Құтқару қайығы (1944 фильм) - Lifeboat (1944 film)

Құтқару қайығы
Lifeboat1.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерАльфред Хичкок
ӨндірілгенДаррил Ф. Занук
Кеннет Макгован
Сценарий авторыДжо Сверлинг
Авторы:Джон Стейнбек
Басты рөлдердеТаллула Банкхед
Уильям Бендикс
Вальтер Слезак
Мэри Андерсон
Джон Ходиак
Генри Халл
Хизер Ангел
Хьюм Кронин
Канада Ли
Авторы:Уго В.Фридхофер
КинематографияГлен МакУильямс
ӨңделгенДороти Спенсер
Таратылған20th Century Fox
Шығару күні
  • 1944 жылғы 11 қаңтар (1944-01-11) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
96 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет1,59 миллион доллар[1][2]
Касса1 миллион доллар (жалдау)[3]

Құтқару қайығы 1944 жылғы американдық тіршілік ету фильмі режиссер Альфред Хичкок хикаятынан Джон Стейнбек. Фильм басты рөлдерді ойнайды Таллула Банкхед бірге Уильям Бендикс. Актерлік құрамда да бар Вальтер Слезак, Мэри Андерсон және Джон Ходиак, Генри Халл, Хизер Ангел, Хьюм Кронин және Канада Ли. Ол толығымен a құтқару қайығы нацист торпедалық және батып кеткен жолаушылар кемесінен ұшырылды Қайық.

Фильм Хичкоктың «шектеулі» фильмдеріндегі алғашқы фильм, ал басқалары Арқан (1948), Өлтіру үшін M теріңіз (1954), және Артқы терезе (1954). Бұл Хичкок үшін түсірілген жалғыз фильм 20th Century Fox. Фильм үш алды Оскар номинациялары Үздік режиссер, Үздік түпнұсқа әңгіме және Үздік операторлық жұмыс - Қара және Ақ. Таллула Банкхед жеңіске жетті Нью-Йорк киносыншылар үйірмесі жылдың үздік актрисасы үшін сыйлық. Өз уақытында көп қайшылықты болғанымен, көпшілік оны қайықшы немістің капитанын симпатикалық бейнелеу деп түсіндірді, Құтқару қайығы қазіргі кезде оны жағымды деп санайды және оны бірнеше заманауи сыншылар Хичкоктың төмен бағаланбаған фильмдерінің қатарына қосқан.[4][5][6]

Сюжет

Бірнеше британдық және американдық бейбіт тұрғындар, әскери қызметшілер және саудагерлер құтқару қайығында тұрып қалды Солтүстік Атлантика олардың кемесінен кейін және а Қайық ұрысқа бір-біріңізді батырыңыздар. Немістен аман қалған Виллиді кемеге сүйреп әкетеді және ол қайықтың капитаны болғанын жоққа шығарады. Анимациялық дебат кезінде мотор бөлмесінің экипажы Ковач немісті суға батып кетуді талап етеді. Алайда қалғандары қарсылық білдіріп, радиомен Стэнли, бай өнеркәсіпші Риттенхауз және неміс тілінде сөйлейтін бақылаушы Конни Портер оған қалуға рұқсат берді деп дау көтерді. Бастапқыда қайықта жалғыз Портер өзімен бірге жүгін алып үлгерді, ал алдымен оның басты мәселесі - шұлықпен жүгіру. Ол екі кеменің арасындағы шайқасты видеоға түсіргеніне қатты қуанды, бірақ оның кинокамерасы бірнеше оқиғалар кезінде бортында жоғалған мүлкінің алғашқы сериясы.

Жолаушылардың арасында «Джо» Спенсер басқарушысы құтқарып алып, оларды судан шығарып алған сәбиі қайтыс болған британдық жас әйел Хигли ханым да бар. АҚШ армиясының медбикесі Алисамен емделгеннен кейін, өзіне зиян тигізбеуі үшін оны байлап қою керек. Жылыту үшін Портердің норка шапанына оралған әйел басқа жолаушылар ұйықтап жатқан кезде қайықтан жасырынып, түнде өзін-өзі батырып жіберді. Вилли кеменің капитаны екені анықталды.

Содан кейін фильм құтқару қайығының тұрғындары өз рациондарын ұйымдастыруға тырысқанда, олардың бағытын анықтайды Бермуд аралдары, және олар тірі қалуға тырысқанда бірге өмір сүреді. Жолаушылар осы күйзеліс арқылы да жұмыс істейді, мысалы, қайықтастарының бірі, неміс-америкалық Гус Смиттің аяғын кесу керек болған кезде. гангрена.

Ковач өздеріндегі аздаған су мен суды бөліп алып, жауапкершілікті өз мойнына алады, бірақ жасырын компаспен кеңесіп, оның ағылшынша сөйлейтіндігін анықтаған Вилли дауыл кезінде оны басқара алмады.

Бір күні таңертең, қалғандары ұйықтап жатқанда, теңіз суын ішіп, галлюцинация жасайтын Смит Виллиді жасырын колбадан ішіп жатыр. Гус Стенлиге айтуға тырысады, бірақ Стэнли оған сенбейді, өйткені Гус оған Розимен мұздай суық болғанын айтады. Вилли Розиге күтіп тұрғанын айтып, Гуске жол бермеуге тырысады, бірақ Гус су туралы сөйлесуді жалғастыра береді және біреу естіп қалады деп қорқып, Вилли оны бүйірінен итеріп жібереді. Гус көмекке шақырады, Стэнли мен басқаларды оятуға мәжбүр етеді, бірақ бұл өте кеш.

Элис Гус үшін жылай аламын деп тілейді, бірақ судан жас шығады. Олар Виллидің терлеп жатқанын түсінген кезде, Стэнли Густың айтқанын есіне алады. Джо Виллидің көйлегінен колбаны тартып алады, бірақ Вилли оны ұстап алған кезде бұзылады. Вилли қайықтағы барлық адамдар сияқты оның тамақ таблеткалары мен энергия таблеткалары болғанын түсіндіреді. Өмір сүру үшін біреудің жоспары болуы керек.

Алиса бастаған ашудың спазмында олар оған топ болып түседі, тек Джо ғана, Алисаны артқа тартуға тырысады. Стэнли тақтайшаны ұстап алады және оны бірнеше рет ұрады; қалғандары жұдырықпен оны ұрып-соғып, шектен тыс асыруға мәжбүр етеді. Ол камерадан тыс жаққа жабысып қалады, ал қалғандары оны әлсіз сезініп жатқанда, Риттенхаус Густың етігін тартып алады да, екі сыпырғыш және дыбыс бойынша бас сүйектерін ұрады.

Кейінірек, олар жылжып бара жатқанда, Риттенхаус Виллидің алғыссыздығын ешқашан түсінбейтінін айтты. «Сіз ондай адамдармен не істейсіз?» Ешкім жауап бермейді. Стэнли Алисаға үйленуге ұсыныс жасайды, және ол олардың өмір сүруге деген үміті аз болғанымен, оны қабылдайды.

Конни бәрінен бас тартқаны үшін жазалайды және «сендер құдайлар және кішкентай балықтар!» Деген дауысқа тоқталып, өзінің тирадасын тоқтатады. Ол шабыттанып, білезігін жем ретінде ұсынады. Балық соқты, бірақ Джо кемені көреді, ал ескектерге асығып бара жатқанда сызық шектен шығып кетеді, ал білезік жоғалады.

Бұл неміс жеткізілім кемесі оларды Вилли басқарды. Бірақ ұшыру оларды көтеріп үлгермес бұрын, оны да, жеткізілім кемесін де мылтық атып құлатады Одақтас көкжиек үстіндегі әскери кеме.

Ковачтың пікірінше, одақтастар кемесі 20 минуттан кейін болады. Конни шашының, тырнақтарының және бетінің күйіне үрейленеді. Джо әйелі алаңдамайды деп үміттенеді. Риттенхауз Джоның отбасының суретін тамашалайды және оны әлі күнге дейін «Джордж «. Rittenhouse Ковак алдындағы покер қарызын өтеуге уәде береді: $ 50,000 (бүгінде $ 726,000). Конни Ковачқа білезік, жазу машинкасы мен фотоаппараты бар болғандықтан оны аламын деп жатыр. Ол күлімсіреп:» Иә, ханым. «

Қорқып, жараланған, жас неміс теңізшісін құтқару қайығына отырғызады. Риттенхаус қазір оны өлтіруге дайын, ал басқалары, оның ішінде Ковач оны ұстап тұруы керек. Неміс теңізшісі мылтықты тартып алады, бірақ Джо оны қарусыздандырады. Теңізші неміс тілінде «Мені өлтірмейсің бе?» Деп сұрайды. Ковачтың музы, «'Мені өлтірмейсің бе?' Мұндай адамдармен не істемексің? »Деп сұрады. Стэнли: «Мен білмеймін, мен Миссис Хигли мен оның баласы және Гус туралы ойладым» дейді. - Ал, - дейді Конни, - мүмкін олар бұған жауап бере алады.

Кастинг

L-R: Вальтер Слезак, Джон Ходиак, Таллула Банкхед, Генри Халл, Уильям Бендикс, Хизер Ангел, Мэри Андерсон, Канада Ли, және Хьюм Кронин

Кастингтер

  • Кіші Уильям Йеттер экранда герман теңізшісі ретінде сөйлейтін рөлде пайда болды, бірақ фильмнің тізіміне енбеді.[7]
  • А-ны қоспағанда эпидемиялық көрініс жылы Сахналық есік асханасы (1943), Банкхед содан бері фильмге түспеген еді Сенімсіз 1932 ж. жұмыс істегені үшін оған 75 000 доллар төленді (бүгінде 1,1 миллион доллар) Құтқару қайығы.[8]

Өндіріс

Шектелген кеңістікте көптеген таңбалардың болуы әдеттегіден тыс жақтауды қиындатты.

Сол уақытта Құтқару қайығы өндіріске кірді, Альфред Хичкок келісімшарт бойынша болды Дэвид О. Селзник. 20th Century Fox режиссердің қызметтерін бірнеше актерлер мен техниктердің, сондай-ақ Фокске тиесілі үш әңгімеге құқықтың орнына алды. Хичкок студия үшін екі фильм түсіруі керек еді, бірақ екіншісі ешқашан түсірілмеген, өйткені Фокс өндірісті аяқтауға кеткен уақытқа риза болмады. Құтқару қайығы.[8]

Фильм идеясын дәл осы Хичкок ұсынды. Ол жақындады А.Ж. Кронин, Джеймс Хилтон және Эрнест Хемингуэй жоба сценарийін осыған дейін 1941 ж. деректі фильмінің сценарийін жазған Джон Стайнбекке бермес бұрын көмектесуге көмектесу Ұмытылған ауыл[9] бірақ экранға ойдан шығарылған оқиға жазбаған. Роман жазып, басып шығару және студияға құқықты сату Стейнбектің ниеті болған, бірақ әңгіме ешқашан жарияланбаған, өйткені оның әдеби агенттері оны «төмен» деп санайды. Стейнбек өзінің әңгімесінің құқығы үшін 50 000 доллар (бүгінде 782 000 доллар) алды. Стейнбек фильмге риза болмады, өйткені оның фильмінде «қадір-қасиеті, мақсаты мен жеке басының негрі» болған кезде «ұйымдасқан еңбекке қарсы жала жабу» және «негрлік комедиялық негр» деп саналды. Ол сәтсіз өзінің атын кредиттерден алып тастауды сұрады.[10] Хичкок идеясының қысқа әңгіме нұсқасы пайда болды Кольер журнал 1943 жылы 13 қарашада. Авторы: Гарри Сильвестр және Хичкок, Стейнбекпен бірге «түпнұсқа экрандық оқиға» есептеледі.[8] Сценарийдің әр түрлі жобаларында жұмыс істеген басқа жазушылар арасында Хичкоктың әйелі бар Алма Ревилл, МакКинлай Кантор, Патриция Коллинге, Альберт Мангеймер және Мариан Спитцер.[8] Хичкок та әкелді Бен Хехт соңын қайта жазу үшін.[11]

Құтқару қайығы бастапқыда Technicolor-да ерлер құрамымен түсірілу жоспарланған болатын, олардың көпшілігі белгісіз болады. Канада Ли, ол ең алдымен сахна актері болды[12] сол кезде бір ғана фильмдік несие бар,[13] фильмдегі алғашқы актер болды.[8]

Хичкок фильм үшін камера бұрыштарын миниатюралық құтқару қайығы мен мүсіншелерін қолданып жоспарлады. Түсіру кезінде төрт құтқару қайығы пайдаланылды. Репетициялар бірінде өтті, ал жақын қашықтықта және ұзыннан ату үшін бөлек қайықтар пайдаланылды, ал екіншісі - су ату түсірілген студияның кең көлемді цистернасында. Майами маңындағы екінші бөлімнің артқы кадрларын қоспағанда Флорида кілттері және т.б. Сан-Мигель аралы Калифорнияда фильм 20th Century Fox студиясында түсірілді Пико бульвары қазірде Century City.[8]

Құтқару қайығы 1943 жылдың 3 тамызынан 17 қарашасына дейін өндірісте болды.[14] Аурулар басынан бастап өндірістің тұрақты бөлігі болды. Түсірілім басталғанға дейін Уильям Бендикс актердің орнын басты Мюррей Альпер Альпер ауырып қалған кезде және екі апта түсірілімнен кейін режиссер Артур Миллер орнына Глен МакУильямс келді, себебі ауруы болды. Таллула Банкхедпен бірге түсті пневмония түсіру кезінде екі рет, ал Мэри Андерсон өндіріс кезінде қатты ауырып, өндірістің бірнеше күндік уақытын жоғалтуға себеп болды.[8] Хьюм Кронин дауылға толқын жасап тұрған суды белсендірушінің астына түскенде екі қабырғасы жарылып, батып кете жаздады. Оны құтқарушы құтқарды.[8][11]

Фильм Хиткоктың американдық фильмдерінің арасында бірегей болып табылады, ол баяндау кезінде музыкалық ұпайы жоқ (флейтамен сүйемелденетін қайық капитаны мен Гус әнін айтпағанда); Fox студиясының оркестрі тек ашылуға және жабылуға арналған. Хичкок теңізде қалып қойған адамдар туралы фильмде музыка болу идеясын «оркестр қайдан шыққан болар еді?» Деп сұрап тастады. Айтуынша, Гюго Фридхофер «камералар қайдан келеді?» Деп жауап берген.[15]

Камео

Директор Альфред Хичкок эпизодтық көріністер жасады оның фильмдерінің көпшілігінде. Ол бір кездері түсініктеме берді Франсуа Трюффо - in Хичкок / трюфо (Саймон және Шустер, 1967) - фильмде өтіп бара жатқан адамдардың болмауына байланысты осы эпизодқа қол жеткізу қиынға соқты. Бастапқыда ол өзін құтқару қайығынан өтіп бара жатқан дене ретінде көрсетуді қарастырғанымен, кейінірек ол өзінің эпидемиясы үшін ойластырды Ашуланшақтық - Хичкок салмақ тастаудағы өзінің жетістігінен шабыттанды және қайықта болған газетте көрсетілген «Редуко» ойдан шығарылған салмақ тастайтын дәрі-дәрмектің жарнамасында «дейін» және «кейін» суретке түсуге шешім қабылдады. Хичкок оны Редуко ​​туралы сұраған хаттар қоршауға алғанын айтты.[16] Хичкок өнімді қайтадан қолданды Арқан, онда оның профилі мен «Reduco» қызыл неон белгісінде пайда болады.[8][17] The Құтқару қайығы эпидемия фильмнен 24 минуттан кейін пайда болады.

Өндірістік несиелер

Фильмдегі өндірістік несиелер келесідей болды:

Жауап

Қазіргі заманғы сыншылар фильмді оң бағаласа да, Құтқару қайығыКеліңіздер неміс кейіпкерін позитивті сән ретінде қабылдаған кейіпкердің бейнесі екінші дүниежүзілік соғыстың қызған кезінде шығарылған кезде айтарлықтай қайшылықтар туғызды. Оның ішінде ықпалды шолушылар мен шолушылар Дороти Томпсон және Bosley Crowther туралы The New York Times, фильмді немісті дәріптеу кезінде американдық және британдық кейіпкерлерді кемсіту ретінде қабылдады. Кротер «фашистер осында және сол жерде кесіп тастауы мүмкін» деп жазды Құтқару қайығы «декаденттік демократияға» қарсы қамшы ретінде. Осындай тақырыптағы суреттің дәл қазір ақылға қонымды екендігі күмән тудырады. «Трюфотоның 1967 ж. Кітапқа арналған сұхбатында Хичкок / трюфо, Хичкок Томпсонның сынын «Дороти Томпсон фильмнен қаладан шығуға он күн уақыт берді» деп өзгертті.

Мұндай түсініктеме бұған дейін неміс кейіпкерлерімен сөйлескендіктен сынға түскен Стейнбекке себеп болды Ай түсті, көпшілік алдында өзін фильмнен алшақтату, Хичкок пен Сверлингтің оның материалына деген қарым-қатынасын айыптау және фильмнің тұсаукесеріне байланысты Фокстың өз есімін қолданбауын сұрау. Кроутер бұған жауап ретінде Стейнбектің новелласы мен шығарылған фильм арасындағы айырмашылықтарды егжей-тегжейлі түсіндіріп, фильм жасаушыларды Штайнбектің «шығармашылық беделін» алдын-ала босатып алды «деп айыптады.[8]

Хичкок сынға фильмнің адамгершілігі солай болатынын түсіндіріп жауап берді Одақтастар ұрыс-керісті тоқтатып, соғысты жеңу үшін бірлесіп жұмыс жасау керек болды және ол неміс кейіпкерінің бейнесін қорғады: «Мен әрдайым өзімнің жауызымды құрметтеймін, оны менің кейіпкеріме немесе тезисіме таңқаларлықтай етіп жасайды. оны жеңу ». Банкхед оны өзінің сұхбатында «директор маңызды сабақ бергісі келеді. Ол сенің жауға сене алмайтыныңды айтқысы келді» деген сұхбатында оны қолдады. Құтқару қайығы сіз нацистке қанша жақсы көрінгенімен оған сене алмайтыныңызды анық көресіз ».[8]

Таллула Бэнхед фильмге өте осьті жақтады деген сынды «моральдық» деп атады.

Африка-американдық кейіпкер Джоны «тым стереотипті» етіп көрсету сценарийіне де сын айтылды. Актер Канада Ли өзінің диалогты қайта қарау арқылы кейіпкерді дөңгелетуге тырысқанын, ең алдымен бағынышты болып көрінетін қайталанған «иесирлер» мен «носсирлерді» жойғанын айтты.[18] және кейбір әрекеттерді қысқарту.[8] -Ның шетелдік бөлімі Соғыс туралы ақпарат Бюросының фильмдер суретін қарап шықты және осы және басқа нәсілдік сипаттамаларға кеңес берді Құтқару қайығы шетелге таратылмайды. Ан NAACP фильмнің сыны Лидің рөлін айыптады, бірақ оның өнімділігін мақтаса да. Алайда Балтимор афроамерикалық 'шолу кейіпкерге қатысты кемшіліктерге түсінік бере отырып, қойылымды да, оның рөлдік бейнесін де жоғары бағалады.[18] Тарихшы Ребекка Скларофф Джоның рөлі соғыс уақытындағы қара рөлдерге қарағанда «токенистік» болды деп жазған кезде Сахара және Батан Джо мейірімді, сенімді және қаһарман ретінде бейнеленгенін, құтқарылған екінші неміс теңізшісін қарусыздандыру үшін алға қадам басқан жалғыз кастинг мүшесі екенін атап өтті.[19]

Сыншылар фильмнің актерлік шеберлігі, режиссурасы мен кинематографиясын жоғары бағалап, фильм дұрыс басталғаннан кейін фондық музыканың жоқтығын жоғары бағалады.[8] Дау-дамайларға байланысты қысымға ұшыраған студия басшылары, Хичкоктың көптеген фильмдерінің кең прокатының орнына фильмді шектеулі шығаруды шешті. Фильмнің жарнамасы да қысқартылды, соның нәтижесінде фильм 1944 жылы қашан шыққанын көрсете алмады.

Марапаттар мен марапаттар

МарапаттауСанатТақырыпНәтиже
Академия марапаттарыҮздік режиссерАльфред ХичкокҰсынылды
Үздік әңгімеДжон СтейнбекҰсынылды
Үздік операторлық жұмысГлен МакУильямсҰсынылды
Ұлттық шолу кеңесі МарапаттауҮздік он фильм[20]Жеңді
NYFCC сыйлығыҮздік актриса[21]Таллула БанкхедЖеңді
Сатурн сыйлығыDVD-дің ең жақсы классикалық шығарылымыЖеңді

Бейімделулер

NBC фильмнің радио-бейімдеуін бір сағаттық эфирге шығарды Экранның режиссерлері 16 қараша 1950 ж. Хичкок режиссерлік етті, ал Бэнкхед өзінің рөлін фильмнен қайта алды. Актерлер құрамы да басты рөлді сомдады Джефф Чандлер және Шелдон Леонард.[8]

1993 жылы, Құтқару қайығы деген атпен ғылыми-фантастикалық телефильм ретінде қайта жасалды Lifepod. 2169 жылы акцияны құтқару қайығынан ғарыш кемесінің қашу капсуласына ауыстыру Рон Сильвер кім басқарды, Роберт Лоджия, және CCH құрылтайшысы. Фильм АҚШ-тағы Fox арнасында көрсетілді. Фильм Хичкок пен Гарри Сильвестр әңгіме үшін.[22]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Соломон, Обри (1989). ХХ ғасырдың түлкі: корпоративті және қаржылық тарих. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. б. 242. ISBN  978-0-8108-4244-1.
  2. ^ IMDB Касса / бизнес
  3. ^ Сүлеймен (1989), б. 220
  4. ^ Зу, Дэвид (26 қараша, 2012). «Хичкоктың ең төмен бағаланған 10 фильмі, сіз қазір көріңіз». Кино дәмі. Алынған 10 сәуір, 2016.
  5. ^ МакДевитт, Джим; Сан-Хуан, Эрик (2009). Хичкок жылы: күдікті шебермен бірге 52 апта. Scarecrow Press. б. 166. ISBN  978-0-8108-6388-0.
  6. ^ Хатчинсон, Памела; Пейли, Тони (2012 жылғы 4 шілде). «Альфред Хичкоктың БФФ-дағы генийі: оның онша танымал емес асыл тастары». The Guardian. Алынған 10 сәуір, 2016.
  7. ^ Кондон, Пол; Сангстер, Джим (1999). толық HITCHCOCK. Лондон: Virgin Publishing Ltd. б. 125. ISBN  075350362X.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n TCM Ескертулер
  9. ^ Ұмытылған ауыл қосулы IMDb
  10. ^ Храм, Эмили (4 ақпан, 2012). «Джон Стайнбек Хичкоктың« Құтқару қайығынан »оның есімін алып тастағысы келді'". Flavorpill Productions, LLC. Алынған 27 ақпан, 2014.
  11. ^ а б Құтқару қайығы қосулы IMDb
  12. ^ Канада Ли кезінде Internet Broadway мәліметтер базасы
  13. ^ Канада Ли қосулы IMDb
  14. ^ TCM Шолу
  15. ^ Салливан, Джек. Хичкоктың музыкасы. Йель университетінің баспасы, 2008. б. 104.
  16. ^ ""«Ескертулер» құтқару қайығы. TCM.
  17. ^ Жылы Арқан, «Reduco» пәтердің қонақ бөлмесінің терезесінен тыс жерде қызыл неон белгісінде пайда болады.
  18. ^ а б Скларофф, Лоран Ребекка (2009). Қара мәдениет және жаңа келісім: Рузвельт дәуіріндегі азаматтық құқықтарды іздеу. Солтүстік Каролина Университеті, ISBN  978-0-8078-3312-4, б. 231
  19. ^ Скларофф (2009), б. 230
  20. ^ Allmovie Марапаттар
  21. ^ IMDB Марапаттар
  22. ^ Lifepod қосулы IMDb

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер