Хосла Ка Госла - Khosla Ka Ghosla

Хосла Ка Госла
Khosla Ka Ghosla.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДибакар Банерджи
ӨндірілгенСавита Радж Хиремат
Ронни Скрувала
ЖазылғанДжайдип Сахни
Басты рөлдердеАнупам Хер
Боман Ирани
Парвин Дабас
Виней Патхак
Ранвир Шорей
Тара Шарма
Авторы:Бапи – Тутул
Dhruv Dhalla
КинематографияАмитаба Сингх
ӨңделгенСежал суретшісі
Өндіріс
компания
Taandav фильмдері
ТаратылғанUTV Motion Pictures
Шығару күні
  • 22 қыркүйек 2006 ж (2006-09-22)
Жүгіру уақыты
135 минут
ЕлҮндістан
ТілХинди
БюджетОңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты.37,5 млн (530,000 АҚШ доллары)[1]
КассаОңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты.66,7 млн (940,000 АҚШ доллары)[1]

Хосла Ка Госла (аудару Хосланың ұясы) 2006 жылғы үндістандық Хинди -тіл комедия-драма режиссер фильм Дибакар Банерджи, өзінің режиссерлік дебютінде. Оны Савита Радж Хиремат Taandav Films жапсырмасымен шығарған және Ронни Скрувала бастап UTV Motion Pictures. Жазылған Джайдип Сахни, фильм жұлдыздары Анупам Хер, Боман Ирани, Парвин Дабас, Виней Патхак, Ранвир Шорей және Тара Шарма басты рөлдерде. Оқиға орта таптың өкілі Камал Кишоре Хосла (Хер) туралы Дели және оның отбасы Хурана (ирани) деген құрылысшы басып алған жерлерін қайтарып алуға тырысады.

Жарнамалық кинорежиссер Банерджи Делиді сол күйінде көрсететін көркем фильм түсіргісі келді. Хиремат пен Сахни ойлап тапқан алғашқы идея шамамен a ұрпақ алшақтығы. Сценарийді аяқтағаннан кейін Сахни Банерджиге Делиден продюсер тапқандығы туралы хабарлады және одан фильмге режиссер болғыңыз келетіндігін сұрады; Банерджи бұған келіскен. Екі жыл бойы фильмнің сатып алушылары болмады, осы уақыт аралығында монтаждау жалғасты. Топ фильмді сүйетін, бірақ оны қолдағысы келмейтін бірнеше адамға фильм көрсетті. 2006 жылы UTV Motion Pictures фильмге кіріп, оны таратты.

Хосла Ка Госла 2006 жылы көрсетілді Қара кинофестивалі 2006 жылдың 22 қыркүйегінде оң сын қабылдауға шығарылды. Бұл жеңді Хинди тіліндегі «Үздік толықметражды фильм» ұлттық киносыйлығы кезінде 54-ші Ұлттық киносыйлықтар. .5 37,5 миллион budgetндірістік бюджетте түсірілген фильм кассалардан жалпы 66,7 миллион earned табыс тауып, коммерциялық жетістікке жетті. Ол кейінірек 2008 жылы қайта жасалды Тамил сияқты Пой Солла Пором және Каннада сияқты Rame Gowda vs. Кришна Редди 2010 жылы.

Сюжет

Камал Кишоре Хосла - Нью-Делиде тұратын, үй салу үшін жер учаскесін сатып алған орта таптың адамы. Оның отбасында оның әйелі Судха, кіші ұлы, Чирауонджи Лал, Черри, үлкен ұлы Балвант а., Бунти және оның қызы Никки бар. Камал өзінің барлық жинақ ақшасын жер телімін сатып алуға жұмсады. Черри әкесінің жаңа үйде бірге тұру туралы жоспарына онша қызығушылық танытпайды. Ол бағдарламалық жасақтама инженері және АҚШ-қа жұмысқа орналасуға ниетті. Алайда, шие өзінің жоспарына отбасын жіберген жоқ. Ол мұны талқылайтын жалғыз адам - ​​бұл оның паспорты мен визалық құжаттарына көмектесетін агент - Асиф Икбал. Көп ұзамай ол бұл жаңалықты сүйіктісі Мегнамен бөліседі. Кейінірек шие отбасына Америкадағы жаңа жұмысы туралы айтады.

Үшін олардың жеріне барған кезде Бхумипужан, олар өздерінің сюжетін біреудің қол сұғып жатқанын көреді. Әрі қарай тергеу жүргізушілері сыбайлас және қуатты Кишан Хурананың басшылығымен меншікті тартып алу нексусының бөлігі болып табылатындығын анықтайды. Учаскені сатып алуды жеңілдеткен жылжымайтын мүлік дилерінің талабы бойынша, Камал мен Бунти Хурананы аралайды, олар учаскені босату үшін ₹ 1,5 млн. Талап етеді, бұл соманы Камал төлемейді де, төлеуге де келіспейді. Ол билік пен агенттіктерге көмек сұрайды. Олардың ешқайсысы делдалдық үшін үлкен комиссияның орнына Хурананың талап етілетін сомасын бірнеше лакқа азайтқаннан артық ұсыныс жасамайды.

Әкесінің дәрменсіздігіне байланысты Банти жергілікті балуандардан көмек алады, олар Хурананың адамдары тұрғызған шекара қабырғаларын бұзып, сюжетті күшпен иеленіп алады. Бұл жетістік Камалды жалған айыппен қамауға алғанда ұзаққа созылмайды. Бір күн түрмеде отырғаннан кейін Хурананың айла-шарғы бойынша босатылған Камалдың еркі бұзылып, оның мақтанышы ұрылды. Ол отбасына келесі әрекеттерді жасаудан аулақ болуға шақырады, өйткені ол қарсы тұра алмайтындықтан және Шиенің шетелде ұйымдастыратын жұмысына көңіл бөлуін қалайды. Шие Хурананың ескі серіктесі болғаны анықталған және Асифтің өзінің ата-бабасы жерін тартып алып, оны алдаған Икбалмен ауыр жағдайды талқылайды. Асиф Мегнаның бір топ достарымен хослаларға көмектесуді ұсынады және олар Хурананы алдау жоспарын құрды. Олар кейбір жерлерді (балық шаруашылығы бөліміне тиесілі, бірақ ондаған жылдар бойы бос тұрған) өз меншігі ретінде бейнелейді және сатып алушы іздейтін жердің иесі ретінде әрекет ету үшін Мегнаның тәлімгері Бапудан көмек сұрайды. Бапу, драмалық театр үйірмесінің менеджері, бос жердің иесі ретінде әрекет етеді. Өзінің қалған театр ұжымының көмегімен олар Хурана жер мен оның иесінің шынайылығына сенетін жағдай туғызады. Мәміле дерлік аяқталды және Хурана бұл жерге баруды сұрайды. Олар Хурананы сәтті басып алады және оның ақшасын алады. Осы ақшадан Камал төлемді Хуранаға төлейді және өзінің учаскесін иемденеді; қалған қолма-қол ақша Хослас, Асиф және театр тобы арасында тең бөлінеді. Шие АҚШ-қа қоныс аудару жоспарынан бас тартып, Мегнамен үйленеді және отбасымен осы учаскеде салынған жаңа үйінде орналасады.

Кастинг

Өндіріс

Дибакар Банерджи Делиде жарнамалық фильмдер түсіріп жүрген ол «Делиді сол күйінде бейнелейтін» көркем фильм түсіргісі келді.[2] Буындар арасындағы алшақтық туралы алғашқы идеяны Савита Радж Хиремат пен оның жазушы досы ойлап тапты Джайдип Сахни, Банерджимен бірге жарнамалық фильмдерде жұмыс істеген. Сахнидің жаны айтты Хосла Ка Госла олардың Делидегі орта таптағы үйде өсу тәжірибесінен алынған.[2] Фильмнің бірінші жартысы Сахнидің жанұясында болған оқиғаны бастан кешіргені және оған әсер қалдырды. Ол «біздің бүкіл жүйеміз аз уақытта қарапайым адамды қалай пайдалану үшін соншалықты тез және тиімді түрде біріге алады» деп ойлады.[2] Кейінірек Сахни Банерджиге Делиден продюсер тапқандығы туралы хабарлады және одан фильмге режиссер болғыңыз келетінін сұрады; Банерджи бұған келіскен.[3] Банерджидің айтуынша, Сахни әкесін мықты біреудің қорлағанына куә болып, оларға антагонист Хурананың мінезін дамытуға көмектескен.[3] Сахни оқиға бойынша бір жарым жыл жұмыс істеп, 2003 жылы аяқтады.[4] Алдымен Банерджи де, Сахни де жақындады Анупам Хер Камал Кишоре Хосланы ойнау; ол олардың пікірталастарынан кейін «ілулі» болды.[2]

Виней Патхак ол Хурананың кейіпкері үшін кастингтен өтті Боман Ирани сайып келгенде таңдалды, бірақ командаға Патхактың тыңдауы ұнады және оған Асиф Икбал рөлін ұсынды. Ранвир Шорей Балвант рөліне екі-үш кезеңнен өткен кастингтен кейін таңдалды.[2] Оған Хурананың рөлі де ұсынылды Риши Капур кім одан бас тартты. Хиремат мұны «коммерциялық тұрғыдан (рөл) оған жұмыс істемейтіндіктен» сезді.[2] Ираний де Хурананы ойнау туралы ұсыныстан бас тартқан, өйткені ол өзін Думиден келген құрылысшы рөліне жарамсыз деп санайды, өйткені ол Мумбайда дүниеге келген парси болған. Ол бұл шешімді «көптеген адамдар қастарын көтергеннен» кейін қабылдады және ол оны іске асыруға бел буды. Ирандықтар көлікпен айналып өтіп, нақты сатушылармен жазылған сұхбаттарды тыңдады.[2] Ол сондай-ақ олардың өзін қалай ұстайтынын түсіну үшін жасырын камералар көмегімен түсірілген нақты кадрларды тамашалады.[5] Хер фильмнің көптеген күйзелістерді бастан кешіру кезінде түсірілгендіктен, команданың рухын көтеруге тырысқанын айтты. Тара Шарма кастингтен кейін Мегна рөліне таңдалды.[2] Банерджи бастапқыда бергісі келмеді Парвин Дабас Чираунжилалдың рөлі, өйткені ол «қабатты кейіпкерге» әділеттілік жасай алмайды деп ойлады. Дабас, бірақ кейінірек бұл ұсынысқа және кастингтен кейін рөлге түсті.[2] Навин Нишол Бапу рөлінде ойнады.[6]

Түсірілім барысында Банерджи Иранды актерлік құрамның басқа мүшелерінен бөлек ұстады, өйткені олар олардың кездесуін қаламады.[7] Түсірілім кезінде инвесторлар іс-қимылдар тізбегін, ан ән әні және актер құрамындағы өзгерістер. Команда бұл өзгерістерді ойластырған жоқ, сондықтан алғашқы инвестор - Padmalaya Telefilms жобадан бас тартты. Хиремат өзінің басқа компаниясынан «қолма-қол ақшаны алып тастау» керек екенін айтты.[2] Фильмнің аз бюджеті түсіру үшін шектеулі роликтер болғандығын білдірді. Түсірілім аяқталғаннан кейін командада постөндіріске ақша болмады. Фильмнің барлығы жазда Делиде 45 күнде түсірілген.[2][8]

Барлық ашылу армандарының дәйектілігі қолмен ұсталатын камераның көмегімен «фильмнің қалған бөлігінен бөлек көрініс» беру үшін бір рет түсірілді.[7] Амитаба Сингх ретінде қызмет етті фотограф, ал Sejal Painter редактор болған.[6] Банерджи фильм үшін басқаша, қайғылы аяқталды, бірақ оның идеясын жүзеге асырғаннан кейін Сахни нұсқасын оптимистік аяқтауды таңдады, бұл фильмді қараңғы етеді.[3] Екі жылдан бері фильмнің сатып алушылары болмады. Осы кезеңде редакциялау жалғасты. Топ фильмді сүйетін, бірақ оны қолдағысы келмейтін бірнеше адамға фильм көрсетті.[9] Банерджи бірнеше рет бас тартқаннан кейін фильмді шығарудан бас тартқанын айтты.[7] Кейінірек, 2006 ж. UTV Motion Pictures кіріп, фильмді таратты.[2]

Саундтрек

Саундтрек альбомы Хосла Ка Госла Дхрув Дхалла және Бапи – Тутул әннің мәтінін Джайдип Сахни жазған.[10] Ол вокалмен жазылған бес әннен тұрады Кайлаш Хер, Кунал Ганжавала, Sowmya Raoh, Аднан Сами және Кадар Ниази Каввал. Фильмнің продюсері Савита музыкаға біраз қаражат жинай алды, ал Сахни сол күні олар мүмкіндікті жіберіп алуы мүмкін деп алаңдап, әннің мәтінін жазды.[2] Бұл Дхалланың алғашқы фильмі болды. Банерджи оның музыкалық үлгілерін естігеннен кейін оған қоңырау шалып, «Делидің қатты көзқарасына негізделген панжаби нөмірін» жасауын сұрады. Дхалла «Чак Де Фаттидің» әуенін үш сағатта жасады.[11]

Альбом қалыпты пікірлерге ие болды. Джутингер Үндістан ФМ оны «екі әні бар орташа саундтрек» деп атады. Әрі қарай жазу: «'Чак Де Фатти' 'чартбестердің әлеуеті болғанымен,' Интезар Айтбаар Тумсе Пяар 'құлаққа оңай тыңдай алады».[10]

ЖоқТақырыпМәтінМузыкаӘнші (лер)Ұзындық
1.«Чак Де Фатти»Джайдип СахниDhruv DhallaКайлаш Хер5:46
2.«Дин Дин Джин Джин»Джайдип СахниDhruv DhallaКунал Ганжавала5:26
3.«Isse Pyar Kaise Karoon»Джайдип СахниDhruv DhallaКунал Ганжавала, Sowmya Raoh4:08
4.«Аб Кя Каренге»Джайдип СахниБапи-ТутулАднан Сами4:24
5.«Intezaar Aitbaar Tumse Pyaar»Джайдип СахниDhruv DhallaКадар Ниази Каввал, Sowmya Raoh4:22

Шығару және жауап беру

Хосла Ка Госла 2006 жылы көрсетілді Қара кинофестивалі және Пішен фестивалі 2012 жылы.[12][13] Ол 2006 жылдың 22 қыркүйегінде театр арқылы бүкіл ел бойынша 125 экранда шығарылды.[14] Фильм 2006 жылы 6 қарашада DVD форматында шығарылды, сонымен қатар желідегі ағындық платформада қол жетімді, Netflix.[15][16]

Сыни қабылдау

Хосла Ка Госла шыққаннан кейін кең сынға ие болды. Раджеев Масанд фильмді «сергітетін ерекше сюжеті, жарылысқа арналған кастинг, өлтірушілердің саундтрегі және ешқашан күңгірт сәт болмайтындай нақтылы монтаж» үшін мақтады.[17] Шолу The Times of India оны «кішкентай күлкілі қойылымдары бар қарапайым, қарапайым іс-шара» деп атады.[18] Раджа Сен фильмді «Болливудтың соңғы екі онжылдықта көрген ең жақсы комедиясы» деп сипаттап, былай деп толықтырды: «Күнделікті детальдар өте нәзік, сондай-ақ ансамбльдің қорқынышты шындыққа жанаспайтын екінші жартысына өтіп кетуі - бұл керемет сиқыр. . «[19]

Кавери Бамзай India Today фильмді «бөлек сынып» деп жариялады. «Бұл фильмдерде жоқ фильмдерге кінәсіздік әкеледі sturm und drang үлкен бюджеттер мен үлкен жұлдыздар ».[20]Sukanya Verma Rediff.com фильм «керемет сенгіштігі мен күнделікті қарапайымдылығымен» сүйкімді сезінді. Алайда, ол «бұл бұрынғыдан ұзақ сезілді» деп атап өтті.[21] Намрата Джоши фильмді «өте ақылды және қарапайым» деп сипаттады, «фильмнің таза әрі қарапайым әңгімелерін қайтаруға тырысады» Sai Paranjpye және Хришикеш Мукерджи."[22] Таран Адарш фильмнің «екінші сағатта жарқырауын жоғалтатынын» атап өтті. Ол сонымен бірге жалпы қорытынды жасады »Хосла Ка Госла жақсы сценарийленген және орындалған фильм, ол көпшілік арасында көзге түсетіні сөзсіз ».[23]

Судхиш Камат Инду 2000-2009 жылдардағы ондықтың ең үздік 10 фильмдерінің қатарына фильмді енгізді: «Дибакар Банерджи мен Сахни бюджетке қарапайым адамдар үшін қарапайым адамдарға қарсы күресу үшін жарғанат таңдады және жеке тұлғаны отбасымен қайта біріктірді».[24] Дэвид Паркинсон Radio Times «жарқын комедия мен әлеуметтік драманы ауыстыру, бұл ар-ұжданмен болливудтық ойын-сауық» деп жазды.[25] 2018 жылдың қыркүйегінде Бхаскар Чавла Арре фильм «Болливудтың әдеттегі формуласынан» асып кеткен «хинди киносында жаңа бағыт болатын шаблонды» жасағанын атап өтті.[26]

Касса

Хосла К Госла шамамен өндірістік бюджетке жасалды 37,5 млн (530,000 АҚШ доллары).[1] Бұл ақша тапты 2,6 млн (36 000 АҚШ доллары) ашылған күні және барлығы 10,1 млн (140 000 АҚШ доллары) ашылған демалыс соңында.[27] Бірінші аптаның соңында коллекция болды 16,5 млн (230 000 АҚШ доллары). Фильм жалпы пайда тапты 45,9 млн (640 000 АҚШ доллары) театр сахнасында аяқталғаннан кейін кассада.[6] Жалпы көрсеткіш - 63,8 млн (890 000 АҚШ доллары), соның ішінде дүниежүзілік коллекция 03,2 млн (45000 АҚШ доллары).[27]

Марапаттар

Хосла Ка Госла жеңді Хинди тіліндегі «Үздік толықметражды фильм» ұлттық киносыйлығы кезінде 54-ші Ұлттық киносыйлықтар.[28] 2015 жылдың қазанында Банерджи үкіметке 12 кинорежиссермен бірге қайтаруға шешім қабылдады Ақпарат және хабар тарату министрлігі бас тартуға оралу Үндістанның кино және телевизия институты тағайындау Гаджендра Чаухан оның төрағасы ретінде.[29] Фильмнің продюсері Савита Радж Хиремат Банерджи сыйлықты фильмге берілгендіктен, оған емес, оны қайтаруға құқылы емес деп мәлімдеді.[30]

Пост-релиз

Хосла Ка Госла көптеген сыншылар Банерджидің ең жақсы фильмдерінің бірі деп санайды.[31][32][33] Ол енгізілді Фильмдер'100 күн сериясы - «Үлкен жұлдызсыз, салыстырмалы түрде естімейтін режиссер және сіз қағазға ең қызықты деп баға бермейтін тақырыпсыз, Хосла Ка Госла бәріне әсер ете алады ».[5] Бұл туралы сыншы және жазушы Шубхра Гуптаның кітабында, Болливудты өзгерткен 50 фильм, 1995–2015 жж.[34]

2013 жылы Дели полициясы Қылмыстық басқарма бірнеше адамды алаяқтарға тиесілі учаскелерін сату арқылы алдап соққан алаяқтар тобын ұстады Делиді дамыту органы жалған құжаттарды қолдану арқылы. Шенеуніктер банданың қабылдаған әдісі фильмнен туындаған көрінеді дейді.[35] Фильм қайта жасалды Тамил сияқты Пой Солла Пором. Режиссер A. L. Vijay, фильм ойнады Картик Кумар, Пиаа Байпай, және Недумуди Вену басты рөлдерде. Ол 2008 жылы 12 қыркүйекте шығарылды.[36] Бұл бейресми түрде қайта жасалды Каннада Т.Н. Нагештің Rame Gowda vs. Кришна Редди 2010 жылы.[37][38]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c «Хосла Ка Госла». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 4 тамызда. Алынған 17 мамыр 2016.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Синха, Саони (22 қыркүйек 2016). «Хосла Ка Госла! 10 жасқа толады: ауызша тарих». Фильм серігі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 10 қаңтар 2019.
  3. ^ а б c Масанд, Раджеев. «Мен жаман жігіт Хурананы жақсы көремін Ка Госла: режиссер». Rajeevmasand.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 10 қаңтар 2019.
  4. ^ Чатурведи және Кумар 2015, б. 20.
  5. ^ а б «100 кинофильм күндері: 96- Хосла Ка Госла». Фильмдер. 16 шілде 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 10 қаңтар 2019.
  6. ^ а б c «Khosla Ka Ghosla Cast & Crew». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 10 қаңтар 2019.
  7. ^ а б c Менің алғашқы фильмім: Дибакар Банерджи: Хосла Ка Госла: Анупама Чопра: Фильм серігі. YouTube. Үндістан: Фильмнің серігі. 19 қараша 2018.
  8. ^ «Бірінші қарбалас». Телеграф. 14 қазан 2006 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 14 қаңтар 2019.
  9. ^ Чатурведи және Кумар 2015, б. 22.
  10. ^ а б Тутея, Джогиндер (29 тамыз 2006). «Хосла Ка Госла - музыкалық шолу». Filmibeat. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 12 қаңтарда. Алынған 12 қаңтар 2019.
  11. ^ N, Пэтси (2006 жылғы 24 қараша). «Чак Де Фаттаның артында тұрған адам». Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 3 қарашада. Алынған 12 қаңтар 2019.
  12. ^ «Омкара, Хосла ка Госла Кара кинофестивалінде». Hindustan Times. 30 қараша 2006 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 13 қаңтар 2019.
  13. ^ «Хосла Ка Госла - скрининг». Пішен фестивалі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 14 қаңтар 2019.
  14. ^ «Хосла Ка Госла». Box Office Үндістан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 14 қаңтар 2019.
  15. ^ «Хосла Ка Госла». Amazon. Алынған 14 қаңтар 2019.
  16. ^ «Хосла Ка Госла». Netflix. Алынған 14 қаңтар 2019.
  17. ^ «Масандтың үкімі: Хосла Ка Госла». RajeevMasand.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 13 тамызда. Алынған 29 мамыр 2019.
  18. ^ «Хосла Ка Госла туралы фильмге шолу». The Times of India. 22 қыркүйек 2006 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 5 тамызда. Алынған 29 мамыр 2019.
  19. ^ «Неге маған ұнайды ... Хосла Ка Госла». Инду. 7 қараша 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 23 ақпанда. Алынған 15 ақпан 2014.
  20. ^ Бамзай, Кавери (9 қазан 2006). «Бөлек сынып». India Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 23 ақпанда. Алынған 15 ақпан 2014.
  21. ^ Верма, Суканья (22 қыркүйек 2006). «Хосла Ка Госла: очаровательный». Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 20 қазанда. Алынған 15 ақпан 2014.
  22. ^ Джоши, Намрата (2006 ж. 2 қазан). «Хосла Ка Госла». Outlook. Мұрағатталды түпнұсқадан 1 сәуірде 2019 ж. Алынған 29 мамыр 2019.
  23. ^ Адарш, Таран (2006 ж. 22 қыркүйек). «Хосла Ка Госла». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 22 ақпанда. Алынған 15 ақпан 2014.
  24. ^ Камат, Судхиш (24 желтоқсан 2009). «Хинди киносының онкүндігі - шолу». Инду. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 22 ақпанда. Алынған 16 ақпан 2014.
  25. ^ Паркинсон, Дэвид. «Хосла Ка Госла!». Radio Times. Алынған 29 мамыр 2019.
  26. ^ Чавла, Бхаскар (22 қыркүйек 2018). «Хосла Ка Госланың 12 жылы: Үндістанның орта дәрежелі бейнесі». Арре. Алынған 29 мамыр 2019.
  27. ^ а б «Хосла Ка Госла кассасы». Болливуд Хунгама. Алынған 30 мамыр 2019.
  28. ^ «54-ші Ұлттық киносыйлықтар» (PDF). Кинофестивальдер дирекциясы. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 24 наурыз 2012.
  29. ^ Ансари, Хумайра (29 қазан 2015). «12 кинорежиссер ұлттық наградаларды қайтарып, төзбеушіліктің өсуіне наразылық білдіруде'". Hindustan Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 22 қаңтар 2016.
  30. ^ Мехта, Анкита (5 қараша 2015). «Дибакар Банерджидің оралатын сыйлығы емес, твиттерде» Хосла Ка Госла «продюсері; Равена Тандон оны» әзіл «деп атайды'". International Business Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 28 мамырда. Алынған 18 мамыр 2016.
  31. ^ Мукерджи, Татсам (21 маусым 2017). «Анураг Кашяп керемет, бірақ Дибакар Банерджи деген генийді бағалау үшін сәт алайық». ScoopWhoop. Алынған 1 маусым 2019.
  32. ^ Уоткинс, Бет (11 маусым 2012). «Болливуд журналы: Дибакар Банерджидің фантастикалық фильмдері». The Wall Street Journal. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 31 наурызда. Алынған 1 маусым 2019.
  33. ^ Ханна, Парул (2013 ж. 11 мамыр). «Дибакар Банерджи, бүгінгі күннің үздік режиссері». Hindustan Times. Алынған 1 маусым 2019.
  34. ^ Гупта, Шубхра (2016). Болливудты өзгерткен 50 фильм, 1995–2015 жж. Харпер Коллинз. ISBN  9789351778486.
  35. ^ Верма, Анураг (13 сәуір 2018). «7 рет үндістер Болливуд фильмдерінен шабыт алып, өмірлік қылмыстар жасады». CNN-News18. Алынған 1 маусым 2019.
  36. ^ Рангараджан, Малати (12 қыркүйек 2008). «Күліңіз, және ойлану үшін кідіріңіз». Инду. Алынған 15 мамыр 2013.
  37. ^ «Rame Gowda - Кришна Редди: Сюжеттерді ұрлау». Бангалор айнасы. 17 желтоқсан 2010. Алынған 11 маусым 2019.
  38. ^ «Нашар актерлік ойын» Рам Гоуда мен Кришна Реддиді «жібереді (Каннадаға шолу)». Sify. 19 желтоқсан 2010 ж. Алынған 11 маусым 2019.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер