Аштабула, Огайо - Ashtabula, Ohio

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Аштабула (айыру).
Аштабула, Огайо
Қала
Аштабуладағы Батыс 5-ші көше
Аштабуладағы Батыс 5-ші көше
Аштабула, Огайо
Аштабула, Огайо
Аштабуланың Аштабула округіндегі орны
Аштабуланың Аштабула округіндегі орны
Координаттар: 41 ° 52′38 ″ Н. 80 ° 47′49 ″ В. / 41.87722 ° N 80.79694 ° W / 41.87722; -80.79694Координаттар: 41 ° 52′38 ″ Н. 80 ° 47′49 ″ В. / 41.87722 ° N 80.79694 ° W / 41.87722; -80.79694
ЕлАҚШ
МемлекетОгайо
ОкругАштабула
Үкімет
• теріңізКеңес-менеджер
Аудан
• Барлығы7,92 шаршы миль (20,53 км)2)
• жер7,77 шаршы миль (20,11 км)2)
• Су0,16 шаршы миль (0,41 км)2)
Биіктік673 фут (205 м)
Халық
 (2010 )[3]
• Барлығы19,124
• Бағалау
(2019)[4]
18,017
• Тығыздық2319,98 / шаршы миль (895,76 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC-5 (Шығыс (EST) )
• жаз (DST )UTC-4 (СОЛТҮСТІК АМЕРИКА БАТЫС БӨЛІГІНІҢ КҮНДІЗГІ УАҚЫТЫ)
Пошталық индекстер
44004-44005
Аймақ коды440
FIPS коды39-02638[5]
ГНИС мүмкіндік идентификаторы1048468[2]
Веб-сайтhttp://www.cityofashtabula.com/
Аштабула портындағы күндізгі алаң

Аштабула (/ˌæʃтəˈбjuːлə/ Күл-та-BYU-ла ) Бұл қала жылы Аштабула округі, Огайо, Америка Құрама Штаттары және Аштабула орталығы Микрополитикалық статистикалық аймақ (арқылы анықталғандай Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы 2003 ж.). Ол аузында орналасқан Аштабула өзені қосулы Эри көлі, бірі Ұлы көлдер, провинциясының қарсы Онтарио, Канада және солтүстік-шығыстан 53 миль (85 км) Кливленд. Аты Аштабула алынған ashtepihəleБұл дегеніміз «балықтар әрқашан айналасында жеткілікті» дегенді білдіреді Lenape тілі.

Қала маңызды бағытқа айналды Жер асты теміржол 19 ғасырдың ортасында босқын ретінде құлдар кемелерді Канадаға және еркіндікке апара алады. Тіпті еркін Огайо штатында да оларды құл аңшылардың ұстап алу қаупі болды. 19 ғасырдың аяғынан бастап қала ірі қалаға айналды көмір порт қосулы Эри көлі аузында Аштабула өзені солтүстік-шығысы Кливленд. Көмір мен темір мұнда, соңғысы Миннесота штатындағы Месаби жотасынан жөнелтілді. Қалаға өнеркәсіп кезеңінде Финляндия, Швеция және Италиядан қоныс аударушылар тартылды. Аштабула жыл сайын мамыр айының аяғында немесе маусым айының басында Флоттың батасын тойлайды. Мереке аясында Аштабула портында діни шеру мен дұға ету рәсімі өтеді. Қала бұл жерде болған FinnFestUSA 2007 жылы финдік американдықтардың мерекесі.

Жағдай бойынша 2010 жылғы санақ, қалада барлығы болды халық 19 124-тен, төмендеу 1838-ге (8,8%). тіркелген 20 962 тұрғыннан 2000 жылғы санақ. Өнеркәсіптік жұмыс орындарының азаюына байланысты ол халықтан айырылды.[6]

Тарих

Бұл аймақты ежелден байырғы халықтар мекендеген. Американдық революциялық соғыстан кейін Америка Құрама Штаттары Үндістанның солтүстік-батыс соғысы Американың байырғы тұрғындарын солтүстік-батыс деп атаған жерінен итеріп тастау - оңтүстіктен Орта батыстың ауданы Ұлы көлдер және батысында Аппалач таулары. Бұл әскери күштің жетістігі еуропалық американдықтардың Огайо мен оған жақын жерлерге кіруіне әкелді.

Аштабула учаскесін 1803 жылдан бастап осындай еуропалық американдықтар қоныстандырды. Қала 1891 жылы құрылды.[7] Тікелей Эри көлінде орналасқан және сауда үшін порт ретінде дамыған бұл қалада бірнеше болды тоқтайды үстінде Жер асты теміржол. Бұл бейресми, құпия жүйе құлдыққа қарсы жақтастардың қашып кетуіне көмектесетін құрал болды Афроамерикалық құлдар еркіндікке жету Канада дейінгі жылдарда Американдық Азамат соғысы. Огайо еркін штат болған кезде, көптеген босқын құлдар мұнда құл ұстаушылар қаупін сезінді, әсіресе, 1850 жылғы құл туралы қашқын заң өтті. Ол қашып кеткен құлдарды қайтару үшін еркін штаттардың тұрғындары тарапынан мәжбүрлеу мен ынтымақтастықты талап етті және құлдарды ұстаушыларға бейімділік танытып, олардың талаптарын аз құжаттауды талап етті. Аштабуладағы жер асты теміржол учаскелерінің арасында Хаббард Хаус бар, ол бұрынғы тірі қалған нүктелердің бірі. Босқындардың құлдары көлге іргелес үйдің жертөлесінде қалып, содан кейін келесі қауіпсіз қайықпен Канадаға кетіп, олар келгеннен кейін еркіндікке қол жеткізді. Онтарио.

Қаланың айлағы 19 ғасырдың соңынан бастап ірі кен және көмір порты ретінде маңызды болды және Ұлы көлдер айналасында дамыған болат өндірісімен ажырамас болды. Үлкен көлдер бойындағы верфтерде салынған және көлемі мен тоннаждылығы бойынша жаңа рекордтар орнатқан көл пароходтары мен баржалары темір рудаларының жүктерін Месаби жотасы жылы Миннесота. Бұл көмір порты ретінде жалғасуда; айлақта көмірдің ұзын пандусы көрінеді. Кенді жөнелту «лейкерден» (Ұлы көлдер жүк тасушыларынан) түсіріліп, Пенсильваниядағы тірі қалған болат зауыттарына жіберіледі. 20-шы ғасырдың аяғынан бастап өнеркәсіптік жұмыс орындары төмендеді, өйткені болат өндірісі көптеген оффшорларға көшірілді.

Капитан Джон Н.Стуарт 1883 жылы электрмен жүретін теміржол салған. Алайда 1890 жылы шілдеде қалалық кеңес оны соттың даулы шешімі бойынша көше теміржолынан және онымен байланысты франшизалардан айырды. Көп ұзамай 600-700 ер адам қараңғылық жамылған іздерді жыртып, алып тастай бастады.[8]

Көптеген еуропалық иммигранттар, атап айтқанда Финляндия, Швеция, және Италия, 19-шы ғасырдың аяғы мен 20-шы ғасырдың басында Аштабуладағы өндірістік жұмыс орындарына тартылды, өйткені олар ағылшын тілін жетік білмей, тапсырмаларды орындай алады. Осы топтар арасындағы этникалық бәсекелестік бір кездері Аштабула саясатына және күнделікті өміріне үлкен әсер етті.

1915 жылы Аштабула АҚШ-тағы бірінші болып дауыс беру формасын қабылдаған қала болды пропорционалды ұсыну. Бұл қосымша болды кеңес-менеджер бастапқыда 1914 жылы қабылданған жарғы және үшін үлгі болды Ұлттық муниципалды лига.[9] Мұны тағы жиырма төрт қала қолдана бастайды бір рет аударылатын дауыс (STV) жүйесі, барлығы бес Огайода. Этностық бақталастық қаланың ауысуының бір себебі болды, өйткені СТВ азшылықтарға саяси қызметке ие болуға мүмкіндік берді.[10][11] Тағы бір фактор - қазіргі Республикалық партиядағы бытыраңқылық. Сайлаушылар бұл жүйені соңғы рет 1931 жылы қолданып 1929 жылы жойды. 1920 және 1926 жылдардағы екі сәтсіз науқанға қарамастан,[12] ақыры қалпына келтірілген СТВ кезінде билігін жоғалтқан саяси қожалар мен партиялар көпшілік дауыс беру, әйтпесе «жеңімпаз бәрін алады» деп аталады.[11]

Қазіргі тұрғындардың едәуір бөлігі 20-шы ғасырдың басындағы иммигранттардың ұрпақтары. Аштабула қаласында тұрғындар саны 1970 жылға дейін тұрақты түрде өсті, бірақ соңғы жылдары өнеркәсіптік қайта құрылымдау мен жұмыс орындарының жоғалуына байланысты азайды. 20 ғасырдың аяғынан бастап бұл қала испандық немесе латиндік иммигранттардың баратын орнына айналды, олар 2010 жылғы санақ бойынша халықтың 9,3% құрады. (Төмендегі 'Демография' бөлімін қараңыз).

Трагедиялар

Темір жолдардың салынуы Аштабуланы ұлттық желіге қосып, оның порт ретінде табысқа жетуіне ықпал етті. 1876 ​​жылы 29 желтоқсанда ең танымал теміржол апаттарының бірі болды Аштабула өзенінің теміржол апаты, Аштабула қасіреті немесе Аштабула көпіріндегі апат. Қалай Шор көлі және Мичиганның оңтүстік теміржолы № 5 пойыз, Pacific Express, Аштабула өзенінің көпірінен өтті Хоу фермасы құрылым құлап, екінші локомотив пен 11 жолаушылар вагонын 150 фут (46 м) төмендегі мұздатылған өзенге тастады. Автокөлік пештерінен өрт шықты, борттағы 159 адамның 92-сі қаза тауып, 64-і жарақат алды.

Теміржол паромы да аталған Аштабула, бұрын Аштабула-дан жүгіретін Порт-Беруэлл, Онтарио.[13] Паром 1906 жылы іске қосылды және көптеген онжылдықтар бойы сәтті жұмыс істеді. Ол пароходпен соқтығысқан СС Бен Морелл 1958 жылдың қыркүйегінде паромның батып кетуіне себеп болды.[13]

1955 жылы 10 тамызда көршілес Огайо штатындағы Андоверде электр жабдықтары немесе жарықтандыру нәтижесінде табиғи газ ағып кетті. Пайда болған жарылыс мейрамхананы және тағы бес ғимаратты қиратты. 21 адам қаза тауып, 15 адам жарақат алды.[14]

Порт

Көмір Аштабула теміржол вагондары Теміржол

20 ғасырда Аштабула үлкен кеме қатынасы мен сауда орталығы ретінде тез дамыды, себебі оған қол жетімді болды Эри көлі және шамамен 48 мильдік жағалау.

1950 жылдары бұл аймақ химия өнеркәсібінің өркендеуіне және порттың белсенділігінің артуына алып келді, бұл Аштабуланы ең маңызды порт қалаларының біріне айналдырды. Ұлы көлдер. Аудандағы басқа тарихи салаларға Rockwell International зауыты кірді 20-маршрут үшін тежегіш шығаратын Аштабуланың батыс жағында Ғарыш кемесі бағдарламасы, және Шығыс 21-ші көшедегі реактивті металдар экструзиясы зауытында сарқылған және байытылған уранды экструзиялау.

Осындай өндірістік мақсаттарға байланысты қоршаған ортаның кең ластануы болды. Аштабула өзені мен айлағы маңызды деп белгіленді Superfund сайт Қоршаған ортаны қорғау агенттігі 20 ғасырдың аяғында. Уытты қалдықтар мен топырақты қоршаған ортаны тазартудың көпжылдық процесі қажет болды; 2012–2014 жылдары өзенді тереңдетумен тазарту жұмыстары аяқталды.

Аштабула айлағы жыл сайын 'Флоттың батасы' қоғамдастық фестивалін өткізеді. Флоттың бұл батасы католик португалдықтар мен ирландиялықтардың Аштабулада қоныстанған балықшылар мен буксерлерге арналған діни қызметкерлердің тәжірибесі ретінде басталды. 1930-шы жылдарда бата дәстүрлеріне сәйкес сәуірдің басында бірнеше буксерлер, олардың діни қызметкері және аколитпен жүргізілген шағын, дерлік жеке іс болды. Бұл жыл сайын Ұлы көлдер мұздан босай отырып, тұрақты қозғалыс үшін ашық болатын. 1950 жылға қарай бұл іс-шара қамқорлығымен қоғамдық рәсім ретінде өткізілді Қайғы анасы приход. 1974 жылы Флоттың батасы қоғамдық қатынасқа айналды, оған Аштабуланың барлық діни және айлақ қоғамдастықтары қатысты.

Ескі маяктар үйінде орналасқан Америка Құрама Штаттарының жағалау күзеті станциясы және Аштабула теңіз және жер үсті тасымалы мұражайы Аштабуланың теңіз мұрасын сақтауға көмектеседі.

Норфолк Оңтүстік портты біреуі үшін пайдаланды көмір тіректері. Сұраныстың төмендеуіне байланысты көмір пиросы 2016 жылы тоқтап қалды көмір.[15]

География

Аштабула орналасқан 41 ° 52′38 ″ Н. 80 ° 47′49 ″ В. / 41.87722 ° N 80.79694 ° W / 41.87722; -80.79694 (41.877138, −80.796976).[16]

2010 жылғы санақ бойынша қаланың жалпы ауданы 7,91 шаршы миль (20,5 км) құрайды2), оның 7,74 шаршы милі (20,0 км)2) (немесе 97,85%) құрлық және 0,17 шаршы миль (0,44 км)2) (немесе 2,15%) су болып табылады.[17]

Аштабула шекаралас Эри көлі солтүстігінде және көрнекті порты бар Аштабула өзені көлге құяды. Аштабула айлағы негізгі көмір айлағы болды және әлі күнге дейін кеме тасымалдауға қызмет етеді. Онда екі жағажай бар: портқа жақын орналасқан жаңғақ жағажайы және көл жағалауындағы саябақ, бастапқыда а Қоғамдық жұмыстарды басқару Ұлы депрессия кезеңінде, порттың қарсы жағында.

Қаланың бір бөлігі Аштабула қалашығында, ал бір бөлігі Сейбрук қалашығында орналасқан.

Аштабула аймағына қыста айтарлықтай мөлшерде қар түседі, қардың орташа мөлшері 68 дюймді құрайды. Қардың көп бөлігі келеді көл әсерлі қар Ұлы көлдердің топтары.

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
1830229—
1840704207.4%
185082116.6%
18601,41872.7%
18701,99941.0%
18804,445122.4%
18908,33887.6%
190012,94955.3%
191018,26641.1%
192022,08220.9%
193023,3015.5%
194021,405−8.1%
195023,69610.7%
196024,5593.6%
197024,313−1.0%
198023,354−3.9%
199021,633−7.4%
200020,962−3.1%
201019,124−8.8%
2019 (шамамен)18,017[4]−5.8%
АҚШ-тың онжылдық санағы[18]

2010 жылғы санақ

At 2010 жылғы санақ қалада 7 746 отбасында 19124 адам, оның ішінде 4724 отбасы болған. Халықтың тығыздығы бір шаршы милге 2470,8 тұрғынды құрады (954,0 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 1 174,0 болатын 9087 тұрғын үй болды (453,3 / км)2). The нәсілдік макияж Қаланың 82,0% -ы ақ, 8,9% -ы афроамерикалық, 0,4% -ы байырғы американдық, 0,3% -ы азиялық, 3,3% -ы басқа нәсілдердің және 5,0% -ы екі немесе одан да көп нәсілдердің үлесінде болды. Кез-келген нәсілдегі испан немесе латын тілі 9,3% құрады.[3]

7746 үйдің 33.0% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалары болды, 35.2% -ы бірге тұрған ерлі-зайыптылар, 19.3% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, 6.5% -ында әйелі жоқ еркек үй иелері және 39.0 % отбасы емес. Үй шаруашылығының 32,9% -ы бір адам, ал 13,3% -ы 65 жастан асқан бір адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,42, ал отбасының орташа саны 3,03 құрады.

Орта жас көрсеткіші 37 жасты құраған. 26,4% тұрғындар 18 жасқа толмаған; 9,3% 18 мен 24 жас аралығында; 23,9% 25-тен 44-ке дейін болды; 25,8% 45-тен 64-ке дейін болды; және 14,7% 65 және одан жоғары жастағы адамдар болды. Қаланың гендерлік құрамы 47,6% ерлер мен 52,4% әйелдер болды.

2000 жылғы санақ

At 2000 жылғы санақ, қалада 8435 отбасында 20 962 адам, оның ішінде 5423 отбасы болған. Халықтың тығыздығы бір шаршы мильге 2775,9 адамды құрады (1072,0 / км)2). 9151 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы 1 211,8 шаршы милге (468,0 / км)2). The нәсілдік макияж қаланың 84,69% ақ, 9,79% афроамерикалық, 0,29% индейлік, 0,40% азиялық, 0,05% Тынық мұхит аралында, 2,51% басқа нәсілдерде және 2,26% екі немесе одан да көп нәсілдерде болды. Кез-келген нәсілдің испан немесе латын халқы халықтың 5,32% құрады. Бойынша анықталған 16,5% Итальян ата-бабасы, 14,6% Неміс, 9,2% ретінде Американдық, 8,1% ретінде Ирланд, және 8,1% Ағылшын, сәйкес Санақ 2000. 93,1% сөйледі Ағылшын және 5,4% Испан олардың алғашқы тілі ретінде.

8435 үй шаруашылығының 32,6% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалары болды, 41,9% -ы бірге тұрған ерлі-зайыптылар, 17,4% -ында әйел жоқ үй күйеуі жоқ, ал 35,7% -ы отбасы емес. Үй шаруашылығының 30,6% -ы бір адам, ал 13,3% -ы 65 жастан асқан бір адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,45 және орташа отбасы саны 3,03 құрады.

Қалада 18,6 жасқа дейінгі жастардың 27,6% -ы, 18-ден 24-ке дейін 8,8%, 25-тен 44-ке дейін 28,1%, 45-тен 64-ке дейін 20,5%, ал 15,0% 65-тен немесе одан жоғары жастағы тұрғындар болды. Орташа жасы 35 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 88,1 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 83,3 ер адамнан келеді.

Үй шаруашылығының орташа табысы 27 354 долларды, ал отбасының орташа табысы 33 454 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 28,436 долларды, ал әйелдер үшін 22,490 долларды құрады. Қала бойынша жан басына шаққандағы табыс 14 034 долларды құрады. Шамамен 17,8% отбасылар және халықтың 21,4% төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгідердің 31,2% -ы және 65 жастан асқандардың 13,6% құрайды.

Білім

Аштабула ауданындағы мектеп округі Аштабулаға қызмет етеді (оның орта мектебі) Көл жағасындағы орта мектеп ). Аштабула қаласындағы Кент мемлекеттік университеті қалада орналасқан, осы мекеменің жергілікті кампусын қамтамасыз етеді. Жеке мектептер туралы айтатын болсақ, Аштабула немесе Сейбрукта Сент Джон мектебі бар, ол Янштаун епархиясының жанындағы K-12 мектебі, ол Аштабуланың бұрынғы приходтық мектептері мен тәуелсіз католиктік орта мектебін бір оқу орны ретінде біріктірді.[19]

Аштабулада көпшілікке арналған кітапхана, Аштабула округтік аудандық кітапханасының филиалы бар.[20]

Медициналық көмек

Аштабула округтік медициналық орталығы (ACMC)[21] орналасқан көпсалалы аурухана Аштабула округі, Огайо.[22] ACMC округтің тұрғындарына және солтүстік-шығысындағы жақын аудандарға қызмет етеді Огайо. бұл филиалы Кливленд клиникасы жүйе.[23]

Аурухана уездің жалғыз мінез-құлық медицинасы бөлімшесін басқарады және а ұйқының бұзылуы зертхана, сонымен қатар көптеген мамандандырылған қызметтер. Жабдықталған «Аштабула клиникасы» мамандықтары бойынша амбулаториялық-емханалық көмек көрсетеді педиатрия, ішкі аурулар, отбасылық медицина, өкпе, неврология, психиатрия, ұйқының бұзылуы, кардиология, гастроэнтерология, офтальмология, жалпы хирургия, ортопедия, урология, ЛОР, подиатрия және онкология. ACMC Аштабула уезінде спутниктік клиникаларды басқарады. 2008 жылдың желтоқсанында ACMC біріншісін қосты Жүректің катетеризациясы Аштабула округіндегі зертхана (әдетте Cath Lab деп аталады). ACMC ұсынады OB / GYN жақында қалпына келтірілген босану бөлімшесінде күтім және босану / босану қызметтері.[24]

USS Аштабула

Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері өзен атауларын қолданды Үнді бүкіл сынып үшін шығу тегі мұнай флоттары, олар теңізде жүргенде кемелерді толтыру үшін қолданылады. USS Аштабула (AO-51) 1943 жылы пайдалануға берілді және 1982 жылға дейін қызмет етті. Аштабула сегізімен марапатталды шайқас жұлдыздары үшін Екінші дүниежүзілік соғыс қызмет, төрт жауынгерлік жұлдыз Корея соғысы және сегіз жауынгерлік жұлдыздар Вьетнам соғысы. 1995 жылы ішінара жойылды, Аштабула 2000 жылдың 15 қазанында флот жаттығуларында мақсат ретінде жұмсалды. Ол бұл флотты атаған жалғыз теңіз флоты болды Аштабула.[25]

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында өкілдік ету

Көрнекті адамдар

Галерея

  • Аштабула өнер орталығы

  • Америкалық көпес теңіз ардагерлерінің мемориалы

  • Point Park

  • Аштабула көтергіш көпірі

  • Хаббард үйінің жерасты теміржол мұражайы

  • 2016 жылғы маусымда саябақтағы Үнді соқпақтарының панорамалық көрінісі

  • 2015 жылдың сәуірінде күннің бату көрінісі

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 27 шілде, 2020.
  2. ^ а б «Географиялық атаулар жөніндегі АҚШ кеңесі». Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 2007-10-25. Алынған 2008-01-31.
  3. ^ а б «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2013-01-06.
  4. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Алынған 21 мамыр, 2020.
  5. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2008-01-31.
  6. ^ Терри, Шелли. "'Буланың халқы 2010 жылғы санақта 9 пайызға төмендеді ». Star Beacon. Қоғамдық газеттер холдингі, біріктірілген. Алынған 28 тамыз 2012.
  7. ^ «Аштабула» Британниканың жаңа энциклопедиясы. Чикаго: Encyclopædia Britannica Inc., 15-ші басылым, 1992, т. 1, б. 627.
  8. ^ Аштабула сұмдығы. Street Railway Review, 1891, б. 138.
  9. ^ Хаттон, Августус Р. (қаңтар 1916). «Аштабула жоспары: муниципалды ұйымдағы соңғы қадам». Ұлттық муниципалдық шолу. 5 (1): 56–65. дои:10.1002 / ncr.4110050107. hdl:2027 / uiug.30112101748264. ISSN  0190-3799.
  10. ^ Кэтлин Л.Барбер, OHIO-да ПРОЦИОНАЛДЫ ӨКІЛДІК ЖӘНЕ САЙЛАУ РЕФОРМАСЫ (үзінді), Колумбус: Огайо штатының университетінің баспасы, 1995, бет. Кіріспе
  11. ^ а б Дуглас Дж.Эми, «АҚШ-тағы пропорционалды өкілдіктің қысқаша тарихы», «Құрама Штаттардағы бірыңғай аударылатын дауыс берудің ұмытылған тарихы» нұсқасы Өкілдік 34, нөмір 1 (1996/7 қыс), 30 наурыз 2015 ж
  12. ^ Сантучи, Джек (2016-11-10). «Прогрессивті емес, партия бөлінеді». Американдық саясатты зерттеу. 45 (3): 494–526. дои:10.1177 / 1532673x16674774. ISSN  1532-673X.
  13. ^ а б «Аштабула (паром), U203071, қақтығыс салдарынан батып кетті, 1958 ж. 18 қыркүйек». Ұлы көлдердің теңіз тарихы. Алынған 2011-11-14. Бен Морелл пароходымен соқтығысып, батып кетті, Аштабула, Огайо, 18 қыркүйек 1958 ж.
  14. ^ «Calgary Herald - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». Алынған 18 қазан 2014.
  15. ^ Терри, Шелли (2015 жылғы 24 желтоқсан). «Норфолк Оңтүстік жабылатын Аштабула айлақтары». Star Beacon. Алынған 2 наурыз, 2018.
  16. ^ «US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2011-02-12. Алынған 2011-04-23.
  17. ^ «2010 жылғы санақ бойынша АҚШ-тың газеттерге арналған орындары - Огайо». Америка Құрама Штаттарының санағы. Архивтелген түпнұсқа 2016-07-02. Алынған 2012-10-19.
  18. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  19. ^ http: //www/sjheralds.org
  20. ^ «Жұмыс уақыты мен орны». Аштабула округтік аудандық кітапханасы. Алынған 25 ақпан 2018.
  21. ^ http://my.clevelandclinic.org/staff_directory/9/staff_8167.aspx[тұрақты өлі сілтеме ]
  22. ^ «Аштабула қаласы». Ci.ashtabula.oh.us. 2012-04-23. Алынған 2012-09-06.
  23. ^ «Кливленд клиникасы». My.clevelandclinic.org. 2012-08-27. Архивтелген түпнұсқа 2008-05-01. Алынған 2012-09-06.
  24. ^ «ACMC жаңа OB / GYN қабылдайды». Жұлдыз. Архивтелген түпнұсқа 2012-09-10. Алынған 2012-09-06.
  25. ^ Томас Вилденбург (1996). «Сұр болат және қара май: АҚШ-тың Әскери-теңіз күштеріндегі жылдам танкерлер және теңіздегі толықтырулар, 1912-1995». Әскери-теңіз институтының баспасөз қызметі. Алынған 6 қазан 2018.
  26. ^ Америкада кім болды, тарихи том, 1607-1896. Чикаго: кім кім Маркиз. 1963 ж.

Сыртқы сілтемелер