Жаздың түнгі арманы (Мендельсон) - A Midsummer Nights Dream (Mendelssohn) - Wikipedia

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Жазғы түнгі арман (мағынасын ажырату).
«Ein Sommernachtstraum»
«Жаздың түнгі арманы»
Концерт увертюра
арқылы Феликс Мендельсон
КілтE майор
КаталогОп. 21
НегізіндеШекспир Жаздың түнгі арманы
Құрылды1826 (1826)
Орындалды20 ақпан 1827 ж (1827-02-20): Штеттин
Ein Sommernachtstraum
Жаздың түнгі арманы
Кездейсоқ музыка
Мендельсон үйлену тойы наурыз тақырыбы.jpg
«Үйлену наурызының» басталуы
КаталогОп. 61
Байланыстысоның ішінде «Үйлену тойы наурыз »және увертюра
Құрылды1842 (1842)
Орындалды14 қазан 1843 ж (1843-10-14): Потсдам
Қозғалыстар14
Ұпай жинау

Екі бөлек уақытта, Феликс Мендельсон арналған саз шығарды Уильям Шекспир ойын Жаздың түнгі арманы (неміс тілінде) Ein Sommernachtstraum). Алдымен 1826 жылы, мансабының басталуына жақын, ол а концерттік увертюра (Оп. 21). Кейінірек, 1842 жылы қайтыс болардан бірнеше жыл бұрын ол жазды кездейсоқ музыка (Оп. 61) пьеса қойылымына арналған, ол оған бар увертюраны енгізген. Кездейсоқ музыкаға әйгілілер кіреді Үйлену тойы наурыз.

Увертюра

Увертюра E майор, Op. 21, Мендельсон 17 жас 6 айлықта жазған (1826 жылы 6 тамызда аяқталған).[1] Заманауи музыка зерттеушісі Джордж Гроув оны «әлем музыкада көрген ерте жетілудің ең керемет кереметі» деп атады.[2] Бұл концерттік увертюра түрінде жазылған, ешқандай спектакль қойылмайды. Увертюра Мендельсон 1826 жылы пьесаның неміс тіліндегі аудармасын оқығаннан кейін жазылды. Аударма: Тамыз Вильгельм Шлегель, көмегімен Людвиг Тик. Отбасылық байланыс болды: Шлегелдің ағасы Фридрих Феликс Мендельсонмен үйленді Доротея апай.[3]

Әзірге романтикалық атмосферадағы бөлік, увертюра көптеген нәрселерді қамтиды классикалық құйылатын элементтер соната формасы және тұрақты фразалар мен гармоникалық ауысулар арқылы қалыптасады. Сондай-ақ, бұл шығарма аспаптық эффектілерімен ерекшеленеді, мысалы, басында «ертегілердің аяқтарын» еліктеу және Төменгі бөлікті құлан ретінде ұру (сол кездегі Мендельсонның досының эстетикалық идеялары мен ұсыныстары әсер еткен эффектілер, Адольф Бернхард Маркс ). Генрих Эдуард Джейкоб, композитордың өмірбаянында Мендельсонның кешкі самал желін естігеннен кейін алғашқы аккордтарды жазғанын болжады, бұл үйдің бақшасындағы жапырақтарды сыбдырлады.[3]

Увертюра желдегі төрт аккордан басталады. Параллель минордағы бірінші тақырыптан кейін (Кіші ) билейтін феяларды бейнелейтін өтпелі кезең (Афины сарайының патшалық музыкасы) әуесқойлардың екінші тақырыбына әкеледі. Осыдан кейін жіптер тудыратын «хи-хауингпен» Төменгі жақтың намысы басталады. Қолөнершілер мен аңшылық қоңырауларды еске түсіретін тақырыптардың соңғы тобы экспозиция соңына дейін. Феялар көбіне басым даму бөлімінде, ал Любовниктің тақырыбы минорлық кілтпен ойналады. Рекапитуляция желдегі төрт аккордты ашудан басталады, содан кейін Феялар тақырыбы және екінші тақырыптағы екінші бөлім, соның ішінде Төменгі дауыс. Перілер оралады және ақыр соңында соңғы сөзді айтады кода, дәл Шекспир пьесасындағыдай. Увертюра тағы бір рет желдің төрт аккордымен ашылады.

Увертюраның премьерасы Штеттинде болды (содан кейін.) Пруссия; қазір Zецин, Польша ) 1827 жылы 20 ақпанда,[4] өткізген концертте Карл Лив. Мендельсон 18 жасқа толғанына екі аптадан астам уақыт бұрын болған еді. Оған концертке жету үшін қарлы боранды 80 миль жүріп өту керек болды,[5] бұл оның алғашқы көпшілік алдында шығуы болды. Льев пен Мендельсон екі фортепиано мен оркестрге арналған Мендельсонның А-майордағы концертінде жеке әншілер ретінде де шықты, ал Мендельсон жалғыз солист болды. Карл Мария фон Вебер Келіңіздер Konzertstück in F minor. Антракттан кейін ол алғашқы скрипкалармен бірге сахнаға шықты Бетховен Келіңіздер Тоғызыншы симфония.

Увертюраның алғашқы британдық қойылымын Мендельсонның өзі 1829 жылы 24 маусымда өткізді Argyll бөлмелері Лондондағы су тасқынынан зардап шеккендердің пайдасына арналған концертте Силезия және Мендельсонның досы Сир жинап алған оркестр ойнады Джордж Смарт.[4]

Кездейсоқ музыка

қара, бұйра шашты, көрерменге қараған жігіттің бос фонында акварельді портрет: 1830 жылдардағы сәнді киімдер, барқыт жағалы қара күрте, қара жібек крават, жоғары жағалы, ақ жилет
Джеймс Уоррен Чайлденің Мендельсон портреті, 1839 ж

Мендельсон жазды кездейсоқ музыка, Op. 61, үшін Жаздың түнгі арманы ол увертюра жазғаннан кейін 16 жыл өткен соң, 1842 ж. Бұл Кингтің тапсырмасына жазылған Фредерик Уильям IV Пруссиядан. Мендельсон сол кезде Корольдің Өнер академиясының музыкалық жетекшісі және Лейпциг Гевандхаус оркестрі.[6] Табысты презентация Софоклдар ' Антигон 1841 жылы 28 қазанда Жаңа сарайда Потсдам, бірге музыкасы Мендельсон (Оп. 55) Патшадан одан осындай музыканы, әсіресе ұнайтын спектакльдерді сұрады. Жаздың түнгі арманы 1843 жылы 14 қазанда, сонымен қатар Потсдамда шығарылды. Өндіруші болды Людвиг Тик. Одан кейін Софоклдың кездейсоқ музыкасы шықты Колондағы Эдип (Потсдам, 1845 ж., 1 қараша; қайтыс болғаннан кейін Оп. 93 болып жарияланған) және Жан Расин Келіңіздер Атали (Берлин, 1 желтоқсан 1845; Оп. 74).[1]

The Жаздың түнгі арманы увертюра, оп. 21, бастапқыда 16 жыл бұрын тәуелсіз шығарма ретінде жазылған, Оп құрамына енгізілді. 61 кездейсоқ музыка - оның увертюрасы және оның 14 нөмірінің біріншісі. Сондай-ақ, вокалдық бөлімдер және басқа да аспаптық қозғалыстар, оның ішінде Scherzo, Nocturne және Үйлену тойы наурыз. Дауыстық нөмірлерге «Ye дақтары бар жыландар» әні және «Төбеден асып түсті», «Сиқырлар», «Қандай қарақұйрықтар» және «Заклинание жою» мелодрамалары кіреді. Мелодрамалар Шекспир мәтінін жақсартуға қызмет етті.

1 акт музыкасыз ойналды. The ШерзоШуылдаған желдер мен би ішектері басым болатын керемет скорингімен, 1 және 2 актілер арасында интермезцо рөлін атқарады. Шерцо тікелей мелодрамаға, музыка үстінде айтылған мәтін үзіндісіне апарады. Оберонның келуі үшбұрышпен және күмбезбен соғылған ертегі маршымен жүреді.

«Сіз ала жыландар» («Bunte Schlangen, zweigezüngt») вокалдық шығармасы екінші актінің екінші көрінісін ашады. Екінші интермезцо екінші актінің соңында келеді. 3 актіге Механиканың кіреберісіне арналған марш кіреді. Көп ұзамай біз акцияны сүйемелдеу үшін увертюрадан алынған музыканы естиміз. The Ноктюрн басондармен екі еселенген жеке мүйізді қамтиды және 3 пен 4 актілер арасында ұйықтап жатқан әуесқойларды сүйемелдейді. 4-бөлімде бір ғана мелодрама бар. Бұл репризамен жабылады Ноктюрн өлетін әуесқойлардың ұйқысын сүйемелдеу үшін.

4 және 5 актілер арасындағы интермезцо әйгілі Үйлену тойы наурыз, Мендельсон шығарған ең танымал бірыңғай музыка шығармасы және бұрын-соңды жазылмаған ең танымал музыка шығармаларының бірі.

5 актіде үйлену тойын сүйемелдеу үшін басқа музыкаға қарағанда көбірек музыка бар. Кернейлер мен тимпаниге арналған қысқа фанфар, жерлеу маршына пародия және а Бергамаск би. Би негізгі тақырыптық материал ретінде Увертюрадан Төменгі тебіреністі пайдаланады.

Қойылымда үш қысқаша эпилог бар. Біріншісі тақырыптың қайталануымен енгізіледі Үйлену тойы наурыз және увертюраның ертегі музыкасы. Кейін Шайба Сөз сөйлеу кезінде соңғы музыкалық нөмір естіледі - «Осы үй арқылы жарқыраған жарық» („Bei des Feuers mattem Flimmern«), Үшін гол сопрано, меццо-сопрано және әйелдер хор. Пактың әйгілі «Егер біз көлеңкеленген болсақ» деген валедиктикалық сөйлеуі, демалыс кезінде, жұмысты толық шеңберге келтіріп, увертюраның басында алғаш тыңдалған төрт аккордпен бірге жүреді.

Қозғалыстар

Жарияланған баллдарда увертюра мен финал әдетте нөмірленбейді.

  • Увертюра
  1. Шерзо (Бірінші әрекеттен кейін)
  2. L'istesso қарқыны
  3. Lied mit Chor (хормен ән)
  4. Анданте
  5. Интермезцо (екінші акт аяқталғаннан кейін)
  6. Аллегро
  7. Con moto tranquillo (Notturno)
  8. Анданте
  9. Хохзейтмарш (төртінші акт аяқталғаннан кейінгі наурыз тойы)
  10. Marcia funebre
  11. Эйн Танц фон Рюпелн (сайқымазақтар биі)
  12. Allegro vivace келеді мен
  • Финал (хормен)

Люкс және үзінділер

Таза аспаптық қозғалыстар (Увертюра, Шерзо, Intermezzo, Ноктюрн, Үйлену тойы наурыз, және Бергамаск) көбіне концерттік қойылымда немесе жазба кезінде біртұтас сюита түрінде немесе тәуелсіз пьесалар түрінде ойналады, дегенмен бұл тәсіл Мендельсонның имприматурасына ешқашан ие болған емес. Басқалар сияқты, Евгений Орманди және Филадельфия оркестрі үшін жазылған таңдаулар RCA Виктор; Орманди Шекспир мәтінінің неміс тіліндегі аудармасын қолдану арқылы дәстүрді бұзды. 1970 жылдары Рафаэль Фрюбек де Бургос жазылған а Decca Records Толық кездейсоқ музыканың LP Жаңа филармония оркестрі және жеке әншілер Ханнеке ван Борк және Альфреда Ходжсон; кейінірек ол CD-де шығарылды.[7] 1992 жылдың қазанында, Сейдзи Озава және Бостон симфониялық оркестрі үшін толық балдың тағы бір альбомын жазды Deutsche Grammophon; оларға солистер қосылды Фредерика фон Стад және Кэтлин шайқасы сонымен қатар Tanglewood фестивалінің хоры. Актриса Джуди Денч спектакльден музыкаға қарсы қойылған үзінділерді оқыды. 1996 жылы, Клаудио Аббадо үшін альбом жазды Sony Masterworks кеңейтілген үзінділердің Кеннет Брана спектакльден бірнеше рөлдерді ойнап, жанды дауыста ойнады.[8]

Ұпай жинау

Увертюра екіге есептеледі флейта, екі обо, екі кларнет, екі фаготалар, екі мүйіз, екі кернейлер, ophicleide, тимпани және жіптер. Офиклеид бөлігі бастапқыда жазылған Ағылшын бас мүйізі («corno inglese di basso»), ол алғашқы қойылымда да қолданылған; композитор кейіннен бұл құралды бірінші жарияланған басылымда оффлелидке ауыстырды.[9]

Кездейсоқ музыка үшінші кернейге үшеуін қосады тромбондар, үшбұрыш және тарелкалар осы ұпайға дейін.

Қолданады

Ұпай бөлімдері пайдаланылды Вуди Аллен 1982 жылғы фильм Жазғы түндегі секс-комедия.[10]

Фильмде ұпай бөліктері кеңінен қолданылды Scarlet Empress (1934), режиссер Йозеф фон Штернберг, басты рөлдерде Марлен Дитрих сияқты Екатерина Ұлы, Ресей патшайымы.[11][12]

Директор Макс Рейнхардт деп сұрады Эрих Вольфганг Корнголд Мендельсонның оркестрін қайта құру Жаздың түнгі арманы оның 1935 жылғы фильміне арналған музыка, Жаздың түнгі арманы.[13] Корнголд бұл қатарға Мендельсонның басқа да туындыларын қосты. Сыншы Леонард Малтин заманауи сыншылар сияқты мадақтау үшін музыканы бөледі.[13]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Гроувтың музыкалық және музыканттар сөздігі, 5-басылым, 1954
  2. ^ Гроув, Джордж (1903 ж. 1 қараша). «Мендельсонның Увертюрасы Жаздың түнгі арманы". The Musical Times. 44 (729): 728–738. дои:10.2307/905298. JSTOR  905298.
  3. ^ а б «Портленд камералық оркестрі -» Жаздың түнгі арманы «Феликс Мендельсонның музыкасы». 2008-08-07. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылы 7 тамызда. Алынған 2013-06-30.
  4. ^ а б «Tuba Journal» (PDF). Алынған 2013-06-30.
  5. ^ Брокей, Уоллес (наурыз 2007). Уоллес Брокей, Музыка адамдары - олардың өмірі, уақыты және жетістіктері. ISBN  9781406736168. Алынған 2013-06-30.
  6. ^ «Answers.com». Answers.com. Алынған 2013-06-30.
  7. ^ «Мендельсон: жазғы жаз, увертюра / Burgos - Classics TodayClassics Today». Classicstoday.com. Алынған 2013-06-30.
  8. ^ «Мендельсон: Жазғы түнгі арман / No4 симфония: Музыка». Алынған 2013-06-30.
  9. ^ Тодд, Р.Ларри (1993). Мендельсон: Гебридтер және басқа увертюралар. Кембридж университетінің баспасы. б. 15. ISBN  9780521407649.
  10. ^ Харви, Адам (2007-02-28). Вуди Алленнің саундтректері. McFarland & Company, Incorporated Publishers. б. 97. ISBN  9780786429684.
  11. ^ "Scarlet Empress. Несиелер. Бүкіл дисплейді көру үшін музыкалық кредиттерді кеңейту қажет ». catalog.afi.com. Алынған 2020-05-15.
  12. ^ "Scarlet Empress (1934)". Тернер классикалық фильмдері. Алынған 2020-05-15.
  13. ^ а б "Жаздың түнгі арманы (1935)". Тернер классикалық фильмдері. Алынған 2020-05-15.

Сыртқы сілтемелер