Маргарет Резерфорд - Margaret Rutherford

Ағылшын крикетшісі үшін қараңыз Маргарет Резерфорд (крикетші).

Дам

Маргарет Резерфорд

DBE
Маргарет Резерфорд.gif
Туған
Маргарет Тейлор Резерфорд-Бенн

(1892-05-11)11 мамыр 1892 ж
Балхам, Лондон, Англия
Өлді22 мамыр 1972 ж(1972-05-22) (80 жаста)
Шалфонт Санкт-Петер, Букингемшир, Англия
Демалыс орныӘулие Джеймс шіркеуі, Джеррардс Кросс, Букингемшир, Англия
КәсіпАктриса
Жылдар белсенді1925–67
Жұбайлар
​
(м. 1945)​

Дэй Маргарет Тейлор Резерфорд, DBE (1892 ж. 11 мамыр - 1972 ж. 22 мамыр) - ағылшын, сахна, теледидар және кино актрисасы.

Ол келесіге танымал болды Екінші дүниежүзілік соғыс фильмнің бейімделуінде Ноэль қорқақ Келіңіздер Blithe Spirit, және Оскар Уайлд Келіңіздер Табысты болудың маңыздылығы. Ол жеңді Академия сыйлығы және а Алтын глобус сыйлығы Брайтон герцогинясының рөлі үшін V.I.P.s (1963). 1960 жылдардың басында ол басты рөлде ойнады Агата Кристидікі кейіпкер Мисс Марпл төрт қатарда Джордж Поллок фильмдер. Ол офицер болып тағайындалды Британ империясының ордені (OBE) 1961 ж. Және Dame командирі (DBE) 1967 ж.

Маргарет Резерфордтың ерте үйі, тәтесі Бессидің үйі Уимблдон, 1895-1920

Ерте өмір

Резерфордтың алғашқы өмірі оның ата-анасының екеуіне қатысты қайғылы оқиғалардың көлеңкесінде болды. Оның әкесі, журналист және ақын Уильям Резерфорд Бенн, 1882 жылы 16 желтоқсанда Флоренс Николсонға үйленді Уэндсворт, оңтүстік Лондон. Некеден бір ай өткен соң, ол азап шеккен жүйке бұзылуы және қабылданды Bethnal House Lunatic баспана. Отбасысының бақылауымен саяхатқа жіберілген ол өлтірілді оның әкесі, мәртебелі Юлиус Бенн, а Қауымдық шіркеу министр, оны а камералық қазан, қонақ үйдегі қалталы пышақпен өз тамағын жармас бұрын Мэтлок, Дербишир 4 наурыз 1883 ж.[1][2]

Келесі анықтау, Уильям Бенн есі дұрыс еместігі туралы куәлікке ие болды Бродмоор қылмыстық-сұмдық баспана. Жеті жылдан кейін, 1890 жылы 26 шілдеде ол Бродмурдан босатылып, әйелімен қайта қауышты. Ол заңды түрде өзінің тегін тастады.

Маргарет Тейлор Резерфорд, Уильям мен Флоренцияның жалғыз баласы 1892 жылы дүниеге келген Балхам, Оңтүстік Лондон. Маргареттің ағасы, Сэр Джон Бенн, 1-ші баронет, саясаткер болды, және оның бірінші немере ағасы лейбористік саясаткер болды Тони Бенн. Резерфордтар өздерінің соңғы қиындықтары болған жерден алыс өмір сүруге үміттеніп, көшіп кетті Медресе, Үндістан Маргарет Ұлыбританияға үш жасында нағашы апасы Бесси Николсонмен бірге тұру үшін оралды Уимблдон, оңтүстік Лондон, одан кейін жүкті анасы ағашқа асылды.

Жас Маргаретке оның әкесі көп ұзамай жүрегі жаралы болып қайтыс болды деп айтылды, сондықтан ол 12 жасында әкесі 1903 жылы Бродмур ауруханасына қайта түскенін естіп, ол қайтыс болғанға дейін қамқорлықта болды. 1921 жылдың 4 тамызы. Ата-анасының психикалық азаптары оның осыған ұқсас ауруға шалдығуы мүмкін деген қорқыныш туғызды, бұл қорқыныш оны өмірінің соңына дейін мазалап жүрді және ол мезгіл-мезгіл депрессия мен мазасыздыққа душар болды.[3]

Маргарет Резерфорд білім алған Уимблдон орта мектебі (онда театр кеңістігі, Резерфорд орталығы қазір оның есімімен аталады) және шамамен 13 жасынан бастап Равеннің Крофт мектебінде, Сифордтағы Саттон Авенюдегі интернатта.[4] Ол жерде болған кезде ол театрға деген қызығушылығын арттырып, әуесқой драматургияда өнер көрсетті. Ол мектепті тастағаннан кейін апай оған актерліктің жеке сабақтары үшін ақша төледі. Нағашы апасы қайтыс болғанда, ол Резерфордқа кіруді қамтамасыз етуге мүмкіндік беретін мұра қалдырды Ескі Вик мектебі. Өзінің өмірбаянында Резерфорд оны Бесси апайды «асырап алушы ана және әлемнің қасиетті адамдарының бірі» деп атады.[5]

Сахналық мансап

Алғаш рет фортепиано мұғалімі және қоныс аудару мұғалімі болып жұмыс істеген талантты пианист Рутерфорд өмірге кешірек еніп, 1925 жылы, 33 жасында, Ескі Викте сахнада дебют жасады. Ол атап өткен «спаниель джулдары» мен көлемді жақтауы романтикалық кейіпкер рөлін ойдан шығарған кезде, ол көп ұзамай өзінің атын комедияға енгізіп, көптеген сәтті британдық пьесалар мен фильмдерде ойнады. «Мен ешқашан күліп ойнағым келмеді. Көрермендер мені мүлдем күлкілі деп санайтынына мен әрдайым таңданамын », - деп жазды Резерфорд өзінің өмірбаянында.[5] Резерфорд өзінің алғашқы көрінісін Лондонда жасады West End 1933 ж., бірақ оның талантын сыншылар Мисс Призма рөлінде ойнағанға дейін мойындамады Джон Джелгуд өндірісі Табысты болудың маңыздылығы кезінде Глобус театры 1939 ж.

1941 жылы Ноэль қорқақ Келіңіздер Blithe Spirit Лондон сахнасында ашылды Пикадилли театры, қорқақ режиссерімен. Резерфорд көрермендер мен сыншылардың буминг медианы нәзік бейнелеуі үшін керемет пікірлер алды Аркати ханым, бұл қорқақ оған ойлаған рөл. Театр сыншысы Кеннет Тынан бірде оның қойылымдары туралы: «Маргарет Резерфордтың ерекшелігі - ол жалғыз иегімен қимылдай алады».[6] Резерфордтың сиқырлы және жігерлі сахнада болғаны соншалық, ол салыстырмалы түрде кішігірім рөлдерді ойнаған кезде де сахнаны ептілікпен ұрлай алады.[дәйексөз қажет ]

Соғыс жылдарындағы тағы бір театрлық сәттілікке оның үй шаруасы, миссис Дэнверс ханым сияқты бөлігі кірді Daphne du Maurier Келіңіздер Ребекка кезінде Патшайым театры 1940 жылы. Оның соғыстан кейінгі театрына призма аруы кірді Табысты болудың маңыздылығы қайтадан Haymarket театры 1946 ж. және Лэди Брэкнелл 1947 ж. сол пьеса Нью-Йоркке ауысқанда. Ол офицер-режиссердің рөлін ойнады. Сіздің өміріңіздің ең бақытты күндері кезінде Аполлон театры 1948 ж. және Мадам Десморт сияқты классикалық рөлдер Айдың айналасында сақина (Глобус театры, 1950), Леди Вишфорт Әлем жолы (Lyric Hammersmith, 1953 ж Савиль театры Кандор ханым Жанжал мектебі (Хаймаркет театры, 1962). Оның соңғы сахналық көрінісі 1966 жылы Малапроп ханымның рөлін ойнаған кезде пайда болды Қарсыластар Хэймаркет театрында, сэрмен бірге Ральф Ричардсон. Денсаулығының төмендеуі бірнеше аптадан кейін рөлден бас тартуға мәжбүр болды.[дәйексөз қажет ]

Кино мансабы

Ол 1936 жылы дебют жасағанымен, кезек Мадам Аркати болған Резерфордқа келді Дэвид Лин фильмі Blithe Spirit (1945) оның экрандық жетістігін анықтады. Оның велосипед тебуіне байланысты көңілді өнер Кент ауылдық жерде, басын жоғары көтеріп, тіке тұрып, артында шапан шапалақтап, сол рөлді бейнелеудің үлгісін жасады. Ол Кэри медбикесі болатын Миранда (1948) және ортағасырлық сарапшы профессор Хаттон Джонс Пимликоға төлқұжат (1949), бірі Комедияларды емдеу. Ол режиссердің сахналық рөлдерін қатар ойнады Alastair Sim жылы Сіздің өміріңіздің ең бақытты күндері (1950) және Мисс Призм Энтони Асквит фильмнің бейімделуі Табысты болудың маңыздылығы (1952).

Бұдан кейінгі комедиялар, оның ішінде Әуедегі құлып (1952) бірге Дэвид Томлинсон, Дүкендегі ақаулық (1953), бірге Норман даналығы, Қашқын автобус (1954) бірге Фрэнки Хоуэрд және Дейзи атты аллигатор (1955) бірге Дональд Синден және Диана Дорс. Резерфорд содан кейін қайтадан Норман Даналықпен жұмыс істеді Тек менің сәттілігім (1957) және бірге ойнады Жердегі ең кішкентай шоу бірге Вирджиния МакКенна, Питер Сатушылары және Лесли Филлипс (екеуі де 1957). Ол сондай-ақ танымал комедия жұлдыздарының қатарына қосылды, соның ішінде Ян Кармайкл және Питер Сатушылар Бауырлар сатира Мен бәрі жақсы Джек (1959).

1960 жылдардың басында ол Мисс Джейн Марпл ретінде төрт сериямен көрінді Джордж Поллок Агата Кристидің романдары негізінде еркін түсірілген фильмдер. Фильмдерде Марпл түрлі-түсті кейіпкер ретінде бейнеленген, құрметті, бірақ бас иетін және эксцентрикті. Авторлар Марион Шоу мен Сабин Ванаккер өз кітабында Мисс Марпл туралы ойлану (1991) «кейіпкердегі нүктелі элементке» баса назар аудару романдарда таңданған тыныштық пен өткірлікті »мүлдем жоғалтқанына шағымданды.[2] Сол кезде 70-тен асқан актриса бұл бөлікке өзінің киімін киюді және оның жанында күйеуінің болуын талап етті. 1963 жылы Кристи өзінің романын арнады Айна бір жағынан екінші жағына «Маргарет Резерфордқа таңданыспен» дегенмен, романшы фильмдерді өзінің бастапқы сюжеттерінен алшақтап, драмалық көріністерді күлкі үшін ойнағаны үшін сынға алды.[2][7] Резерфорд 1965 жылы түсірілген фильмде Мисс Марплдің рөлін өте қысқа, несиеленбеген эпизодта қайталап көрсетті Әліппені өлтіру.

Резерфорд Брайтон герцогинясын жоқ, кедей, жалғыз жеңіл комедия рельефінде ойнады. Теренс Раттиган Келіңіздер V.I.P.s (1963), жетекшілігіндегі жұлдыздар құрамы қатысқан фильм Дэм Мэгги Смит, Элизабет Тейлор және Ричард Бертон. Ол өзінің өнімділігі үшін жеңіп алды Академия сыйлығы және Алтын глобус марапаттары Екінші пландағы үздік әйел рөлі үшін. Сол кезде ол ең үлкен әйелдерге арналған рекорд орнатты және ХІХ ғасырда дүниеге келіп, Оскар алды.

Ол тез арада иесі ретінде пайда болды Орсон Уэллс »фильмі Түн ортасында шырылдайды (1965) және режиссерлік еткен Чарли Чаплин жылы Гонконгтен шыққан графиня (1967), басты рөлдерде Марлон Брандо және София Лорен, бұл оның соңғы фильмдерінің бірі болды. Ол жұмысты бастады Тың және сыған (1970), бірақ ауру оны ауыстыруға мәжбүр етті Фай Комптон.

Жеке өмір

1945 жылы Резерфорд, елу үш, кейіпкер актермен үйленді Стрингер Дэвис, 15 жылға созылған кездесуден кейін, қырық алты. Дэвистің анасы Резерфордты ұлы үшін жарамсыз матч деп санаған және олардың үйлену тойы Дэвис ханым қайтыс болғанға дейін кейінге қалдырылған.[8] Кейіннен жұп көптеген қойылымдарда бірге пайда болды. Дэвис Рутерфордты жақсы көрді, бір досы: «Ол үшін ол тек үлкен талант қана емес, ең алдымен, сұлулық болды» деп атап өтті.[9] Бұрынғы әскери қызметкер және актер Резерфордқа жеке хатшы және бас хатшы ретінде қызмет етіп, әйелі жағынан сирек кететін ит денесі. Ең бастысы, ол оны әлсірететін депрессия арқылы еміп, жұбатты. Кейде болатын аурулармен байланысты психикалық ауруханалар және электр тоғымен емдеу, Резерфордтың өмірінде баспасөзден жасырылған. Marple фильмдері сол кездегі баспасөзде ерлі-зайыптылардың көпшілікке арналған кейіпкерлерін бейнелейді: олардың жайлы тұрмысы, үй шаруашылығының тұрақсыздығы және балалар сияқты кінәсіздік пен сүйіспеншілік.

1950 жылдары Резерфорд пен Дэвис бейресми түрде жазушы Гордон Лэнгли Холлды, содан кейін жиырмада қабылдады. Кейінірек Холл жынысын ауыстыру операциясын жасап, болды Dawn Langley Simmons, ол 1983 жылы Резерфордтың өмірбаянын жазды.

Ол 1967 жылы Британ империясының атағына ие болды.

Өлім

Резерфорд зардап шекті Альцгеймер ауруы өмірінің соңында және жұмыс істей алмады. Дэвис олардың әйеліне қамқор болды Букингемшир 1972 жылы 22 мамырда, 80 жасында қайтыс болғанға дейін үйде.[10] Ұлыбританияның көптеген актерлері, соның ішінде сэр Джон Джелгуд, Мырза Ральф Ричардсон, Дэм Флора Робсон және Джойс Гренфелл, Актерлер шіркеуіндегі Алғыс айту күніне арналған еске алу қызметіне қатысты, Павел, Ковент бағы, 1972 ж. 21 шілдеде, онда 90 жастағы Дам Сибил Торндайк досының орасан зор талантын мақтап, Резерфордтың «ешқашан ешкім туралы қорқынышты сөз айтпағанын» еске алды.[дәйексөз қажет ]

Резерфорд пен Дэвис (1973 жылы қайтыс болған) Әулие Джеймс шіркеуінің зиратында, Джеррардс Кросс, Букингемшир. Маргарет Резерфордтың ескерткіш тасының негізінде «Блите рухы» жазылған, бұл оның атын шығаруға көмектескен Ноэль Қорқыт пьесасына сілтеме.

Лондондағы Маргарет Резерфордтың құрмет тақтасы

Театр қойылымдары

Фильмография

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1936Мазасыз суларБит рөлідебюттік фильм
1936Шаңды ЭрминЭвелин Саммерс немесе Мисс Баттерби
1936Ібіліс туралы әңгімеҮй сақшысы
1937Сұлулық және баржаМиссис Болдуин
1937Үлкен ФеллаБала күтушінесиеленбеген
1937Ұстауға болатын сияқты ұстаңызМэгги Карберри
1937Сағыныш, сенді ҮйленгенЛеди Парке
1941Көктемгі кездесуБижу апай
1941Тыныш үйленуМагистрат
1943Сары канарияМиссис Товчестер
1943Деми-жұмақРовена Вентнор
1944English without TearsЛеди Кристабел Боклерк
1945Blithe SpiritАркати ханым
1947Күн жарқырап тұрғандаДоктор Винифред Фрай
1947Таңда менімен танысыңызХаным Верноре
1948МирандаМедбике Кэри
1949Пимликоға төлқұжатПрофессор Хаттон-Джонс
1950Сіздің өміріңіздің ең бақытты күндеріМуриэль Уитчерч
1950Оның сүйікті күйеуіМиссис Дотерингтон
1951Сиқырлы қорапЛеди тоған
1952Перде жоғарыКэтрин Беквит / Джереми Сент-Клэр
1952Табысты болудың маңыздылығыМисс Летиция Призмасы
1952Әуедегі құлыпМисс Николсон
1952Мисс Робин ГудАру бал
1953Париждегі жазықсыздарGwladys Inglott
1953Дүкендегі ақаулықМисс Бэкон
1954Қашқын автобусМисс Синтия Бистон
1954Mad About MenМедбике Кэри
1954Клара апайКлара Хилтон
1955Дейзи атты аллигаторАқылдылық Крокет
1957Жердегі ең кішкентай шоуМиссис Фазакали
1957Тек менің сәттілігімМиссис Дули
1959Мен бәрі жақсы ДжекДолли апай
1961Қосарланған жердеЛеди Вивиан
1961Өлтіру, ол айттыМисс Джейн Марпл
1963Айдағы тышқанҰлы герцогиня Глориана XIII
1963Кісі өлтіруМисс Джейн Марпл
1963V.I.P.sБрайтон герцогинясы
1964Адам өлтіруМисс Джейн Марпл
1964Өлтіру Ахой!
1965Түн ортасында шырылдайдыИесі тез
1965Әліппені өлтіруМисс Джейн Марплаккредитацияланбаған эпизод
1967Гонконгтен шыққан графиняМисс Голсвлоу
1967АрабеллаХаншайым Илария
1967Қаз-аналардың сараң әлеміАна қаздауыс, соңғы фильм рөлі

Мұра

Тек бір түн үшін: Маргарет Резерфорд. Маргарет Резерфорд (Тимоти Спалл сүйреу) көрермендер алдында өзінің өмір тарихын Кабаре түрінде баяндайды. Қабырғасыз Телехикаялар (Ұлыбритания) 5 қазан 1993 ж.

Жазбалар

Ағылшын Халықаралық PEN Орталыққа Резерфордтың бірнеше өлеңдері оқылды Жазбалар кітапханасы.pdf (1953). Тізімге кірген жұмыстар:

78-ші және бойдақтар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Тәтті, Матай (7 наурыз 2004). «Фильмдердегі өмір: ол жасырған кісі өлтіру». Тәуелсіз жексенбі. Лондон. Алынған 30 қараша 2007.[өлі сілтеме ]
  2. ^ а б c Мерриман, Энди (2009). Маргарет Резерфорд: әдептіліктен қорықпаңыз. Лондон: Аурум.
  3. ^ Биллингтон, Майкл (2001). Сахналық және экрандық өмір. Оксфорд университетінің баспасы. б. 291. ISBN  978-0-19-860407-5.; Энди Мерриман Radio Times, 4–10 маусым 2011 ж
  4. ^ "Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі профиль ». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 15 шілдеде. Алынған 18 қараша 2011.
  5. ^ а б Резерфорд, Маргарет; Робинс, Гвен (1972). Маргарет Резерфорд: Өмірбаян. Лондон: В. Х. Аллен. ISBN  978-0-491-00379-7.
  6. ^ Тынан, Кеннет. «Актерлік өнер және театр». Архивтелген түпнұсқа 11 тамыз 2014 ж. Алынған 1 тамыз 2014.
  7. ^ Климер, Фил. «Мисс Марплдың аяқ киімін толтыру». PBS.org. Алынған 3 тамыз 2014.
  8. ^ Норман, Нил (24 қыркүйек 2009). «Мисс Марплдың азаптауы». Экспресс: Күнделікті және жексенбілік экспресс үйі. Алынған 25 қыркүйек 2009.
  9. ^ Мерриман, Энди (15 тамыз 2011). Маргарет Резерфорд: әдептіліктен қорықпаңыз. Aurum Press. ISBN  978-1-84513-758-8.
  10. ^ «Некролог». Әртүрлілік. Лос-Анджелес. 24 мамыр 1972. б. 71.

Әрі қарай оқу

  • Алистер, Руперт (2018). «Маргарет Резерфорд». Тақырыптың астындағы аты: Голливудтың Алтын ғасырындағы классикалық кейіпкерлердің 65 актері (жұмсақ мұқаба) (Бірінші ред.) Ұлыбритания: тәуелсіз жарияланды. 229–233 бб. ISBN  978-1-7200-3837-5.
  • Мерриман, Энди (2009). Маргарет Резерфорд: әдептіліктен қорықпаңыз (қатты мұқабалы) (Бірінші ред.) Лондон: Aurum Press. ISBN  978-1-84513-445-7.
  • Симмонс, Даун Лэнгли (1983). Маргарет Резерфорд: блит рухы (қатты мұқабалы) (Бірінші ред.) Нью-Йорк, Нью-Йорк: МакГрав-Хилл. ISBN  978-0-07-057479-3.
  • Резерфорд, Маргарет (1972). Маргарет Резерфорд: Өмірбаян (қатты мұқабалы). Гвен Робинске айтқандай (Бірінші ред.). Лондон: В. Х. Аллен.
  • Кеун, Эрик (1956). Маргарет Резерфорд (қатты мұқабалы). Театрлар әлемінің No7 монографиясы (Бірінші ред.) Лондон: Роклифф.

Сыртқы сілтемелер