Кэтлин шайқасы - Kathleen Battle

1999 жылғы шайқас

Кэтлин Деанна шайқасы (1948 жылы 13 тамызда туған) - американдық опералық сопрано өзінің ерекше дауыс диапазонымен және тонымен танымал.[1][2] Жылы туылған Портсмут, Огайо, Баттл басында концерттік репертуардағы жұмысымен 1970-ші жылдардың басында және ортасында ірі оркестрлердің қатысуымен танымал болды. Ол өзінің опералық дебютін 1975 жылы жасады. Баттл репертуарын кеңейтті лирикалық сопрано және сопрано колоратурасы 1980 ж.ж. және 1990 жж. басында, оны қызметінен босатқанға дейін Метрополитен операсы 1994 жылы. Ол кейінірек жазба мен концерттік сахнаға ден қойды. 22 жыл Met-те болмағаннан кейін, Battle 2016 жылдың қарашасында Метрополитен Опера театрында руханилықтардың концертін өткізді.[3]

Өмірі және мансабы

Алғашқы жылдар және музыкалық білім

Шайқас жылы дүниеге келді Портсмут, Огайо, АҚШ, жеті баланың кенжесі. Оның әкесі болат құюшы болған, ал анасы бұл іс-шараның белсенді қатысушысы болған Інжіл музыкасы отбасының Африка әдіскері эпископаль шіркеу. Шайқас өтті Портсмут орта мектебі Мұнда оның музыка мұғалімі және тәлімгері Чарльз П. (Фил) Варни болды. 1985 жылы Time журналы сұхбатында Варни бірінші рет сегіз жасар Баттлдың әнін естігенін еске алып, оны «бұл кішкентай кішкентай нәрсе өте әдемі ән айтады» деп сипаттады. «Мен оған кейінірек бардым», - деп еске алды Варни, - және оған Құдай оның батасын бергенін және ол әрқашан ән айтуы керек екенін айтты ».[4] Сол сұхбатында музыка сыншысы Майкл Уолш Battle-ді «әлемдегі ең жақсы лирикалық колоратура» деп сипаттады.[4]

Баттлға стипендия тағайындалды Цинциннати университетінің музыкалық колледжі-консерваториясы Мұнда ол Франклин Бенстен дауыс оқыды, сонымен бірге жұмыс істеді Italo Tajo.[5] Ол музыкалық біліммен айналысып, музыкалық білім беру магистрі дәрежесін алды. 1971 жылы ол Цинциннати қаласындағы қоғамдық мектепте мұғалімдік мансабын бастады, 5 және 6 сынып музыкасына сабақ беру кезінде дауысты жеке оқуды жалғастырды. Кейінірек ол ән үйренді Даниэль Ферро Нью-Йоркте.[6]

1970 жж

1972 жылы екінші жыл мұғалім болып жұмыс істеген досы және шіркеу хорының басқа мүшесі оған телефон соғып, дирижер екенін хабарлады Томас Шипперс Цинциннатиде тыңдаулар өткізіп жатқан. Скиперс өзінің кастингінде оны Брамста сопрано солисті ретінде ән айтуға мәжбүр етті. Неміс реквиемі 1972 ж Dei Mondi фестивалі Сполетода, Италия. 1972 жылы 9 шілдеде оның өнер көрсетуі оның кәсіби мансабының басталуы болды.[7][8] Келесі бірнеше жыл ішінде Баттл Нью-Йоркте, Лос-Анджелесте және Кливлендте тағы бірнеше оркестрлік концерттерде ән айтатын болды.[5] 1973 жылы оның мансабын қолдау үшін Марта Бэрд Рокфеллер атындағы музыкалық қордың гранты тағайындалды. Санта-Фе концерттік қауымдастығының басқарушы директоры Уильям Муллен бұл сыйлықты жасаған төрешілер қатарында болды. 2004 жылы ол:

Біз ай сайын кездесіп, алдағы концерттердің әртістерін тыңдап, лайықты әртістерге әрі қарай оқу үшін ақша беретін едік. Біз үшін өте жас Кэтлин Баттл ән айтты. Басқа төрешілер оның дауысы тым кішкентай деп ойлады, бірақ мен оның музыка арқылы сөйлесу қабілеті керемет деп ойладым. Мен оған грант беру туралы басқа судьялармен сөйлестім.[9]

Томас Шипперс Кэтлин Баттлды өзінің дирижерімен таныстырды Джеймс Левин ән айту үшін шайқасты кім таңдады Махлер Келіңіздер No8 симфония кезінде Цинциннати симфониялық оркестрі 1974 жылғы мамыр фестивалі. Бұл Баттл мен Левин арасындағы достық пен жақын кәсіби бірлестіктің бастамасы болды[10] 20 жылға созылатын және бірнеше жазбалар мен концерттік қойылымдардағы, соның ішінде келісімдердегі, қойылымдардағы нәтижелер Зальцбург, Равиния, және Карнеги Холл. Баттл 1975 жылы өзінің опералық дебютін Россинидегі Розина ретінде жасады Севиль шаштаразы бірге Мичиган опера театры жылы Детройт. Ол оны жасады Нью-Йорк қаласындағы опера дебют келесі жылы Сюзанна ретінде Моцарт Келіңіздер Фигароның үйленуі және 1977 жылы оны екеуі де жасады Сан-Франциско операсы дебют Оскар ретінде Верди Келіңіздер Масчерадағы баллон және ол Метрополитен операсы дебют - Шопан ретінде Вагнер Келіңіздер Tannhäuser. Соңғы қойылымды Джеймс Левин жүргізді.[7] Оны шайқас жасады Глиндебурн фестивалі дебют (және Ұлыбританиядағы дебют) Неринаны шырқайды Гайдн Келіңіздер La fedeltà premiata 1979 жылы.[11]

1980 жылдар

80-ші жылдардың ішінде Battle кештерде, хор шығармаларында және операда өнер көрсетті. Оның жұмысы оны бүкіл әлемдегі концерт алаңдарына апара берді. 1980 жылы ол оны жасады Цюрих операсы дебют Адина ретінде Доницетти Келіңіздер L'elisir d'amore.[12] 1982 жылы ол оны жасады Зальцбург фестивалі дебют Così жанкүйерлері Үш күннен кейін фестивальдің бірінде пайда болды Моцарт ертеңгілігі концерттер.[13] 1985 жылы ол сопрано солисті болды Моцарт Келіңіздер Коронациялық масса кезінде Әулие Петр базиликасы ішінде Ватикан, өткізді Герберт фон Караджан. Сол жылы ол оны жасады Корольдік опера дебют Zerbinetta ретінде Ariadne auf Naxos. 1987 жылы Караджан Баттлды Иоганн Штрауссты шырқауға шақырды. Көктем дауыстары үшін Вена Жаңа жыл мерекесіне арналған концерт. Операда ол түрлі рөлдерді, соның ішінде ән де шырқады Оскар кезінде Лирикалық опера Чикаго және жоғары бағаланған Семеле Карнеги Холлда.[14] Ол Зальцбургке әр уақытта ән айту үшін оралды Сюзанна, Зерлина, және Деспина Моцарт сол кезеңдерде басқа бірнеше опера театрларында ән шырқады. Баттл 80-ші жылдары Метрополитен операсында қалыптасқан суретші болды, 13 түрлі операда компаниямен бірге 150-ден астам қойылымдар орындады,[15] оның ішінде Met-тің алғашқы өндірісі Handel Келіңіздер Джулио Чезаре.[16] Ол өнер көрсеткен басқа опера театрлары да кірді Сан-Франциско операсы, Ағылшын ұлттық операсы, Дженев Ұлы Театры, Вена мемлекеттік операсы, және Deutsche Oper Berlin.

Осы кезеңде ол үш алды Грэмми марапаттары оның жазбалары үшін: Кэтлин шайқасы Моцартты шырқайды (1986), Зальцбург рециталы (1987), және Ariadne auf Naxos (1987). Шайқастың гитарашы Кристофер Паркинингпен 1986 ж Олардың компаниясының рахаты жылдың классикалық альбомы Грэмми сыйлығына ұсынылды. Ол сонымен қатар Лоренс Оливье сыйлығын (1985) Зербинетта рөліндегі сахналық қойылымы үшін алды Ariadne auf Naxos Лондондағы Корольдік опера театрында. Баттлдың қойылымдарына сыни жауап оның дебютінен кейінгі жылдарда сирек өзгеріп отырды. 1985 жылы, Time журналы оны «ең жақсы лирика» деп атады колоратура сопрано әлемдегі »[4]

1990 жылдар

1990 жылдары концерттік бағдарлама мен компакт-дискіге дейінгі жобаларды көрді рухани жазбасына барокко музыкасы, толық опералық қойылымдардан бастап джаз музыканттарымен бірге кештер мен жазбаларға дейін.

1990 жылы шайқас және Джесси Норман Джеймс Левиннің жетекшілігімен Карнеги Холлда спиритизм бағдарламасын орындады.[17] Сол жылы ол Ковент Гарденге Норинада ән айту үшін оралды Дон Паскуале және Калифорниядағы жеке әндер сериясында өнер көрсетті, сонымен қатар Голливуд Боул бірге Лос-Анджелес филармониясы.[12][18] Battle's Carnegie Hall жеке дебюті 1991 жылдың 27 сәуірінде залдың Centennial фестивалі аясында өтті. Ол пианист Марго Гарреттің сүйемелдеуімен ариялар мен әндерін орындады Handel, Моцарт, Лист, Рахманинов, Гершвин және Ричард Штраус, сонымен қатар бірнеше дәстүрлі руханилықтар. Қарама-қарсы Мариан Андерсон 1965 жылы сәуірде Карнеги-Холлдағы қоштасу сапарымен аяқтаған ол сол түні көрермендер арасында болды және оған шайқас Рахманиновтың «Құпия түнде тыныштықта» шығармасын арнады.[19] Рецитаны жазу Battle-ді төртінші орындады Грэмми марапаттау. Тағы біреуі 1992 жылы қаңтарда Battle премьерасы болған кезде келді Андре Превин ән циклі Бал және Rue мәтінімен Тони Моррисон. Шығарма Карнеги Холлдың тапсырысымен жасалған және арнайы Battle үшін жазылған.[20]

1993 жылдың желтоқсанында оған қосылды Мартин Кац және Кени Баррон фортепианода және Греди Тейт (барабандар), Гровер Вашингтон кіші. (саксофон) және Дэвид Уильямс (бас) Карнеги Холлда Гандельдің музыкасымен орындалатын концертке, Гайдн, және Герцог Эллингтон сондай-ақ Рождество руханияттары.[21] Осы уақытта ол басқа музыканттармен, оның ішінде труба ойнаушымен де жұмыс істеді Уинтон Марсалис барокко ария жазбасында, Барокко дуэті; скрипкашы Итжак Перлман альбомында Бах ариялар; және флаутист Жан-Пьер Рампаль сағаты үшін Элис Тулли Холл (CD-де шығарылған). 1993 ж. Мамыр айында Баттл репертуарына эстрадалық музыканы шығарды Джанет Джексон альбомы Джанет, өзінің әнін «Осы уақыт» әніне беру. Жапон әуендерінің альбомы, Алғашқы махаббат, содан кейін 1993 жылдың қарашасында.

Опера сахнасында ол Моцартта түрлі өнер көрсетті, Россини және Доницетти опералар.[22] 1990-1993 жылдар аралығында ол Метрополитен операсында бірнеше қойылымдарда өнер көрсетті: Розина в Севиль шаштаразы (1990), Памина Сиқырлы флейта (1991 және 1993) және Адина (бірге Лучано Паваротти сияқты Неморино) L'elisir d'amore (1991, 1992 жж. Және Met-тің 1993 жылғы Жапониядағы туры).[15] Ол сондай-ақ өзінің бесінші Грэмми сыйлығын 1993 жылы басты рөлді орындай отырып жеңіп алды Семеле жүргізген Deutsche Grammophon жазбасында Джон Нельсон.[23]

Баттл 90-шы жылдардың басында Метрополитен операсында бірнеше рет жоғары бағаланған қойылымдар ұсынғанымен, оның компания басшылығымен қарым-қатынасы сол жылдары күшейе түскенін көрсетті.[24] Шайқастың мәртебесі өскен сайын оның қиын әрі талапты болғаны үшін оның беделі де өсті.[25] 1992 жылы қазан айында ол ашылды Бостон симфониялық оркестрі маусымда ол дирижердің көмекшісіне және басқа музыканттарға дайындыққа тыйым салғаны, бірнеше рет қонақ үйлерін ауыстырғаны және репортажды қалдырғаны туралы хабарлады Бостон Глобус «жаман ерік көбігі» деп аталады.[25] 1994 ж. Ақпанда, алдағы шығарылымға дайындық кезінде La fille du régiment Метрополитен операсында Баттл өзінің әріптестерін «солып келе жатқан сынға» ұшыратып, «оған қарамауды параноидтық талаптарға» айналдырды деп айтылды.[26] Бас директор Джозеф Волпе Battle-ді дайындық кезінде «кәсіби емес әрекеттері» үшін өндірістен босату арқылы жауап берді. Вольпе Баттлдың мінез-құлқын «барлық актерлік құрамның көркемдік ынтымақтастығына қатты зиян тигізді» деп атап, оның «болашақ үшін жасалған барлық ұсыныстардан бас тартқанын» көрсетті.[25] Шайқас Доницеттимен ауыстырылды La fille du régiment арқылы Гаролин Блэквелл.[27] Кездесуді тоқтатқан кезде Майкл Уолш Уақыт журналы «актерлер құрамы Полктің қызы Репетиция кезінде шайқас оқталды деп айтылған кезде қошемет көрсетті ».[26] Ол әнмен бірге Сан-Франциско операсы осы уақытта сахна артындағы бірнеше жұмысшы: «Мен шайқаста аман қалдым» деп жазылған футболкалар киді.[28]

Оның басқарушы компаниясы шығарған мәлімдемеде Columbia Artists, Battle компаниясы: «Мет-те маған ешкім кәсіби емес іс-әрекеттер туралы айтқан жоқ. Менің білуімше, біз жаттығулардағы барлық көркемдік мәселелерді шешетінбіз, және мен бұл күтпеген жұмыстан шығарудың себебін білмеймін. Барлығы Мен бұл шешімге ренжідім деп айта аламын ».[25] Содан бері Баттл операда өнер көрсеткен жоқ.

Онжылдықтың қалған кезеңінде ол дыбыс жазу студиясында және концерттік сахнада көп жұмыс істеді. Ол 1994 жылдың мамыр айындағы альбомның қонағы болды Нәзіктік, дуэт айту, Менің сүйікті заттарым, Грэмми жеңіп алған джаз вокалистімен Аль-Джарро. 1995 жылы ол опералық ариялар мен танымал әндер бағдарламасын ұсынды Линкольн орталығы бірге баритон Томас Хэмпсон, дирижер Джон Нельсон, және Әулие Луканың оркестрі.[29] Ол 1995 жылы екі альбом шығарды: Көптеген жұлдыздар, халық әндері, бесік жыры және руханият жинағы (жанды концерттік қойылымдармен бірге) Кристиан Макбрайд және Гровер Вашингтон кіші. (ол өткен жылы Карнеги Холлда онымен бірге өнер көрсеткен;[30] және Періштелердің даңқы, Жаңа жылдық альбом гитарист Кристофер Паркининг, жиі жұмыс істейтін.[31] 1997 жылы альбомдар шықты Моцарт операсы және әсемдік, қасиетті әндер жинағы. 1998 жылдың қазан айында ол джаз пианистіне қосылды Herbie Hancock оның альбомында Гершвин әлемі Гершвиндікі С-де кіріспе♯ кәмелетке толмаған. 1999 жылдың желтоқсанында шығарылым өтті Fantasia 2000 онда ол танымал сопрано Эльгар Келіңіздер Помп және жағдай орындайтын Чикаго симфониялық оркестрі және Чикагодағы симфониялық хор және ұзақ уақыт серіктес жүргізеді Джеймс Левин. Жеке әндерінде ол Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Цинциннати және Чикаго қалаларында, бағдарламаларда өнер көрсетті. көркем әндер әртүрлі дәуірлер мен аймақтардан, опералық ариялардан және руханияттан.

2000 - қазіргі уақытқа дейін

Баттл бірқатар дәстүрлі классикалық музыкамен байланысы жоқ композиторлардың шығармаларын қоса, әртүрлі жобаларды жүзеге асыруды жалғастырды, Вангелис, Стиви Уондер, және Джордж Гершвин.

2000 жылы тамызда ол Равинияда бүкіл Шуберт бағдарламасын орындады.[32] 2001 жылы маусымда ол жиі жұмыс істейді сопрано Джесси Норман Вангелис орындады Мифодия кезінде Олимпиадалық Зевс храмы Афиныда, Греция. 2003 жылдың шілдесінде ол Равиния Чикагодағы Gala симфониялық оркестрінде өнер көрсетті Бобби МакФеррин және Денис Грэйвс. 2006 жылы ол және Джеймс Инграм ән айтты Мен барған кезде олар бармайды Стиви Вондерге деген құрметінде[33] және ол Wonder музыкасын өзінің күйлеріне қоса бастады.[34] 2007 жылдың шілдесінде ол дебют жасады Аспен музыкалық фестивалі барлығын орындауГершвин маусымдық жеңілдік шеңберіндегі бағдарлама.[35] 2007 жылдың қазанында «Балаңызды тірі қалдырыңыз» қайырымдылық қорына қаражат жинау кезінде, Кэтлин шайқасы және Алисия кілттері әнін орындады Мисс Сараево жазылған U2 Келіңіздер Боно.[36]

Рим Папасының құрметіне «Иеміздің дұғасын» (2008) орындау үшін шайқас

2008 жылы 16 сәуірде ол аранжировканы орындады Иеміздің дұғасы үшін Рим Папасы Бенедикт XVI оның құрметіне папаның сапары дейін ақ үй. Бұл оның Рим папасы үшін екінші рет ән салғанын білдіреді. (Ол алдымен ән айтты Рим Папасы Иоанн Павел II 1985 жылы Моцарттың Коронация массасында сопрано солисті ретінде.)[37] Сол жылы ол «өнер көрсетті»Супер әйел « үстінде American Music Awards бірге Алисия кілттері және Латифа патшайымы. Сол кезден бастап ол кейде фортепиано-дауыстық риторийде, соның ішінде Шуберт, Лист және Рахманинов шығармаларында оқылды. Коста-Меса, Калифорния сүйемелдеуімен Ольга Керн (Ақпан 2010 ж.) Және рециталы Кармел, Индиана, Джоэль Мартин сүйемелдеуімен (сәуір 2013 ж.).[38][39] Метрополитен Опера театрында 22 жыл болмаған соң, Баттл 2016 жылдың қарашасында Met-те спиритизаттар концертін өткізді.[3]

Негізгі дебют

Репертуар

Сондай-ақ оқыңыз: Кэтлин шайқасының дискографиясы

Хор және симфониялық

Майор оратория, хор, және симфониялық Battle жеке орындаушы болған шығармалар:

Опера

Шайқас сахнада келесі рөлдерді бейнелеген:

Концерт және кеш

Баттлдың концерті мен репертуары классикалық, джаз және кроссовер шығармаларын қоса алғанда, көптеген музыканы қамтиды. Оның джаз және кроссовер репертуарында композициялар бар Герцог Эллингтон, Джордж Гершвин, Леонард Бернштейн, Андре Превин, Роджерс пен Хаммерштейн, және Стиви Уондер басқалардың арасында. Ол афроамерикалықтардың қойылымдарымен танымал рухани.

Негізгі ынтымақтастық

Баттл бірге жұмыс жасаған дирижерлердің қатарында Герберт фон Караджан, Риккардо Мути, Зубин Мехта, Сейдзи Озава, Клаудио Аббадо, Георгий Солти, Карло Мария Джулини және Battle-дің Огайандағы жерлесі Джеймс Левин, Нью-Йорктегі Метрополитен Операсында музыкалық режиссер. Ол көптеген оркестрлермен, соның ішінде Нью-Йорк филармониясы, Чикаго симфониялық оркестрі, Бостон симфониялық оркестрі Филадельфия оркестрі, Кливленд оркестрі, Лос-Анджелес филармониясы, Берлин филармониясы, Вена филармониясы, және Париждің оркестрі. Ол сонымен бірге пайда болды Зальцбург фестивалі, Равиния фестивалі, Tanglewood фестивалі, Blossom фестивалі, Голливуд Боул, Манн музыкалық орталығы фестивалі және Карамур фестивалі және Цинциннати мамыр фестивалі.[43]

Риталияда оны фортепианода түрлі концертмейстер, соның ішінде сүйемелдеуімен бірге алып жүрді Марго Гаррет, Мартин Кац, Уоррен Джонс, Джеймс Левин, Джоэль Мартин, Кен Нода, Сандра Риверс, Ховард Уоткинс, Деннис Гельмрич, Джейджен Пенна және Тед Тейлор. Басқа классикалық суретшілермен ынтымақтастық флаутистті қамтиды Жан-Пьер Рампаль, сопрано Джесси Норман, меццо-сопранос Фредерика фон Стад және Флоренция, скрипкашы Итжак Перлман, баритон Томас Хэмпсон, тенорлар Лучано Паваротти және Пласидо Доминго, кернейші Уинтон Марсалис және гитарист Кристофер Паркининг.

Классикалық жағынан алыс, ол вокалистер Аль Джарромен жұмыс істеді, Бобби МакФеррин, Алисия кілттері, және Джеймс Инграм, джаз саксофоншысы Гровер Вашингтон кіші., джаз пианисттері Кир каштаны және Herbie Hancock. Баттл «Осы уақыт» әніне де дауыс берді Джанет Джексон альбомы Джанет және 2004 жылға арналған «Ғашықтар» әнін орындады Қытай экшн-фильм, Ұшатын қанжарлар үйі.[44] Ол сонымен қатар музыкасын орындайды Стиви Уондер.[34]

Марапаттар мен марапаттар

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Донал Хенахан, «Концерт: Филармониямен шайқас ән айтады», The New York Times, 24 қаңтар 1987 ж. 31 тамыз 2008 ж.
  2. ^ Тим Пейдж, «Кэтлин шайқасының таза тәтті дыбысы», Washington Post, 20 қаңтар 1997 ж. Жазылу арқылы қол жеткізілді, 31 тамыз 2008 ж.
  3. ^ а б Томмаси, Энтони (14 қараша, 2016). «Шолу: Кэтлин шайқасы 22 жылдан кейін кездесуге қайта оралды. Бұл күтуге тұрарлық болды». The New York Times.
  4. ^ а б в Майкл Уолш ««Сынып басында», Time журналы, 11 қараша, 1985. 22 шілдеде қол жеткізілді.
  5. ^ а б Ричард Льюр, «Кэтлин шайқасы» Классикалық суретшінің өмірбаяны, барлық медиа нұсқаулық, 2008 ж. 23 шілде 2008 ж.
  6. ^ Фон Рейн, Джон (1985 ж. 21 сәуір). «Сопрано Кэтлин шайқасы: белгісізден опералық жұлдызға дейін екі континент». Chicago Tribune. 14 қазан 2011 ж. Шығарылды.
  7. ^ а б Нэнси Малиц, «Жеңісті шайқас», Ovation журналы, Мамыр 1986, б. 17.
  8. ^ Эдуардо Фрадкин, Сұхбат Мұрағатталды 2011 жылдың 13 шілдесінде, сағ Wayback Machine, O Globo, 16 мамыр, 2008. 31 шілдеде қол жеткізілді.
  9. ^ Эмили Ван Клив, Сопрано ерте қайырымдылыққа арналған ән[өлі сілтеме ], Альбукерк журналы, 3 қазан 2004 ж. Жазылым арқылы қол жеткізілді 1 қыркүйек, 2008 ж.
  10. ^ Фиби Хобан, «Battle Mania», Нью Йорк, 1993 ж., 12 шілде, б. 44, т. 26, жоқ. 27. ISSN  0028-7369, New York Media, LLC жариялады
  11. ^ а б Эрик Смит, The Musical Times, т. 120, жоқ. 1637 (шілде 1979), 567-570 бб.
  12. ^ а б Дайер және Форбс.
  13. ^ а б в Залтсбург фестиваліндегі Кэтлин Баттл спектакльдерінің тізімі, Зальцбург фестивалінің мұрағаты. 2 қыркүйек 2008 қол жеткізді.
  14. ^ Донал Хенахан, Сирек Семеле Гендель, The New York Times, 25 ақпан, 1985. 1 қыркүйек, 2008 қол жеткізілді.
  15. ^ а б в Кэтлиннің шайқастағы рекорды, MetOpera дерекқоры. 23 шілде 2008 ж.
  16. ^ Донал Хенахан, Кэтлин шайқасы Гендельдікінде Клеопатра ән айтады Джулио Чезаре кездесулерде, The New York Times, 29 қыркүйек, 1988 жыл. 1 қыркүйек, 2008 ж.
  17. ^ PBS, 30 жылдық мерейтой. 23 шілде 2008 ж.
  18. ^ Los Angeles Daily News, «Талантты былай қойғанда, әншінің қызығушылығын тудыру - бұл биіктегі шайқас», 1990 жылғы 6 тамыз. Қол жетімді 23 шілде 2008 ж.
  19. ^ а б Чикаго Сан-Таймс, Ұрыстың рециталы бонусқа ие, 29 сәуір, 1991. Жазылу арқылы 23 шілде, 2008 ж.
  20. ^ Бернард Голландия, Шолудағы классикалық музыка: Бал және Rue Луканың Карнеги холлының оркестрі, The New York Times, 7 қаңтар 1992. 23 шілдеде қол жеткізілді.
  21. ^ Тим Пейдж, «Кэтлин шайқасы Lite-ге айналады», Жаңалықтар күні. 1993 жылғы 15 желтоқсан
  22. ^ а б Сан-Франциско опералық қойылымының архиві. 23 шілде 2008 ж.
  23. ^ «GRAMMY.com». Алынған 31 қаңтар, 2018.
  24. ^ Бернард Голландия, Кэтлин шайқасы «розенкавальерден» бас тартты, The New York Times. 30 қаңтар 1993 ж. 22 шілдеде қол жеткізілді.
  25. ^ а б в г. Аллан Козинн, «Кәсіби емес әрекеттерге» сілтеме жасай отырып, Кэтлин шайқасын тастады, The New York Times, 8 ақпан, 1994. 22 шілдеде қол жеткізілді.
  26. ^ а б Майкл Уолш, «Жауынгерлік шаршау», Time журналы21 ақпан 1994 ж
  27. ^ Эдвард Ротштейн, «Операға шолу: Хупладан кейін, La fille du régiment, The New York Times, 16 ақпан, 1994 ж. 23 шілде 2008 ж.
  28. ^ «Металлдағы қанды шайқас: прима донна / операдағы бас әйел әнші;». 17 ақпан, 1994 ж. Алынған 31 қаңтар, 2018.
  29. ^ Джеймс Р. Острейх, Шайқас пен Хэмпсон: Хиттер шеруіндегі барлық очарование, The New York Times, 3 наурыз 1995 ж. 6 тамызда қол жеткізілді.
  30. ^ Джон Парелес, Кэтлин шайқасы: Джаз хедлайнері, The New York Times, 14 қыркүйек 1995 ж. 4 тамыз, 2008 ж.
  31. ^ Сұхбат, Классикалық гитара тірі радио хабар, 15 шілде 1995 ж.
  32. ^ Дэн Такер, Классикалық шолу, Равиниядағы Кэтлин шайқасы, Chicago Tribune, 18 тамыз 2000 ж.
  33. ^ Жұлдыздар кеші: Стиви Вондерге құрмет қосулы IMDb
  34. ^ а б Кэтлин Баттл ең жоғарғы есепшотқа сәйкес келеді Мұрағатталды 2007-06-30 сағ Wayback Machine, Корольдік газет (Бермуд аралдары ), 4 қазан 2006 жыл. 24 шілде 2008 ж.
  35. ^ Кайл Макмиллан,Aspen өткенге арналған сопраноны жазады, Денвер Посты, 16 шілде, 2007. 24 шілдеде қол жеткізілді.
  36. ^ Роджер Фридман, Кілттер танымал адамдардан бас тартады, Fox News, 26 қазан 2007. 8 тамызда қол жеткізілді.
  37. ^ Sony Masterworks: Рим Папасы Иоанн Павел II атап өткен үлкен масса - Моцарт: Коронациялық масса, К. 317 Мұрағатталды 29 тамыз 2008 ж., Сағ Wayback Machine. 4 тамыз 2008 ж.
  38. ^ Швед, Марк (17 ақпан, 2010). «Шолу: шайқас қайтып оралды». Los Angeles Times. Тексерілді 28 сәуір 2013 ж.
  39. ^ Орындау өнері орталығындағы палладий. Орталық Кэтлин шайқасымен кеш ұсынады. Тексерілді 28 сәуір 2013 ж.
  40. ^ Internet Broadway мәліметтер базасы. 24 шілде 2008 ж.
  41. ^ Лирикалық опера Чикаго спектакльдері Мұрағатталды 1 қазан 2006 ж Wayback Machine.Жіберілген 26 шілде 2008 ж.
  42. ^ Джозеф Уитакер, Whitaker's Almanack, 1986, б. 1023. ISBN  0-85021-161-1
  43. ^ а б «Кэтлин шайқасы (Сопрано) - қысқаша өмірбаяны». www.bach-cantatas.com. Алынған 31 қаңтар, 2018.
  44. ^ «Тұтынушылық электроника - Sony US». www.sonystyle.com. Алынған 31 қаңтар, 2018.
  45. ^ а б в г. e «GRAMMY.com». Алынған 31 қаңтар, 2018.
  46. ^ Лауренс Оливье атындағы опера сыйлығының тізімі Мұрағатталды 27 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine
  47. ^ Дерекқор, теледидарлық өнер және ғылым академиясының ресми веб-сайты
  48. ^ «Камилл Косби, Кэтлин шайқасы Candace Awards жеңімпазы». Jet. 82 (13): 16-17. 20 шілде 1992 ж.
  49. ^ «Америка жетістік академиясының алтын тақтайшасы». www.achievement.org. Америка жетістік академиясы.
  50. ^ «Біздің тарихымыздың суреті». 2005. Марапаттар кеңесінің мүшесі және әйгілі опералық сопрано Кэтлин Баттл 2005 жылы Нью-Йорктегі Халықаралық жетістік саммиті кезінде Алтын табақ салтанатында әдебиет саласындағы Нобель сыйлығының иегері Тони Моррисонға Америка жетістік академиясының алтын тақтайшасы сыйлығын ұсынады. .
  51. ^ NAACP «Image Awards» ең жақсы және жарқын болып табылады, Балтимор афроамерикалық, 26 ақпан, 1999. Жазылу арқылы қол жеткізілді 1 қыркүйек, 2008 ж.

Дереккөздер

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер