Лео Каррильо сахнада және экранда - Leo Carrillo on stage and screen

Лео Каррилло Панчо рөлінде өзінің Cisco Cid сериясындағы Локо атты сериясымен
Лео Каррильо Панчо рөлінде Локо атымен Cisco Kid

Лео Каррилло (Испанша айтылуы:[Cay-reel-yo][a]) (1881–1961) - американдық карикатурашы, комедия водевиль, және сахнадағы, фильмдегі және теледидардағы актер. Ол Америка Құрама Штаттарында 1950-ші жылдардағы балалар теледидарындағы Cisco Kid-тің көмекшісі Панчо ретінде танымал болды, оның рөлі ондаған жыл бұрын басталған ұзақ шоу-бизнес мансабын аяқтады.[2]

Лос-Анджелесте мәдениетті болып өскен Каррильо бес тілде сөйлесетін, диалектілерді жақсы білетін.[3] Ол жұмыс істеуге кеткен кезде San Francisco Examiner карикатурашы ретінде,[4] ол Сан-Франциско сахнасында әзіл-оспақты монологтарды орындай бастады, өзін әртүрлі тұлғаларға оңай айналдырды. Көп ұзамай ол водвильде жұмыс істей бастады Майор Боуес,[5] және турды аралады Орфей тізбегі бірге Келли.[6] Театр продюсері Оливер Мороско оған түпнұсқа Бродвей пьесасында рөл ұсынды Жоғары және төмен 1916 жылы және бір жыл ішінде ол басты рөлге ие болды Lombardi, Ltd.. Келесі онжылдықта ол Бродвей қойылымындағы актерлер арасындағы водевиль схемасында өнер көрсетті. 1927 жылғы туристік өндіріс Lombardi, Ltd., тағы да Каррилло басты рөлді иеленді және басталды Джордж М. Кохан театры жолға шығар алдында.[7]

Каррильоның алғашқы экранға шығуы 1927 ж Витафон шорт.[8] Кино мансабының алғашқы онжылдықтарында ол көбінесе басты рөлде болды. Ол әртүрлі этникалық рөлдерді немесе этникалық белгілері жоқ кейіпкерлерді ойнағанымен, оны көбіне итальяндық немесе испандық рөлге ұсынды. Ол кейіпкерден бастап жауызға дейін, тікелей драмалық партияларда ойнады, сонымен қатар жеңіл комедия мен музыкалық фильмдерде ойнады. Каррильо өзінің кино мансабында 80-нен астам толықметражды фильмдерге түсіп, 1950 жылы аяқталды Панчо Вилланың оралуы. Ол алғаш команда жасағанда 68 жаста болатын Дункан Ренальдо 1949–1950 жылдары Cisco Kid-тің бес фильмінде бірге ойнауға. Келесі танымал Cisco Kid телехикаялар 1950–1956 жылдары 156 серияға созылды[2]

Көңіл көтеру индустриясына қосқан үлесі үшін Каррилло екі жұлдыз алды Голливудтағы Даңқ Аллеясы 8 ақпан 1960 ж. Кинофильмдерге қосқан үлесі үшін жұлдыз 1635 Вайн көшесінде орналасқан, ал оның теледидарлық жұмысы үшін 1517 Вайн көшесінде орналасқан.[9]

Кезең

Бродвей Лео Каррильоның несиелері
ЖылТақырыпРөліТеатрЕскертулерСілтеме (лер)
1915Сән мен қиялСэр Джованни ГасолиниКникер театрыВодевил сценарийлер мен монологтар[10]
1916Жоғары және төменКорт театрыКаррильоның дебюті[11]
1917Lombardi, Ltd.Тито ЛомбардиМороско театры[12]
1923Майк АнджелоМайк АнджелоМороско театры[13]
1923МагнолияТомБостандық театры[14]
1924Сыған ДжимСыған Джим49-шы көше театры[15]
1924ӘулиеВалдезГринвич ауылының театры[16]
1926ПадреӘкесі ПеллегринРитц театры[17]
1927Lombardi, Ltd.Тито ЛомбардиДжордж М. Кохан театрыТуристік өндіріс жолға шықты.[18]

Теледидар

Лео Каррильоның теледидарлық кредиттері
ЖылТақырыпРөліЕскертулерСілтеме (лер)
1950–56Cisco KidПанчо156 серия[2]
1951ТВ клубыӨзіЭпизод # 1.18[19]
1954Раушандар шеруі турниріӨзі1954 жылдың 1 қаңтары[20]
1958Қызыл скелтон сағатыЛатын Америкасының диктаторыЭпизод: «Калипсо Клем»[21]
1959Бұл сіздің өміріңізӨзі15 сәуір, 1959 ж[22]
1963Голливуд макияжсызӨзіКен Мюррей актерлердің үй кинолары[23]
2002Қола экран: Голливудтағы латино образына 100 жылӨзі (кадрлар)Деректі фильм[20]
2007Калифорниядағы алтын саябақтарӨзі (кадрлар)№156, «Лео Каррилло Ранч»[24]

Фильмдер

Фильм шорттары

Лео Каррильоның фильмдері
ЖылТақырыпСтудия / дистрибьюторЕскертулерСілтеме (лер)
1927Доп ойынындаВитафонВодевилл скиті[25]
1928ШетелдікВитафонВодевилл скиті[26]
Соуссонның тозақ қақпасыВитафонВодевилл скиті[27]
1932Голливудта жүгіруӘмбебап суреттер[20]
193342-ші. Арнайы көшеWarner Brothers[28]
1934Кокоанут тоғайындағы жұлдызды түнMGMСалтанат шебері[29]
1934Парадтағы ГолливудParamount картиналары№ B-8[20][30]
1935Арман орындаладыВитафон(несиеленбеген)[20]
1935Санта-Барбарадағы La FiestaMGM[31]
1935Сіз ешқашан экранда көрмейтін нәрселерWarner Brothers[32]
1937Кино циркіLewis Lewyn Productions[33]
1938Экранның суреттеріColumbia Pictures17 серия, №8[34]
1938Экранның суреттеріColumbia Pictures17 серия, № 9[34]
1938Экранның суреттеріColumbia Pictures18 серия, №2[20]
1939Экранның суреттеріColumbia Pictures19 серия, № 3, ашық кештер[20]
1940Экранның суреттеріColumbia PicturesРодео парадына қатысушы Голливудты көру[20]
1942Хедда Хоппердің ГолливудParamount картиналары№4[20]
1944Экранның суреттеріColumbia Pictures24 серия, № 4, Родео жұлдызы[34]
1945Экранның суреттеріColumbia Pictures25 серия, № 3, сән және Родео[34]
1947Калифорнияда бүкіл әлем бойыншаMGM(несиеленбеген)[35]
1950Экранның суреттеріColumbia PicturesҰлы Ақшақар[20]
1953Экранның суреттеріColumbia Pictures33 серия, № 4, Голливудтың тамаша ойын-сауықшылары. Джин Нельсон, Сид Грауманның кешкі ас, 1953 ж., 24 желтоқсан[36]

Көркем және сериалды фильмдер

Лео Каррильоның көркем және сериялық фильмдері
ЖылТақырыпРөліДиректорӨндірушіСтудия / дистрибьюторБасқа актерлік құрамСілтеме (лер)
1929Антонио мырзаАнтонио КамарадиноДжеймс ТопанTiffany-Stahl Productions, Inc.Вирджиния Валли, Гарет Хьюз[37]
1931Кінәлі ұрпақМайк ПалермоРоуланд В. ЛиColumbia PicturesКонстанс Каммингс, Роберт Янг, Борис Карлофф[38]
1931Тозақ шектелгенНик КотреллиУолтер ЛангСэмюэль ЦиерлерJames Cruze Productions, Inc., Tiffany Productions, Inc.Ллойд Хьюз, Ральф Инс[39]
1931Адам өлтіру жасағыҮлкен Луи ГренадоДжордж МелфордКарл Лаэммл, Карл Лаэммл, кіші.Әмбебап суреттерМэри Брайан, Ноа Бери, аға[40]
1931Рио-Гранде ЛаскасыХосе Санта-КрузЭдвард ЛаэммлКарл ЛаэммлӘмбебап суреттерДжонни Мак Браун, Дороти Бургесс[41]
1932Сынған қанатКапитан ИннокенсиоЛлойд КорриганParamount картиналарыЛупе Велез[42]
1932АлдауДжим ХерлиЛьюис СейлерБрайан ФойColumbia PicturesДики Мур[43]
1932Рио қызыДон Хосе Мария Лопес және ТостадоГерберт БренонMerian C. CooperRKO суреттеріДолорес-дель-Рио[44]
1932Ер адамдар осындай ақымақтарАнтонио МеллоУильям НигДжозеф И.Шницер, Сэмюэль ЦиерлерRKO Pictures, Jefferson Pictures CorporationVivienne Osborne, Уна Меркель[45]
1933Таң алдындаДоктор Грюэль / мырза МэйтландАртур ХоерлРоберт МинцМемлекеттік құқықтар, сахна және экран өнімдері, Inc.Лора Бакстер, Тейлор Холмс[46]
1933Ай сәулесі және претзелНик ПаппакрополисКарл ФрейндКарл ЛаэммлӘмбебап суреттерМэри Брайан, Герберт Роулинсон[47]
1933Заңға бағыныңдарТони ПаскуалБенджамин СтолоффБрайан ФойFox Productions, Columbia PicturesДики Мур, Лоис Уилсон[48]
1933Парашютпен секірушіКурт ВеберАльфред Э. ГринWarner Bros.Дуглас Фэрбенкс, кіші., Бетт Дэвис, Фрэнк МакХью, Лайл Талбот[49]
1933ИпподромДжо ТомассоДжеймс КрузСэмюэль ЦиерлерWorld Wide Pictures, Inc., Fox Film Corporation, James Cruze Productions, Inc., Tiffany Productions, Inc.Джуни Коглан, Кей Хаммонд[50]
1934Топ ойнайдыАнджелоРассел МакНед МаринMGMРоберт Янг, Сту Эрвин[51]
1934Төрт адам қорқадыМонтегуСесил Б. ДеМиллЭмануэль КоэнParamount картиналарыКлодетт Колберт, Герберт Маршалл, Мэри Боланд, Уильям Гарган[52]
1934Гей-келіншекГрек Микки / Джон МикапополисДжек КонвейДжон В. Консидин кіші.MGMКарол Ломбард, Честер Моррис[53]
1934Манхэттен мелодрамасыӘке ДжоВан ДайкДэвид О. СелзникMGMКларк Гейбл, Уильям Пауэлл, Мирна Лой[54]
1934Viva Villa!СьерраДжек КонвейДэвид О. СелзникMGMУоллес Бири, Фэй Рэй[55]
1935Егер сіз тек тамақ жасай алсаңызМайк РоссиниУильям А. СейтерЭверетт РискинColumbia PicturesГерберт Маршалл, Жан Артур[56]
1935КалиентедеХосе ГомесЛлойд БэконЭдвард ЧодоровWarner Bros.Долорес-дель-Рио, Пэт О'Брайен, Гленда Фаррелл, Эдвард Эверетт Хортон[57]
1935Мені мәңгі сүйСтив КореллиВиктор ШерцингерМакс УинслоуColumbia PicturesГрейс Мур[58]
1935Ұтыс билетіДжо ТомаселлоЧарльз РейснерДжек КаммингсMGMТед Хили, Луиза Фазенда[59]
1936Гей-десперадоБраганзаРубен МамулянМэри Пикфорд, Джесси ЛаскиБіріккен суретшілерИда Лупино, Нино Мартини[60]
1936Болуы керек едіДжузеппе БаджагалупаРой Дель РутДаррил Ф. Занук20th Century FoxРозалинд Рассел, Джордж Рафт[61]
1936Айды өлтіруДжино Д'АкостаМарин Эдвин Л.Люциан Хаббард, Нед МаринMGMДункан Ренальдо, Честер Моррис[62]
193752d көшесіФиорелло ЗамареллиГарольд ЯнгУолтер ВангерБіріккен суретшілерЯн Хантер, ZaSu Pitts, Дороти Петерсон[63]
1937ШлагбаумПолеон / ДоретЛесли СеландерАдольф Зукор, Гарри ШерманParamount картиналарыЖан Паркер, Отто Крюгер[64]
1937Тарих түнде жасаладыЧезареФрэнк БорзейджУолтер ВангерБіріккен суретшілерЧарльз Бойер, Колин Клайв, Жан Артур[65]
1937Қонақ үй HaywireДоктор Зодиак З. ЗиппеДжордж АрхайнбаудАдольф Зукор, Пол Джонс, Уильям ЛебаронParamount картиналарыФранклин Пангборн, Spring Byington, Линн Овермен[66]
1937Мен төлеуге уәде беремінРичард ФарраД.Росс ЛедерманМайлз КоннолиColumbia PicturesЧестер Моррис, Хелен Мак[67]
1937Манхэттен көңілді-раундТони ГордониЧарльз РейснерГарри СауберРеспублика суреттеріЭнн Дворак, Тед Льюис, Кэллоуэй кабинасы, Луи Прима, Джин Автри[68]
1938БлокадаЛуисУильям ДитерлеУолтер ВангерБіріккен суретшілерМадлен Кэрролл, Генри Фонда, Джон Хэллидей, Реджинальд Денни[69]
1938Қала көшелеріДжо КарминРобелл АльбертУоллес МакДональдColumbia PicturesЭдит стипендиаттар[70]
1938Тағдырмен флиртСанчо РамиресФрэнк МакдональдДэвид Л. ЛьюДэвид Л. Loew Productions, Loew's Inc.Джо Э. Браун, Джей Новелло, Беверли Робертс[71]
1938Алтын батыстың қызыМасаларРоберт З. ЛеонардУильям Энтони МакГуайрMGMДжинетт Макдональд, Нельсон Эдди, Уолтер Пиджон[72]
1938Кішкентай мисс өрескелПаскаль ОрозкоОбри СкоттоИрвинг БрискинColumbia PicturesЭдит стипендиаттар[73]
1938Өте ыстықХоселито «Хосе» ЭстанцаДжек КонвейЛоуренс ВейнгартенMGMКларк Гейбл, Мирна Лой, Уолтер Пиджон[74]
1939Аризонадағы жабайы мысықМануэль ЭрнандесГерберт I. ЛидсДжон Стоун20th Century FoxДжейн Уизерс[75]
1939Тауық вагондары отбасыЖан Пол Батист ФиппаниГерберт I. ЛидсВольцель20th Century FoxДжейн Уизерс[76]
1939Балықшылар айлағыКарло РомаБернард ВорхаусSol LesserRKO суреттеріБобби Брин[77]
1939Қыз және құмар ойыншыЭль-РайоЛью ЛандерсКлифф РейдRKO радио суреттеріТим Холт[78]
1939РиоРобертоДжон БрамӘмбебап суреттерBasil Rathbone, Виктор МакЛаглен[79]
1939Қоғам заңгеріТони ГазоттиМарин Эдвин Л.Джон В. Консидин кіші, Луи Д. ЛайтонMGMУолтер Пиджон[80]
194020 қашыр командасыПьют ПитРичард ТорпДж. Вальтер РубенMGMУоллес Бери, Марджори Рамбо, Энн Бакстер, Ноа Бери, кіші.[81]
1940Капитан АбайлаңызЛюсиен АргандоРичард УоллесХэл РоучHal Roach Productions, Біріккен суретшілерВиктор жетілген, Брюс Кабот, Алан Лэдд[82]
1940Лилиан РасселТони ПасторИрвинг КаммингсДаррил Ф. Занук20th Century FoxЭлис Фай, Дон Амече, Генри Фонда, Эдвард Арнольд[83]
1940Тропиктегі бір түнЭскобарА.Эдуард СазерлендЛеонард ШпигельгасӘмбебап суреттерБад Эбботт, Лу Костелло, Уильям Фроули, Роберт Каммингс[84]
1940ВайомингПит МариллоРичард ТорпМилтон Х.БренMGMWallace Beery, Энн Резерфорд[85]
1941Barnacle BillПико РодригесРичард ТорпМилтон Х.БренMGMУоллес Бери, Марджори басты[86]
1941Гонолулу ЛуДон Эстабан КордоваЧарльз БартонУоллес МакДональд, Ирвинг БрискинColumbia PicturesЛупе Велез[87]
1941Қорқынышты аралТобиас КлампДжордж ВаггнерДжек БернардӘмбебап студияларДик Форан, Пегги Моран, Фой Ван Долсен[88]
1941Канзастан шыққан балаХуан Гарсия ПанчоУильям НигБен ПиварӘмбебап суреттерДик Форан, Энди Девайн[89]
1941Өлім алқабының шабандоздары
(15 тарау сериялық )
ПанчоЧарльз ЛамонтБен ПиварӘмбебап суреттерДик Форан, Энди Девайн[90]
1941Тығыз аяқ киімАмалфиРобелл АльбертДжюль ЛевиӘмбебап суреттерБинни Барнс, Бродерик Кроуфорд[91]
1942Америка империясыДоминик БошарУильям С. МакганнЛьюис Дж. Ракмил, Гарри Шерман, Дик ДиксонБіріккен суретшілерРичард Дикс, Джек Ла Ру, Уильям Фарнум[92]
1942Тынық мұхитындағы қауіпЛео МарцеллЛьюис Д. КоллинзБен ПиварӘмбебап суреттерЭнди Девайн, Турхан Бей[93]
1942Гонконгтан қашуПанчоУильям НигМаршалл ГрантӘмбебап суреттерЭнди Девайн, Марджори Лорд[94]
1942Техас штатыСэм СойерРэй ЭнрайтДжордж ВаггнерӘмбебап суреттерБродерик Кроуфорд, Роберт Стек, Джеки Купер[95]
1942Sin TownАнжело КолинаРэй ЭнрайтДжордж ВаггнерӘмбебап суреттерКонстанс Беннетт, Бродерик Кроуфорд, Патрик Ноулз, Энн Гвинн[96]
1942АғашКвебекКристи КабаннаБен ПиварӘмбебап суреттерЭнди Девайн, Марджори Лорд[97]
1942Жоғарғы сержантЕфрейтор Франций ДевероКристи КабаннаБен ПиварӘмбебап суреттерЭнди Девайн, Дон Терри, Дон Портер, Алан Хейл, кіші[98]
1942Көрінбеген жауНикДжон РоллинсМаршалл ГрантӘмбебап суреттерАйрин Херви, Тұрхан Бей, Хью Бомонт[99]
1942Кукин деген не?Ұлы МарвоЭдвард Ф. КлайнКен ГолдсмитӘмбебап суреттерБилли Берк, Дональд О'Коннор, Эндрюстың әпкелері[100]
1943Crazy HouseЭдвард Ф. КлайнМилтон ФелдӘмбебап суреттерОле Олсен, Чик Джонсон, Ганс Конрейд[101]
1943Жолақпен жүріңізЖан ЯрброПол МалвернӘмбебап суреттерЭдди Куиллан, Мэри Бет Хьюз, Леон Эррол, Роберт Митчум, Хило Хэтти, Фрэнсис Лэнгфорд[102]
1943ШекарашыларЧинитоFord BeebeХовард Бенедикт, Форд БибиӘмбебап суреттерЭнн Гвинн, Кіші Ноа Бери, Томас Гомес[103]
1943Ларсени музыкаменГус БореллиЭдвард ЛиллиХовард БенедиктӘмбебап суреттерКитти Карлайл, Ли Патрик, Уильям Фроули[104]
1943Опера елесіСиньор ФерреттиАртур ЛюбинДжордж ВаггнерӘмбебап суреттерНельсон Эдди, Сюзанна Фостер, Клод Рейнс, Хьюм Кронин[105]
1944Ай сәулесі және кактусПаскуалитоЭдвард Ф. КлайнФрэнк ГроссӘмбебап суреттерЭндрюс әпкелері, Shemp Howard[106]
1944Боуэриге БродвейгеФ. ФентонЧарльз ЛамонтДжон Грант, Милтон ФелдӘмбебап суреттерМария Монтез, Джек Оаки, Сюзанна Фостер[107]
1944Ghost CatchersДжерриЭдвард Ф. КлайнМилтон Фельд, Эдмунд Л. ХартманнӘмбебап суреттерОле Олсен, Чик Джонсон, Глория Жан, Энди Девайн[108]
1944Сыған жабайы мысықАнубеРой Уильям НилДжордж Ваггнер, Джек ГроссӘмбебап суреттерМария Монтез, Джон Холл, Найджел Брюс, Гейл Сондергаард[109]
1945Crime, Inc.Тони МарлоуЛью ЛандерсЛеон Фромкес, Мартин МуниӨндірушілерді шығару корпорациясыЛионель Атвилл, Марта Тилтон, Том Нил[110]
1945МексикаЭстебан ГусманАльфред СантеллАльфред СантеллРеспублика суреттеріТито Гуисар, Констанс Мур, Эстелита Родригес[111]
1945Батыс аспанындаКороль Карлос РандаллЖан ЯрброДжозеф Гершенсон, Уоррен УилсонӘмбебап суреттерНоа Бери, кіші, Марта О'Дрисколл[112]
1947ҚашқынПолиция бастығыДжон ФордMerian C. Cooper, Эмилио Фернандес, Джон ФордArgosy суреттері, RKO суреттеріГенри Фонда, Долорес-дель-Рио, Педро Армендарис[113]
1949Батыл КабальероПанчоУоллес ФоксФилипп Н. Красне, Дункан РенальдоUnited Artists, Inter-American Productions, Inc.Дункан Ренальдо, Киппи Валес[114]
1949Гей-амигоПанчоУоллес ФоксФилипп Н. Красне, Дункан РенальдоUnited Artists, Inter-American Productions, Inc.Дункан Ренальдо, Армида[115]
1949Шайтанның бесігіПанчоFord BeebeФилипп Н. Красне, Дункан РенальдоUnited Artists, Inter-American Productions, Inc.Дункан Ренальдо, Энн Саваж[116]
1949Ерлік ГомбрыПанчоУоллес ФоксФилипп Н. Красне, Дункан РенальдоUnited Artists, Inter-American Productions, Inc.Дункан Ренальдо, Джон Литель[117]
1950Сан-Лоренцодан келген қызПанчоДервин АбрахамсФилипп Н. КраснеUnited Artists, Inter-American Productions, Inc.Дункан Ренальдо, Джейн Адамс[118]
1950Панчо Вилланың оралуыПанчо ВиллаМигель Контрерас ТорресИспандық Continental Films Inc.Испандық Continental Films Inc.Родольфо Акоста, Эстер Фернандес[119]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

Сілтемелер

  1. ^ Каррильоның өмірбаяны фонетикалық түрде оның отбасы кастильдіктердің дұрыс айтылуы деп санайды: «Бұл атау» Cay-reel-yo «'деп сұйық кастилиялық қосарлы» l «деп айтылады. Ол» у «-мен» Care-reeyo «деп айтылмайды Мексикадағыдай екі еселенген «л». Испан тілінің мексикалық бейімделуі - бұл өте әдемі вариация, бірақ біз кастилиан тектес қос «л» орнына бастапқы сұйық дыбысты жақсы көреміз. Бұл біздің мұрамыздың бір бөлігі. «[1]

Дәйексөздер

  1. ^ Каррилло (1961), б. 15
  2. ^ а б c Брукс, Марш (2007), 255–256 бб
  3. ^ «Лео Каррильо үйде қатерлі ісік ауруымен өлді». Лос-Анджелес Таймс Архивтегі жарнама. Los Angeles Times. 11 қыркүйек, 1961 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 18 тамызда. Алынған 29 шілде, 2015.
  4. ^ Слайд (2012) 87–88 б.; Каррильо (1961) 165–170, 176 б.
  5. ^ Каллен, Хакман, Макнейли (2007), 198–199 бет; Каррильо (1961), 171–172 бет.
  6. ^ Слайд (2012) 87–88 б.; Каррильо (1961), 173–176, 180–182 бб.
  7. ^ «SMACK». Гамильтон, Огайо: Гамильтон кешкі журналы. 17 наурыз 1923. б. 16. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 18 тамызда. Алынған 25 шілде, 2016 - Newspapers.com арқылы.; Слайд (2012) 87–88 б.; Каррильо (1961), 192–196 бб
  8. ^ Брэдли (2005) б. 366
  9. ^ «Лео Каррилло жұлдыздары». Голливудтағы Даңқ Аллеясы. Голливудтың сауда палатасы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 26 маусымда. Алынған 1 тамыз, 2015.
  10. ^ Слайд (2012 ж.) 87–88 б .;«Сән мен қиял». IBDB. Бродвей лигасы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 15 шілдеде. Алынған 7 тамыз, 2014.
  11. ^ Слайд (2012 ж.) 87–88 б .; «Жоғары және төмен». IBDB. Бродвей лигасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 7 тамыз, 2014.
  12. ^ Дарем (1987), б. 301; Бордман, Хисчак (2004), б. 396;«Lombardi, Ltd». IBDB. Бродвей лигасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 15 қазанда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  13. ^ Хиршак (2009), б. 300;«Майк Анджело». IBDB. Бродвей лигасы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 8 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  14. ^ Бордман (1995), б. 212;«Магнолия». IBDB. Бродвей лигасы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 8 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  15. ^ Хиршак (2009), б. 183;«Сыған Джим». IBDB. Бродвей лигасы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 19 шілдеде. Алынған 7 тамыз, 2014.
  16. ^ Бордман (1995), б. 240;«Әулие». IBDB. Бродвей лигасы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2 желтоқсан 2014 ж. Алынған 7 тамыз, 2014.
  17. ^ Бордман (1995), б. 306;«Падре». IBDB. Бродвей лигасы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 14.07.2014 ж. Алынған 7 тамыз, 2014.
  18. ^ Бордман, Хисчак (2004), б. 396; Слайд (2012) 87–88 бет;«Lombardi, Ltd». IBDB. Бродвей лигасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 сәуір 2015 ж. Алынған 7 тамыз, 2014.
  19. ^ «Carrillo on Club». Тәуелсіз ұзын жағажай. 24 қаңтар 1951. б. 28. Алынған 23 шілде, 2017 - Newspaperarchive.com арқылы.
  20. ^ «Телеаут». Albuquerque Tribune. 14 қаңтар 1958 ж. 28. Алынған 23 шілде, 2017 - Newspaperarchive.com арқылы.; «Calypso Clem» қосулы IMDb
  21. ^ «Панчо теледидардың өміріндегі басты орынды алады». Билборд: 81. 1959 жылғы 20 сәуір.
  22. ^ «Макияжсыз Голливуд». Алынған 11 маусым, 2017.
  23. ^ Howser, Huell (2007). Лео Каррилло Ранч, Rancho De Los Kiotes (DVD). Калифорниядағы алтын саябақтар. Лос-Анджелес, Калифорния: Huell Howser Productions. OCLC  229400481.
  24. ^ Брэдли (2005) б. 366; Либман (2010) б. 21
  25. ^ Брэдли (2005) б. 366; Либман (2010) б. 185
  26. ^ Брэдли (2005) б. 366; Либман (2010) б. 188
  27. ^ 42-ші. Арнайы көше кезінде TCM фильмдер базасы
  28. ^ «Кокоанут тоғайындағы жұлдызды түн (1934) - Шолу - TCM.com». Тернер классикалық фильмдері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 28 желтоқсанда. Алынған 28 желтоқсан, 2017.
  29. ^ «Голливуд парадта, 1-том». Алынған 3 маусым, 2017.
  30. ^ «La Fiesta de Santa Barbara (1935) - Шолу - TCM.com». Тернер классикалық фильмдері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 28 желтоқсанда. Алынған 28 желтоқсан, 2017.
  31. ^ Сіз ешқашан экранда көрмейтін нәрселер кезінде TCM фильмдер базасы
  32. ^ Кино циркі кезінде TCM фильмдер базасы
  33. ^ а б c г. «Экранның суреттері». Columbia Pictures. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 8 ақпанда. Алынған 3 маусым, 2017.
  34. ^ Калифорнияда бүкіл әлем бойынша кезінде TCM фильмдер базасы
  35. ^ Ральф Штауб (1953 ж., 24 желтоқсан). Голливудтың тамаша ойын-сауықшылары. Джин Нельсон, Сид Грауманның мақтау қағаздары. Экранның суреттері. Лос-Анджелес, Калифорния: Columbia Pictures. OCLC  423000609.
  36. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Антонио мырза». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  37. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Кінәлі ұрпақ». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Алынған 7 тамыз, 2014.
  38. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Тозақ шектелген». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 2 сәуірде. Алынған 7 тамыз, 2014.
  39. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Кісі өлтіру тобы». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  40. ^ Питтс (2012), б. 177;«Рио-Гранденің Ласкасы». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  41. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Сынған қанат». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  42. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Алдау». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  43. ^ Бау (2012), 43–44 б .; Питтс (2012), б. 126;«Рио қызы». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  44. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Ер адамдар осындай ақымақтар». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  45. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Таң алдында». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  46. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Ай сәулесі және пржуттар». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  47. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Заңға бағыныңдар». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  48. ^ Монуш (2003), 115–116 б .; «Парашютпен секіруші». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 тамыз 2014 ж. Алынған 7 тамыз, 2014.
  49. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Ипподром». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  50. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Топ ойнайды». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  51. ^ Монуш (2003), 115–116 б .; «Қорыққан төрт адам». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 тамыз 2014 ж. Алынған 7 тамыз, 2014.
  52. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Гей келіншек». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  53. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Манхэттен мелодрамасы». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 28.03.2014 ж. Алынған 7 тамыз, 2014.
  54. ^ Бау (2012), 43–44 б .; Питтс (2012), б. 384;«Viva Villa!». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 тамыз 2014 ж. Алынған 7 тамыз, 2014.
  55. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Егер сіз тамақ жасай алсаңыз». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  56. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Кальентеде». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  57. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Мені мәңгі сүй». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  58. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Ұтыс билеті». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  59. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Гей-десперадо». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  60. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Болуы керек еді». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  61. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Ай сәулесімен өлтіру». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.03.2014 ж. Алынған 7 тамыз, 2014.
  62. ^ Монуш (2003), 115–116 бб;«52-ші көше». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  63. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Шлагбаум». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  64. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Тарих түнде жасалады». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  65. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Қонақ үй Haywire». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  66. ^ Монуш (2003), 115–116 бб;«Мен төлеуге уәде беремін». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Алынған 7 тамыз, 2014.
  67. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Манхэттен көңілді жүру». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  68. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Блокада». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  69. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Қала көшелері». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.03.2014 ж. Алынған 7 тамыз, 2014.
  70. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Тағдырмен флирт». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  71. ^ Бау (2012), 43–44 б .; Питтс (2012), б. 126;«Алтын батыстың қызы». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  72. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Кішкентай мисс өрескел». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  73. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Өте ыстық». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 28.03.2014 ж. Алынған 7 тамыз, 2014.
  74. ^ Питтс (2012), б. 15;«Аризонадағы жабайы мысық». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.03.2014 ж. Алынған 7 тамыз, 2014.
  75. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Тауық вагондары отбасы». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Алынған 7 тамыз, 2014.
  76. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Балықшылардың кемежайы». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  77. ^ Питтс (2012), б. 126;«Қыз бен құмар ойыншы». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 сәуірде. Алынған 7 тамыз, 2014.
  78. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Рио». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  79. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Қоғам заңгері». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.03.2014 ж. Алынған 7 тамыз, 2014.
  80. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«20 қашыр тобы». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  81. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Капитан сақ болыңыз». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 2 сәуірде. Алынған 7 тамыз, 2014.
  82. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Лилиан Рассел». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 28.03.2014 ж. Алынған 7 тамыз, 2014.
  83. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Тропиктегі бір түн». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.03.2014 ж. Алынған 7 тамыз, 2014.
  84. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Вайоминг». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  85. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Barnacle Bill». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  86. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Гонолулу Лу». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  87. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Қорқынышты арал». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  88. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Канзастан шыққан бала». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  89. ^ Бау (2012), 43–44 б .; Питтс (2012), б. 278;«Жол агент (Өлім алқабының шабандоздары)». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  90. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Тығыз аяқ киім». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  91. ^ Бау (2012), 43–44 б .; Питтс (2012), б. 8;«Америка империясы». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  92. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Тынық мұхитындағы қауіп». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  93. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Гонконгтан қашу». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  94. ^ Бау (2012), 43–44 б .; Питтс (2012), б. 213;«Техас еркектері». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  95. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Sin Town». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  96. ^ Питтс (2012), б. 357;«Ағаш». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  97. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Жоғарғы сержант». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  98. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Көрінбеген жау». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 тамыз 2014 ж. Алынған 7 тамыз, 2014.
  99. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Кукин деген не?». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  100. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Жынды үй». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  101. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Топтың соңынан ер». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  102. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Шекарашылар». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  103. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Музыкалы Ларсения». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  104. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Фантом опера». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  105. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Ай сәулесі және кактус». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  106. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Бауэриден Бродвейге». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 2 сәуірде. Алынған 7 тамыз, 2014.
  107. ^ Монуш (2003), 115–116 бб;«Елес ұстаушылар». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  108. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Сыған жабайы мысық». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  109. ^ Бау (2012), 43–44 б .;«Crime Inc». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 2 сәуірде. Алынған 7 тамыз, 2014.
  110. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Мексика». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  111. ^ Монуш (2003), 115–116 б .;«Батыс аспанында». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  112. ^ Бау (2012), 43–44 б .; Питтс (2012), б. 119;«Қашқын». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  113. ^ Дрю (2014), б. 83; Питтс (2012), б. 77;«Дарлинг Кабалеро». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.03.2014 ж. Алынған 7 тамыз, 2014.
  114. ^ Дрю (2014), б. 83; Бау (2012), 43–44 б .;«Гей Амиго». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 3 сәуірде. Алынған 7 тамыз, 2014.
  115. ^ Дрю (2014), б. 83;«Шайтанның бесігі». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 30.03.2014 ж. Алынған 7 тамыз, 2014.
  116. ^ Дрю (2014), б. 83;«Ерлік Гомбры». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2014.
  117. ^ Дрю (2014), б. 83; Бау (2012), 43–44 б .;«Сан-Лоренцодан келген қыз». AFI Көркем фильмдер каталогы. Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 3 сәуірде. Алынған 7 тамыз, 2014.
  118. ^ Бау (2012), 43–44 бет

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер