Огайодағы байырғы американдық шыққан жер атауларының тізімі - List of place names of Native American origin in Ohio

Туған жер атаулары

Ирокой

  • Акрон, Огайо - Огайоның солтүстік-шығысында орналасқан қала, ол өз атын Нью-Йорктегі бауырлас қаладан алады. Бұл қала өз атын ирокез тілдерінен алған, Tyo: akot (Seneca. Dyoow-awg-kot). Cayuga Iroquois арқылы аударылған бұл «Кіші қоныс» - «Дрода '» (Dlow-duh) - бір жерде тұру үшін, «A'» (ah) - өлшемі жағынан кішкентай және «Go» «(Бару) - барлығы.[1][2]
  • Куяхога өзені / Округ / т.с.с. Сенека / басқа ирокездер - жергілікті формада ирокуай тіліндегі Джавбоун өзені деген мағынаны білдіреді, оның тақ пішіні аталған, дегенмен бұл сөздер Jaw- sgihyo'tsa ' және сүйек - sgye'd. Сенекада, gayó’ha’geh, бұл «Иекте» дегенді білдіреді. Сондай-ақ, Ирокуадағы Гранд өзені сияқты, «gihe'gowaneh», (гихе 'өзеннен қысқартылған - Гихек), содан кейін Куяхога осындай фразадан туындауы мүмкін «Гихехога». Бұл «Эльма өзені» деп аударылады.[1]
  • Геауга округі - Сенека. Қайдан Джоа: га ', енот дегенді білдіреді.[3] Джох-ах-гухты оқыды.
  • Гранд Ривер (Огайо) - Гихеговане (Gee-heh — Go-wah-neh) - Гранд өзені / Бигхед өзені / Мақтаныш өзені - Басқа ирокуалық халықтардың бұрынғы территорияларында дәл осылай аталған өзендер бар. Олар есімдерін ироквейлік ескі діни тәртіппен, Bighead қоғамымен бөліседі және, мүмкін, олардың жергілікті дінге қатысы бар еді.[1][2][4][5][6][7]
  • Гайань, Огайо / Guyan Creek - кейінірек Огайо Сенекасына сіңіп кеткен Батыс Вирджиниядан шыққан ирокойлық жергілікті тайпаның французша атауынан қысқартылған - Гайандотта (Сондай-ақ Литтл Минго, Тионтатекага. Вяндотпен шатастыруға болмайды).
  • Гурон округі / т.б. – тайпа атауы.
  • Эри көлі - француздардың ирокуа тайпасының лақап атымен аталған, солтүстік-шығыс Огайода, Рикехрононда тұрды деп саналады.
  • Минго Джанкшн, Огайо - Минго Огайо Сенека тұрғындары үшін кең таралған лақап ат. Нұсқасы Минве, Ленапе бір кездері Пенсильвания штатындағы Susquehannock индейлері деп атаған.
  • Могаук су қоймасы - ирокездер конфедерациясының тайпасының атымен аталған.
  • Огайо - Охи: йо (Хэ-хи-ёх) - Сенека. Жергілікті жерде бұл сөз «Әдемі өзен» дегенді білдіреді деп үйретілсе де, ирокездерде бұл сөз тіркесі болады «gihe'oya: nre '» . Жақында қабылданды Каюга Аударма оны «О» -дан «Жақсы ағын» деп атайды (Ох) - «бұл», «Хих» (Хи-хух) -в есімдіктерге арналған префикс. төгілу үшін, және «Джихеденьо» (Ги-эй-ден-юх) - ағын, ағын немесе аз мөлшерде ағып жатқан сұйықтық. Крик сөзінің қолданылу себебі - Огайо өзені үлкен өзенге құятындықтан, прокси. өзен, бұл олар үшін техникалық жағынан әлі күнге дейін өзен, бұл сөз толығырақ түрінде жасалған.[1]
  • Онтарио, Огайо - Гурон / Вайандот. Онтарио көлімен аталған. Гурон сөзінен шыққан, бұл көл дегенді білдіреді.
  • Сенека округі / Senecaville / etc- Тайпа атауы
  • Шенанго өзені - Сенека. Мүмкін gesho: ne: gwa: h (keh-s-hoh-ney-g-wah) «бұл менің артымда» деген мағынаны білдіреді.[8]
  • Тонтогани, Огайо - жергілікті бастықтың атымен аталды. Wyandot шығу тегі болуы мүмкін.
  • Тускаравас, Огайо / Округ, Өзен - Вирджиниядан келген ирокуалықтардың аты, олар кейінірек ирокездер конфедерациясының кіші тайпасына айналды.[9]
  • Тимохти, Огайо / Tymochtee Creek / т.б.- Wyandot. Болжам бойынша «жазықтар айналасындағы ағын» дегенді білдіреді.[10]
  • Вайандот округі - тайпа атауы

Альгонкиан

  • Аштабула, Огайо / Округ / т.б. - Ленапе (?). Белгісіз, бірақ «Ахту» (Ош-да) Ленапеде бұғы дегенді білдіреді.[11]
  • Чилликот, Огайо - Шони. Чалаката, Шони тобының бірі.[12]
  • Чиппева көлі, Огайо / Чиппева, Огайо - Супериор көлінің Algonquian Anishinaabeg үшін жалпы лақап аты. 1600 жылдардың аяғында олардан бөлініп, аймаққа қоныс аударған Одава мен Потоватоми.
  • Кошоктон округі - Ленапе. Белгісіз.
  • Делавэр округі - Ленапе адамдарының жалпы лақап аты.
  • Хокинг округі - Ленапе. Қайдан Хакинг (Hah-keen), сөйлеушінің астында тұрған нәрсені немесе біреуін білдіреді.[11]
  • Көкозинг өзені - Ленапе. Қайдан Gokhos + -ing, жалпы «Owl, here» тіліне аудару.
  • Махонинг алқабы / Өзен - Ленапе. Болжам бойынша «бұғы жалап жатыр» дегенді білдіреді, бірақ бұл дұрыс емес болуы мүмкін. Келуі мүмкін Ma + aney + -ing, немесе, шамамен, «Жол бар».[11]
  • Maumee өзені - Майами. Майами тұрғындары үшін лақап ат немесе емле нұсқасы.[13][14]
  • Метамора, Огайо - Wampanoag? Бұл атау Жаңа Англияның Вампаноаг халқынан шыққан түпнұсқа американдық туралы қойылымнан шыққан.[15]
  • Майами округі - тайпа атауы.
  • Миссисинава, Огайо - Майами. Вабашқа құятын өзен атауы. Қайдан nimacihsinwi, «ол көлбеу жерде жатыр.»
  • Мохикан өзені / Мохикан, Огайо - Ленаппен тығыз байланыста болған Нью-Йорктегі Алгонкиан тайпасының аты.
  • Мускингум өзені / Округ - Ленап немесе Шони. Келесіден көрінеді «Мачкиген» бұл тікенектерге немесе тікенді бұтаның белгілі бір түрлеріне жатады.[11] Шонинидің сөзінен шыққан деп айтты Мшкиквам, немесе батпақты жер. Аудандағы Вайандот қаласының атауы да берілген.[16] Ескерту: Lenape сөзінің нақты этимологиясы белгісіз. Оның Шониге ұқсас мағынасы немесе шығу тегі өте жақсы болуы мүмкін.
  • Нимишиллен, Огайо / Крик / т.б.- Ленапе. бастап Ni + Missilla, немесе Қара балдыр суы.
  • Олентангы өзені - Ленапе. Қызыл бояу өзені.
  • Оттава округі / Оттава шоқысы / т.б.- тайпа атауы.
  • Патаскала, Огайо - Ленапе. Белгісіз (шығу тегі Сиуан болуы мүмкін?)
  • Пикуа, Огайо / Пиквэй Каунти - Шони. Олардың субтитрлерінің бірінің нұсқасы, Пекови.[17]
  • Powhatan Point, Огайо - Вирджиниядан шыққан алгонку тайпасының атауы. Бірінші Шоуэн 1600 жылдардың ортасында олардан бөлініп кетті.
  • Пушета, Огайо / Пушета-Крик - Шони. Жергілікті бастықтың атымен аталған.[18]
  • Пиматунинг көлі - Ленапе. Жемқорлық немесе сөздің өзгеруі, «Пемутенейг.» Аударма: «Бұл жерде қалалар жақын жерде» болуы мүмкін.[11]
  • Шони, Огайо / Shawee Hills / Fort Shawee / т.б.- Шони халқына арналған
  • Вабаш, Огайо - Индианадан шыққан тайпаның жалпы атауы
  • Уолхондинг өзені - Ленапе. Белгісіз
  • Вапаконета, Огайо - Шони. Адамдары Шавни соғыстарынан тыс Огайодағы құрлықты ұстап үлгерген бастықтың аты.[19]
  • Васон, Огайо - Одава. Потоватоми арасында бастық деп аталған.[20]
  • Уайт Эйз, Огайо - Ленапе. Lenape Chief-тің ағылшын тіліндегі атауы, Коукетагехтон.[21]

Басқа

  • Катавба аралы, Огайо / Катавба, Огайо - Солтүстік Каролинадан шыққан сиуан тілінде сөйлейтін тайпаның аты, олар Огайода болған көптеген соғыстар мен қақтығыстарға қатысқан.[22]
  • Чикасав, Огайо - Кентукки мен Теннеси штатындағы тайпаның атауы.
  • Чоктав көлі, Огайо - Миссисипиден шыққан тайпаның атауы.
  • Техас, Огайо - атауын алған мемлекет үшін аталған тайша, каддоанның байырғы американдық тілінде. Айтуынша, дос деген мағынаны білдіреді.
  • Монтезума, Огайо - соңғысы үшін аталған Тлатоани (Император) Ацтектер империясының Моктезума II.

Бұл Америкадағы жергілікті жер атауларының тізімі АҚШ күйі Огайо.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Фроман, Фрэнсис және Кий, Альфред Дж. «Ағылшын-Cayuga / Cayuga-English Dictionary», 2014 ж.
  2. ^ а б Чафе, Уоллес Л. «Сенека тілінің анықтамалығы». 2007 ж
  3. ^ Геауга округінің тарихи қоғамы, О. (1880). Пионер және Геога округінің жалпы тарихы: кейбір пионерлер мен көрнекті ерлердің эскиздерімен. Геауга округінің тарихи қоғамы. б. 24.
  4. ^ Beuchel, Eugene & Manhart S. J., Paul «Lakota Dictionary: Lakota-English / English-Lakota». 2002 ж
  5. ^ Джонсон, Базиль «Манитус: Оджибвенің рухани әлемі». 2001 ж
  6. ^ Бручак, Джозеф «Жел бүркіті және басқа Абенаки әңгімелері». 1985
  7. ^ «First Nations Longhouse Church - Ванкувер, Британ Колумбиясы - Қоғамдық және үкіметтік қызмет - Facebook». www.Facebook.com. Алынған 17 тамыз, 2017.
  8. ^ Чафе, Уоллес «Ағылшын-Сенека сөздігі».
  9. ^ «Тускарора ұлт - тарихы». www.TuscaroraNationNC.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 8 қыркүйекте. Алынған 17 тамыз, 2017.
  10. ^ Жарқын, Уильям (2004). Америка Құрама Штаттарының жергілікті американдық мекен-жай атаулары. Оклахома университетінің баспасы. б. 527. ISBN  978-0-8061-3598-4.
  11. ^ а б c г. e «Ленапе сөздігі» (PDF). Қазан 2000. Алынған 7 желтоқсан, 2018.
  12. ^ «Chalakatha Cornstalk - Тарихи жазбалар және тұқымдастар - MyHeritage». www.MyHeritage.com. Алынған 17 тамыз, 2017.
  13. ^ «ОХИОДАҒЫ ЕРТІК ҮНДІЛІК МИГРАЦИЯ». GenealogyTrails.com. Алынған 17 тамыз, 2017.
  14. ^ Хейл, Хоратио «Ритуалдардың ирокездік кітабы». (1883) 10-15-бб.
  15. ^ «Зерттеп, біліп алыңыз - Старбридждегі ескі ауыл». resources.osv.org.
  16. ^ «Shawnees веб-парағы». Шонының брондау. 1997. 2013-04-26 алынды.
  17. ^ Джон Э. Клебер (18 мамыр 1992). Кентукки энциклопедиясы. Кентукки университетінің баспасы. б. 815. ISBN  978-0-8131-2883-2. 16 ақпан 2013 шығарылды.
  18. ^ Саттон, Роберт (1880). Ауглэйз округінің тарихы, Огайо: Вапаконетаның үнді тарихымен және уездің алғашқы қонысымен, б. 169.
  19. ^ Огайо тарихи қоғамы, 2005 ж., «Вапаконета келісімшарты (1831)», Огайо тарихы Орталық: Огайо тарихының онлайн-энциклопедиясы.
  20. ^ «Огайо тарихы Орталық, Васон, Огайо». Тексерілді, 28 наурыз 2016 ж.
  21. ^ Велленройтер, Герман. «Бастықтардың сабақтастығы және келісімнің Делавэр мәдениеті: Делавэр елі, Дэвид Цейсбергер және қазіргі этнография», А.Г.Ройбер, басылым, этнографиялар мен алмасулар: Американың байырғы тұрғындары, моравиялықтар және католиктер. University Park, Pa: Pennsylvania State University Press, 2008. 31–48.
  22. ^ palmettohistory.org/archaeology/CatawbaProject.pdf