Жаздың түнгі арманы (опера) - A Midsummer Nights Dream (opera) - Wikipedia

Жаздың түнгі арманы
Опера арқылы Бенджамин Бриттен
BMF-дегі жазғы түнгі арман (2016) .jpg
Бриттендікі Жаздың түнгі арманы 19-да Бейжің музыкалық фестивалі
Либреттист
ТілАғылшын
НегізіндеШекспирдікі Жаздың түнгі арманы
Премьера
11 маусым 1960 ж (1960-06-11)
Альдебург фестивалі

Жаздың түнгі арманы, Оп. 64, музыкалық опера Бенджамин Бриттен және a орнатыңыз либретто композитормен бейімделген және Питер алмұрт бастап Уильям Шекспир ойын, Жаздың түнгі арманы. Оның премьерасы 1960 жылы 11 маусымда Альдебург фестивалі, композитор жүргізген және композициялар мен костюмдер дизайнымен Карл Томс.[1] Стилистикалық тұрғыдан алғанда, бұл шығарма Бриттенге тән, оның дыбыстық әлемі өте жоғары - таңқаларлықтай диссонанс немесе атоналды емес,[1] бірақ нәзік атмосфералық гармониямен толтырылады және тонды кескіндеме. Оберонның рөлі контртенторға арналған Альфред Деллер. Бриттен үшін опера адаптивті түрде оның серіктесі алмұрттың жетекші рөлін қамтымады, оның орнына Флейта / Тисбенің комикс-драг рөлі берілді.

Өнімділік тарихы

Жаздың түнгі арманы алғаш рет 1960 жылы 11 маусымда мерейтойлық залда, Альдебург, Ұлыбритания Альдебург фестивалі. Композитор жүргізген, оны хореограф режиссер етті Джон Кранко.[2]

Шығарма алғашқы спектакльдерінен кейін кең сынға ие болды.[3] Ховард Таубман Альдебургтың премьерасына шолу жасағанда, оркестрдің түстері ешқашан айнымайтын және қорытынды шығаратын «қиялдағы иллюзия» сезімін білдіреді деп жазды:

Шекспир шығарған кез-келген мәселе шешілген жоқ, бірақ Бриттен мырза соншалықты көп жұмыс істеді, сондықтан адам өзінің ең соңғы және бақытты операсы үшін сәнді болатынын болжай алады.[4]

Бриттеннің келіспейтін дауысы Бриттенмен бірге болды W. H. Auden. Хатта Стивен Спендер 1961 жылы Лондондағы өндірісті көргеннен кейін Оден оны «Қорқынышты! Таза» деп жоққа шығарды Кенсингтон ".[3][5]

Арман кезінде орындалды Корольдік опера театры, Ковент Гарден, 1961 ж. Өндірген Джон Джелгуд және жүргізеді Георгий Солти. Бұл өндіріс 1984 жылға дейін алты рет жанданды.[6]

The Ағылшын музыкалық театр компаниясы операсын қойды Снейп Малтингс 1980 жылы, режиссер Кристофер Реншоу және Робин Дон құрастырған; қойылым 1986 жылы бір қойылым үшін Корольдік опера театрында қайта жанданды.[7]

2005 жылы Ковент Гарден корольдік опера театры режиссерлік еткен нұсқасын шығарды Оливия Фукс Линбери студиясының театрында Тиффин ер балалар хорымен бірге. Уильям Тауэрс Оберон болды, және Джиллиан Кит Титания.[8]

Ағылшын ұлттық операсы 2011 ж. режиссерлік режиссер Кристофер Алден, Оберонмен бірге 20-шы ғасырдың ортасында опера қойды (Иестин Дэвис ) және Титания (Анна Кристи ) мұғалім ретінде және шайба және перілер мектеп оқушылары ретінде. Оберонның Пакпен (Джейми Мантон) қарым-қатынасы ашық түрде сексуалдық реңктермен беріледі, ал Пак Оберонның Титанияның Чангелинг баласына деген жаңа қызығушылығына кезекті ашумен және үмітсіз жауап береді. Алғашқы екі іс-әрекетті жасыратын үнсіз егде адам Тесей екендігі анықталды (Пол Уилан ); рецензенттер бұл қойылымда Тесустың өзі бір кездері Оберонның назарын аударған және тарихтың қайталануын бақылайды немесе іс жүзінде операның Ипполитамен үйленгенге дейінгі сиқырлы оқиғаларын армандайды деп ойлады.[9][10]

Баз Люрман бағытталған а музыкалық видео туралы орналасу туралы «Енді күннің үзілісіне дейін «1998 жылғы альбомы үшін 3-актінің финалынан Барлығына арналған нәрсе ерекшеліктері Кристин Ану және Дэвид Хобсон.

Рөлдері

Рөлдер, дауыс түрлері; премьера құрамы
РөліДауыс түріПремьерасы, 11 маусым 1960 ж
(Дирижер: Бенджамин Бриттен
Директор: Джон Кранко )
Оберон, Перілердің патшасыконтртенорАльфред Деллер
Титания, Перілер ханшайымысопрано колоратурасыДженнифер Вывян
Шайбасөйлеу рөліЛорка Массин («Леонид Массинасы II» ретінде)[11]
Өрмекүш қабатКевин Платтс
Қыша дәніүш қабатРоберт МакКатчон
Күйеүш қабатБарри Фергюсон
Peaseblossomүш қабатМайкл Бауэр
ЛисандртенорДжордж Маран
ДеметрийбаритонТомас Хемсли
Гермия, Лисандерге ғашықмеццо-сопраноМарджори Томас
Хелена, Деметрийге ғашықсопраноСәуір кантело
Тезус, Афина герцогыбасФорбс Робинсон
Гипполита, Амазонкалар ханшайымықарама-қарсыДжоханна Питерс
Төменде, тоқымашыбас-баритонОуэн Бранниган
Айва, ұстабасНорман Лумсден
Флейта, сильфон-жөндеушітенорПитер алмұрт
Тығыз, ұстабасДэвид Келли
Тұмсық, қалайытенорЭдвард Байлз
Аштық, тігіншібаритонДжозеф Уорд

Аспаптар

Талдау

Бриттен үш деңгейлі кейіпкерлерді бөліп көрсетті, растиктерге халықтық «қарапайым» музыка берілді, әуесқойлар романтикалық дыбыс әлемі мен перілерге өте эфирлік түрде ұсынылды. Қазір іс-әрекеттің барлығы дерлік айналадағы орманда өтеді Афина және феялар драмада әлдеқайда көрнекті орын алады. Растиктердің күлкілі қойылымы Пирамус және Тибе соңғы үйлену тойында ХІХ ғасырдағы итальяндық операға пародия ретінде қосымша өлшем пайда болады. Бұның жоқтауы, сүйемелдеуімен обллигато флейта, а пародиясы Доницетти "ессіз көрініс " ("Il dolce suono ").[1]

Операда бірнеше жаңалықтар бар: операда басты рольге арналған роман сирек кездеседі контртенор ән айту үшін дауыс. Оберон бөлігі құрылды Альфред Деллер. Бриттен өзінің дауысы үшін арнайы жазды, оның эфирлік сапасына қарамастан, қазіргі заманғы контртенторлармен салыстырғанда диапазоны төмен болды. Оберон музыкасы контртентордың альт диапазонының жоғарғы жағында да, ән де орындауын ешқашан қажет етпейді форте.

Операның сюжеті ойнау, бірнеше өзгертулермен. Шекспирдің 1-ші актісінің көп бөлігі кесілген, оны операның жалғыз қосқан желісі өтейді: «Сені Деметриймен үйленуге мәжбүрлейді». Сондықтан орманға және перілерге әлдеқайда үлкен басымдық беріледі.[1] Бұл сонымен бірге ашылуымен де көрінеді portamenti жіптер және эфирлік контртенор дауысы бойынша Оберон, арфа мен целесте тән текстурамен бірге жүретін ер қорғасын Шайба Сыртқы түрін керней мен тұзақ барабаны үйлестіреді.[1]

Опера хормен ашылады, «Төбеден асып, Дейлден» Титания Бала перзенттері ойнайтын перілер. Оберон флоридінің басқа маңызды сәттері - экзотикалық селесте ерекше назар аударады[1] - ария, «Мен банкті білемін» (шабыттандырған) Purcell «Раушаннан тәтті», Бриттен бұған дейін алмұрттың ән айтуын ұйымдастырған),[12] Титанияның бірдей флоридті «Кел, айналайын», хордың жігерлі «Сен жыландарды байқадың», көңілді комедиясы Пирамус және Тибежәне Оберон, Титания және хор үшін соңғы үштік.

Түпнұсқа пьеса Шекспир шығармаларындағы аномалия болып табылады, өйткені ол кейіпкерге өте аз көңіл бөледі және көбіне психологияға қатысты. Бриттен бұны едәуір дәрежеде қадағалайды, бірақ жұмыстың психологиялық бағытын өзгертеді. Перілердің хорын енгізу операның тазалық тақырыбына қатты алаңдайтындығын білдіреді. Дәл осы кәмелетке толмаған перілер әуесқойлар квартетінің либидтік әрекеттерін тоқтатады, өйткені олар екінші актінің үш «ұран аккордтарында» (сонымен қатар төрт «сиқырлы» аккордтарда) әдемі әуен айтады:[1] «Джек Джиллге ие болады / Ешқандай ауру болмайды / Еркек өзінің биеін қайтадан алады / Және бәрі жақсы болады.» Ұлдар айтқан, бұл ирониядан асып кетеді және Бриттен өмір бойы баурап алған сияқты, кінәсіздік пен тазалық жұмағы туралы идеалдандырылған көріністі білдіреді деп санауға болады.[12]

Бриттен пьесаның негізгі мотивіне де назар аударады: махаббаттың ессіздігі. Бір қызығы, ол пьесадағы гротеск (Титания мен Төменгі қатынастарды) бір қатынасты алып, оны өзінің операсының ортасына орналастырды (2-ші актінің ортасында).[12] Бриттен операсындағы әйелдер жыртқыш немесе осал олжа бола отырып, шектен шығуға бейім, бірақ Титания - амальгама; ол Bottom-да үстемдік етеді, бірақ өзін Oberon мен Puck толығымен басқарады, әдетте бұл арманда шынымен билікке ие деп саналатын жұп.[12] Ақыры олардың қатыгез еркелігі оны басып тастайды колоратура ол махаббат шырынын күшінен босатқанға дейін ән айту өте қиын.

Бриттен сонымен қатар опералық конвенцияны онша айқын емес тәсілдермен пародиялады Пирамус және Тибе. Басқа опералар сияқты, Жаздың түнгі арманы хормен ашылады, бірақ бұл үні бұзылмаған ұлдардың дауысы, хормен ән айтады. Осыдан кейін прима доннаның кіреберісі және еркек қорғасын кіреді, олар мүмкіндігінше алыс Вагнер Келіңіздер ұстаушылар, және оған жету мүмкіндігінше жақын Гендельдікі кастрати 18 ғасырдың:[1] «Музыкада барокко қиялының ауасы бар». Бриттеннің шайбаға деген қарым-қатынасы пародияны да ұсынады.[12] Операда кейіпкердің көмекшісін дәстүрлі түрде баритондар айтады, бірақ мұнда бізде жасөспірім жастар ән айтудан гөрі сөйлейді.

Бриттен шайбаның кейіпкерін «мүлдем әдепсіз және әлі кінәсіз» деп ойлады.[13] Бриттен операның сөйлейтін, құлап бара жатқан шайбасын сипаттай отырып, «Мен шайбаны осылай жасау туралы ойды Стокгольмде алдым, онда мен шведтік балаларды мимиканың керемет икемділігі мен акробаттарын көрдім, және біз шайбаны осылай жасай аламыз деп ойладым. «[13]

Жазбалар

Көптеген жазбалар бар, соның ішінде екеуі композитордың жетекшілігімен, екіншісі 1960 ж. 11 маусымындағы премьераның толық түпнұсқалық құрамымен тірі жазба, екіншісі 1967 жылы кейбір бастапқы құраммен бірге түсірілген студия, Оберон ретінде Деллер, Оуэн Бранниган Төменгі және Питер Пирс Флейтадан Лисандерге көтерілді, бұл әуесқойлардың оянуынан 3-қимылдың кейбір музыкаларын жоққа шығарады.[14]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ а б в г. e f ж сағ Уитталл (1998), 379-381 бет
  2. ^ «Бриттен, Бенджамин А жазғы түнгі арман (1960)». Boosey & Hawkes. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 6 қазанда. Алынған 22 мамыр 2011.
  3. ^ а б Голландия, Питер (ред.) Шекспирге сауалнама: 65-том, Жазғы түнгі арман, б. 373. Кембридж университетінің баспасы. ISBN  1316139530
  4. ^ Таубман, Ховард (1960 ж., 19 маусым). «Бриттеннің Арман; Оның қойылымы Шекспирдің драмасы - бұл композитордың ең жаңа, ең бақытты операсы ». The New York Times, б. 9. Шығарылды 13 шілде 2018 жыл.
  5. ^ Уайт, Майкл (1994 ж. 22 мамыр). «Тәтті арман, қышқыл көріністер». Тәуелсіз жексенбі. Мұрағатталды 2012 жылғы 11 қарашадағы түпнұсқадан. Алынған 21 мамыр 2011.
  6. ^ "Жаздың түнгі арманы (1961)". Корольдік опера театрының коллекциялары Интернетте. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 23 шілдеде. Алынған 22 мамыр 2011.
  7. ^ "Жаздың түнгі арманы (1986)". Корольдік опера театрының коллекциялары Интернетте. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 23 шілдеде. Алынған 22 мамыр 2011.
  8. ^ "Жаздың түнгі арманы (2005)". Корольдік опера театрының коллекциялары Интернетте. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 23 шілдеде. Алынған 22 мамыр 2011.
  9. ^ Клементс, Эндрю (2011 ж. 20 мамыр). «Жаздың түнгі арманы - шолу». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 10 наурызда. Алынған 21 мамыр 2011.
  10. ^ Ақ, Майкл. «ENO-ның таңқаларлық жаңа педофилі Жаздың түнгі арманы керемет, мен оны жек көрдім ». Телеграф. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 30 шілдеде. Алынған 20 шілде 2013.
  11. ^ «Lorca Massine», Оксфорд анықтамасы (ұлы Леонид массасы )
  12. ^ а б в г. e Бретт, Филип (1990). Бриттеннің арманы (Бриттен жазбасына ілеспе қысқаша эссе). Decca Records.
  13. ^ а б Бриттен, Бенджамин (1960 ж. 5 маусым). «Жаңа Бриттен опера». Бақылаушы.
  14. ^ «Opera Discography: жазбалары Жаздың түнгі арманы операдис-опера-дискография туралы ». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 27 қарашада. Алынған 2 мамыр 2011.

Дереккөздер келтірілген

Әрі қарай оқу

  • Холден, Аманда (ред.), Жаңа пингвин операсы бойынша нұсқаулық, Нью-Йорк: Пингвин Путнам, 2001. ISBN  0-14-029312-4
  • Уоррак, Джон және Батыс, Эван, Оксфордтың опера сөздігі Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы: 1992 ж ISBN  0-19-869164-5

Сыртқы сілтемелер