунт шығанағында алты кеме жоғалып, экипаждың көп бөлігі суға батып кетті. Бұл кемелердің екеуі контрабандисттер, үшеуі жағалаудағы көмір тасымалдаушылары және біреуі норвегиялық ағаш тасымалдаушы болды.[27]

Көптеген ағылшын кемелері қарулы теңіз кемесімен бірге колоннада ағылшын жағалауын айналып өткен. 1781 жылы мамырда француз қатардағы жауынгері, қарулы Люггер Қарсылық Лейтенант Луи Ле Туренің басшылығымен бортында 45 адам болған Адмиралтия мұнда орналастырылған капитан Курлионның басшылығымен теңіз кемесі Муллион аралынан қуып шықты. Ұстау 14 сағатқа созылды. Жекеше Корниш жағалауынан кемелерді басып алу үшін екі күн бұрын Сент-Малодан жүзіп кеткен. Көптеген француз экипаждары олжаланған сыйлық кемелеріне орналастырылып, оларды Францияға қайтарар еді.[28][29] Кейбір дауылдарда автоколонналар қарулы эскортынан айырылып, жекеменшіктің оңай нысанасына айналуы мүмкін.[30] Маразиондағы құрлықтағы куәгерлер ешқандай көмек көрсете алмады және 1746 жылдың ақпанында бір күнде екі жекеменшік екі атаусыз үлкен желкенді кемені, Сент-Ивестен және Швонсиден бригті алып бара жатқанын көре алды.[31]

1817 жылы қаңтарда Ажыратымдылық, жүзіп бара жатқан бригетина Опорто шарап пен жеміс-жидек тасып Лондонға Лизард жағалауында батып кетті. Жергілікті тұрғындар кемеге капитан мен экипаждың барлық мүлкін алып кетіп, кемеге шабуыл жасады, ал шарап жүктерінің 4/5 бөлігі және екі күн ішінде кемеге жөндеуден тыс зақым келтірді. Шамамен 14 айдаһар Хельстоннан жіберілді, бірақ көпшілікті басқара алмады.[32] Пенцанстың діни қызметкері, Г.В. «Босун» Смит былай деп жазды: «Әулие Майкл тауы мен кесіртке арасындағы жағалаудың қауіптілігі өте жақсы сипатталған. Табиғаттың азғындауы мен ғасырлардағы әдет-ғұрыптары жағалауларда соларды тонағаны үшін тездікпен шабыттандырды қирандылар мен жойғыштардың атауы сондықтан олжаның мезгілін іздейтін көптеген адамдарға қатысты ».[33]

1862 жылы желтоқсанда Труро оқушысы Арвенак, 92 тонна регистр, Девораннан Мыс рудасының жүкімен, Оңтүстік Уэльске бағыт алды, Маунт-Бэйдегі дауыл салдарынан мачталардан айырылды. Экипаж оны тастап кетті деп сенді. Муллион Ков жағалауы күзеті бұзғыштардың сыртында шағын қайықтың аударылып жатқанын, қайық пен ескектердің бортында ешкім болмай жағаға шыққанын көрді. The Арвенак, оңтүстіктегі сайда дрейфтеліп, Гунвалло шіркеуінің Ковы мен Полдху арасындағы жартасқа байланған төбешікке түсіп кетті. Бір сағат ішінде 50 ер адам жүкті алып кету үстінде екені анықталды. Қайықтың көп бөлігі шешіліп, мыс кенінің бір тоннасына жетпеген бөлігі қалды. 5, 4 корнишендік экипаж және бір пруссиялық суға батып кетті.[34][35] «Апатқа» қарсы (жүктерді кеме апатынан рұқсатсыз алып тастау) қарсы қозғалыс 1740 жылдары әдіскер уағызшының бұл әрекетін айыптаумен басталды. Джон Уэсли.[36]

Апаттар көбінесе олар тасымалдайтын жүктермен есте қалды және жергілікті тұрғындар үшін экипаж мен жүкті үнемдеуге көмектесу артық болмады. 1815 жылы шілдеде шайға жүк тиелген голландиялық барка төңкеріліп, Муллионды, экипажды және жағаға шыққан жүкті бұзып тастады. Ол «шай қирандысы» деген атқа ие болды. 1832 жылы тамызда Кинанс пен Муллион Ков арасында үлкен барк бұзылды. Ол «Кофе апаты» деген атпен белгілі болды.[37] 1850 жылы Falmouth компаниясына тиесілі схунер Windrush Малагадан, 51 тонна регистр және 1833 жылы Коузде салынған Муллион мен Гунвалло арасындағы Черч-Ковтағы қатты боранмен жағалауға шығарылды. Экипаждың 5 мүшесі суға батып, сынық тез арада сіріңке ағашына айналды. Ол көптеген мөлшерде лимон мен мейіз кіретін және «жеміс-жидек қалдықтары» деп аталған жүк тасымалдайтын. Ол Falmouth-та жергілікті меншікте болған. Кейін сатылған қирандылар мен жүктерді тонау болған жоқ.[38][39][40] 1667 жылы Генуан Саудагері деп есептелген бір ағаш кеме Санто Кристо де Кастелло соңғы рет Муллион аралына жақын жерде болған, бірақ қазір оның сынықтары Полуррианға жақын жерде орналасқан Пол-Гласта болған деп болжануда. Оның үлкен жүктерінің бір бөлігі, түйреуіштердің көп мөлшері кейін сүңгуірлер арқылы қалпына келтірілді. Ол «түйреуіш» деп аталды.[26]

1838 жылдың 20 маусымына қараған түні, SSW-тен кейін, итальяндық барка, деп санайды Силиус (немесе Силио), Капитан Патурзо, 300 тонна тұзды Муллион Ковқа апарды және түнде Карраг Лузда тұманға айналды. Келесі күні таңертең орналасқан кезде кемеде экипаж және жүк болған жоқ. Суға кеткен деп есептелген 15 экипаждың 11-і Муллион шіркеуінде жерленген. Ол жергілікті жерде «өлі сынық» деген атпен белгілі болды.[41][42][43] 1839 ж., Сәуірдің 11-і, бейсенбіге қараған түні болған шайқас кезінде, Муллион аралының маңында қауіпсіздігі үшін кемелер саны шамамен 40-қа жетті. Ауа-райы нашарлаған кезде бірнеше кеме зәкірлерін сырғытып жіберді. Зәкірлерінен айырылып, кейбір кемелер солтүстікке қарай Портлевенге қарай айдалды. Кейбіреулері теңізге аман-есен жете алды, ал басқалары Карраг Луз, Педн-и-Ке және Мерес Леджес арасында жағалауға шығарылды. Бұл шхун болды Пенрис сарайы, Суонсиден фаллмутқа көмір таситын, шхунер Уильям және Кэтрин Падстоу мен шылым Лаура Портмадоктан Кинг Линнге дейін. Соңғы екеуі шифер алып жүрді. Қолда құтқару қайығы болмағандықтан, көптеген экипаждар шағын қайықтарға мініп, жақын маңдағы кемелердің қауіпсіздігін сақтап қалды, бірақ бұл үшеуі көп ұзамай шығынға айналды. Мұнайды тасымалдайтын тағы бір кеме, жағалауға шығарылғаннан кейін құтқарылды. Басқа кемелер зәкірлерді бұзған немесе олардың зәкірлері мүлдем жоғалған. The Пенрис сарайы C.R.M.-ге тиесілі жаңа шхун болды. Талбот, Гламорганшир бойынша депутат. Қираған үш кеменің қалдықтарының сатылымы небәрі 30 фунт стерлингті құрады.[44][45] Толық қараңғылықта пайда болған мұндай жағдайдан туындаған шатасушылық иесінің фактісі арқылы ерекшеленеді Пенрис сарайы иесіне қатысты Адмиралтейство сотында сот іс-әрекетін жасауға тырысты Бенджамин, оның шығынын қалпына келтіру үшін, зиянға жауапты деп санайтын 40 кеменің тағы бірі. Алайда бұл әрекет дәлелдердің жоқтығынан сәтсіздікке ұшырады. Мұндай түсініксіз жағдайлар Муллион Ков айналасында үнемі болып, кемелер мен экипаждың үнемі жоғалту себептерін көрсетті.[46]

Лизард Пойнт пен Портлевен (Пензанс порты аймағының бөлігі) арасында, 1859 - 1874 жылдар аралығында 15 жыл ішінде 32 кеме апатқа ұшырады. Олардың 18-і тасқа соғылып, құрлыққа қарай жылжып кетпес бұрын емделді, ал 8 апат басқа кемелермен соқтығысу нәтижесінде пайда болды. Осы екі фактордың өзі осы кезеңдегі осы жағалау бойындағы апаттардың 80% құрады.[дәйексөз қажет ]

Алдағы алты жыл ішінде, яғни 1880 жылға дейінгі жағалау сызығында тек екі ұсақ қорап болған галлиоттар, біреуі Ло Барда және біреуі Полдхуда, және адам шығыны жоқ. Бірақ он бір апат тіркелді, оның алтауы кемелер Лизард Пойнтындағы Бөкселі Жартастарға соққыдан пайда болды.[47]

18-19 ғасырларда «Муллион жолдарындағы» зәкірде бір уақытта екі-үш аптаға дейінгі кезеңдерге 200–300-ден астам желкенді кемелер болуы мүмкін екендігі жазылған, олардың саяхаттары кешіктірілген және шектеулі құралдармен қондыру. 1830 жылдардың ортасынан бастап Корнуоллдың айналасындағы қосымша айлақтар, атап айтқанда кемелер зәкір тастайтын және толқын жағдайына байланысты болмайтын паналайтын порттар туралы бірнеше ұсыныстар болды. 1867 жылы қаңтарда, Муллиондағы бірнеше қатты суға батқан нөсер дауылдар мен кемелер апаттарынан кейін, Мульлион ауылында Рев Харвидің төрағалық етуімен Мульлионға құтқару қайығын отырғызуға шақыру және маңызды ескерту жасалды. Ковтың өзінде босқын портын қалыптастыру.[48]

1868 жылы Муллионды дамыту жоспарлары ұсынылды Сауда кеңесі мақұлдау үшін: екі ұсыныс болды. Сол кезде балық аулау қайықтарын жасау үшін пайдаланылатын өтпелі жолдың ортасынан ағып жатқан Ковты қамтамасыз ететін үлкен ағын болған. Қазірдің өзінде екінші техногендік су ағыны немесе Leat болды, ол шамамен 1840 жылға дейін Ковтың өзінде екі Грист диірменін қамтамасыз етті, біріншіден, солтүстіктегі жағалауға, теңіз жағалауларына параллельді, теңіз жағалауында немесе ағынды жол салынуы керек еді. лит батысқа қарай Сковернге немесе Эар Рокқа қарай жүгіру[дәйексөз қажет ]

Бұл жағалаудың теңіз жағалауында, ағысты солтүстікке Хэнскатқа қарай бұрып, одан батысқа қарай Хенскат пен Сковерн қақпасына қарай бағыттап, қорғаныс тақасы тәріздес дамбаны және балық аулайтын қайықтар мен басқа желкенді қайықтар өздері тиейтін немесе түсіретін айлақ құруы керек еді. жүктер. Балық аулау қоймасының ашық тұрған жыныстарынан жыныстар алынып тасталынады, ал балық аулайтын қайықтар тротуармен тартылады.[дәйексөз қажет ]

Жалпы жоспардың екінші бөлігі - Муллион аралы мен Вро арасында үлкен жартастың ұзындығы 630 фут (190 м) болатын су қоймасын салу арқылы Ковта үлкен желкенді кемелер мен кішігірім жағалаудағы және балық аулайтын қайықтар үшін қорғаныс аймағын құру болды. материкте 500 батыста (460 м) оңтүстік батыста. Бұл жоспарлар орындалмады. Англияның оңтүстік батысында босқын порттарын енгізу туралы үкіметпен талқылау 1880 жж.[49]

1889 жылы жоспарлар қайта тіріліп, Муллион Ковтегі айлақ салу үшін Сауда кеңесіне ұсынылды. Ниет туралы хабарлама күндізгі басылымдарда жарияланған, онда өтініш желтоқсанның 23-не немесе одан бұрын жасалатыны көрсетілген. Қаржылық қолдауды Лонггидрок пен Труродан шыққан «Оң намысты» Томас Чарльз барон Робартес ұсынды. Жоспарлар материктен құлақ тасқа қарама-қарсы басталып, солтүстіктен Хенскатқа қарай созылатын пирске немесе итермелеуге, сондай-ақ материкте «така» пішінді айлақ құра отырып, Хенскаттан құлақ тастың солтүстік жағына қарай созылатын ағынды немесе жарылыс суы болатын. Бұл бөлік 1868 жылы ұсынылған Жоспарларға ұқсас болды. Алайда, ұсыныстың екінші бөлігі, бұл панада паналайтын «баспананы» құру туралы шешім қабылданбады. Жоспарлар 1890 жылы мамырда Сауда кеңесіне ұсынылды және бастапқыда қабылданды. Жұмыстың басталуына мүмкіндік беретін уақытша бұйрық шығарылды.[50][51]

Солтүстік магистральды кеңейту бойынша жұмыс Муллион ауылынан Ковке дейінгі жолды, техника мен тастың салмағын жеткілікті көтере алатын ұзындығы шамамен миль болатын жолды біріктіріп, қайта салудан басталды. Алайда Пензанс туылған сэр Уильям Мэтьюз KCMG (1844–1922), мүше Құрылыс инженерлері институты және құрылыс жоспарларына жауап беріп, «жылқыда» теңіз толқынының толқыны (теңіздің ырғақты көтерілуі) нәтижесінде пайда болған «толқынды» қайықтармен қатар қалыпты ауа-райында ғана тұруға болатын қауіпті болады деп шешті. Ғимараттың құны да шамадан тыс деп саналды.[дәйексөз қажет ]

Нәтижесінде 1890 жылы тамызда Мэтьюз екі тас тіреуіштің құрылысын қамтитын өзгертілген жоспарлар ұсынды. Алдымен бухтаның солтүстік-батыс бұрышынан бастап ұзындығы 180 фут (55 м) болатын батыс пирасы солтүстік жағалауының соңынан оңтүстікке қарай балық аулау қоймасына қарай созылуы керек. Екіншіден, ұзындығы 130 фут (40 м) болатын сол сияқты салынған оңтүстік пирс балық аулау қоймасының оңтүстік жағындағы материктік тастан теңіз жағаларын кеңейтуі керек еді. Бұл 1891 түзету туралы бұйрық деп аталды. Сондай-ақ, бұл лорд Робартеске кейінірек оңтүстік пирс салу құқығын берді. Ол сауда кеңесіне 1895 жылдың шілдесіне дейін оңтүстік пирсті салуға рұқсат сұрамаған.[52]

Құрылысқа арналған тастың көп бөлігі жергілікті жерден алынды. Серпентин мен басқа да жергілікті тас, Ковтың өзінде, «Шайтандардың алжапқыш жіптері» деп аталатын, жардан табылған сынған тас материалдарының үшбұрышты пирамидасынан алынды деп болжанған.[53] («Ібілістердің алжапқыштары» деп аталатын сайтқа алғашқы сілтеме осыдан 44 жыл бұрын Рев Джонстың «Лизардтағы бір апта» деп аталатын кітабында жазылған және Корниш фольклорындағы оқиғаға негізделген, оны жақын деп сипаттайды Рилл жанындағы Серпентиннің жартасқа құлауы, Кинанс).[54][55] Гранит Англияның батысынан Пенриндегі гранит карьерлерінен шыққан және құрылыста 2000 тонна портландцемент қолданылған.[50]

Бірнеше білікті тас қалаушылар мен басқа жұмысшылар ауылға шақырылды, олар Оңтүстік-Батыс Англияның түкпір-түкпірінен келді, Т.А. Ланг пен ұлдар, Лискеард, құрылысқа жауап береді. Алаңға жауапты инженерлер С.В. Дженкин және Сон, сондай-ақ Лискёрд. Олар тау жыныстарын алып тастауға және пирс салуға кірісті. Батыс пирстегі құрылыс жұмыстары 1891 жылы қатты басталды, бірақ оған қолайсыз ауа-райы әсер етті, соның ішінде 1891 жылғы наурыздағы Ұлы боран. Батыс пирс 1892 жылы желтоқсанда аяқталды, оны лорд пен ханым Робартес ресми рәсіммен ашты. оған көптеген қонақтар мен ауыл тұрғындары қатысқан шеру және ауылдағы оқу залында сөз сөйлеу.[56] Құнын төмендету үшін оңтүстік пирстің құрылысы кешіктірілді.

1895 жылдың шілдесінде Сауда кеңесіне өтініш жасалды және «Мульлион қоймасының оңтүстік батыс жағында ұзындығы 150 фут болатын пирс құрамын қазіргі бар пирстің соңына қарай солтүстік батыс бағытта созып жатыр» салуға рұқсат берілді.[57] алғашқы құрылыс 1895 жылдың аяғында, Peacocks құрылыс фирмасы алаңға машиналары мен материалдарын әкелген кезде басталмағанымен, берілді. Оңтүстік пирстің құрылысы басталмас бұрын, жабдықтар мен материалдардың еркін өтуіне мүмкіндік беру үшін (қазіргі уақытта II дәрежесі бар) Таза Loft көлемін азайтуға тура келді.[дәйексөз қажет ]

Жаңа порттың негізгі бенефициарлары жергілікті пышақ, шаян, лобстер және балықтармен жұмыс істейтіндер болады деп үміттенген еді. Алайда, а құру ниеті де болды Mullyon сауда компаниясы Мульлион негізінде орналасқан, жергілікті фермерлерге, бөлшек саудагерлерге және Лизард түбегінің оңтүстік бөлігінің басқа тұрғындарына көмектесу үшін, әйтпесе Порттарға өте нашар жолдармен баруға мәжбүр болды. Апта және Портлевен. Осылайша, олар ауа-райының қолайсыздығынан немесе шығыстан соққан желден кейін Муллион жолдарында зәкір тастайтын кемелермен қамтамасыз ете алады.[56][8] Бұл сондай-ақ цемент, ағаш және көмір сияқты шикізаттарды жеткізуге мүмкіндік берді.[58]

Айлаққа қарап, айлақ Муллион аралы

Айлақ 1897 жылдың аяғында аяқталды, бастапқы құны сметалық жоспардан 10 000 фунт стерлингтен Лорд Робартестің портқа жалпы инвестициясына дейін 15 000 фунт стерлингке көтерілді.[59]

География және геология

Порттың солтүстік және оңтүстік жағындағы негізгі жыныстарға негізделген мүйізді шист, бастапқыда а базальт немесе а габбро интрузиялары нәтижесінде пайда болатын жылу мен қысым өзгерген перидотит.[60]

Hornblende Schist Оңтүстік пирстің оңтүстігінде 50 ярдта (46 м) жалғасады, мұнда жарылыс шекарасы бар серпантин. Серпантин оңтүстік батысқа қарай жалғасады, одан әрі қарайғы шекара Вро роктан 440 ярд (400 м) қашықтықта орналасқан. Серпентинит биік Муллион жартастарында қазіргі кездегі массивтің көлбеу көлбеуімен айқын көрінеді. 1752 жылы бұл жартастар минерал шыққан карьер учаскесінің бөлігі болды тальк алынған сабын тас, ол кезде сабын рок деп аталады. Минералдың қалдықтары әлі де ақ немесе ашық түсті минералдың веналары түрінде кейде 3 - 4 футқа дейін (0,91 - 1,22 м) серпентиндік жартас бетімен 45 ° бұрышпен жүгіреді.

Бұл минерал шамамен 80 жыл бойы Лизард түбегінің батыс жағалауындағы бірқатар учаскелерден алынды. Оны алғашқы ағылшын жұмсақ паста фарфор зауыттары сәнге айналдырған және бәріне бірдей қолданылатын өте жоғары деңгейдегі мыңдаған өте жақсы безендірілген кесектерді (шай мен кофе ыдыстары, кешкі ас, ыдыс-аяқ, вазалар және т.б.) шығару үшін қолданған. Алғаш рет елдің қыш жасаушылары қайнап жатқан суға төтеп бере алатын өнім жасай алды, осылайша сыну мен сынудың бұрынғы проблемаларын болдырмады және Қытайдан әкелінген фарформен бәсекелестікке жол берді.

Mullion Cove қонақ үйден

1720 жылдары натуралист Джон Вудворд (1665–1728), ал кейіннен корниш тарихшысы Уильям Борлас (1695–1772) анықтаған «Соапейроктың» (сонымен қатар жергілікті жерде Steatite деп те аталады) атын ескере отырып, ол Алдымен ықтимал экономикалық құндылығы бар минерал ретінде 4,3 миль (6,9 км) SSE сериялы Кинанс Ков серпентинитінде орналасқан. Алғашқы зерттеулер 1670 - 1680 жылдары жүргізілді.[61] 1720 жылдары фарфор жасау үшін тәжірибе жүзінде қолданылды. Өнеркәсіптегі прогресс баяу және өте қымбат болды. Жоғары магний мазмұны, ақ түсі және өте ұсақ ұнтақты текстурасы, ол дымқыл болған кезде сабын тасты өте жақсы сазға айналдырды, бұл оны ыстыққа төзімді етуге көмектесті, сондықтан ерте керамика өндірісінде ингредиент ретінде қолайлы болды.[62]

Жартастардан шығарылғаннан кейін, барлық Soaprock сұрыпталды, өлшенді және ағаштан жасалған бөшкелерде теңіз арқылы алғашқы жұмсақ паста фарфор зауыттарына жеткізілді. 1748 жылы алғашқы зауыттардың бірі Бристольде алғашқы Soaprock Lease жалдаушысы ретінде аталған құмыра Бенджамин Лунд құрды. 1751 жылы доктор Джон Уолл, Уильям Дэвис, Ричард Холдчип және басқа 12 директор құрған жаңадан құрылған «Вустер Тонкин фабрикасы» жұмсақ паста фарфор формуласын қабылдады және 1752 жылдың басында Лунд қыш ыдыстарын сатып алып, Gew Graze үшін жалға алды.[63][64] Сол 1751 жылы Николас Крисп пен Джон Сандерс Лондонда фарфор фабрикасын ашты Воксхолл. Ливерпульде 1756 жылы сабродокты қолданатын тағы бір зауыт құрылды Ричард Чафферс және Филлип Кристиан,[65] және Шопширдегі Кофлиде шамамен 1775 Томас Тернер.[66] Соңғы танымал зауыт 1813 жылы Оңтүстік Уэльсте сағ Нантгарв Уильям Биллингслидің келуімен, бірақ осы уақытқа дейін Сүйекті Қытай басқа зауыттарда дами бастады және таңдаулы керамикаға айналды.[67] Soaprock әлі күнге дейін Преданнак пен Муллионға жақын жерде өндіріліп, Муллион Ковынан 1815 жылдың соңына дейін тасымалданып, ол әлі де қолданылып жүрген Вустер сияқты фарфор зауыттарына сапар шегеді.[68][69]

Mullion Cliff-тен Soaprock шығарған алғашқы фарфор қыштары Лондондағы Vauxhall фабрикасында Николас Крисп пен Джон Сандерс болды. Джон Сандерс 1758 жылы қайтыс болды, ал 1763 жылы зауыт жабылды. Содан кейін Николас Крисп көшіп келді Бови Трейси ол Уильям Куквортиде қатты паста фарфорының тәжірибелік өндірісінде жұмыс істеді.

Кейін Kynance Cove, other quarry sites gradually came into use as more of the mineral was discovered and the demand increased. Other supporting evidence of its first use from that site is to be found on what is recognised as the first very accurately surveyed Map of Cornwall made by Cornishman Thomas Martyn. On the Martyn Map,(which took him 10–15 years to Survey), Kynance Cove is not identified by the name Kynance but merely by the words "The Soapey Rock" indicating that the Soaprock may have been removed from there by early porcelain potters prior to the currently accepted first use date of 1748.

Following Kynance Cove, a better quality and more easily accessible site for Soaprock, was discovered 1 mile (1.6 km) to the north at Gew Graze ("Soapy Cove") in 1748. In 1751 the cliffs of Pentreath Beach, 1 mile (1.6 km) south of Kynance Cove, just north of Caerthillian were identified and they began to be worked. Many of the old quarry sites are still visible.[70] The Mullion Cliff site, which was regarded as the most difficult site to work due to the fragmentation of the serpentine here, was quickly followed by other coastal and inland sites. These included Penruddock Quarry, 0.3 miles (0.48 km) SE of the Vro Rock and the largest of all the soaprock quarries, that of Daroose, situated 1 mile (1.6 km) SE of the Vro. This latter site, extending inland from Teneriffe Farm covering many acres of Predannack Downs was monopolised by the Worcester factory from 1760 when it was leased.

Landowners including Colonel John West of Erisay, Viscount Falmouth, Mary and John Hunt of Лангидрок, Thomas Fonnereau of Бохым, and Sir Christopher Hawkins insisted on leases being drawn up, and charged the potters for the mineral extraction. Since the 1930s many original handwritten leases, or Soaprock Licences, have been relocated and have provided useful information in the interpretation of this industry.[71]The manufacture of porcelain, in particular by the Bristol (Lund), Worcester, Liverpool and Caughley factories, quickly became an important and evolving industry, and its first use in the production of early English porcelain predated the use of қытай саз in the commercial manufacture of hard paste porcelain by William Cookworthy in 1768, by well over a quarter of a century.[68]

The serpentine cliffs on the south side of Mullion Cove have a rich history. Serpentine itself forms a high proportion of the bedrock on the Lizard south of Mullion, extending east across the peninsula and south towards the old Lizard Point. In the areas where serpentine is found it has often undergone extensive geological faulting, and with the faulting there are many intrusions or dykes of material such as Kennack Гнейс. These faults and intrusions hold the key to the formation of certain minerals, which were often found together in a variety of concentrations. There were two minerals of economic importance, and both were first sought out in the 1700s. The first was native or virgin copper which, although rare in the UK, is 94% pure and is found in sheets appearing as though molten copper has been poured over the serpentine. It was initially found by accident in the 1720s at Predannack in a rich shallow deposit. Richard Hall, a Mullion man, was riding his horse over the Predannack Downs one day when the horse kicked up what turned out to be a piece of copper ore and after an investigation the mine was started.[72] Although found in very small uneconomic amounts in the Cove, it was economically mined underground in the 1720s, 0.5 miles (0.80 km) away to the SE at what is now Vro Farm, the first operation being Wheal Ghostcroft or Ghost Mine.

The first hardrock mining at Mullion only lasted a few years. A problem was the large amount of underground water which limited the achievable depth and required жарнама to take it away – which needed finance and labour, but no Mine Leases have currently been located. The mine reopened in the 1740s as Wheal Providence: large amounts of copper ore were produced, but the investors struggled to finance a second, deeper adit. It reopened again between 1807 and 1811 as Wheal Unity or South Wheal Unity and soon began to produce the largest sheets of native copper ever seen in the country. Several of these sheets were exceptional: when sent to Redruth for sale they could make more money sold separately as curios, because of their variety of shapes and rarity. They were catalogued by their shapes and given names such as "Map of England, Figure of a Dolphin, or a Fan". Some of these were privately bought and some exhibited in the famous Chapter Coffee House in Paternoster Row next to Әулие Павел соборы in London in 1810.[73][74] An economic turndown and lack of funding to develop a second deeper adit led to closure. The last period of mining was between 1845 and 1852, as Wheal Trenance or Trenance Mine. During this period the largest and most important deposits of native copper were discovered. In May 1847 a slab of native copper weighing 371 pounds (168 kg) was raised, supposedly the largest then known. This however was superseded in June 1848 by an even larger piece, which weighed one and a half to two tons and had to be cut into several smaller pieces to be removed. A large piece of this native copper weighing about 1,300 pounds (590 kg), from Trenance Mine at Mullion, was exhibited at the Керемет көрме in London in 1851 and is still on display in the Табиғи тарих мұражайы Лондонда.[75][76][77][78] This piece of Native Copper bears a very close resemblance to part of a much larger piece discovered measuring 7 foot 6 inches in length and about 4 foot wide, and weighing over 8 hundredweight removed from a much larger piece weighing a ton and a half discovered in October 1849 at a depth of 16 fathoms.[79] The second mineral, soaprock, turned out to be more important, through its contribution to the production of early English ceramics, providing a vital impetus to early English porcelain manufacture. Among other products it helped porcelain potters to produce the earliest examples of English tea and coffee cups, plates, dinner and tea services still popular today.

The faults and the prospecting provided the Cove with some of the largest caves on the Lizard.[80] Victorian tourists went there specially at low tide to see and explore them. The main cave is today known as Torchlight Cave. This cave unusually lies on a fault line running south west underneath and into the cliffside from a location which is only visible by rounding a low promontory on the south side of the cove, or directly from the sea. Once inside it is apparent that it is only partially natural. The Victorians carried no torches and had to resort to burning фурзе (gorse) torches to find their way. Even with these they could hardly see the roof. On the western side is a rock wall which rises at an angle to the roof and looks like a footwall of an old mine. A chamber has been cut at the highest point, over a distance of about 20 feet (6.1 m). To the left is a wall of serpentine which looks like a hanging wall. The floor is about 12 feet (3 to 4 metres) in width and rises slightly to the end, which is 150 feet (46 m) further on. At the top of the footwall is a 3–4-foot (1 metre) wide vein of pale green soaprock, and at the end is what appears to be a man-made chamber guarded by a partially open passage. Behind it is a mass of pale green soaprock narrowing to a dead end. This is undoubtedly a site of underground soaprock mining, recorded in 18th century Soaprock Leases, but it was also used to store контрабанда such as brandy, commonly brought over from France by local smugglers.

Anecdotally, for many years it was suggested that this large cave and smaller Drifts, (man-made tunnels connected to mining) visible from the Harbour, were in fact underground Adits taking water away from the Copper Mine on higher ground, but these are only short man-made interventions into the cliff side and totally unconnected. The two documented and recorded Copper Mine adits fed northwards from the mine below a shallow valley, into the river course directly below the Listed Mill on Mullion Mill Farm.[81] From there the water flows into the Cove some 400 yards (370 m) away. With Torchlight Cave, sometimes referred to in the 19th century as the "Great Cave", being such an important site for visiting Victorian tourists, the fact that it is now so much more difficult to reach on foot- only for short periods during the lowest tides- it is therefore a strong indicator of a rising sea level, something which is so important for the future of the Mullion Harbour.[82]

Fishing and smuggling

A fishing industry has been based in Mullion Cove for hundreds of years. There is reference to fishing boats on the Lizard Peninsula as early as the 1600s, with domestic state papers from the time of Charles I recording details of fishing boats and their crews often being captured by North African Barbary and Turkish pirates. A record of the Calendar of State Papers for 1636–1637 shows that "At St. Keverne and Helford Creek seven more fisher boats were taken by the Turks... three were fisher boats belonging to St. Keverne, three others of Helston, and one more of Mollan (Mullion) and about 50 men in them".[83][84]

Smuggling was commonplace among Lizard fishermen. For the locals, a barrel of brandy quietly ordered and paid for before a smugglers' boat trip to France was a welcome sight. To fishermen or other parties engaged in this illicit trade the avoidance of excise duty meant another few shillings in their pocket and just reward for foiling the excise men and customs.

In April 1786 one prolific smuggler, Thomas Welland, in his armed люггер "Happy go Lucky", was killed in a gun battle near Mullion Island by men of the Кіріс кескіштер Сұңқар және Ларк. The rest of the crew were captured, and on board were found many illegal fighting cocks. A much misquoted story of Mullion smugglers is recorded here. On 19 June 1801 in Mullion Cove the Revenue gunship Гекат ran ashore and captured a lugger loaded with smuggled spirits, owned in part by a man from Mullion called William Richards. A short time later the smugglers ran to the village and obtained the assistance of a number of local men. They then broke into and raided the militia armoury at Тренинг, stealing a number of muskets and ammunition. These they took to the Cove. Under cover of the rocks on the cliff, they began firing at the Revenue men to retake their boat and cargo, hoping to drive them away. It was reported that they continued firing for a considerable time, until the Revenue men were forced to quit the lugger and take to their boat to save their lives. Richards was identified, and went into hiding. This was no minor skirmish. The Адмиралтейство offered a £100 reward to anyone offering information leading to the apprehension and conviction of anyone involved, including William Richards (also known as "Billy the Payow") with a description: "... about 52 years of age, 5' 7", stoutly made dark hair straight and short, dark complexion, dark grey eyes, reddish eyelashes and eyebrows and a full red beard, remarkably thick and large, discoloured teeth and voice sharp and shrill". A King's Pardon was offered to "... any one of them — except Richards alias Payow — who shall discover his or their accomplices therein, so that any one of them may be apprehended and convicted of the malicious and atrocious act. Signed Pelham."[85][86][87]Nothing was reported of William Richards; however a man of the same name was subsequently recorded along with other Mullion men in the deeds of bravery at the shipwreck of the Ансон at Loe Bar in December 1807. HMS Ансон, Captain Lydiard, was a 64 gun ship of the line. She was returning from the Bay of Biscay in a WSW gale. She made land near Mullion Island intending to stand off to sea but was unable to tack and became embayed. Her anchors failed to save her and she was washed north onto Loe Bar resulting in dreadful loss of life.[88] Although Loe Bar is several miles north of Mullion the wreck of the naval ship Ансон was a notable one. Several men from Mullion, using a coastal road then in existence from Poldhu through Gunwalloe to Porthleven were involved in the rescue of the crew. One such man was William Foxwell, a Mullion Preacher who was the first in a group to gain access to the ship and in the process helped to save many lives for which he was given an award. He was a man who became noted for providing help, clothing and food to many shipwrecked sailors along this coast.[89][90]

Smuggling continued here, with many further incidents being recorded, before gradually declining later in the 19th century. In 1897 two of the oldest Mullion smugglers, Henry "Bo Bo" George, then 78 years of age, and Dionysius or "Dio" Williams, then 93, disclosed some of their tales and their methods of "free trading" in a magazine interview. In the 1800s a four-gallon (18 litres) tub of brandy bought in France for £1 sold for £4 on return to Mullion, giving a handsome profit. Henry George, a well known local fisherman who died in 1898, was known as "The King of the Smugglers", and his father Richard was commonly known as "Old Dick". With the advent of tourism and hotels, Henry could often be found in the Cove relating stories to the visitors, when "as a boy he would roll up kegs of brandy from the beach into the caves and afterwards go home with a "scrowl" pilchard for his supper" and about his father who it seems made 21 runs to France for brandy.[91] It seems that every trip to France was planned with military precision, and there were always two alternative landing points for the smuggled goods to take into account changes in wind direction — and of course loose talk in the vicinity of the Revenue men. Where the smugglers were concerned in their dealings with the Preventative Men, every manoeuvre to outwit them was regarded as lawful and bloodshed was to be avoided. Both sides were habitually armed, but there was never any loss of life in the neighbourhood. Occasionally the Preventative Men would successfully recover tubs or bottles of brandy, but there were hiding places in almost every house in the locality. There was a cave in the cliff with two hollowed out chambers above the level of the tide, the location of which neither men would divulge – was this the cave often visited by tourists and called Torchlight Cave?[92]

Along with a sustainable approach to crab and lobster fishing, pilchard fishing was part of the lifeblood of many Cornish communities, and along with work on local farms provided an income and food source for families in and around Mullion and elsewhere on the Lizard Peninsula. Part of the wages paid to fishermen came in the form of fish. Another local industry, the manufacture of fishing pots from locally grown Вис or willow strands, highlighted part of the sustainability of the fishing industry. Each fisherman made his own pots every year, both in the cove and in small buildings in the village before the season began. That skill is now limited to a few fishermen only.

The land in Mullion Cove was controlled by the owners of Lanhydrock House, and any development required their authority. In 1798 the then landowner George Hunt died unmarried, and left the property to his niece, Anna Marie Hunt, who married Charles Agar in 1804. He died in 1811 and she ran Lanhydrock until 1829 when her son Thomas took over. He then took the additional name of Robartes, becoming Baron Robartes of Lanhydrock and Truro in 1869.[93]

In 1793 the fishermen in Mullion Cove applied to Lanhydrock for permission to develop the cove as an inshore сена fishery, and by 1805 much of the pilchard catch was taken by boat to Penzance and Newlyn to be cured. In 1806 a total of 7000 шошқа бастары of pilchards were recorded taken from Mullion. It is likely that by this time several fish cellars had been built in Cove, putting the fishing on an economic footing. At that time, the fishing had as much connection with Predannack as it did with Mullion, and it was hoped that the new industry would encourage occupation and building at Predannack. Even the roads at that time led to and from Predannack.[94][95]

The idea of building sheltered accommodation for Huers in the Mounts Bay Fishery did not come about until about 1848 with Huers Huts or shelters first being constructed between Mousehole and Newlyn.[96] Perhaps this was also the time when the "Huers Hut" was built on the headland at Henscath, directly in front of what later became the site of the Mullion Cove Hotel, which was built in 1898. Here the important Huers Hut was a solid building facing west to the sea, right on the edge of the cliff, and constructed in stone in the shape of a small boat. The fixed roof was that of an old upturned boat making it clearly visible from the sea below. The Huers view commanded the whole of the Mullion seine fishery. The site remains, but the hut has gone. The fishing companies in the Cove elected one, or as many as three, Huers per season for the vital job of directing and guiding the boats and their oarsmen listening and watching below in the oak seine boats to the best positions to cast their nets. The Huer worked from sunrise to sunset, six days a week, but not on Sunday. Many catches of pilchards would be released and lost if caught late on a Saturday and they could not be landed before dark.

In 1811 pilchards from Mullion were being sold at Penzance at one shilling for 120 (or ten-a-penny).[97] In the early 1800s fish were plentiful and the pilchard fishing took place in the summer and autumn months. In 1833 the season was considered over by October.[98] The markets for Cornish pilchards in the 19th century were in the Mediterranean, with Italy the main buyer. From the Mounts Bay fishing ports of Newlyn and Penzance the pilchards in their wooden casks would be sold in Генуя, Легхорн, Civitavecchia, Неаполь, Анкона, Венеция және Триест, және аз дәрежеде Мальта.[99] Cornwall was not a county rich in trees and forests, and wood was needed for mining and shipbuilding.[100] From Elizabethan times there was a rule that the ships going to Italy were to bring back wood to replace that used to cask the pilchards. By 1850 there were fewer fish, and the summer pilchard season declined: the boats went out for shoals much later in the year. After 1850 fewer fish were caught. In 1859, the shoals failed to appear at all, and in 1870 a shoal of pilchards was caught at Mullion on Christmas Day although in some seasons there were record catches, as in 1871. By 1877 the fishing was in decline and a number of boats, nets and gear were put up for sale. However catches varied and there were still some good years.

Most of the major fishing companies were based at Ньюлин, with boats at Mullion. They were part of the Mounts Bay fishing industry. The names have now long disappeared, but some are still remembered: Bolitho, Leah, William Thomas, the Одақ және Шағала boats employed by Trehair, "Mullion Friends", Coulson and Company, the "United Seining Company", "The Happy Return" employed by Edward Batten, Mullion "Covers", Mullion "Rovers", the "Union". The Seine Boats were heavy oak craft 30 to 40 feet (9.1 to 12.2 m) long. They weighed up to 30 tons, and were rowed by six crewmen. In addition the crew included two Net Shooters and a bowman. The boats were directed to the pilchard shoals by the Huer and enclosed by circling them with the nets. At Mullion each boat had an "area of ground" whereby the crew had to cast their nets and complete the enclosure of the shoal or part of the shoal as they drifted. These areas or "Stems" as they were called were marked out on land by large posts in the ground on the cliffside and there was a responsibility to complete the enclosure between the two designated markers before retiring and allowing the next boat to come in and cast their net. This was to prevent arguments.[101] The Net Shooters had the extra responsibility of paying out the nets in an accurate manner without tangling and at the direction of the Master Seiner. The bowman provided additional assistance. A second boat, called the "Volyer" or "Follower", carried the "Tuck Net" which was used to remove the fish from the seine net. The "Tuck Net" was the equivalent of a large bag net which made it possible to transfer smaller quantities of fish at a time from the Seine Net to waiting boats before transfer ashore. A smaller boat, called the "Lurker" or "Cock Boat", contained the Master Seiner. The fine mesh Seine Nets, cleaned or barked after each use weighed up to 3 tons each and could be 1200 feet (360 m) long and 60–70 feet (about 20 metres) deep. They were then brought ashore, where they were "baulked" with salt in fish cellars and later casked and transported abroad by the merchants across the Mounts Bay.[102][103]

Although the Seine Boats were kept in the water for long periods during the Pilchard Season they were hauled out to a position above high water by a strong Winch when bad weather or storms approached. This would take place day or night. A capstan similar to that visible today in Mullion Cove was used but in the 19th century was surrounded by a strong wooden framework to assist winching. A capstan winch which has a similar but smaller framework and used for the same purpose, constructed by local miners from Geevor, is still in place today at the little cornish fishing cove of Penberth in the Parish of St. Buryan and can be visited there on foot from Porthcurno.

The fishermen's pay varied between the fishing areas. The normal practice was that fishing companies set up outside the Cove got one third share of the revenue and the suppliers of the boats and gear got another third share. The fishermen and huers would also get a third share.At Mullion, in the mid to late 1800s there was a different arrangement involving the huers, fishermen, and owners. The Huer would receive 17 shillings (£0.85) per week and every 20th dozen of fish. The net shooters would receive 10/6d (£0.525) per week and the Boat Crew 9/- (£0.45) per week. They would also receive one quarter of the total catch between them. Of this quarter catch the Net Shooters and the Masters of the "Cock" Boats and the Bowman would receive a share and a half and a share and a quarter each. The remainder of the crew received a share each. In addition to this arrangement the Net Shooters, Masters of the Cock Boats and Bowman received 2d (£0.00833) and 1d (£0.00417) respectively on every hogshead of the owner's share of the fish. This was a complicated arrangement, but it was considered to be fair.[104]

Several centuries ago it was often a race to keep the lobsters and crabs fresh for market. During the 19th century a ketch from the Isles of Scilly or Lundy often called into the cove to collect locally caught лобстер and crab, which was taken to Саутгемптон.[105] The delivery boats had a large wooden container built into the bottom of the boat which was filled with sea water. Prices varied, but in the mid to late 1800s Mullion lobsters would sell for 14/- per dozen (£0.0583 each); £1/6/0 per dozen (£0.108 each) for crabs and crawfish, and 2 shillings and six pence a dozen (£0.0208 each) for she-crabs.[106] Matters were not always straightforward. Storms blighted the fishing boats at all times of the year. In July 1839 a storm almost totally wrecked the Mullion pilchard fishing fleet at a vital stage in the season. Six seine boats were sunk and almost all the nets and gear lost. This was a major loss. The crabbers were also affected along the Lizard Coast with loss of gear, crab pots, store pots and catch.[107]On 31 March 1858 Dionysius Williams of Mullion sent his catch via Steamer from Hayle to Bristol and then by Rail to London. These were believed to be the first crabs and Lobsters to be sent to London that year and included 140 Lobsters, 400 Crabs and a few Crawfish.[108] In September 1858 he sailed his catch from Falmouth to Plymouth in his boat "Exhibition" with £30-£40 of crabs and Lobsters on board. Near Fowey his boat started to leak and he was forced to make for the Harbour, but before he could reach it the boat sank and they had to take to the ship's boat and be towed ashore. With the mast still sticking out of the water and not wishing to lose his boat, nor for that matter his catch of Lobster and Crab the intrepid fisherman entertained the thought that if better weather was close by the boat might be raised and the catch saved.[109][110] Dionysius Williams fisherman, carpenter and smuggler died at the age of 94, having conducted a building business in the parish for over 60 years.[111] Towards the end of his life he was a respected member of Mullion Parish being also churchwarden and choirmaster. He was also undertaker for the funeral of the Mullion Historian and Vicar Edmund George Harvey who died in 1884. Economic conditions, the influence of the War, fishing by French and other foreign boats were to have a great effect on the development of fishing in Cornwall. By 1919 low prices in London were driving the Lobster and Crab Fishermen out of business. At the London Fish Market Lobster was 3 shillings (£0.15 pence) per pound and Crabs 1 shilling and sixpence (£0.075 pence) per pound. By way of example 100 Cornish Lobsters and 2-300 Cornish Crabs were sent to market and made under £6 the lot.[112]

In 1877 two brothers from Beverley,(Boston) New England, William Andrews and Asa Walter Andrews, apparently looking for an adventure, came to a surprising decision that despite having little sailing experience they wanted to build a boat and sail the Atlantic from west to east. Their intention was to attend the Great Exhibition in Paris, France the following year. By 1878 they had built for them in a Massachusetts Boatyard a Lap Streak Dory with a keel of only 15-foot and an overall length of 19-foot. The wood was cedar and the hull was only a half an inch in thickness. They named the boat the Наутилус, provisioned her limited space and set sail from City Point on 7 June. After some initial damage was caused in a storm they were obliged to recommence their journey from Boston on 14 June 1878. On the way across the Atlantic they kept a Log of this remarkable journey which was eventually published. They witnessed and experienced storms, high winds, pods of whales, porpoises and dolphin, sea birds, flying fish, sunfish and sea serpents among their contacts and came into direct communication with the crossings made by hundreds of other boats and ships from many countries making the journey under sail and steam. By Sunday 28 July they sighted Bishops Rock Lighthouse. By 31 July they tried to make the Lizard but were unable to round the Point due to easterly winds and strong currents. As a result, they were forced to sail up the west coast of the Lizard Peninsula until they spotted a sandy beach about 40-foot in length with a huge rock at its entrance. They wrote in their Log that " It was Mullion Cove, Coastguard and Life Saving Station. How fortunate we are safe". Here they anchored for the first time. They ate and were then joined by a Falmouth Pilot Cutter "Grand Turk" crewed by Captain George Cox and Jacob Harris after which Walter Andrews went ashore for fresh water. In a short time their arrival was known not just at Mullion or on the Lizard. The story was telegraphed around the world for it was the fastest crossing ever of the Atlantic by a small boat. The crowds flocked to see them and the newspapermen came to interview them. Bad weather continued so they decided to stay and became familiar with the local Coastguardman Parland Griffiths, the Vicar Rev. E. G. Harvey and took meals at the "Old Inn" where they met Mary Mundy, local Licensee and well known resident of Mullion Village. They sampled Pasties and rested until the weather changed. They wrote in their Log that "... this was the only event that has happened here outside shipwrecks for many years". On their leaving the Cove on a rainy day there was no one there to wish them good luck. The record journey across the Atlantic had taken them 45 days until their first landfall at Mullion Cove.[113]They finally left Mullion on Monday 5 August 1878 and continued their journey to Havre, France, attending the Exhibition.[114][115]

The fishermen of Mullion Cove lived and worked alongside many hundreds of other fishermen and fishing families and businesses in the Mounts Bay. In 1850 there were three types of fishing in the Mounts Bay- Drift Net, Seine Fishing in addition to the "Hookers" who used many hooks and a Long Line trailed from the boat. Drift Fishing, the most common and widespread took place in all seasons as well as at night time when boats from Newlyn, Mousehole, Porthleven and a small number from the smaller fisheries including Mullion would all run out long nets from their boats buoyed by a series of hand made cork buoys in search of Pilchards, Herring and Mackerel. The Hook and Line Boats were run by smaller concerns, older fishermen and Pilots who need to stay closer to shore. They would take the likes of Ling, Cod, Pollock and any fish from the surface down to the seabed. In 1850 there were about 200 Boats in the Mounts Bay, 180 of which were Drift Boats[96] The Mounts Bay at night was described as a "City of Twinkling Lights" each boat distinguished by having one oil, candle lamp or paraffin lamp. They were joined by hundreds of gulls eager to be fed. Often the gulls would roost on the cliffs, flying out later in the night to follow the boats and to sit and wait for their fish supper. The larger Companies involved included the likes of Trehair and Bolitho, which also owned some boats at Mullion. The catch was processed over at Newlyn. They frequently met and discussed every aspect of their livlihoods with each other. Everything which happened in the Bay affected each of the fishermen and their families.Just as coasting and long distance sailing ships were affected by storms and bad weather, so were the fishing boats. There were many tragic accidents. On 7 October 1880 a storm of totally unexpected proportions ravaged the Mounts Bay from the SSE. Fishing boats ran for safer moorings at Mousehole, Newlyn and Penzance. For once the barometer had not foretold the severity of the storm, wind and waves. One Mousehole fishing boat, the Джейн, skippered by JT Wallis was seen to run past the Lizard towards Penzance. About 100 yards from Penzance Lighthouse she was washed over by a huge wave and broke up. The Captain and crew were all drowned. In total 30 fishing boats were lost, even as far east as Prussia Cove. The storm was a personal and financial disaster affecting the families of the lost crew and all the fishing communities around the Bay. It was one of the worst disasters ever recorded here. Harbours of Refuge were still under discussion but not further developed. This disaster and other similar incidents were however remembered and were in part responsible for the later development of a harbour at Mullion Cove.[116]Like many fishing communities, Mullion held an annual regatta in the Cove, attended by hundreds of both locals and visitors. Spectators lined the harbour and cliffs to watch it. There were sailing and rowing races, gig and punt races, swimming, lifesaving, obstacle races, tug of war in boats and the "greasy pole" still in use at some venues today. The regattas were popular in the 1890s, and were always very competitive. But in the 1894 regatta a local man, drowned when his boat Daisy sank in an accident.[117] The names of the participants regularly appeared in local Cornish Newspapers with their boats, including Morning Star, Maude, Secret, Surprise, Kate, Gleaner, Boy Jim, Teazer, Janie, Britannia, Ajax and Morning Girl.Even after the building of the Harbour it could not be said that the fishing during the latter stages of the 19th Century had been a huge success. In fact at the end of 1898 fishing in the Mounts Bay was described with the words "Well !. It can surely never be worse than this".[118] Бірақ солай болды. During the night of Thursday 7 April 1899 Newlyn was on the receiving end of a disaster which spread right across the Mounts Bay. A deep depression moving NE changed direction and created NW gales described as hurricane force. In the early hours increasing gale-force winds drove 14 boats of the fishing fleet from a mooring at Newlyn causing some to drift uncontrollably towards the eastern side of the Bay and some towards the English Channel. Fishing boats were seen drifting across the bay at speed. Some were identifiable and some actually had crew on board. One man called William Treneer who was 71 years of age was asleep on board his boat Альфа when it had been washed away in the early hours. His boat was later seen well out to sea from Prussia Cove and watchers hoped that it was far enough out to round the Lizard. Boats began to come ashore and were wrecked. Five boats were seen drifting across the bay and went ashore at Gunwalloe Church Cove, and at Polurrian. The Mullion Lifeboat was seen to try and follow one boat towards the Lizard. The Porthleven Rocket Apparatus was sent to Mullion. One boat with fisherman Albert Wallis (55 years) aboard let out three anchors one after the other but they would not hold. He was eventually rescued at Porthleven with his boat the Флоренция lying on her side. Sadly there was no news of Mr. William Treneer (71 years) on the Альфа. One of the casualties at Gunwalloe Church Cove was the Excel which was smashed to pieces. At Polurrian the same thing happened to the Алға. Two boats one numbered 134, басқа Прогресс were seen heading for the Lizard and had taken in water. Their fate was not clear. Others had foundered before they got to Porthleven- Cygnet, Dew drop, Come-on and Dart. The Валетта was wrecked at Predannack Point. Almost no fishing gear was saved. Болған болса Сэр Уилфред Лоусон drifted 200 yards further south all would have been lost but the on board crew and gear were saved. Three had gone ashore at the Stag Rocks on the Lizard, three at Predannack Cliffs, one at Polurrian and one at Poldhu.A search continued. The Bay was found to be full of fishing nets and gear and the eastern coast was full of wreckage. Miraculously as information came in to Newlyn it was found that the Альфа had been spotted swirling around the end of the Lizard Peninsula in the gale- with the sole occupant, the 71 year old Mr Treneer at the Tiller, but after this report nothing was known. Eventually other boats were found and at least, despite great financial loss there was good news. The Прогресс was eventually towed in to Plymouth and information was received that the Альфа had been towed in to Brixham. A few days later the incident was to end on a slightly better note for one family. As the gale subsided a remarkable telegram was received at Newlyn, sent from Gravesend to a Mr Joe Treneer of Church Lane Newlyn. It read as follows " All well!- meet me at the Station-Father. It was later reported that the old fisherman had managed to navigate the Bay on the rudder passing close to Cudden Point, Trewavas Head, and then close to Mullion Island. He went close to the Rill and was able to miss the Stag Rocks at the Lizard. He managed to make for the Manacles before drifting out to sea and was eventually picked up by a Hungarian Steamer 48 miles SSW of Plymouth. He was kept warm and fed well all the way to London, the Captain being reluctant to let him off the ship before he was fully recovered. He subsequently took the overnight train to Penzance arriving five days after his journey began.[119][120]

20 ғ

The Mullion Cove Hotel

Tourism has been important to Mullion Cove since the late 19th century. Rail links to Helston and improving road links to the Lizard were to bring thousands of tourists flocking to the newly built hotels on the Peninsula including the three large hotels at Mullion: the Polurrian House Hotel (1889), the Mullion Cove Hotel(1898) and the Poldhu Cove Hotel (1899). Londoners in particular were regular visitors. Artists could often be seen with their paints and easels set up on the cliffs or in the Cove at low tide. Annually the Regattas continued and there were boat trips around the Island. Swimmers would often swim to the Island and back for exercise and visitors spent time on the Island and nearby beaches such as Sandy Vro. In 1905 a series of summer storms in May and August destroyed boats and large quantities of fishing gear, which was expensive to replace. By the end of August there were doubts whether the fishing could continue. It took a concerted effort from a number of famous Edwardian actors (Сеймур Хикс ), actresses (Эллалин Террисс ), show business heroes and visiting authors staying at the three main Mullion hotels to promote the Regatta, produce a programme of events and help raise enough money to allow the fishermen to continue.[121]

Many Victorian and Edwardian visitors were occasionally treated to their first and last glimpses of a life as a Cornish pilchard seine fisherman. In September 1908, following a long quiet spell, there was a call of "Hevva" from the huer. The "Covers" quickly launched two boats with one net shot below the Polurrian Hotel but the net could not be closed and the fish escaped. A second net was shot but the shoal escaped. Another "Covers" boat was launched and a net was shot off Mullion Island, this time successfully enclosing part of the shoal at the north end of the Island enclosing about 100 Hogsheads of fish. It was a talking point for many a visitor at the Mullion Cove Hotel and from those watching from the cliffs. It was not unknown for village cricket matches, or harvesting, to be interrupted by a call of "Hevva": all the fishermen ran to launch the boats.For several hundred years the Cornish Pilchard Fishing was sustained by one large Italian market. In the early 1800s Pilchards from some locations were even sent to the W. Indies,[122] and in the 1870s they were sold in the fish markets of New York as Sardines.[123] In 1909 the Italian market was hit by a large earthquake in Messina.[124] In Britain there was no taste for Pilchards and even with a fast train service to London the salted pilchards were never popular. In London they were almost unheard of.[125] After hundreds of years the market was changing. There was an intervention by the 1914-1918 Great War which also saw the introduction of more efficient engines for fishing boats.

The demise of the pilchard was set and by the early 1920s the seine boats had begun to disappear, never to return. In 1923 Italy lifted the Tariff on all salt fish except Pilchards making prices unfavourable. The pilchard market was now competing with salt cod, herring and other fish.[126] In the late 1920s, in Italy, Mussolini was of the opinion that the Pilchard merchants were charging more than they should. Cornish Pilchard fishermen had no one to fish for. In 1928 catches of mixed Mackerel and Pilchards, between 30,000-60,000 were brought into Newlyn, but the market was already glutted. The fish had to be dumped into the Mounts Bay.[127] By 1935 Mussolini would not spend Italian money abroad. Imports of pilchards from the UK, including those from Cornish curers were banned. By 1939 Britain was importing millions of canned pilchards from markets in California and Japan. The countries of the British Empire were also importing them in large quantities, but not from Cornwall. No one wanted Cornish pilchards.[128]In the 1920s and 1930s there were only apparently only 2 or 3 Mullion boats involved with the Mount's Bay drift and net fishery. Around 1938 the few larger fishing boats at Mullion were sold in favour of smaller, less costly boats. Fishing was not easy and making a good living was becoming more difficult. The start of World War II later in 1939 ended pilchard fishing. Markets and fishermen never really recovered.[129][130]

The decline and ultimate loss of the pilchard industry from the early years of the 20th century heralded a new beginning for motorised fishing boats. They could travel farther afield and transport a larger, fresher catch to market more speedily. Motorised fishing boats began to appear in the Cove and some were very successful. Алайда бұл Франция, Бельгия және басқа да Еуропа елдерінен келген балықшылардың қайықтары Ла-Маншаның екі жағасында да балық аулай алатындығын білдірді. Маунт шығанағында тұрған француз балықшылары қазіргі Муллион айлағындағы II дәрежелі тізімделген таза төбені пайдаланып, дауылдар мен қолайсыз ауа-райынан қорғайтын уақыттар болды. 1920 жылдардың аяғында Харборға иелік ету Лорд Клифденнен Мейер отбасына өтті, бірақ қазір дауылдар мен галлереяларға 1800 жылдардағы Ковқа әсер еткен қайтарымсыз жағдай болғандығы түсінікті болды. 1929 жылы жақсы жаз болды, жауын-шашын мөлшері орташадан төмен болды. Уақыттағы фотосуреттер портқа зиян келтірмегенін көрсетеді. 1929 жылдың қараша және желтоқсан айларында үш үлкен атлантикалық дауыл болды. Бұлар Корнуоллдің оңтүстік жағалауына есепсіз зиян келтірді. Қараша айындағы дауыл нөсерлі жаңбырмен бірнеше күн бойы ілесіп, алып теңіздердің пайда болуына алып келді, ал Сент-Майклс тауы жағынан көтерілген жаппай толқындар туралы хабарлады. 1929 жылдың 1 қарашасы мен 25 қарашасы аралығында Корнуоллда барлығы 10 дюймнан астам жаңбыр жауды. Маунт-Бей аймағындағы теңіз порттары мен серуендеу орындарының зақымданғаны туралы хабарланды. 1929 жылғы желтоқсанның бірінші аптасындағы дауылдан кейін Фалмутта 90 миль жылдамдықпен жел тіркелгені туралы хабарланды. Шындығында бұл дауылдан кем емес деп сипатталды. Портлевенде екінші желтоқсандағы дауылдан кейін портқа, үйлерге және ондағы қоғамдық ғимараттардың көпшілігіне, оның ішінде Институтқа зақым келді. Галлер мен дауылдар жалғасты.[131][132][133]Сондықтан Муллион Ковтың кішкентай айлағына да зақым келуі керек еді және 1930 жылдардың басындағы фотосуреттер біртіндеп ыдырап бара жатқан ескерткішті көрсетеді. Олар оңтүстік пирстің соңы тастың айлақ қабатында жатқандығымен біртіндеп тартыла бастағанын көрсетеді.[134]Мульлион Ковта және Корнуоллдың басқа жерлерінде көптеген балықшылар бірнеше ай үйден ауланып, Херринг пен Скумбрияны аулады. Кейбір жергілікті балықшылар сауда флотына қосылды, бірақ кішігірім шаян мен омар индустриясы әлі де дамыды. Жергілікті балықшылар портқа кіру қиынға соқты. 1939-1947 жылдар аралығындағы кезең Муллион Ковтағы өмірдің болашағына әсер етуші әсер етуі керек еді.

Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс биіктігі 5 фут және ені 4 фут (1,2 м) және қатты бетон құйылған бетон блоктарынан тұратын бакқа қарсы қабырға. Бастапқы қабырғаның шамамен 50% -ы әлі де бар. Қосымша қорғанысқа айлақтың қабырғалары мен жартастары бойымен тікенек сым кірді.[135] Mullion Cove-де соңғы 70 жылдағы басты назар Муллион портына келтірілген зиян болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде порттың иелері үйлерінен тыс жерде болды, олардың негізгі бизнесі бомбаны зақымдаған Ұлыбритания қалаларын қалпына келтірумен байланысты болды. Көптеген балықшылар соғыс кезінде алыс жерлерде шебер тас қалаушылар мен басқа да еңбек тапшы болды. Портты күтіп ұстау қиынға соқты. Бұл сондай-ақ Корнуоллдағы басқа порттар мен тас құрылымдарға қатысты болды. 1944 жылға қарай қалған балықшылардың саны оңтүстік пирстің соңы айлаққа құлай бастаған кезде тіршілік ету үшін тағы да күресіп жатты. Күн көрмек болған балықшылар айлақ жарналарын төлеуден бас тартты. 1944 жылы наурызда Корнуолл теңізі балық шаруашылығы комитетінің мәжілісінде проблема туралы пікірталастар болды және аудандық кеңесті тарту әрекеттері болды. Егер портты жөндеуге ниет болса, министрліктен оның қажет екендігі туралы анықтама талап етілетіні атап өтілді.[136] 1945 жылы портқа, аралға және жақын маңдағы жартастарға меншік құқығы Ұлттық сенімге берілді. Ұлттық траст бастапқыда жөндеуді экономикалық тұрғыдан негізсіз деп ойлады, бірақ эстетикалық негізде олар мұны міндетті деп санады. 1947 жылы батыс пирстері бұзылып, құлап қалу қаупі туды және сенім портты қорғау үшін 2000 фунт стерлингке жүгінді.[137] Бұл соғыстан кейінгі қалпына келтіру кезеңін бастады. Соғыстан кейінгі даму жоспарлары жағалаудағы қауымдастықтарға олардың тұрмыстық жағдайларына зиян келтірмей өмір сүруге мүмкіндік берді.[137][138][139]Жөндеудің қысқаша мазмұны 1954 жылы оңтүстік пирстің саусағының түсе бастағанын және сол кезде қаражат жетіспеушілігінен трест оны қалпына келтіре алмағанын көрсетеді. Кейіннен ол бұрышпен кесіліп, бетонмен жабылған. Көптеген жергілікті тұрғындар қайта құрудың осы кезеңін есіне алып, нәтижеге риза болған сияқты. 1978 жылы пирстің соңында жарықтар пайда болды және 1978 жылдың желтоқсанынан 1979 жылдың ақпанына дейін тік теңіз жағасы серпентинмен және гранитпен қалпына келтірілді, ол бастапқыда салынған кездегідей болып көрінді.[140] Дауылдың одан әрі зақымдануы жалғасып, қосымша қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді. 90-шы жылдары оңтүстік пирске апаратын көтерілген бетонды өтпелі жол қайта салынды және ішкі бұрышқа тас сауыт қосылды. Батыс пирстің сыртқы қабырғасы да едәуір зақымданды және парапет бірнеше жүз мың фунт стерлингті құрайтын шығынды талап етті. 2003 жылға қарай Ұлттық қор екі тізімделген порт пирстерінің болашақ перспективаларын қарастырды. Тәуелсіз есеп (Halcrow Report) 2004 жылы дайындалып, 2006 жылы баяндалды. Алдағы 100 жылдықтың келешегі жақсы көрінбеді. Бұл климаттың өзгеруі, теңіз деңгейінің тез көтерілуі және шығындардың артуы Ковтың болашақта Пирстерді белгісіз күні жоғалтып алуына әкелуі мүмкін деген болжамды ескере отырып, құрылымның өміршеңдігін қарастырды. Олар өздерінің нұсқаларын қарастырды және «Басқарылған шегіну» сөздері жиі қолданылатын, бірақ танымал емес сөйлемге айналды.[141] Есеп берудің өсуі байқалды және келесі түсініктеме атап өтілді. «Ұлттық сенім қазірдің өзінде Муллион Харборды жоғалтуға дайындалып жатыр» 2006 жылы құны 150 000 фунт стерлингті құрайтын осы тізімделмеген ғимараттарды жөндеу жұмыстарының жоғары құны туралы егжей-тегжейлерді атап өткеннен кейін және жыл сайын учаскені тексеру жоспарын, сонымен қатар жөндеу жұмыстарына 5000 фунт стерлинг жұмсауды жоспарлағаннан кейін. «... Егер бұл бағдарлама тұрақсыз болып қалса, сенім ішкі қабырғаларды нығайтуға тырысқанда, басқарылатын шегінуге, өзендерден шығатын суларды алып тастауға немесе олардың құлап кетуіне жол ашады. Ақырында порт бұрынғы күйіне қайтып келеді. дауыл соқты ».[142]

2008 жылы Ұлттық Траст жасаған құжатта («Жағалауды ауыстыру - өзгеретін жағалау сызығымен өмір сүру») жағалау эрозиясының артуы оңтүстік батыстағы Трест жағалауының 279 км (173 миль) аумағына әсер етуі және толқын тасқын 852-ге әсер етуі мүмкін екендігі атап көрсетілген. га (2105 акр). Сондай-ақ, «табиғи процестермен мүмкіндігінше жұмыс істейтін» және теңіз қорғанысын жою қажет болған кезде жағалаудың өзін-өзі қалпына келтіруге мүмкіндік беретін олардың басқару саясаты атап өтілді. Басқарудың әртүрлі нұсқаларын бағалау кезінде бірқатар әлеуметтік, экономикалық және экологиялық факторларды ескеру қажет.[143]2011 жылы құрылымға бетон кіргізу үшін тізімделген ғимаратты жоспарлау рұқсатын қажет ететін екі тіреуішке де дауылдан зақым келді.[144] Портты күн сайын қарайтын жергілікті бақылаушыға бұл жөндеу ешқашан аяқталмайтын сияқты болып көрінді. Басқаларға бетон қоспасы Виктория құрылымының мұра құндылығын төмендетуі мүмкін сияқты көрінді, ал Мульлион портындағы тіреулер де 2013–14 жылдардағы қысқы дауыл кезінде қатты зақымданды. Бұл дауылдар желдер мен ашық теңіздер тудырды, толқындары Корнвалда тұратындардың өмірінде бұрын жағалауында болмаған. Олар Лизард түбегінің батыс жағалауына қатты әсер етті, нәтижесінде Муллион, Портлевен және басқа жерлерде қатты және қымбат шығындар болды. Жағалау сызығындағы қоршаған ортаның өзгеруі кейбір жағажайлардан 2 метр (6 фут) құмды алып тастап, жалаңаш жыныстарды шығарған кезде кеңінен хабарланды. Корнуоллда, Девонда және Сомерсетте зақымданумен қатар Англияның оңтүстік бөліктері, Оңтүстік Уэльс және Ирландия зардап шекті. Жергілікті жерлерде қатты жел мен көктемгі толқындардың енуінен туындаған жағалаулармен шектесетін объектілердің бұзылғаны туралы көптеген хабарламалар болды. Теңіз күйі адамдарды «жағалауды бақылаушы» болуға жиі баулиды және бұл оқиғаларды жазғысы келетіндер көп болды. Алайда кейбір әрекеттері қатысы бар адамдар үшін қауіпті болып саналды.[145]2014 жылдың қаңтарында Күнделікті айна бірінші бетінде дауыл кезінде айлақ қабырғасын қарау үшін жас баланы ұстап тұрған ер адамның фотосуреттері бейнеленген, содан кейін толқындармен қамтылған.[146] Фотосуреттер басқа да ұлттық газеттерде, соның ішінде Daily Express[147] және The Times.

Жөндеу жұмыстары Ұлттық трасттың тапсырысы бойынша екі кезеңде жүргізілді. Біріншіден, 2014 жылдың мамырында жоғалған гранит қондырғылары мен гранит квоиндерін қалпына келтіру және ауыстыру бойынша «ұқсас» жұмыстар жүргізілді. Олардың қатарына салмағы 2-3 тонна болатын ауыр гранит квоиндер, сондай-ақ үлкен толқындар арқылы портқа кіре берістен жуылған 6000 жиынтық бар. Парапетке де зақым келтірілді. Оңтүстік пирсті жөндеудің екінші жиынтығы сол жылы аяқталды. Бұлар 2014 жылдың күзінің басында басталды және Пасха-2015 жылға дейін жалғасты. Бұлар «тізімделген құрылыс жөндеуі» болды және сыртқы тас қабаттары мен орталық Виктория бетон өзегінің бөлігін алып тастау мен ауыстыруды қамтыды. Ауыстыру қазіргі заманғы теңіз бетондарын тұрақтандырады және дауылдың одан әрі зақымдануынан қорғайды деген үмітпен пайдалануды қамтыды.[148]2016 жылы National Trust 1945 жылдан бастап су бұрғыштарды (пирстерді) жөндеуге 2 миллионнан астам фунт стерлинг жұмсағанын және соңғы 20 жыл ішінде аптасына орташа есеппен 1500 фунт стерлинг жұмсалғанын хабарлады, өйткені қысқы дауылдар жиілеп, қатты болып тұрды. Сондай-ақ, порт жылына 80,000 келушілерді қабылдайды деп хабарлайды. (Бұл нөмірді тексеру мүмкін емес)[149]

Құтқару қайығы бекеті

1811 жылдың өзінде Портлевенде және Муллион Ковте құтқару қайығы болуы керек деген ұсыныстар болған.[150]1850 жылдардың аяғында, көптеген адамдар апатқа ұшырап, адам қаза тапқан қатты дауылдан кейін ауыл тұрғындары және Ллойд Лондон Лизард түбегінің батыс жағалауында құтқару қайығы қажет екенін түсінді. 1859 жылы РНЛИ де келісімге келді, бірақ лорд Робартес оны қаржыландыруға көмектесуге келіскенімен, оны алуға қол жеткізу баяу жүрді.[151][152] Ол кезде ең жақын құтқару қайықтары болған Портлевен және Lizard Point. 1867 жылдың қаңтарынан сәуір айына дейін болған бірнеше қатты дауылдарда Пензанс портында 16 кеме апат болды. Үш шокер, Керуб, Ebbw Vale және Маргарет, 5 қаңтарда бір дауылмен Муллион мен Полдху арасындағы жартастардан құлап, төрт адам қаза тапты. Сол дауылда бес апат болды Маразион.[151] Муллиондағы ауыл тұрғындары жергілікті викарь, әулие Эдмунд Джордж Харвидің төрағалығымен Мульлион Ковте құтқару қайығын орналастыруға шақырып, көпшілік жиналысын өткізді. RNLI жауап берді және жергілікті лорд Робартес қаражат жинады Әдіскерлер, RNLI және басқа да жомарт салымшылар. Көп ұзамай, 1867 жылы наурызда, барк, Нидерландтық Истиндиаман Джонхер Мистер ван де Валл ван ПуттершокМульлион шіркеуінде, Полдхудан оңтүстікке қарай Men-y-Grib жартастарынан құлаған, 24 адам және бір ғана тірі қалған. Грекиялық теңізші жарақат алған Джорджио Буффани үшін бұл кеменің үшінші рет апатқа ұшырауы және үшінші рет жалғыз өзі тірі қалуы болды.[153] Бұл Пензанс порты аймағында жылдың он бесінші апаты болды.[8][151]

1867 жылы 13 қыркүйекте өзін-өзі басқаратын құтқару қайығы атты Daniel J Draper Лондоннан Пензанс арқылы Мульлионға жаңадан салынған құтқару қайығының үйіне орналастырылды. 1867 жылы 21 қазанда, оның алғашқы ұшырылуына орай, құтқару қайығының экипажы Лондон баркасының бұзылуынан үш адамның өмірін құтқарды АхиллесПолуррианға қонғанға дейін Маунт шығанағына еніп кетті. Құтқару сонымен қатар жағалау күзеті мен жағажайдан зымыран аппараттарын қолданумен байланысты болды, бұл одан әрі 14 теңізшіні құтқаруға көмектесті.[152]

19 сәуір 1872 жылы Муллионға қайғылы оқиға болды, өйткені Муллион құтқару катерінің Бірінші Коксвейні Уильям Мунди Портлевенде 18 метрлік желкенді қайық суға батқан кезде түсініксіз оқиғаға батып кетті. Ол өте тәжірибелі теңізші және балықшы болған және Портлевеннен жаңа торлар жинау процесінде болған. Онымен бірге оның екі ұлы Джоэль (25) және Генри (13) және ұста Генри Джон Уильямс (20), Патри Уильямстың ұлы, Муллиондағы Патшалар Армасының бұрынғы иесі болған. Ауа-райы тұрақсыз болды, жел қатты болды және оқиға болған кезде Пензанс пен Маунт-Бей жолдарында 100-ге жуық пароходтар мен желкенді кемелер болды.[154] Муллион шіркеуінде Генри Мундиға арналған мемориалдық крест әлі де бар.[8]

1867 - 1887 жылдар аралығында Daniel J Draper 14 қоңырауға жауап берді. Ол 1889 жылы ауыстырылды Эдит ол 2 қоңырауға жауап берді, ал 1897 ж Нэнси Ньюбон одан әрі 7 қоңырауға жауап берді. Дауылдар тіпті Құтқарушы қайықты теңізге жіберу үшін тым күшті болған жағдайлар көп болды. 1908 жылы экипаж мен ауыл тұрғындарына құтқару қайығын Муллионнан шығарып тастау керек және Нанси Ньюбонды теңізге соңғы рет 18 маусымда жақсы ауа-райында және тегіс теңізде коксвейн Джозеф Гилберт бастаған жаттығу өткізді деп хабардар етті. Франклин Мунди мырза сигнал беру процедураларынан өтті және соңғы сессияны шіркеушілердің үлкен контингенті тамашалады, олардың кейбіреулері қайықпен саяхатқа шықты. Құтқару қайығы станциясы ресми түрде 1908 жылы 3 шілдеде жабылды. Оның тірі кезінде барлығы 4 коксвейн болды: 1. Уильям Мунди 1867–1872, 2. Самуэль Мунди 1876–1906, 3. Уильям Джордж Ян 1906 - 1907 ж. Шілде және 4. Джозеф Гилберт 1907 жылғы шілде - 1908 жылғы шілде. Барлығы үш Hon болды. Сол кезеңдегі хатшылар 1. Аян Г. Г. Харви 1867–1884, 2. Джон Х. Шеперд 1884–1890 және 3. Аян Дж. Х. Шолфилд 1890–1908 жж.[152]

Батыс Лизард жағалауы бойындағы зымыран аппараттарының маңызы кейде төмендетіліп айтылған, бірақ құтқару қайығынан гөрі бұл жолмен көп адамның өмірін құтқарғанымен, жағалау күзеті мен жергілікті ер адамдар шақырылған кезде әрдайым қатысады, бұл батылдық пен командалық жұмыстың тамаша мысалы. Мұнда қатты дауылды бастан кешіру керек, бірінші кезекте олар қандай жағдайда жұмыс істегенін білу керек. Желкенді кемелер қол жетімсіз, олардың тісті доңғалақтары, мачталары мен желкендері бортында әлдеқашан бүлініп немесе жоғалып кететін, ал экипаж бірнеше сағат бойы жартастардан аулақ болуға тырысып, жартастардың құрығынан қашып құтыла алмады.

Ахиллес қирағаннан кейінгі дәйексөзде барлық қатысқандарға лайықты сипаттама мен ескерткіш жазылған Зымыран аппараттарын жағалау күзеті осылайша сәтті басқарған кезде, Mullion құтқару қайығы өзінің жаңа станциядан теңізге шыққан алғашқы жағдайында өзінің миссиясын орындағанын және бұл әрең дегенде бір ай болды. 26 наурызда осы жағалау бойындағы соңғы апатқа байланысты жиырма бес адамның қаза тапқанын, ең көп саны, атап айтқанда, 18-нің құтқарылғанын атап өту қуанышты » (Кейінірек Ллойд Лист «Джонхердің» суға батып кеткен санын 1867 жылы наурыз айында 24-ке қойды).[155][156] 1867 жылы Ахиллдің құлауынан кейін Муллионда үш құтқару қайығы тұрды, олардың барлығын жергілікті адамдар басқарды. Көптеген қоңырауларға қатысқанына және көптеген құтқару кезінде жағалау күзетіне көмектескеніне қарамастан, олар 1908 жылы таратылғанға дейін басқа адамның өмірін сақтап қалуымен тікелей байланыста болған жоқ, бірақ жергілікті жағалау күзетімен және жергілікті зымыран құтқару аппаратының мүшелерімен тынымсыз жұмыс істеді, әрі қарай ХХ ғасырға дейін.

Өмірлік қайықсыз да ХХ ғасырда Муллион Ков ойнаған рөл өзгерген жоқ. Тіпті жақында ғана 1932 жылдың желтоқсанында өткенді еске салушылар болды. Күшті SE галереялары кезінде барлығы 84 жүк кемесі Муллион жолдары, Маунт шығанағында теңізден 2 - 3 миль (3,2 - 4,8 км) аралығында баспана іздеуге мәжбүр болды. Олардың көпшілігі 500 тоннадан аз болды (жалпы тоннаж), бірақ кем дегенде 5 мың тоннадан астамы болды. Кемелерді тағы да азық-түлікпен қамтамасыз ету проблемасы туындап, дүкендердің сарқылу қаупі туды. Кейбір кішігірім қолөнер бұйымдары ауыл дүкендеріндегі қорларын толықтыруға мәжбүр болды, осылайша Муллионда уақытша тапшылық туды. Гейл азайған кезде кемелер зәкірлерін тастап, бағыттарына қарай бет алды. Бақытымызға орай, шығындар болған жоқ және ХХ ғасырдың инженерлік техникасы басым болды, бірақ ол тағы да Маунт шығанағында ауа-райы мен теңіздің жағымсыз әсерін жеңе алмады.[157]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Батыс Оңтүстік 08». Корнуолл керемет табиғи сұлулық аймағы. Алынған 29 шілде 2016.
  2. ^ Cornwall кеңесінің жазбалар кеңсесі (CRO) Mullion Tenhe Map Ref.X585 / 2 Record 1075, Mullion Tithe бөліктері X585 / 3 Record 1076
  3. ^ Cornwall онлайн-санақ азаматтық жобасы 1841 (стенограммасы H0107 / 138 3-бөлім) Муллион шіркеуі 9, 22-фолий, 6 және 7 беттер
  4. ^ «Біздің өз еліміз», Касселл мен Ко баспасында, c1870 ж., Муллион Ковтың ертеректегі гравюрасынан басып шығару (иллюстрациялық және маңызды)
  5. ^ Felce 2012, 2 тарау «Муллион диірмендері» 2–10, 57 бб.
  6. ^ Корниш телеграфы 8.12.1892 ж
  7. ^ «Герцогиялық порт жөндеуді қажет етеді». Батыс таңғы жаңалықтар. 10 наурыз 1944. б. 2 кол. Алынған 29 шілде 2016 - арқылы Британдық газеттер мұрағаты.
  8. ^ а б c г. Felce 2012.
  9. ^ historicalengland.org.uk 2.6.16 қол жеткізілді[толық дәйексөз қажет ]
  10. ^ Джовит, Джульетта (9 қараша 2003). «Ұлттық сенім өз жерін көтеріліп жатқан толқынға береді». қамқоршы. Алынған 29 шілде 2016.
  11. ^ Ұлттық Траст Муллион Харборды зерттеу жөніндегі қорытынды есеп 2006 ж. Қаңтар. Halcrow Group Limited және BSW Limited
  12. ^ Роус, А.Л., Тюдор Корнуолл - қоғамның портреті; 15 тарау: Қорғаныс және соғыс 1569-1603. Лондон: Джонатан Кейп, 1941
  13. ^ Ньюкасл Курант; 18 маусым 1743 ж.
  14. ^ Корнуолл тарихы: алғашқы жазбалар мен дәстүрлерден. 2 том. 503-505 беттер. Фортесчу Хитчинс құрастырған. Сэмюэл Дрю 1824 жылы редакциялаған
  15. ^ Royal Cornwall Gazette 16.12.1809
  16. ^ Дженкин 1951, 119-20 беттер.
  17. ^ Royal Cornwall Gazette 17.4.1846 сату туралы хабарлама
  18. ^ а б Cornwall онлайн-санақ азаматтық жобасы 1841
  19. ^ Джонс 1848, б. 185.
  20. ^ Корнуолл және оның адамдары А.К. Гамильтон Дженкин, (Корниш теңізшілері 55-76 бет), 1945 жылы жарық көрген J.M.Dent & sons Ltd.
  21. ^ Тарихи Англия. «ST Антония (1082127)». PastScape. Алынған 12 қаңтар 2017.
  22. ^ Батыс таңғы жаңалықтар 21.1.1929 ж
  23. ^ «Лизард түбегіндегі кемелер апатқа ұшырау туралы сүңгуірге арналған нұсқаулық Ұлыбритания Корнуолл». St-keverne.com. Алынған 12 қаңтар 2017.
  24. ^ Тарихи Англия. pastscape.org.uk іздеу 4.11.16[толық дәйексөз қажет ]
  25. ^ Ньюкасл Курант 2.12.1721
  26. ^ а б pastscape.org.uk Іздеу нәтижелері 6.11.16[толық дәйексөз қажет ]
  27. ^ Стэмфорд Меркурий, 1725 ж. 7 қазан.
  28. ^ Сондерс туралы жаңалықтар хаты 22.5.1781
  29. ^ Норфолк шежіресі, 1781 ж. 19 мамыр.
  30. ^ Таңертеңгілік пост, 1809 жылғы 21 қыркүйек.
  31. ^ Каледондық Меркурий14 ақпан 1746 ж.
  32. ^ Суффолк шежіресі, 1817 ж. 18 қаңтар.
  33. ^ Честер Курант, 1818 жылғы 29 қыркүйек.
  34. ^ Корниш телеграфы, 1862 жылғы 17 желтоқсан
  35. ^ Көлдер Фалмут пакеті және Корниш жарнамасы, 1862 жылғы 20 желтоқсан.
  36. ^ Пирс, Кэтрин Дж. 1700-1860 жылдардағы шындық және танымал миф (2010)
  37. ^ Харви 1875, б. 7.
  38. ^ Bells Life, 1850 жылғы 30 желтоқсан.
  39. ^ Емтихан алушы, 1850 ж., 30 қараша.
  40. ^ «Кеме апаттары». Royal Cornwall газеті. 29 қараша 1850. б. 5 кол. Алынған 29 шілде 2016 - арқылы Британдық газеттер мұрағаты.
  41. ^ Меркурийді оқу, 1838 жылғы 7 желтоқсан.
  42. ^ pastscape.org.uk 6.11.16 қатынасында ақпарат Sirio кемесімен жазылған[толық дәйексөз қажет ]
  43. ^ Муллион Оның тарихы мен антикалық көріністері. Аян Е.Г. Харви Бірінші жарияланған 1875, 18 бет
  44. ^ Royal Cornwall Gazette 12.4.1839 қол жетімді 14.7.2016
  45. ^ Харви 1875, 53-54 б.
  46. ^ Дәуір, 1839 ж. 17 қараша
  47. ^ Пензанс порты аймағында Мэттьюс отбасы, Пензанс (Ллойдс Агенттері) 1859 мен 1884 жылдар аралығында кемелер апатқа ұшырағаны туралы қолмен жазылған жазбалардың түпнұсқасы.
  48. ^ Корниш телеграфы, 1867 ж., 30 қаңтар.
  49. ^ Royal Cornwall газеті, 1884 ж. 30 мамыр.
  50. ^ а б Корниш телеграфы, 8 желтоқсан 1892 ж.
  51. ^ Корниш телеграфы, 14 қараша 1889 ж. Парламенттік хабарлама. Сессия 1890. Муллион айлағы және пирстер (уақытша бұйрық); 2 желтоқсан 2016 қол жеткізді.
  52. ^ Royal Cornwall газеті, 1895 ж. 18 шілде.
  53. ^ Батыс Британдық және Корнуолл жарнама берушісі 16 қазан 1879 ж
  54. ^ Джонс 1848, б. 111.
  55. ^ Адам және Чарльз Блэк 1871 ж.
  56. ^ а б «Мульлион Жаңа Пир және Харбор. Лорд Робартестің сөзі». Royal Cornwall газеті. 15 желтоқсан 1892. б. 7 кол. Алынған 29 шілде 2016 - арқылы Британдық газеттер мұрағаты.
  57. ^ Royal Cornwall газеті, 1895 жылғы 18 шілде, б. 8
  58. ^ Felce 2012, 5–24 б.
  59. ^ Батыс Британдық және Корнуолл жарнама берушісі, 1897 ж., 28 қазан.
  60. ^ Таннер, Кени (1991). Ұлттық сенім; Корнуолл жағалауы 13. Ұлттық сенім. б. 12.
  61. ^ Musaeum regalis societatis немесе корольдік қоғамға жататын табиғи және жасанды сирек заттардың каталогы және сипаттамасы. 1681, Нехемия Грю, p321.
  62. ^ Сабын тасындағы жаңа перспективалар, Б.К. Хоббс (Ағылшынша керамикалық шеңбер) ECC транзакцияларының 15-томы, № 3, 1995 ж
  63. ^ «Король Вустердің мұражайы». Корольдік Вустер мұражайы. Алынған 12 қаңтар 2017.
  64. ^ «Корольдік Вустер фарфоры және Вустер маркалары». Antique-marks.com. 29 қыркүйек 2006 ж. Алынған 12 қаңтар 2017.
  65. ^ Ричард Чафферс және Ко (өмірбаян) Британ мұражайы. Тексерілді 17 қазан 2018.
  66. ^ «Кофли қоғамы». Кофли қоғамы. 2 сәуір 2016. Алынған 12 қаңтар 2017.
  67. ^ Cornwall кеңесінің жазбалар кеңсесі (CRO) Э. Мортон Нэнстің мақаласы Soaprock лицензиялары, 1935 ж. Басылған. FS / 3/1104 қол жетімді 2011 ж
  68. ^ а б Felce 2011.
  69. ^ Батыс британдық; 21 сәуір 1815
  70. ^ Табылған қазбалардың табиғи тарихы т. 1 басылым, баспа. Эмануэль Мендес да Костаның 1757 ж
  71. ^ Soaprock лицензиялары, Э. Мортон Нэнс, 73-84 бет, 1935 ж. (Ағылшын керамикалық шеңбері), Көшірме орналасқан 2011, Cornwall Record Office FS / 3/1104/5
  72. ^ Корнуолл тарихы; Ең алғашқы жазбалар мен дәстүрлерден ... 2 том; cҚұрастырған Fortescue Hitchins; редакциялаған Сэмюэл Дрю. 1824
  73. ^ Royal Cornwall газеті; 27 қаңтар 1810
  74. ^ Royal Cornwall Gazette 10 ақпан 1810
  75. ^ Mine and Minne of Cornwall XIII The Lizard-Falmouth -Mevagissey by A. K. Hamilton Jenkin, 5–16 беттер, Алғашқы рет 1967 жылы жарияланған
  76. ^ Корнуолл газеті 14 мамыр 1847 ж
  77. ^ Корнуолл Корольдік газеті 30 маусым 1848 ж
  78. ^ Felce 2012, 84-89 бет.
  79. ^ Royal Cornwall Gazette 19.10.1849 ж
  80. ^ Корнуолл арқылы күтпеген саяхат; арқылы Дина Мария Крейк; 35–39 бб, Лондон: Макмиллан және Ко., 1884
  81. ^ Cornwall шахталары мен кеншілері; ХІІІ: Лизард-Фалмут-Мевагиссейдің авторы А.К. Гамильтон Дженкин 1967 жылы бірінші рет жарық көрді; 5-16 бет
  82. ^ Джонс 1848, 185-190 бб.
  83. ^ Хельстон тарихы, автор С Спенсер Той, 1936 жылы жарияланған
  84. ^ Felce 2012, б. 54.
  85. ^ Cornwall Gazette және Falmouth пакеті 21 қараша 1801
  86. ^ Харви 1875.
  87. ^ Felce 2012, 49-50 беттер.
  88. ^ Northampton Mercury 9 қаңтар 1808 ж
  89. ^ Royal Cornwall Gazette 9 қаңтар 1808 ж
  90. ^ «Муллиондағы методизм», Айвор Томас Муллион әдіскерінің Centenary Publications Committee 1978 ж. Шығарған
  91. ^ Батыс Британия мен Корнуолл жарнама берушісі 13 мамыр 1897 ж
  92. ^ Ағылшын иллюстрацияланған журналы 18 том, 1897/1898 «Контрабандистердің соңғысы» Эмили Спендер
  93. ^ Тарихи Англия. «LANHYDROCK (1000449)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 12 қаңтар 2017.
  94. ^ «Корнуоллдан жаңалықтар» Уильям Дженкин туралы мемуармен, автор А.К. Гамильтон Дженкин. Алғаш рет 1951 бетте 119–122 беттерде жарияланған
  95. ^ Felce 2012, 53-83 б.
  96. ^ а б Royal Cornwall Gazette 8.2.1850
  97. ^ Корнуолл газеті 1811 жылғы 18 тамызда
  98. ^ Royal Cornwall Gazette 5 қазан 1833 ж
  99. ^ Royal Cornwall Gazette 22 наурыз 1850
  100. ^ Корнишман 11 қыркүйек 1941 ж
  101. ^ Джонс 1848, 202-203 бб.
  102. ^ Royal Cornwall газеті 8 ақпан 1850, 1850 жылғы 22 ақпан, 1850 жылғы 1 наурыз, 1850 жылғы 22 наурыз
  103. ^ Дженкин 1945.
  104. ^ Харви 1875, б. 33.
  105. ^ Pearse 1963.
  106. ^ Харви 1875, б. 39.
  107. ^ Falmouth Express және Colonial Journal 27.7.1839 ж
  108. ^ Көлдер Фалмут пакеті және Корнуолл Жарнама берушісі 3 сәуір 1858 ж.
  109. ^ Falmouth пакеті және Cornwall жарнама берушісі 25 қыркүйек 1858 ж.
  110. ^ Royal Cornwall Gazette 24 қыркүйек 1858 ж
  111. ^ «Муллион». Корнишман. 8 желтоқсан 1898. б. 4 кол. Г.. Алынған 29 шілде 2016 - арқылы Британдық газеттер мұрағаты.
  112. ^ «Балықтар туралы даулар». Корнишман. 27 тамыз 1919. б. 6 кол. Алынған 29 шілде 2016 - арқылы Британдық газеттер мұрағаты.
  113. ^ Bristol Mercury және Daily Post 5 тамыз 1878 ж
  114. ^ «Екі америкалық ағайынды Эндрюстің Атлант мұхиты арқылы батыл саяхаты» Журналдан алынған жазба. Нью-Йоркте EP Dutton and Co 1880 жариялады
  115. ^ Felce 2012, 93-96 бет.
  116. ^ Корнишман 14.10.1880
  117. ^ Cornubian and Redruth Times 14 қыркүйек 1894 ж
  118. ^ Cornishman 5.1.1899 ж
  119. ^ Cornishman 13.4.1899 ж
  120. ^ Корнишман 20.4.1899 ж
  121. ^ Cornishman 17 тамыз 1905 және 24 тамыз 1905
  122. ^ Бристоль Меркурий 19.10.1816 ж
  123. ^ Эдинбург кешкі жаңалықтары 1.10.1875
  124. ^ Корнишман 25.2.1909 ж
  125. ^ Корнишман 14.10.1909
  126. ^ Корнишман 14.11.1923 ж
  127. ^ Gloucestershire Echo 22.8.1928 ж
  128. ^ Корнишман 13.7.1939 ж
  129. ^ Корнишман 22.6.1927 ж
  130. ^ Корнишман 12.9.1935 ж
  131. ^ Корнишман 28.11.1929 ж
  132. ^ Батыс таңғы жаңалықтар 6.12.1929 ж
  133. ^ Корнишман 12.12.1929 ж
  134. ^ 1929 жылғы жеке фотосуреттер
  135. ^ Тарихи Англия. «Ескерткіш № 1422525». PastScape. Алынған 7 шілде 2014.
  136. ^ Батыс таңғы жаңалықтар 10.3.1944
  137. ^ а б Батыс таңертеңгілік жаңалықтар 19.7.1947 ж
  138. ^ «Батыс Корнуоллдың сұлулығы сақталды» Корнишим 20.7.1950 ж
  139. ^ Cornishman 10.8.1950
  140. ^ Батыс Британдық және Роял Корнуолл газеті 15.2.1979 ж
  141. ^ Ұлттық сенім жағалауына бейімделу жағдайын зерттеу: Муллион айлағы. «Дауылсыз болашаққа бейімделу» Эд Бартлетт, Алистер Кэмерон, Фил Дайк, Адриан Вудхолл. Маусым 2010
  142. ^ «Муллион айлағы». Infobritain.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 3 маусымда. Алынған 12 қаңтар 2017.
  143. ^ «Теңіздегі әртүрліліктің өзгеретін климаты» конференциясының іс-тәжірибесі, қараша 2009 ж. Www.biodiversitysouthwest.org.uk/docs/CoastalAdaptationsStrategiesShiftingShores.pdf Қолданылған 29.5.2013 ж. Және 16.11.2016
  144. ^ Mullion Harbor Cornwall. XNTZ3077-PD03 мәдени маңыздылығының дизайны және қол жетімділігі туралы мәлімдеме BSW азаматтық және құрылыс инженерлерінің кеңес беруімен дайындалған, тамыз 2016 ж. В қосымшасын қамтиды. Cornwall желілік жоспарлау веб-сайтынан кірді 13.11.16
  145. ^ Грэм, В.Б (24 ақпан 2015). «ГАЛЕРЕЯ: Мульлион Ков портындағы Корнуоллды жөндеу үшін жұмысшылар толқындарды құлатуға батылдық танытты». Батыс британдық. Архивтелген түпнұсқа 29 шілде 2015 ж. Алынған 29 шілде 2016.
  146. ^ Уиник, Алекс (3 қаңтар 2014). «Салқындататын суреттер: Жас отбасы теңіз жағалауына кіріп, дауылды көріп, теңізге ағып кете жаздады». Айна. Алынған 29 шілде 2016.
  147. ^ Dassanayake, Dion (4 қаңтар 2014). «Ол не ойлады? Қолында қызы бар құбыжық толқыны абайсыз әкені». Express.co.uk. Алынған 29 шілде 2016.
  148. ^ «Муллион айлағы». Ntsouthwest.co.uk. 20 маусым 2014 ж. Алынған 12 қаңтар 2017.
  149. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 17 қарашада. Алынған 14 қараша 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  150. ^ Royal Cornwall газеті; 23.2.1811
  151. ^ а б c Пензанс портындағы Пензанс порты аймағында кемелер апатқа ұшырағаны туралы түпнұсқа жазбалар, Мэтьюздер отбасы, Пензанс (Ллойд агенттері) 1859 - 1884 жж.
  152. ^ а б c Felce 2012, 25-34 бет.
  153. ^ Felce 2015, 1-43 беттер.
  154. ^ Cornubian және Redruth Times; 26 сәуір 1872 ж
  155. ^ Royal Cornwall газеті 24 қазан 1867 ж
  156. ^ Felce 2012, б. 28.
  157. ^ Корнишман; 15 желтоқсан 1932