Фауи - Fowey - Wikipedia

Кемелер туралы қараңыз HMS Fowey.

Фауи
Фоуи, Таун Квей - geograph.org.uk - 47111.jpg
Фуэй, Таун Квей
Фоуи Корнуоллда орналасқан
Фауи
Фауи
Ішінде орналасқан жер Корнуолл
Халық2315 (Ұлыбританиядағы халық санағы 2011)
ОЖ торына сілтемеSX126516
Азаматтық шіркеу
  • Фауи
Бірыңғай билік
Салтанатты округ
Аймақ
ЕлАнглия
Егемен мемлекетБіріккен Корольдігі
Пошта қалашығыФУЙ
Пошталық индекс ауданыPL23
Теру коды01726
ПолицияДевон және Корнуолл
ОтКорнуолл
Жедел жәрдемОңтүстік Батыс
Ұлыбритания парламенті
Орындар тізімі
Ұлыбритания
Англия
Корнуолл
50 ° 20′02 ″ Н. 4 ° 37′59 ″ В. / 50.334 ° N 4.633 ° W / 50.334; -4.633Координаттар: 50 ° 20′02 ″ Н. 4 ° 37′59 ″ В. / 50.334 ° N 4.633 ° W / 50.334; -4.633

Фауи (/ˈfɔɪ/ (Бұл дыбыс туралытыңдау) FOY; Корниш: Fowydh, «бук ағаштары»[1]) кішкентай қала, азаматтық шіркеу аузындағы жүк порты Фуэй өзені оңтүстікте Корнуолл, Англия, Біріккен Корольдігі. Қала норман шапқыншылығынан әлдеқашан бұрын өмір сүріп келеді, жергілікті шіркеу 7 ғасырда алғаш рет құрылды; Фови өзенінің сағасы қаланың маңызды сауда орталығына айналуына мүмкіндік берген табиғи айлақ құрайды. Жекеменшік адамдар паналанған сауда-саттықты да пайдаланды. The Lostwithiel және Fowey Railway экспортқа Қытай сазын әкелді.

Тарих

Ерте тарих

The Domesday Book 11 ғасырдың аяғында жүргізілген сауалнама Пенвентинью мен Тренанттағы манорларды және а приоритет жақын арада құрылды Tywardreath. c. 1300 Фовидің өзінде тұратын адамдарға жарғы берілген. Бұл ортағасырлық қала Боддиник өткелінің жанындағы солтүстік қақпадан қазіргі Лоствитьел көшесінің оңтүстік қақпасына дейін жүгірді; қала тау бөктерінен сәл көтеріліп, екінші жағында саудагерлер үйлері жағалауға тірелетін өзенмен шектелген. Табиғи айлақ Еуропамен сауданы дамытуға мүмкіндік берді және жергілікті кеме иелері әр түрлі соғыстарды қолдау үшін корабльге өз кемелерін жалдап отырды, дегенмен бұл қалада да бедел пайда болды қарақшылық, осы уақытта көптеген басқалар сияқты. Тобы жеке меншік иелері 'ретінде белгіліFowey Gallants кезінде жау кемелерін басып алуға лицензия берілді Жүз жылдық соғыс. 14 ғасырда портты 160 қорғады садақшылар; бұлар алынып тасталғаннан кейін порттың кіреберіс жағында екі блокхос салынды. Осындай қорғанысқа қарамастан, қалаға шабуыл жасалды Бретон қарақшылар 1457 ж.[2] Орын үйі, шіркеу француздардан сәтті қорғады, бірақ кейіннен нығайтылды. Бұл ғимарат әлі де бар, бірақ қайта жөндеуден өткен. 1540 ж. Шамасында порттың кіреберісінің батыс жағында орналасқан Сент-Кэтрин нүктесінде шағын сарай салынды. Голланд шабуыл 1667 ж.[3]

Фуэй халқы, әдетте, корольдіктердің жағына шықты Ағылшын Азамат соғысы, бірақ 1644 ж Эссекс графы Парламент армиясын әкелді Lostwithiel және Фуэйдің айналасындағы түбекті алып жатты. Тамыз айында корольдік армия Эссекс әскерлерін қоршап алды Король Чарльз I Фовиді Полруанның үстіндегі Холл Волктан қарады, ол оны а мушкет ату. 31 тамызда парламенттік атты әскер роялистер шебінен өтіп, сол жаққа қарай шегінді Салташ, жаяу сарбаздарды Фовиден теңіз арқылы эвакуациялауды қалдырып. Эссекс пен кейбір офицерлер шынымен де қашып кетті, бірақ күштің көп бөлігі бірнеше күннен кейін жақын жерде тапсырылды Голант содан кейін қарай жүрді Пул, бірақ көпшілігі сол жерге жетпей қайтыс болды.[3]

Кейінгі тарих

Фуэй-Харбор
Fowey көрінісі

Сауда-саттық жүріп жатқан кезде айлақтың сәттілігі айтарлықтай азайды Плимут және оның орнына басқа жерде. Балық аулау маңызды бола бастады, бірақ көбіне жергілікті көпестер тағайындалды жеке меншік иелері және жағында контрабандалық әрекеттер жасады. Бұл жерде қалайы, мыс және темір кеніштері, карьерлермен және қытай саз балшықтарымен бірге маңызды салалар болды, бұл қарсылас порттарда жақсартулар әкелді. Батыс Полмеар жағажайы болу үшін қазылды Чарльстаун шамамен 1800 айлағы Пентаван 1826 ж.[4] Джозеф Остин Фовидің үстіндегі Caffa Mill Pill-тен мыс жіберіліп, жаңаға кіріспес бұрын Par порт 1829 жылы.[5] Фуиге оның дамуын көруге дейін тағы қырық жыл күтуге тура келді, бірақ оның табиғи тереңдікке бекітілуі және теміржол байланысы көп ұзамай шахталар мен қытай саз балшық жұмыстарына таяз жасанды айлақтардан артықшылық берді. Осы уақытта маяк мұнарасы бой көтерді Гриббен-Хед арқылы Тринити үйі Фуиге және Пар шығанағына қарай навигацияны жақсарту.[4]

Қытай саз балшықтары шамамен 1904 жүктелуде (алдыңғы қатарда №1 иірім)

Фови Харбор Комиссарлары құрылды Парламент актісі 1869 жылы портты дамыту және жақсарту.[4] Сол жылы 1 маусымда 7 фут (2,134 мм) кең табанды Lostwithiel және Fowey Railway Карн-Пойнттің үстінде орналасқан жаңа драйвтарға ашылды, ал 1873 ж 4 фут8 1⁄2 жылы (1,435 мм) стандартты өлшеуіш Корнуолл минералды теміржол (CMR) бастап жол ашты Newquay және Пар Caffa Mill Pill және Carne Point арасындағы аралықты одан әрі жалғастыру. Бұл теміржолдардың екеуі де бастапқыда тек жүктермен жүретін, бірақ 1876 жылы 20 маусымда Caffa Mill Pill-ден қалпына келтірілген жерде CMR-де жолаушылар станциясы ашылды. Lostwithiel желісі 1879 жылдың аяғында жабылды, бірақ CMR стандартты калибрлі сызық ретінде 1895 жылы қайта ашты және Карне Пойнттағы екі сызық арасындағы қысқа алшақтық жойылды. Пардан жолаушылар пойыздары 1934 жылдан кейін және Лоствитьелден 1965 жылы шығарылды. Par желісі кейіннен жүк көліктерін әкелуге арналған арнайы жолға айналдырылды. қытай саз Пардан кейін барлық пойыздар жүру керек болды Lostwithiel.[6]

The Корольдік ұлттық құтқару мекемесі құрылған Фови құтқару қайығы станциясы 1922 жылы Таун Квей маңында бұрынғы станцияны ауыстыру Полкеррис. Мұны 1997 жылы Пассаж көшесіндегі жаңа нысан ауыстырды.[7] Екі құтқару қайықтары Fowey-де орналасқан: Морис пен Джойс Харди, а Трент сыныбы құтқару қайығы станциясының маңында сақталатын барлық ауа райы қайықтары және Екі зәйтүн, an IB1 жағалаудағы құтқару қайығы вокзал ішінде сақталып, іске қосылды Дэвит.[8]

Фауи қонған АҚШ-тың 29-дивизиясының оқ-дәрі тиейтін негізгі порты болды Омаха жағажайы қосулы D күні екінші дүниежүзілік соғыс кезінде.[9] Фуэйдің солтүстігінде Вудгейт Пиллінің жанында оқ-дәрілер болды, бастапқыда ол үшін салынған Ұлы соғыс жанжал.[10]

Басқару

Бодинник паромы, Фоуи, Корнуолл (1889).

Фови округінің мөрі қалқада үш мачталы кеме болды, оның теңіз желісі «Sigillum oppidi de Fowy Anno Dom. 1702» аңызымен бүркелген.[11]

Фоуи екі мүшені сайлады реформаланбаған қауымдар палатасы дейін Реформалық акт 1832 ретінде ұсынылғанынан айырды шірік аудан, бірнеше жыл бұрын ол өзінің корпорациясын жоғалтты.[12] Ол қалпына келтірілді муниципалдық аудан 1913 жылы, содан кейін жақын және едәуір үлкенмен біріктірілді Сент-Остелл 1968 жылы округті құрды Фоуимен бірге Сент-Остелл. Бұл 1974 жылы ауыстырылды Рестормел Ауыстырылды Корнуолл кеңесі 2009 жылы.[13]

Жергілікті өзін-өзі басқару тұрғысынан Фауи енді а азаматтық шіркеу а қалалық кеңес және а әкім. Жергілікті үкіметтің міндеттерін қалалық кеңес пен Корнуолл кеңесі бөліседі. Фови қаласынан басқа, приход аузының арасындағы жағалауды қамтиды Фуэй өзені және Сент-Остелл шығанағы, оның ішінде Гриббен-Хед және шағын елді мекендері Менабилли, Полкеррис, Polmear және Рэдимони.[13][14][15]

Фовидің шіркеуі шегінде орналасқан Сент-Остелл және Ньюкуэй сайлау округі туралы Ұлыбритания парламенті. Бұрын Brexit 2020 жылы бұл болды Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округі туралы Еуропалық парламент.[15]

География

Fowey Harbor панорамасы

Fowey кішкентай қала, азаматтық шіркеу аузындағы жүк порты Фуэй өзені оңтүстікте Корнуолл, Англия. Бұл соңғыдан кейін құрылған үлкен су басқан алқаптың кіреберісінде Мұз дәуірі еріген сулардың әсерінен теңіз деңгейі күрт көтеріліп, соңғы жеті мильде жүретін үлкен табиғи айлақ құрылды.[16][17]

Фоуи - Корнуоллдың оңтүстік жағалауында (Шығыс бөлімі) Керемет табиғи сұлулық аймағы. Бұл аяғында жатыр Қасиетті жол және өзен арқылы паромдар бар Полруан (фут) және Бодинник (көлік құралы). Қалада көптеген тарихи ғимараттар, соның ішінде қирандылар бар Екатерина қамалы, ал Рэдимони Ковы жергілікті жағажай.

2001 жылғы санақ кезінде Фовидің 2273 тұрғыны болған. Бұл 2011 жылғы санақта аздап өсіп, 2395-ке жетті[18] Фуэй сайлау учаскесінде 2011 жылы 4690 адам болған.[19]

Діни сайттар

Фови шіркеуі

Танымал аңызда бұл туралы айтылады Иса Фовиге бала кезінде барған, бірге Ариматеялық Джозеф ол коммерциялық қызығушылық танытқан жергілікті қалайы шахталарына баратын саудагер болды.[дәйексөз қажет ] Өзенге кіре берісте, шығыс жағында Әулие Савиур нүктесінің оңтүстік-батысындағы жартастардың астында, осы сапарды еске алуға арналған крест бар. Бұл крест өте ерте диаграммаларда белгіленді және оны монахтар қолдады Tywardreath. Крест жергілікті жерде «Punches Cross» деген атпен белгілі, болжам бойынша Понтий Пилат.

Балықтың кіреберісінен батыстағы маяктан жүз ярд батыста, жартастың шыңынан отыз футтай төмен және кеңінен жасырылған жерде «Джонни Мэйдің капелласы» деп аталатын шағын шөптер орналасқан. Бұл а а деп аталады Әдіскер Конформизм қуғындалған кездегі уағызшы.

Фови шіркеуі

Шіркеу арналған Әулие Финбарр және I дәрежеге енген. Ол 14 ғасырдың басында салынған және бұрынғы Норман шіркеуінің орнына 1336 жылы қайта тағайындалған. Шіркеуге француздар 1457 жылы зақым келтірді, ал 1460 жылы жөндеу жүргізді Уорик графы, діни қызметкерлер мен солтүстік және оңтүстік дәліздер қайта салынған кезде. Мұнда діни кеңесі бар екі дәліз және екі дәліз бар, ал дәліздер әдеттен тыс кең; дәліздер мен діни басқарма 15 ғасырдың қосымшалары болуы мүмкін. XVI ғасырдағы мұнара төрт сатылы, тіректері мен ою-өрнектері бар. XV ғасырда оюланған вагондардың төбесі өте жақсы. Оңтүстік подъезде батысқа және шығысқа қарай ашық доғалар және сегіз қырлы сақиналы шатыр бар. Қаріп - Норман Catacleuze және Ладок, Феок және Сент-Меван тастарына ұқсас. Алты қырлы мінбер 1601 жылы жасалған. Ескерткіштерге 15 ғасырдың ортасындағы екі жезден және 1582 Джон Рашли мен 1602 жылғы Элис Рашлидің жездері кіреді. Ең қызығы, кейінгі екі Рашлэй ескерткіші: Джон Рашли, б. 1610 ж., Тағы 1683 ж.[20] Шіркеу 1684 жылға дейін қала залы ретінде пайдаланылды. Мырза Артур Куиллер-куш шіркеу ауласында жерленген.[21]

Экономика

Жүктелуде қытай саз Карне-Пойнтта

Fowey а ретінде дамыды порт жүздеген жылдар бойы, бастапқыда сауда ретінде және әскери-теңіз қала, содан кейін орталық ретінде қытай саз экспорт. Бүгін Фови бос емес тралерлер және яхталар. Туризм сонымен қатар жергілікті экономикаға 14 миллион фунт стерлинг бөлетін және қаладағы жұмыс орындарының жартысынан астамын құрайтын маңызды табыс көзі болып табылады.[22]

Көлік

Дегенмен Фови теміржол вокзалы 1965 жылы жолаушылар үшін жабық Лоствитильден Фоуи тармағына жүк тасымалы үшін ашық күйінде қалады қытай саз Карн-Пойнттағы доғаларға. Ең жақын жолаушылар станциясы орналасқан Пар, қайдан пойыздар бар Пензанс, Newquay, Плимут, Бристоль және Лондон Паддингтон. Бірінші Кернов Фови, Пар станциясы және арасында 25, 524 және 525 нөмірлі тұрақты автобус қызметтерін басқарады Сент-Остелл. Біріктірілген жиілік жексенбіде сағатына бір автобустан жұмыс күнінде сағатына төрт автобусқа дейін өзгереді. Қайдан Сент-Остелл автобекеті байланыстыратын автобустар Корнуоллдың басқа жерлеріне қатынайды. Town Bus - бұл қала орталығындағы шіркеудің сыртынан Hanson Drive негізгі автотұрағына дейін жүретін жиі және тұрақты қызмет.[23]

Көлік те, аяқ та паром қызметтер өзеннен Бодинник пен Полруанға өтеді. Жағаға кеме су такси Пасха күнінен бастап қазан айының соңына дейін жұмыс істейді, ал Мевагиссеи балықшылар ауылына жаяу паром ауа-райына байланысты 1 мамыр мен 1 қазан аралығында жүреді.[24]

Білім

Фоуидің екі мектебі бар: Фоуидің бастауыш мектебі және Фоуи өзенінің академиясы, екеуі де Windmill Road-да. Фови грамматикалық мектебі, ол үшін оның сәулетшісі Сильванус Тревейл күміс медаль алды, 1999 жылы бұзылды.[25]

Мәдениет

Фауи көптеген авторларға шабыт болды, соның ішінде Сэр Артур Квиллер-куш («Q»), Daphne du Maurier, Лео Уолмсли және Кеннет Грахам.[дәйексөз қажет ]

Фоуи 1892 жылдан бастап Квиллер-Куштың басты резиденциясы болды, ал оның бірқатар әңгімелері «Троя Таунында», жіңішке бүркемеленген Фовиде.[дәйексөз қажет ] Маурье фестивалі қоғамы әр мамырда Фуэйдің өнер және әдебиет фестивалін өткізеді,[26] оның туған айы.

Әр түрлі визуалды суретшілер Фовимен тығыз байланыста болды және сол жерде өмір сүрді, соның ішінде Фред Йейтс (суретші),[27] Эндрю Литтен[28] Аманда Хоскин, ол негізінен жергілікті жағалау сызығын салады.[29] және Мэйбел Люси Аттвелл. Фоуи жыл сайын Рождествоға арналған қолөнер нарығын өткізеді.[30]

Спорт

Фуэйдің айналасындағы жағалау сызығы балықшылар мен найза-балықшыларға ұнайды. Корниш жағалауының айналасында көптеген теңіз жануарларын көруге болады, соның ішінде моль, бас, скумбрия, лобстер және маргаритка.[31] Көптеген түрлерді өте сирек кездесетін Альбино Булл Хусс кіретін қаланың қақ ортасындағы Фауи аквариумында көруге болады.[32]

The Royal Fowey Yacht Club айлақтың алдыңғы жағына негізделген.[33] Корнволда және оның маңында ұшқыштар концертінің ескек есу клубы, Фоуидегі іс-шара Регатамен бір аптада өтеді. Клуб Caffa Mill слипінен басталады.[34] Фоуи гольф клубы 1894 жылы құрылды және 1940 жылдардың соңына дейін жалғасты.[35]

Мемлекеттік қызметтер

Дәрігерлердің «Фоуи өзенінің тәжірибесі» деп аталатын ота Роулингс-Лейнде орналасқан және Пар және Полруан қалаларында орналасқан Фоуи өзенінің тәжірибелік тобындағы тағы екі операцияны қамтитын топтың бөлігі.[36]

Көрнекті адамдар

Бірқатар ойын-сауықшылардың қалада екінші үйлері бар, соның ішінде Ричард Мадли және Джуди Финниган, Dawn French, Глория Хуннифорд, және бұрынғы Көк Петр жүргізуші Джанет Эллис.[43][44]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «MAGA белгі тақтасы келіскен жер-су аттарының тізімі» (PDF). Корниш тіліндегі серіктестік. Мамыр 2014. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2014 жылғы 29 шілдеде. Алынған 11 қаңтар 2015.
  2. ^ Уорнер, сэр Джордж Фредерик (10 қазан 1926). «Энглише полисиясының либелі: теңіз күшін пайдалану туралы өлең, 1436». Clarendon Press. б. 70, n.217 - Google Books арқылы.
  3. ^ а б Кийст, Джон (1987) [1950]. Фови туралы әңгіме. Редрут: Диллансов Труран. ISBN  1-85022-035-2.
  4. ^ а б c Уорд-Джексон, C. H (1986). Вест-елдің теңіз портының кемелері мен кеме жасаушылары: Фови 1786–1939 жж. Труро: Он екі бас. ISBN  0-906294-11-8.
  5. ^ Keast, Джон (1982). Орта-Корнуоллдың королі. Редрут: Диллансов Труран. ISBN  0-907566-29-4.
  6. ^ Вон, Джон (1991). Newquay филиалы және оның филиалдары. Спаркфорд: Хейнс / Оксфорд баспа компаниясы. ISBN  0-86093-470-5.
  7. ^ Лич, Николас (2002). Фоуи құтқарушылары, иллюстрацияланған тарих. Строуд: Темпус баспасы. ISBN  0-7524-2378-9.
  8. ^ Дентон, Тони (2009). Анықтамалық 2009 ж. Шрусбери: құтқару қайығының әуесқойлары қоғамы.
  9. ^ Кирсти Фергуссон (2015). Корнуолл (баяу саяхат). Брэдт саяхатшыларына арналған нұсқаулық. б. 151. ISBN  978-1-84162-864-6.
  10. ^ Беннетт, Алан (1988). Ортаңғы Корнуоллдағы Ұлы Батыс теміржолы. Kingfisher теміржол басылымдары. ISBN  0-946184-53-4.
  11. ^ Pascoe, W. H. (1979). Корниш қаруы. Падстоу, Корнуолл: Лоденек баспасы. б. 133. ISBN  0-902899-76-7.
  12. ^ Чисхольм, Хью, ред. (1911). «Фауи». Britannica энциклопедиясы. 10 (11-ші басылым). Кембридж университетінің баспасы. 759-600 бет.
  13. ^ а б «Сент-Остелл RD уақыт бойынша - жергілікті өзін-өзі басқару округіне арналған мәліметтермен санақ кестелері». Visionofbritain.org.uk. Алынған 19 сәуір 2019.
  14. ^ «Fowey Town Council». Fowey Town кеңесі. Алынған 12 қазан 2010.
  15. ^ а б «Сайлау карталары». Қауіп-қатерді зерттеу. Алынған 12 қараша 2010.
  16. ^ Eric C. F. Bird (2011). Жағалық геоморфология: кіріспе. Джон Вили және ұлдары. б. 361. ISBN  978-1-119-96435-3.
  17. ^ 200 Newquay & Bodmin. Орднансқа шолу. ISBN  978-0-319-22938-5.
  18. ^ «2011 жылғы санақтың қорытындылары бойынша Фови-Приходтың халқы». Архивтелген түпнұсқа 5 ақпан 2015 ж. Алынған 5 ақпан 2015.
  19. ^ Қызметтер, IT IT. «Fowey - Ұлыбританиядағы санақ деректері 2011». Ұлыбританияда жүргізілген санақ туралы мәліметтер. Алынған 19 сәуір 2019.
  20. ^ Певснер, Н. (1970) Корнуолл; 2-ші басылым айн. Энид Рэдклифф. Пингвин; б. 70
  21. ^ «Сэр Артур Квиллер-куш - көрді табыңыз». Findagrave.com. Алынған 29 қараша 2013.
  22. ^ «Оңтүстік Батыс - Бизнес жаңалықтары, жергілікті жаңалықтар, сарапшылардың пікірі - Business Live». www.business-live.co.uk.
  23. ^ «Корнуоллдағы автобус маршруттары». Бірінші топ. Алынған 13 тамыз 2016.
  24. ^ «Бодинник паромы». Ctomsandson.co.uk. Алынған 19 сәуір 2019.
  25. ^ «Silvanus Trevail». Passmoreedwards.org.uk. Алынған 19 сәуір 2019.
  26. ^ «Fowey Festival 2013Fowey Festival 2013» ». 19 қаңтар 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 19 қаңтарында.
  27. ^ Маллетт, Фрэнсис (30 шілде 2008). «Некролог: Фред Йейтс». Theguardian.com. Алынған 19 сәуір 2019.
  28. ^ [1]
  29. ^ «Аманда Хоскиннің өмірбаяны». Толқынның жанында. Алынған 19 сәуір 2019.
  30. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 4 қыркүйек 2018 ж. Алынған 27 қаңтар 2019.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  31. ^ «Лантеглос». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 26 тамызда. Алынған 13 тамыз 2016.
  32. ^ «Fowey аквариумы». Алынған 13 тамыз 2016.
  33. ^ Кумбс, Джоан (2000). Fowey Jig-Saw: Корольдік Фоуи Яхта Клубының тарихы. Fowey: RFYC кітаптары. ISBN  0-9539622-0-2.
  34. ^ «River Fowey Gig Club». Foweygigclub.org.uk. Алынған 13 тамыз 2016.
  35. ^ «Сілтемелер жоқ гольфтар». Golfsmissinglinks.co.uk. Алынған 19 сәуір 2019.
  36. ^ Фауи өзенінің практикасында пациенттің парағы
  37. ^ Керри, C. Х. Австралияның өмірбаян сөздігі. Австралияның ұлттық университеті, ұлттық өмірбаян орталығы. Алынған 19 сәуір 2019 - австралиялық биография сөздігі арқылы.
  38. ^ Перл, Джон Уайтхед - Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі (Онлайн шығарылым)
  39. ^ «Кеннет Грэмам - өмірбаяны және шығармалары». 22 тамыз 2001. мұрағатталған түпнұсқа 2001 жылғы 22 тамызда.
  40. ^ Британ, Ф. (1948) Артур Куиллер-куш. Кембридж: Университет баспасы
  41. ^ «Үйрену». 29 наурыз 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2004 жылғы 29 наурызда.
  42. ^ [2][тұрақты өлі сілтеме ]; cornwalllive.com, 12 мамыр 2010 жыл. Алынған уақыты: 2015-05-25.
  43. ^ Кирби, Терри; Робертс, Женевьев (4 қараша 2006). «Корнуоллдың екі беті». Тәуелсіз. Лондон. Алынған 2 мамыр 2010.
  44. ^ «Фоуи қонақ үйі - 2007 жылғы қаңтарға арналған мұрағат». Архивтелген түпнұсқа 8 қыркүйекте 2008 ж.

Әрі қарай оқу

  • Хендерсон, Чарльз (1935) Фоуи. In: Корниш тарихының очерктері өңделген Роуз және М. Хендерсон; 26-43 бет

Сыртқы сілтемелер