Гонконгтен шыққан графиня - A Countess from Hong Kong

Гонконгтен шыққан графиня
Гонконгтен шыққан графиня.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерЧарли Чаплин
Өндірілген
ЖазылғанЧарли Чаплин
Басты рөлдерде
Авторы:Чарли Чаплин
КинематографияАртур Иббетсон
ӨңделгенГордон Хейлс
Өндіріс
компания
ТаратылғанRank Film Distributor
Шығару күні
  • 5 қаңтар 1967 ж (1967-01-05) (Лондон премьерасы)
Жүгіру уақыты
107 минут
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
Бюджет3,5 миллион доллар (бағалау бойынша)[1]
Касса1,1 миллион доллар (АҚШ және Канада)[2]

Гонконгтен шыққан графиня - 1967 жылғы британдық романтикалық комедия жазылған, гол соққан және режиссерлік еткен фильм Чарли Чаплин және басты рөлдерде Марлон Брандо, София Лорен, Сидней Чаплин (Чаплиннің үшінші ұлы), Типпи Хедрен, Патрик Каргилл және Маргарет Резерфорд. Бұл Чаплиннің режиссурасы, сценарийі, продюссері және сценарийі бойынша соңғы фильм және Чаплин өзі басты рөл ойнамаған екі фильмнің бірі болды (екіншісі 1923 ж.) Париждегі әйел ), сондай-ақ оның жалғыз түсті фильмі. Чаплиндікі эпизод оның экранның соңғы көрінісін атап өтті.

Оқиға Чаплиннің Францияда кездескен әйелдің өміріне негізделген, оны Мусса Содская немесе «Ская» деп атаған,[3] оны 1922 жылғы кітабында атайды Менің шетелге сапарым. Ол ресейлік әнші және биші болды, ол «а азаматтығы жоқ Францияда паспорты жоқ қызыл қоңыр адам ».[4] Фильмнен кейін Чаплин жазған пресс-релизге сәйкес, бұл идея «мен 1931 жылы Шанхайға жасаған сапарымның нәтижесінде пайда болды, сол кезде мен Ресей төңкерісінен қашып құтылған бірнеше ақсүйектерді кездестірдім. елсіз, олардың мәртебесі ең төменгі дәрежеде болды: ер адамдар рикша басқарды, ал әйелдер он центтік би залдарында жұмыс істеді.Екінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде көптеген ескі ақсүйектер қайтыс болып, жас ұрпақ қоныс аударды. Гонконг онда олардың жағдайы одан да ауыр болды, өйткені Гонконг босқындарға толып кетті ».[5]

Бастапқыда ол фильм деп басталды Стоуэй[6] жоспарланған 1930 жж Полетт Годдард, бірақ өндіріс ешқашан аяқталған жоқ. Осы фильм пайда болғаннан кейін 30 жылдай уақыт өткеннен кейін пайда болды, сәтсіздікке ұшырады және 3,5 миллион долларлық бюджеттен 2 миллион доллар жинады. Алайда бұл Еуропа мен Жапонияда өте сәтті болды. Сонымен қатар, музыкалық балдың жетістігі бюджетті жаба алды.

Мұндай сыншылар Тим Хантер және Эндрю Саррис, сонымен қатар ақын Джон Бетжеман және режиссер Франсуа Трюффо, фильмді Чаплиннің ең жақсы туындылары ретінде қарастырды. Актер Джек Николсон сонымен қатар фильмнің үлкен жанкүйері.

Фильмнің тақырыптық әні »Бұл менің әнім », жазылған және Чаплиннің орындауында Петула Кларк, Ұлыбритания, Ирландия, Австралия, Нидерланды және Бельгиядағы чарттардың көшін бастап, АҚШ-та үшінші орынға және Канадада төртінші орынға көтеріліп, әлемдік жетістікке қол жеткізді.

Сюжет

Сауд Арабиясына тағайындалған елші Огден Мирс әлемді аралағаннан кейін Америкаға қайтып келеді. Гонконгтегі тоқтаған кезде Огден Наташшамен кездеседі - орыс графинясы, оның ата-анасы отбасы қуылғаннан кейін қайтыс болған, кейіннен кейін Ресей революциясы - содан кейін ол теңізшілердің би залында жезөкшелік қызметінен құтылу үшін кешкі көйлекпен кабинасына кіріп кетеді. Босқын, оның паспорты жоқ, және ол саяхат кезінде оның кабинасында жасырынуға мәжбүр.

Огден бұл жағдайды ұнатпайды, ажырасуға ұмтылғанымен, ерлі-зайыпты адам болғандықтан, егер ол табылса, оның мансабына қалай әсер етуі мүмкін деп алаңдайды. Бірақ ол оның қалуына ықылассыз келіседі. Содан кейін олар оны кемеден қалай шығаруға болатынын білулері керек және оның Хадсонмен, оның орта жастағы құлынына үйленуі керек.

Бұл тек формальдылық болса да, Гадсон қарым-қатынасты өрістеткісі келеді, ол бөліспейтін тілек. Олар Гонолулуда қонғанға дейін, одан қашады, содан кейін кемеден секіріп, жағаға жүзеді.

Огденнің әйелі Марта Гонолулуға круизге бару үшін келеді, олар Вашингтоннан ажырасудың орынсыздығынан аулақ болыңдар деген кеңес берді. Огденнің некені ұйымдастыруға көмектескен адвокаты Харви Наташамен жағалауда кездесіп, иммиграция офицерлері оны Гудзонның әйелі ретінде қабылдағанын және ол Гонолулуда қалатынын айтады. Марта Огденмен Наташа туралы әңгімелеседі, оның өзі және оның өткен өмірі жезөкше және бандиттің иесі ретінде, оның өткенін Гонконгтағы Наташаның клиенті болған жолаушыдан білген. Огден жауап береді, егер мұндай жағдайда әйелі де солай жасар ма еді?

Кеме АҚШ материгіне қарай бет алады, бірақ Огден Наташаны қонақүйдің кабаретінде таң қалдырады, олар кемеден және оның әйелінен кетіп бара жатқанда билей бастайды.

Кастинг

Одан басқа, Чарли Чаплин қысқаша оның қыздары, ал ескі стюард ретінде көрінеді Джералдин, Джозефина және Виктория сәйкесінше бидегі қыз (кемеде) және екі жас қыз (Waikiki қонақ үйіне кіру) ретінде қысқа көріністер жасаңыз.

Өндіріс

Бұл Чаплиннің 1957 жылдан кейінгі 10 жылдағы алғашқы фильмі болды Нью-Йорктегі король. Ол сценарийдің жобасын 1930 жылдардың соңында жұмыс атауы бойынша жазған болатын Stowaway, сол кездегі әйелі үшін басты көлік ретінде Полетт Годдард.

Ол бастапқыда қалаған Рекс Харрисон немесе Кэри Грант басты рөлді ойнау үшін, бірақ ақыры Марлон Брандо ойнады. Брандо да, София Лорен де сценарий оқымастан өз партияларын ойнауға келісті. Түсіру 1966 жылы 25 қаңтарда басталды Пинвуд студиясы; Брандо кешігіп келіп, аппендицитпен ауруханаға түскенде, Чаплин мен Брандо тұмаумен ауырғанда және Лорен екінші рет үйленіп жатқанда оны жиі тоқтататын Карло Понти.[7]

Бұл Типпи Хедрен режиссермен үзілістен кейінгі алғашқы толықметражды фильм Альфред Хичкок. Ол сценарийді алғанға дейін фильмнен үлкен үміт күтті. Брандоның ажырасқан әйелі ретінде өзінің аз үлесі бар екенін түсінген кезде, Чаплиннен рөлін кеңейтуді сұрады. Чаплин оны орналастыруға тырысқанымен, ол мүмкін болмады, өйткені оқиға көбіне Хедрен кейіпкері фильмнің соңына таман тұрған кемеде өтеді. Соңында, ол фильмде қалып, кейінірек бұл оған жұмыс істеуге қуанышты екенін айтты.

Хедрен Чаплиннің режиссерлік техникасын былайша сипаттады: «Чаплиннің әдісі - біздің барлық керемет рөлдерімізді сомдау, ол керемет көруге болатын. Режиссерліктің орнына ол түсірілім алаңына шығып:» Жарайды, жаса! « және бізге қалай көрсетіңіз. Ол София Лоренге айналды, ол мен және Марлон болды. Бұл өте ерекше болды, мен мұндай жағдайды бұрын-соңды көрмеген едім ».[8] Актерлік құрамның кейбір мүшелері Чаплиннің тәсілін жоғары бағаласа да, Марлон Брандо өзін қорланған сезініп, Чаплин оны суретті аяқтауға көндіре алмай тұрып тастағысы келді.[8]

Брандо Чаплинді «өте қатал адам» деп санап, Чаплин: «эгоистикалық тиран және пенни-пинчер болған. Ол адамдарды кешіккен кезде қудалайды және оларды тезірек жұмыс істе деп аяусыз ұрады» деп мәлімдеді.[9] Брандо, әсіресе, Чаплиннің суретте көмекші рөлге ие болған ұлы Сиднейге жасаған жаман көзқарасына ренжіді: «Чаплин мен кездестірген ең садист адам болған шығар».[9]

Чаплиннің үш үлкен қызы фильмде пайда болды: Джералдин (46 және 65 минуттарда), Джозефина және Виктория Чаплин (92-минутта).

Ол толығымен түсірілген Пинвуд студиясы 1966 ж. Лондонның сыртында, Букингемширде. Фильм Универсалдың еуропалық бөлімшесінің екінші фильмі болды Фаренгейт 451.

БАҚ

Фильм 1996 жылы VHS-те шығарылды Әмбебап кино классикасы серия. 2003 жылы DVD-де шығарылды кең экран форматы, кейінірек DVD жиынтығының бөлігі ретінде қайта шығарылды Марлон Брандо: франчайзингтер жинағы.[10]

Қабылдау

Rotten Tomatoes рейтингінде 60% рейтингі бар болса да, фильм негативті пікірлерге ие болды.[11]

  • The New York Times 1967 жылғы 17 наурыздағы шолуда: «... егер Чаплин мырзаның фильмдерінің ескі жанкүйері өзінің қайырымдылық жолымен жүре алса, ол бұл ұятқа шымылдықты тез жауып, ешқашан болмаған сияқты етіп көрсетер еді».[12]
  • Леонард Малтиндікі Фильм және видео нұсқаулығы 1995 ж «нашар атылды, уақыты нашар, жаман қойылды» деп бір жарым жұлдыз берді.
  • теле бағдарлама фильмге бір жұлдыз берді, «көңілсіз, шақырылмаған комедия» деген түсініктеме берді.[13]
  • Radio Times фильмге екі жұлдыз берді, «мұның бәрі тым тоқырау әрі стадиялық» деп.[14]
  • Тим Хантер жазу Гарвард Қып-қызыл 1967 жылы 25 сәуірде оған өте жақсы шолу жасалды: «Жаңа Чаплиндік фильмді өз шарттарымен қабылдаңыз; сыншылардың бәріне қайшы, қария шынымен де байланысын жоғалтқан жоқ және Графиня бұл тамаша романс ».[15]
  • Кристофер Налл Filmcritic.com сайты оған үш жұлдыз берді, дегенмен: «... қайталанатын оқиға (Лорен Брандоның ванна бөлмесінде есік қағылған кезде жасырыну үшін бірнеше рет жүгіргенімен) шаршайды».[16]
  • Чаплиннің өмірбаяны Джеффри Вэнс, 2003 жылы жазып, мынаны қолдайды: «Гонконгтен шыққан графиня Чаплиннің бұрынғы кез-келген дыбыстық фильмдеріне қарағанда онша қызық емес, өйткені онда саяси да, сатиралық элементтер де жоқ »(дегенмен, кемпірдің тұлыптың« қызыл »тілінен бас тартатын көрінісі бар). Вэнс Чаплиннің өзіндік күлкілі көзқарасы мен оптимизміне сенеді София Лореннің рөліне енген.Залдың қызы, Лореннің Наташа деген кейіпкері - жезөкше - Чаплиннің өмір бойы құлаған әйелдерді қаһарман ретінде қызықтырады. Наташча көп жағдайда фильмдегі Трамплиннің сенімді өкілі болып табылады, бақыт пен сұлулықтың өткінші екенін әрдайым түсініп, жақсы өмір іздейді. Трамвайдың философиясын Наташаның диалогы білдіреді, 'Мұңайма. Бұл өте оңай. Мен сияқты бол. Осы сәтте мен өте қуаныштымын ... Бізден сұрайтын нәрсе - осы сәт. ' Бұл мәлімдемені фильмге де қолдануға болады: оның көптеген сәтсіздіктеріне күйіну оңай, әсіресе Чаплиннің соңғы фильмі болғандықтан, оның керемет, өткінші күлкілі сәттерін бағалаған дұрыс шығар ».[17]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Александр Уокер, Голливуд, Англия, Stein and Day, 1974 ж.33
  2. ^ «Үлкен прокаттық фильмдер 1967 ж.» Әртүрлілік. 3 қаңтар 1968 ж. 25. Назар аударыңыз, бұл сандар дистрибьюторларға төленетін жалға қатысты.
  3. ^ Чарли, Чаплин (1922). Менің шетелге сапарым. Harper & Brothers. б.127. Алынған 11 қазан 2010.
  4. ^ Милтон, Джойс (1996). Трамплин: Чарли Чаплиннің өмірі. Da Capo Press. 192, 356 бет. ISBN  0-306-80831-5.
  5. ^ «Гонконг графинясы». TVGuide.com. Алынған 14 наурыз 2016.
  6. ^ «Чарли Чаплин: оның өміріне шолу». Чарли Чаплин: Ресми сайт. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 4 қыркүйекте. Алынған 14 наурыз 2016.
  7. ^ Нат Сегалофф, Соңғы қысқартулар: 50 керемет режиссердің соңғы фильмдері, Bear Manor Media 2013 p 60-61
  8. ^ а б Хедрен, Типпи (27 қараша 2016). «Мен Чарли Чаплиннің Марлон Брандо және София Лоренмен бірге режиссерлік стилі туралы білген күнім». The Guardian. Guardian News & Media Limited. Алынған 14 наурыз 2020.
  9. ^ а б «Брандоның Чарли Чаплинмен кездесуі». Entertainment Weekly. Мередит корпорациясы. Алынған 14 наурыз 2020.
  10. ^ «Amazon.com: Гонконг графинясы: фильмдер және теледидарлар».
  11. ^ Малтин, Леонард (қыркүйек 1994). Леонард Малтиннің фильм және бейне нұсқаулығы 1995 ж. Signet. б. 263.
  12. ^ Bosley Crowther (1967 ж. 17 наурыз). «Фильмге шолу -» Гонконг графинясы «: Чаплиннің жаңа фильмі Саттон Мисс Лорен мен Брандоның антикварлық фарасында ашылды'". The New York Times.
  13. ^ «Гонконг графинясы». TVGuide.com. Алынған 14 наурыз 2016.
  14. ^ Radio Times' оларды қараудың ресми республикалануы.
  15. ^ «Гонконг графинясы - Жаңалықтар - Гарвард Қып-қызыл».
  16. ^ FilmCritic.com негізін қалаушы Кристофер Наллдың фильміне шолу
  17. ^ Вэнс, Джеффри. Чаплин: Кино генийі (2003): Гарри Н.Абрамс, б. 341. ISBN  0-8109-4532-0

Сыртқы сілтемелер