Кала (альбом) - Kala (album)

Кала
Күн көзілдірігі мен үлпілдек қалпақ киген әйелдің басы мен иықтары шеңберге салынған, оған «Ұрыс!» бірнеше рет жазылған. Мұның айналасында бірдей кескіннің төрт түрлі кішігірім, түрлі-түсті геометриялық фигуралардағы нұсқалары және бас әріптермен ІІМ мен ҚАЛА сөздері орналасқан.
Студиялық альбом арқылы
Босатылған8 тамыз 2007 ж (2007-08-08)
Жазылды2006–2007
Жанр
Ұзындық47:32
Заттаңба
Өндіруші
М.И.А. хронология
Арулярлы
(2005)
Кала
(2007)
Майя
(2010)
Бойдақтар бастап Кала
  1. "Құс тұмауы "
    Шығарылымы: 2006 жылғы 23 қараша
  2. "Бойз "
    Шығарылымы: 11 маусым 2007 ж
  3. "Джимми "
    Шығарылымы: 1 қазан 2007 ж
  4. "Қағаз ұшақтары "
    Шығарылымы: 11 ақпан 2008 ж

Кала британдықтардың екінші студиялық альбомы хип-хоп әртіс М.И.А.. Ол 2007 жылы 8 тамызда шығарылды XL жазбалары. М.И.А. альбомға анасының есімін берді және анасының өмірдегі күрестері жазбаның басты тақырыбы екенін айтты. Оны негізінен М.И.А жазған және шығарған. және Ауыстыру үлесінің ерекшеліктері Тимбалэнд, Дипло, Afrikan Boy және Wilcannia моб.

М.И.А. бастапқыда альбомның негізгі бөлігі үшін американдық продюсер Тимбалэндпен бірге жұмыс жасауды жоспарлады, бірақ ұзақ мерзімді жұмыс таба алмады виза АҚШ-қа кіру. Ол альбомды бүкіл әлем бойынша, соның ішінде көптеген жерлерде жазды Үндістан, Ангола, Тринидад, Либерия, Ямайка және Австралия. М.И.А. және Switch сандық аудио жұмыс станциясына көп сүйенді Logic Pro және дәстүрлі студиядан тыс қосымша вокал мен фондық дыбыстарды жазды. Кала -дан көрнекті әсерді қосады Оңтүстік Азия үлгілері бар музыка Болливуд және Тамил кинотеатры. Альбом әр түрлі стильдерге сүйенеді, бастап фанк кариока дейін Африка халық. Әндер саяси тақырыптарға арналған Үшінші әлем, оның ішінде заңсыз иммиграция, кедейлік және капитализм.

Кала АҚШ-тағы ең жақсы нәтиже көрсеткен альбом болды Билборд Электрондық альбомдар 2007 ж. кестесі және сертификатталған алтын бойынша RIAA АҚШ-қа 500 000 данасын жеткізу үшін. Ол платина сертификатталған Канада және күміс Ұлыбритания. Бұл бойдақтарды тудырды »Құс тұмауы ", "Бойз ", "Джимми « және »Қағаз ұшақтары », оның соңғысы а Грэмми сыйлығы үшін Жыл рекорды номинация 2009 ж. Грэмми сыйлығы. Альбом кең сынға ие болды және көптеген басылымдардың 2007 жылғы ең жақсы альбомдарының бірі болды. Бастапқы шыққаннан бері ол бірнеше ең жақсы альбомдар тізіміне енгізілді.

Композиция және жазу

Дэйв «Ауыстыру «Тейлор, ол бірлесіп жазды және бірге жасады Кала

М.И.А. (Матанги «Майя» Арулпрагасам) өзінің алғашқы альбомын шығарды Арулярлы 2005 жылы сыни ризашылыққа ие болып, 130 000 дана сатылды.[1] Екінші альбомның жоспары алғаш рет сол жылы американдық продюсермен жұмыс істеу ниеті туралы айтқан кезде ашылды Тимбалэнд. Бір уақытта ол альбомның негізгі бөлігін шығарады деп күтілген болатын.[2][3] Алайда ол ұзақ мерзімді жұмысқа ие бола алмады виза АҚШ-қа кіруге, оның отбасыларының партизандармен байланысына байланысты Шри-Ланка.[1] Бұл екі суретшінің кестесі арасындағы қақтығыстарға әкеліп соқтырды және Тимбалэндтің «Айналайын» ​​трегінде нашар қабылданған қонақтар өлеңімен шектелуін білдірді.[2] М.И.А. орнына альбомды әлемнің әртүрлі жерлерінде жазуды жөн көрді,[1] оның соңғы күнінен кейін Үндістанға сапар шегуден басталады Arular туры Жапонияда 2006 жылдың ақпанында.[4]

Бастапқыда ол Үндістанға кездесуге барды Рахман, бірақ оған өз идеяларын жеткізу қиынға соқты және жоспарланған музыкалық ынтымақтастық болмады.[5] Алайда Рахман М.И.А. бірнеше контактілермен және оның студиясын пайдалануға мүмкіндік береді, онда The Tapes барабаншылар тобының 22 мүшесі жазылған Кала.[6][7] Өндіруші Ауыстыру Бастапқыда Үндістанға жоспарланған сессияларды құрастыру үшін барған ол, сайып келгенде, альбомға арналған бірнеше тректің құрамына кірді.[5] Келу Ангола DJ Znobia-мен жұмыс істеу Znobia автомобиль апатына ұшырағаннан кейін тоқтатылды,[5] бірақ М.И.А. жазуға мүмкіндік алды Тринидад, Либерия, Ямайка және Австралия.[8][9] Ол және Switch қатты сенім артты Logic Pro, а сандық аудио жұмыс орны өндірілген алма, және дәстүрлі студиялық ортадан тыс вокал мен фондық дыбыстарды микрофон мен а Macbook Pro.[6][7] Альбомда қонақтардың вокалы ұсынылған Afrikan Boy, Wilcannia моб және Тимбалэнд және Switch-пен одан әрі ынтымақтастық, Блакстарр, Морганика және Дипло.[10] Ол альбомды жазу процесін «үлкен ескіруге» ұқсатты мәрмәр торт көптеген елдер мен әсерлермен. Содан кейін сіз оны бөліп, әр тілімді ән деп атайсыз ».[5]

Музыка және мәтін

Кала оның бұрынғы альбомынан айырмашылығы, М.И.А. Арулярлы ол әкесінің атымен аталған.[11] Ол бұған қарсы Арулярлы «еркектік» альбом болды, бірақ солай болды Кала «менің анам және оның күресі туралы - сіз қалай жұмыс жасайсыз, балаларыңызды тамақтандырасыз, оларды тәрбиелеп, оларға ақпарат бересіз бе?»[4][12] Ол әрі қарай альбомды «пішіндер, түстер, Африка, көше, күш, қаншық, әлем және батыл» деп қорытындылады.[13] Альбом музыкалық жағынан агрессивті және үлгі - M.I.A. дебюттік альбомынан гөрі ауыр,[14] және музыкалық стильдер жиынтығын қамтиды би музыкасы және кең қолданады Оңтүстік Азия сияқты музыка урумее, қолданылған барабан гаана туған музыка Тамилнад, Үндістан, және үлгілері бар Болливуд және Тамил кинотеатры вокал. Ұнайды Арулярлы, альбом да үлкен әсер етеді фанк кариока М.И.А. ерекшеліктерін қолданады Африка жырлау және австралиялық аспап didgeridoo бірінші рет. Альбомдағы тақырыптар Үшінші әлем тақырыптық, оның ішінде заңсыз иммиграция,[15] кедейлік,[16] капитализм,[17] зорлық-зомбылық,[16] және қол жетімділігі Африкадағы мылтық,[15] сонымен қатар қалалық көріністерге тоқтала отырып Британ мәдениеті ұнайды тамаша мәдениет.[17]

Доминик Хорнердің айтуынша Тәуелсіз, альбомның музыкасын тек сол сияқты сипаттауға болмайды би немесе әлемдік музыка, бірақ бұл екеуінің қоспасы.[18] Музыка сыншысы Роберт Кристгау оның музыкасын «эклектикалық әлем астындағы класс амал биі» ретінде сипаттады,[8] және Джонатан Браун Ирландия Тәуелсіз келтірілген Кала дұрыс кіріспе ретінде «әлемдік бірігу «, жанры» әлемнің түкпір-түкпірінен естілмейтін дыбыстарды біріктіреді, ал кейбіреулері керек емес деп санайды.[19] Керісінше, Ұлттық әлеуметтік радио Оливер Ванг «әлемдік музыкалық синтез» деп аталатын әрекеттен гөрі, Кала халықаралық дыбыстардан хабардар болған «қозғыш, қозғалмалы поп».[20] Музыкалық журналист Джоди Розен оны «ан агитпроп би рекорды »деп атайды хип-хоп beatbox көмегімен халықаралық жағдайда риддимдер, «ойын алаңы» рифмалары, дәстүрлі емес үлгілер және мылтық дауысы.[21]

Африка стиліндегі бас киім, көзілдірік және үлкен алтын тізбек киіп, микрофон ұстаған адам. Артқы жағында ашық түсті киім мен күннен қорғайтын көзілдірік киген әйел де микрофон ұстап, бір қолын ауада сермеп тұр
Afrikan Boy М.И.А.-мен жанды дауыста өнер көрсету Францияда. Ол «Гусель» трекіне вокал ұсынды.

Жолдар «Бойз « және »Құс тұмауы «пайдалану урумее барабандар, қолтаңбасы бар аспап Гаана, а Тамил музыка жанры, оның көмегімен М.И.А. Шри-Ланкада өмір сүрген кезінен таныс болған. Кейін ол Тринидадта осы тректерде жұмыс істеді, онда ол елге деген сүйіспеншілік әсерін сіңірді соқа музыкасы.[5][22][23] «Бойздың» мәтіндері суретшінің Ямайкадағы уақытын қарастырады және ямайкалық би қимылдарына сілтеме жасайды.[5] «Гуссель» әні М.И.А-ның басында бейне ретінде басталды босқындар Ол қайықтарға контрабандалық жолмен әкелінген, ол музыкалық түрде «егер олар сол соққыны қайықтың бүйірінен ұрып тастаса, бұл қалай көрінер еді?» деп елестету арқылы музыкалық түрде білдірді. жаңғырық және сүңгуір қайық Кіріспедегі дыбыстар жазылған Кералан [sic] балықшылар балық аулайтын қайықтарын суға тартып бара жатқанда ұрандатады.[5] «Дүниежүзілік қала» Шри-Ланкада бала кезінен оянған кезде еске түсіретін ғибадатхана музыкасынан аспаптарды қолданды.[5] Либериядағы балаларға трек ойнағаннан кейін ол әнге бейнебаян түсіруге ниет білдірді.[5] M.I.A.-дың «әндеріндегі жазық, әсер етпейтін вокал және мәтінді жеткізуі» британдықтармен салыстыру жүргізді пост-панк сияқты жолақтар Delta 5 және Саңылаулар. Оның айтуынша, бұл «маған табиғи болып жатқан нәрсе болды ... Мен бұл қиын әрі шикі болғанын қалаймын және оған көп кірмегенімді қалаймын».[22]

Afrikan Boy, көрсеткіші кір, Ұлыбританияға негізделген жанр қалалық музыка, «Hussel» әні бойынша вокал ұсынды. М.И.А. онымен жұмыс істеуді жөн көрді, өйткені ол өзінің «нағыз иммигрант» ретінде өзін-өзі сезінуіне ыңғайлы болып көрінгендіктен және оның шығу тегі көпшілікке ұқсамайтын болғандықтан MC жанрда.[23] Бастапқыда ол «Манго маринадталған өзенді» қосуды жоспарлаған болатын - оның ремиксі Wilcannia моб әні «Down River»[24]-үстінде микстейп, бірақ оны альбомға қосуды жөн көрді, өйткені ол «сирек кездесетінін сезді»жергілікті дауыс «жазылған музыкада,[23] және «Бамбук Банга» трегін «бамбук таяқшасы бар соққы» деп сипаттады, үй-у сезіну ».[23] Өлең »Джимми «анасына құрмет ретінде енгізілген және М.И.А.-ның ескі нұсқасы Болливуд ол бала кезінде кештерде билеген кинотрек.[22] Қатысқанына қарамастан Балтимор клубы музыкант Блакстарр, «Кезек» альбомның жалғыз балладасы болып шықты, ал трек ең аз ұнататын ретінде сипатталды клуб музыкасы.[23] «20 доллар» сатып алудың салыстырмалы жеңілдігі туралы жазылған AK-47 соғыс кезінде Либерия.[25] «XR2» суретшінің бірге өскен бір бөлігін еске түсіреді тамаша музыка 1990 жылдардың басында Лондон,[23] ал ән «Қағаз ұшақтары «М.И.А.-ның виза және иммигранттардың кейбір түсініктері мәселелерін әзілмен ойнайды.[26]

Шығарылым және өнер туындылары

2007 жылдың сәуірінде Домалақ тас деп хабарлады Кала сол жылы 26 маусымда шығарылатын еді.[27] Белгісіз себептермен кейінге қалдырылғаннан кейін, альбом ақырында шығарылды XL жазбалары 2007 жылы 8 тамызда Жапонияда және 20 тамызда Ұлыбританияда және Интерскоптық жазбалар 21 тамызда АҚШ-та.[28] Жапондық басылымда басқа елдерде шығарылған нұсқаларда жоқ үш қосымша трек ұсынылды.[29] «Қағаз ұшақтарының» күтпеген коммерциялық жетістігінен кейін, Кала 2008 жылдың қазан айында Ұлыбританияда қайта шығарылды.[30] 2008 жылдың 4 қарашасында АҚШ-тың қайта босатылуы жарияланды,[31] бірақ 2009 жылдың аяғында альбом АҚШ-та қайта шығарылған жоқ.

Альбомның қаптамасында M.I.A. және басқалары Либерия және Ямайка.[32] Мұқабаның көркем туындысы Кала, Стив Ловеридждің дизайны, неонмен ерекшеленеді фрактальды өрнектер мен қайталанған ұрандар, оның алдыңғы бетінде оның бейнесін қоршап тұрған «Ұрыс! Ұрыс! Ұрыс!».[33] Мұқабалар сыпайы деп саналды Ауыл дауысы «Мүмкін, бір күні [ол] қарауға зияны жоқ альбомның мұқабасын жасайтын шығар».[22] Альбомға қосымша графиканы ағылшын сәнгері ұсынды Карри Манди (Кассета Плайа деп те аталады) және Стив Ловеридж.[32] Альбомның туындылары шабыттандырды Африка өнері, «диктаторлық сәннен автомобильдердің артындағы ескі жапсырмаларға дейін», бұл ІІМ өзінің «Okley Run» киімнің кеңейтілген өнер туындысы сияқты «3-өлшемді сезімді, пішіндерді, іздерді, дыбысты, фильмді,» технология, саясат, экономика »белгілі бір уақыт.[34]

Науқан

Қара қалпақ киіп, қара киім киіп, микрофон ұстаған сахнада көпшілікке өнер көрсеткенде. Спектакль далада өтіп жатыр, ал артқы жағында роллердің бір бөлігі көрінеді.
М.И.А. кезінде өнер көрсету Сирена музыкалық фестивалі альбомды қолдауға арналған туры кезінде

М.И.А. өзінің жаңа альбомының жарнамасын тікелей эфирден бастады 1 радиосының үлкен демалысы жылы Престон 2007 жылдың мамырында ол алты ән орындады Кала.[35] Шілдеде ол толық бастады KALA туры бірқатар ойнауға дейін Құрама Штаттардағы күндермен фестивальдар Еуропада және Америкада.[36] Азиядағы күндерден кейін,[37] ол қазан мен қараша айларында бірқатар шоуларға Америкаға оралды,[38] жылды Ұлыбританиядағы концерттермен аяқтамас бұрын.[39] Экскурсия 2008 жылдың бірінші жартысында жалаушамен жалғасты Адамдар Vs. Ақша туры одан әрі Солтүстік Америкада,[28] жоспарланған турдың еуропалық кезеңі ақыры жойылды.[40]

Альбомдағы алғашқы трек «Құс тұмауы» болды, ол 2006 жылдың 13 қарашасында жүктелетін жарнамалық сингл ретінде қол жетімді болды.[41] Альбомнан алынып тасталған алғашқы ресми сингл «Boyz» 2007 жылы 11 маусымда шықты.[28][42] Екінші сингль 2007 жылдың 1 қазанында шыққан «Джимми» болды.[43] БӨ Қағаз ұшақтары - Ұлттық қауіпсіздік ремикстері Е.П. «Қағаз ұшақтарының» әр түрлі қоспаларын көрсете отырып, цифрлық түрде 2008 жылы 11 ақпанда және физикалық тұрғыдан үш аптадан кейін шығарылды.[44] Жаңа физикалық нұсқа Ұлыбританияда 2008 жылы 13 қазанда шығарылды.[45] Сонымен қатар 2008 жылдың қазанында, Mix EP-ді қанша дауыс түзетеді шығарылды, құрамында «Бойз» ремиксі бар Джей-Зи және «Снарядтар» және «Қиыр Қиыр» тректері.[46]

Сыни қабылдау

Кәсіби рейтингтер
Жиынтық ұпайлар
ДереккөзРейтинг
Metacritic87/100[47]
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic5/5 жұлдыз[10]
Entertainment WeeklyB[48]
The Guardian4/5 жұлдыз[49]
Тәуелсіз4/5 жұлдыз[50]
Los Angeles Times4/4 жұлдыз[51]
MSN музыкасы (Тұтынушыларға арналған нұсқаулық )A +[52]
NME8/10[53]
Ұрмақ8.9/10[54]
Домалақ тас4,5 / 5 жұлдыз[8]
Айналдыру4,5 / 5 жұлдыз[55]

Кала кең сынға ие болды. At Metacritic, ол тағайындайды қалыпқа келтірілген негізгі басылымдардың шолуларына 100-ден рейтинг, альбом алды орташа 87 шолу, 37 шолу негізінде.[47]

Ішінде Los Angeles Times, Энн Пауэрс деп жазды Кала диссонансқа құқығы жоқ кейіпкерлерді енгізуге қол жеткізді Үшінші әлем «шынымен көп дауысты» музыкамен, оның «әр дыбысы басқаша болатындығын білдіріп, музыканың мағынасын жаңа бұрышқа бұрады».[51] Энди Баттаглия А.В. Клуб - бұл музыка альбом ретінде де, прогрессивті дыбыстық шабуыл ретінде де қызмет етті,[56] уақыт AllMusic Мұны Энди Келман сезінді Кала күшейту үшін жақсы болды Арулярлы'қасиеттері мен «мәдениетті құрметпен қарау».[10] Барри Уолтерс Айналдыру М.И.А. Үшінші әлемнің әлеуметтік талаптарын да, перкуссиялық дыбыстарын да қозғай отырып, альбомды «бұрынғыдан да көп американдықтар өз елдерінің бөтен адамдары ретінде сезінетін» уақытты қажет деп тапты.[55] Жазу MSN музыкасы, Роберт Кристгау ән мәтіндері «саяси тұрғыдан жыртқыш» болды деді Арулярлыжәне музыка «сіздің ақшаңызды алуды қамтитын өз бизнесін көрсету арқылы қаншалықты ақылды екенін дәлелдейтін, иілмеген халықаралық төменгі сыныптың» қиялын және демалысын бейнелеуде шешуші болды.[52] Кейінірек ол редакторларды «басқанын» айтты Домалақ тас оған беруге мүмкіндік беру Кала журналға жазған пікірінде төрт жарым жұлдыз, «оған бесеу үшін көрегендік болса екен» деп тілек білдірді, өйткені альбом «мен Тимбалэнд қалдықтарын ['Around Around'] қазғанға дейін өсе бердім».[57]

Джонатан Киф Slant журналы біршама аз әсер етті, деп санайды Кала кем табысты Арулярлыол тезірек ілгектер мен ақылды поп-сезімталдығы бар екенін айтты.[58] Жазу Ұрмақ, Марк Пытлик сипаттады Кала өйткені «шулаған, шуылдаған және дыбыстық жағынан мылқау», бірақ МВА лирикаларының көпшілігі «ырғақтарға қызмет етуде» жазылғандай әсер қалдырғандықтан, оның меңзеген сөздері сөзбе-сөз жазғаннан гөрі «пайдалы» болып шықты. .[54] Энди Гилл Тәуелсіз ақшаға және әлеуметтік мәселелерге қатысты хабарламасында оның мәтінін түсініксіз деп тапты, ал «Дүниежүзілік Таун» мен «Қағаз ұшақтар» қару-жарақ сілтемелері «басқаша жақсы альбомға» дақ түсірді деп ескертті.[50] Жылы The Guardian, Алексис Петридис деп жазды Кала әлі күнге дейін бірде-бір рет орындалмайтын әндерге қарамастан «ерекше» тыңдаушы болды.[49] Жазу NME, Алекс Миллер бұл жазбаның музыкасы поляризацияланған пікірді мойындады, журналдың кейбір мүшелері «бірнеше дана [альбомның] ұсақтағышқа есту қабілетін бұзды» деген пікірін білдірді, ал басқалары альбомды жаңашылдығы үшін мақтады және сілтеме жасады оған ІІМ-нің шедеврі ретінде.[59]

2007 жылдың соңында Кала Сыншылар тізіміндегі жылдың үздік альбомдарының бірі, оның ішінде сегіздік қатардағы рейтинг (Сым[60] және Stylus журналы ),[61] жеті нөмір (NME),[62] алты саны (Қою,[63] А.В. Клуб[64] және Entertainment Weekly ),[65] төртінші нөмір (The Guardian[66] және Дыбысқа батып кетті ),[67] және үшінші нөмір (Ұрмақ).[68] Альбом сонымен қатар үшінші орында тұрды Ауыл дауысы'35-ші жылдық Pazz & Jop сауалнама[69] Блендер және Домалақ тас екеуі де аталған Кала олардың 2007 жылғы бірінші альбомы ретінде.[70][71] «Бойз» сол журналдың 2007 және 2008 жылғы 100 ең жақсы әндер тізімінде сәйкесінше тоғызыншы және «Снарядтар» алпыс жетінші орынды иеленді.[72][73] Альбом 2007 жылға ұсынылды Қысқа тізім Музыка сыйлығы.[74]

Мұра

Кала ең үлкен альбомдардың кәсіби рейтингінде жиі кездеседі.[75] 2009 жылы, NME альбомды онжылдықтағы 100 ең жақсы жазбалар тізімінде жетпіс екінші орынға қойды,[59] және Домалақ тас оны сол кезеңдегі ең үздік тоғызыншы альбом ретінде бағалады.[76] Кристгау журналға арналған бюллетеньде оны онжылдықтың ең жақсы альбомы деп атады.[77] 2012 жылы, Домалақ тас 393 нөміріне олардың қайта өңделген редакциясында орналастырылды Домалақ тасБарлық уақыттағы 500 ең жақсы альбомдар іс.[78] 2013 жылы, NME тізімінде оны 184-ші орынға қойды Барлық уақыттағы 500 ең жақсы альбомдар.[79] 2015 жылы альбом 42-ші орынға ие болды Айналдыру «Соңғы 30 жылдағы ең жақсы 300 альбом (1985-2014)» тізімінде.[80] Альбом кітапқа енгізілді Сіз өлмес бұрын естуіңіз керек 1001 альбом.[81] 2019 жылы альбом 75-ші орынға ие болды The Guardian 'ХХІ ғасырдың 100 үздік альбомдары тізімі.[82] 2020 жылдың наурызында сұрады ма Кала ХХІ ғасырдағы оның сүйікті альбомы болып қалады, Кристгау «Иә. Конкурс жоқ» деп жауап берді.[83] Осындай рейтингтер негізінде жиынтық веб-сайт Танылған музыка тізімдер Кала 2000-шы онжылдықтағы ең көп бағаланған 27-ші және тарихтағы 258-ші ең танымал альбом ретінде.[75]

Жазу Таңырқады Сандық, Грант Риндер альбомды M.I.A. «культ қаһарманынан» «халықаралық жұлдызға» дейін. Риндер альбом шындыққа жарық түсіруге бағытталған «орасан зор» қадам деп түсіндірді Үшінші әлем елдер Батыс әлемі толық түсінбеген болуы мүмкін. Қоғамдағы әртүрлілік және өкілдік мәселелері, сондай-ақ қоршаған саясат туралы ойлау Президент Дональд Трамп, Риндер бұл туралы айтты Кала «өз уақытын ерекше сезінеді» және «М.И.А. шынымен де жаһандық гуманитарлық перспективаның ізашары болды, содан бері бірде-бір суретші дәл солай жеткізе алмады» деген тұжырымға келді.[84] Фрэнк Гуан Лашын М.И.А. «болашақ сияқты сезілді» және «оның әсері керемет болды», өйткені альбом «қазіргі заманғы хип-хопта болып жатқан кейбір тенденцияларды хабарлаған сияқты». Гуан одан әрі М.И.А.-ға баға берді. «сән-рэп» актілерінің «ізашары» болғаны үшін, соның ішінде Травис Скотт, Lil Uzi Vert, Playboi Carti, және ASAP Rocky.[85]

2013 жылы Домалақ тас мақаласы «М.И.А қалай жасады Кала", Джоди Розен альбомды «хит-хопты үлкен халықаралық блок-партия ретінде қайта құрған, бибокс ридмдерін, ойын алаңдарын, рифмдерді, сол жақтағы өрістердің үлгілері мен мылтық дауыстарын араластыра отырып қайта құрған көрнекті, агитпроп би жазбасы» деп бағалады. Бұл, әрине, хит болды үлкен сингл тудырды және ІІМ-ні культ кейіпкерінен А-листерге айналдырды ».[86] 2017 жылы, шығарылғанына 10 жыл толғаннан кейін, Спенсер Корнхабердің Атлант мұны да сезінді Кала «оқшаулануға ұмтылған жаһандық саяси ағымдар арасында өзекті сезінеді»[87] Симран Ханстың жаһандық мәселелерді шешетін негізгі музыканың жоқтығы туралы ой қозғай отырып Noisey деп жазды Кала «сезінді, және әлі де сезінеді, екі тарап та, ұрыс та сияқты.» және «би жазбасын қазір ұрыс шығарылған деп елестету қиын».[17] Габриэла Тулли Клэймордың Стереогум альбом «әлемдік ар-ожданды насихаттайды, ол кезде танымал музыканың көпшілігінде оңай естілмейді [және] бұл көбінесе дәйексөздер ұсынылмайтын батыс формалары үстемдік ететін нарықтың гегемониясына қарсы тұрған би альбомы ... ІІМ-де ол әр түрлі нарықтарда өркендей алатын сингулярлық стильге әр түрлі әсерлерді қолдану тәсілін ойлап тапты ».[88]

Коммерциялық көрсеткіштер

Кала дебют он сегізінші нөмірі бойынша АҚШ-та Билборд 200, оның алғашқы аптасында 29000 дана сатылды.[89] Ол бұл позициядан көтеріле алмады, бірақ бұрынғыдай M.I.A.-ның алдыңғы альбомында қол жеткізілген 190 шыңынан айтарлықтай асып түсті.[90] Ол сондай-ақ жоғары деңгейге көтерілді Үздік электронды альбомдар диаграмма,[91] және бірінші орынға ие болды Билборд Жыл соңы Үздік электронды альбомдар 2007 ж.[92] Альбом сертификатталды алтын бойынша Американың дыбыс жазу ассоциациясы (RIAA) 5 наурыз 2010 ж.,[93] және 2013 жылдың қыркүйегіне қарай ол Америка Құрама Штаттарында 559000 дана сатылды.[94]

Альбом алғашқы нөмірі отыз тоғызға шықты Ұлыбритания альбомдарының кестесі,[95] және тағы да осы позициядан жоғары көтерілмеді, дегенмен АҚШ-тағы жағдай диаграмма көрсеткіштерінің жақсаруын білдірді Арулярлыол тоқсан сегізге жетті.[96] Альбом күміспен куәландырылды Британдық фонографиялық өнеркәсіп (BPI) 2009 жылғы 30 қаңтарда, Біріккен Корольдіктің 60 000 данадан асқан сатылымын білдіретін.[97] Канадада, Кала алтынмен сертификатталған Канадалық жазба индустриясы қауымдастығы (CRIA).[98] Сондай-ақ, альбом бірқатар басқа елдерде, соның ішінде Бельгия, Финляндия, Ирландия, Жапония, Норвегия және Швецияда үздік қырыққа жетті.[99][100][101]

Листинг тізімі

ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Өндіруші (лер)Ұзындық
1.«Бамбук банга»
  • М.И.А.
  • Ауыстыру
4:58
2."Құс тұмауы "
  • М.И.А.
  • Ауыстыру[a]
3:24
3."Бойз "
  • М.И.А.
  • Ауыстыру
  • М.И.А.
  • Ауыстыру
3:27
4."Джимми "
  • М.И.А.
  • Ауыстыру
3:29
5.«Гусель» (қатысуымен Afrikan Boy )
  • М.И.А.
  • Ауыстыру
  • Дипло
4:25
6.«Манго өзенінен төмен тұздылық» (бірге Wilcannia моб )
  • М.И.А.
  • Кит Даттон
  • Lendal King
  • Колин Рой Джонсон
  • Уолтер Эбсворт
  • Бадди Блэр
  • Морган Льюис
  • Брендан Адамс
  • Дэниэл Райт
  • Уилл Джаррет
3:53
7.«20 доллар»
  • М.И.А.
  • Ауыстыру
4:34
8.«Әлем қалашығы»
  • М.И.А.
  • Ауыстыру
3:52
9.«Кезек»
  • М.И.А.
  • Блакстарр
  • М.И.А.
  • Блакстарр
3:52
10.«XR2»
  • М.И.А.
  • Дипло
  • Ауыстыру
  • М.И.А.
  • Дипло
  • Ауыстыру[a]
4:20
11."Қағаз ұшақтары "
  • М.И.А.
  • Дипло
  • Ауыстыру[a]
3:24
12.«Жақындау» (қатысуымен Тимбалэнд )
  • М.И.А.
  • Тимбалэнд
3:53
Жапондық басылым бонустық тректері[102]
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Өндіруші (лер)Ұзындық
13.«Алыс»
  • М.И.А.
  • Ауыстыру
  • М.И.А.
  • Ауыстыру
3:24
14.«Үлкен филиал»
  • М.И.А.
  • Дипло
  • Ауыстыру
 2:44
15.«Мен не алдым»Арулпрагасам, Чарльз Смит, Энтони Киедис, Бүрге, Джон Фрусцианте, Чад Смит 3:15
iTunes дүкені АҚШ-тың бонустық трегі[103]
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Өндіруші (лер)Ұзындық
13.«Үлкен филиал»
  • М.И.А.
  • Дипло
  • Ауыстыру
  • Дипло
  • Ауыстыру[a]
2:44
Үздік сатып алу бонустық шығарылым
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Өндіруші (лер)Ұзындық
13.«Құстар тұмауы» (Үңгіршілер Ремикс)
  • М.И.А.
  • Ауыстыру
  • Патнаик
  • М.И.А.
  • Ауыстыру[a]
3:18
Бонустық дискінің шығарылымы кеңейтілген[104]
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Өндіруші (лер)Ұзындық
1.«Қағаз ұшақтар» (Африкан Бой және Қара бидай Ремикс)
  • М.И.А.
  • Дипло
  • Струммер
  • Джонс
  • Саймонон
  • Бетпе-бет
  • Дипло
  • Ауыстыру[a]
4:01
2.«Снарядтар»М.И.А.
  • М.И.А.
  • Дипло
2:36
3.«Алыс»
  • М.И.А.
  • Ауыстыру
  • М.И.А.
  • Ауыстыру
3:24
4.«Үлкен филиал»
  • М.И.А.
  • Дипло
  • Ауыстыру
  • Дипло
  • Ауыстыру[a]
2:44
5.«Мен не алдым»
  • М.И.А.
  • Блакстарр
Блакстарр3:15
6."Кудуроның дыбысы " (Buraka Som Sistema DJ Znobia, M.I.A., Saborosa және Puto Prata қатысуымен)
  • М.И.А.
  • Buraka Som Sistema
  • Дирижер
  • Бүлік
  • Лил 'Джон
3:40

Ескертулер

Персонал

Несиелер кеңейтілген басылымның лайнер ноталарына сәйкес келтірілген Кала.[32]

  • М.И.А. - вокал (барлық тректер), өндіріс (1-6, 8, 9 тректер, 2, 3 бонустық дискілер), қосымша вокалдық өндіріс (6-жол), өнер туындылары, фотография
  • Afrikan Boy - вокал (5-жол, 1-дискілік бонустық трек)
  • Джим Бинз - вокалдық өндіріс (трек 12)
  • Джанет Бекман - фотография
  • Блакстарр - өндіріс (9-жол, 5-дискілік дискілік трек), вокалдық өндіріс (бонустық диск трегі 1)
  • Demacio «Demo» Castellon - жобалау, араластыру, бағдарламалау (трек 12)
  • Үңгіршілер - вокалдық өндіріс (2-жол)
  • Дирижер - өндіріс (бонустық диск трегі 6)
  • Дипло - өндіріс (5, 10, 11 тректер, 1, 2, 4 бонустық дискілер), қосымша вокалдық өндіріс (6-жол)
  • DJ қабілеті - қысқартулар (6-жол)
  • Марти Грин - инженердің көмекшісі (трек 12)
  • Лиз Джонсон-Артур - фотография
  • Майкл Камбер - фотография
  • Lil 'John - өндіріс (бонустық диск трегі 6)
  • Стив Ловеридж - қосымша графика
  • Ларри «Live» Лионс - инженердің көмекшісі (трек 12)
  • Морганика - өндіріс (6-жол)
  • Карри Манди - қосымша графика
  • Riot - өндіріс (бонустық диск трегі 6)
  • Қара бидай - вокал (бонустық диск трегі 1)
  • Спайк стенті - араластыру (тректер 3, 4)
  • Ауыстыру - өндіріс (тректер 1, 3-5, 7, 8, бонустық диск-трек 3), қосымша өндіріс (2, 10, 11 тректер, 1, 4 бонустық дискілер), араластыру (трек 11)
  • Рон Тейлор - вокалды Pro Tools редакциялау (трек 12)
  • Тимбалэнд - барлық аспаптар, өндіріс, вокал (трек 12)
  • Wilcannia моб - вокал (6-жол)

Диаграммалар

Сертификаттар

Аймақ Сертификаттау Сертификатталған бірліктер / сату
Канада (Музыка Канада )[98] Платина 100,000^
Біріккен Корольдігі (BPI )[97] Күміс 60,000^
АҚШ (RIAA )[93] Алтын 559,000[94]

^тек сертификаттауға негізделген жеткізілім цифрлары

Шығарылым тарихы

Аймақ Күні Шығарылым Заттаңба
Жапония[123] 8 тамыз 2007 ж Шектелген Қайыршылар Жапония
Австралия[124] 20 тамыз 2007 ж Стандартты XL жазбалары
Швеция[125]
Біріккен Корольдігі[126]
Канада[127] 21 тамыз 2007 ж
Франция[128]
АҚШ[129]
Германия[130] 24 тамыз 2007 ж XL жазбалары
Біріккен Корольдігі[131] 13 қазан 2008 ж Кеңейтілді
Франция[132] 14 қазан 2008 ж
Австралия[133] 25 қазан 2008 ж

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в «M.I.A.-ға виза қажет емес, тек шабыт». Бүгін. NBC жаңалықтары. 21 тамыз 2007 ж. Алынған 4 ақпан 2009.
  2. ^ а б Сильвестр, Ник (5 қыркүйек 2007). «Мәдениет қақтығысы». Бостон Феникс. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 14 қазанда. Алынған 15 қыркүйек 2009.
  3. ^ Лия Миллер (Жүргізуші), M.I.A. (Сұхбаттасушы) (қыркүйек 2005). MuchMusic көп нәрсе сұранысқа ие: M.I.A. Транскрипт. Сұраныс көп (Телехикая). Торонто: MuchMusic, CTVglobemedia. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 13 қазанда. Алынған 24 тамыз 2007.
  4. ^ а б Хокинс, Си (17 мамыр 2006). «M.I.A: World Party». URB. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 13 қазанда. Алынған 24 мамыр 2007.
  5. ^ а б в г. e f ж сағ мен Вагнер, Алекс (8 шілде 2007). «Қуғындағы өмір». Фадер. Алынған 29 желтоқсан 2007.
  6. ^ а б Селлини, Джо. «Дэйв» ауыстырғышы «Тейлор: продюсерлік M.I.A.» Apple Inc. Алынған 18 желтоқсан 2008.
  7. ^ а б Моайери, Лили. «Қалауға берілмеген - М.И.А., Майя Арулпрагасам, Кала жазбасы туралы Switch және Diplo». Ремикс. Архивтелген түпнұсқа 24 тамыз 2010 ж. Алынған 19 желтоқсан 2008.
  8. ^ а б в Кристгау, Роберт (23 тамыз 2007). «Қала». Домалақ тас. Алынған 3 шілде 2013.
  9. ^ Али, Лотарингия (желтоқсан 2008). «М.И.А .: Ұстау!». Айналдыру. Алынған 15 қыркүйек 2009.
  10. ^ а б в Келлман, Энди. «Kala - M.I.A.» AllMusic. Алынған 3 шілде 2013.
  11. ^ Льюис, Сэм (23 желтоқсан 2007). «M.I.A.: Kala». Дыбысқа батып кетті. Алынған 15 қыркүйек 2009.
  12. ^ «М.И.А-мен не болды?» Филадельфия апталығы. 6 қыркүйек 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 13 қазанда. Алынған 14 қыркүйек 2009.
  13. ^ Empire, Kitty (2007 ж. 11 наурыз). «Көктемге қажетті 10 альбом». Бақылаушы. Алынған 7 сәуір 2007.
  14. ^ Britannica Education басылымы (2012 ж. 1 желтоқсан). Альтернатива, кантри, хип-хоп, рэп және басқалары: 1980 жылдардан бүгінгі күнге дейінгі музыка. Britannica ағарту баспасы. ISBN  978-1-61530-910-8.
  15. ^ а б Петридис, Алексис (17 тамыз 2007). «CD: ІІМ, Қала». The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 8 мамыр 2020.
  16. ^ а б Чанг, Джефф (1 қараша 2007). «Жоқ жерден шыққан жаңалықтар». Ұлт. ISSN  0027-8378. Алынған 8 мамыр 2020.
  17. ^ а б в Ханс, Симран (8 тамыз 2017). «Неліктен M.I.A.-ның» Kala «-ның бөгде мақтанышы 10 жылдан кейін де маңызды». Орынбасары. Алынған 8 мамыр 2020.
  18. ^ Хорнер, Доминик (26 қазан 2007). «Музыкалық шолулар: M.I.A; Спортшы; Супер пушистый аңдар». Тәуелсіз. Лондон. Алынған 3 шілде 2013.
  19. ^ Браун, Джонатан (6 қыркүйек 2007). «Сіз поп туралы білгіңіз келгеннің бәрі (бірақ ескі болғандықтан сұрай алмадыңыз)». Ирландия Тәуелсіз. Алынған 3 шілде 2013.
  20. ^ Ванг, Оливер (21 тамыз 2007). «M.I.A. 'Kala-мен бірге'". Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 3 шілде 2013.
  21. ^ Розен, Джоди (19 наурыз 2013). «М.И.А Каланы қалай жасады'". Домалақ тас. Нью Йорк. Алынған 3 шілде 2013.
  22. ^ а б в г. Брейхан, Том (18 шілде 2007). «Status Ain't Hood сұхбаттары M.I.A.» Ауыл дауысы. Архивтелген түпнұсқа 15 қыркүйек 2008 ж. Алынған 6 наурыз 2008.
  23. ^ а б в г. e f Линдсей, Кам (қыркүйек 2007). «М.И.А.» Шағым!. Алынған 6 наурыз 2008.
  24. ^ «Wilcannia mob». Сидней таңғы хабаршысы. 29 қараша 2002 ж. Алынған 16 наурыз 2010.
  25. ^ Дурбин, Джонатан (23 тамыз 2007). «Track by Track: M.I.A.» VH1. Алынған 23 желтоқсан 2008.
  26. ^ «M.I.A. ереуіл, матч, жарық, от». MTV. 3 желтоқсан 2007. Алынған 6 наурыз 2008.
  27. ^ Коверт, Адриан (2007 ж., 10 сәуір). «M.I.A алдағы 'Kala' альбомының шығу күнін белгілейді'". Префикс. Алынған 10 желтоқсан 2008.
  28. ^ а б в «Туристік күндер мен жаңалықтар». М.И.А. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 9 тамызда. Алынған 11 желтоқсан 2008.
  29. ^ «Қала». Қайыршылар тобы Жапония. Архивтелген түпнұсқа 20 қараша 2008 ж. Алынған 15 желтоқсан 2008.
  30. ^ «ІІМ» Қағаз ұшақтардың «Ұлыбританиядағы шығарылымы туралы хабарлайды». NME. 4 қыркүйек 2008 ж. Алынған 4 ақпан 2009.
  31. ^ Хиат, Брайан (16 қазан 2008). «М.И.А-ның күтпеген шайқасы». Домалақ тас. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 16 ақпанда. Алынған 10 қазан 2008.
  32. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Кала (кеңейтілген басылым лайнер жазбалары). М.И.А. XL жазбалары. 2008. XLCD281X.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  33. ^ Нишимото, Дан (21 тамыз 2007). «M.I.A.: Kala». Префикс. Алынған 10 желтоқсан 2008.
  34. ^ «MIA Talks Fashion». Фадер. 24 қазан 2008 ж. Алынған 24 сәуір 2010.
  35. ^ «Радио 1-дің үлкен демалысы: М.И.А.» BBC. Алынған 19 желтоқсан 2008.
  36. ^ Робсон, Даниэль (5 қазан 2007). «Глобалист рэпер тыныс алуды тоқтатады». Japan Times. Архивтелген түпнұсқа 29 наурыз 2008 ж. Алынған 19 желтоқсан 2008.
  37. ^ «M.I.A. жазғы турға АҚШ күндерін қосады». Ұрмақ. 28 маусым 2007. мұрағатталған түпнұсқа 7 наурыз 2008 ж. Алынған 14 қыркүйек 2009.
  38. ^ «M.I.A. The Cool Kids-пен шоу-бағдарламалар қосады». Ұрмақ. 1 қазан 2007. мұрағатталған түпнұсқа 7 наурыз 2008 ж. Алынған 14 қыркүйек 2009.
  39. ^ «ІІМ Ұлыбританияға жаңа турнесі туралы хабарлайды». NME. 18 қазан 2007 ж. Алынған 19 желтоқсан 2008.
  40. ^ Думиле, Ашраф. «M.I.A Ұлыбритания мен Еуропаның бақша күндерін жоққа шығарды». Дыбысқа батып кетті. Алынған 19 желтоқсан 2008.
  41. ^ «BirdFlu - M.I.A.-дан жалғыз». iTunes дүкені Ұлыбритания алма. Алынған 30 қаңтар 2014.
  42. ^ Solarski, Matthew (6 маусым 2007). «M.I.A. Namez» Boyz «Single / USB Stick үшін шығарылған күн». Ұрмақ. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 23 желтоқсанда. Алынған 17 желтоқсан 2008.
  43. ^ Йейтс, Стив (16 қыркүйек 2007). «Жаңа әлем тәртібі». Бақылаушы. Алынған 17 желтоқсан 2008.
  44. ^ Томпсон, Пол (13 ақпан 2008). «DFA, Adrock ремиксі M.I.A.-дің» Қағаз ұшақтар «жаңа БӨ-де». Ұрмақ. Архивтелген түпнұсқа 6 наурыз 2008 ж. Алынған 14 қыркүйек 2009.
  45. ^ «ІІМ» қағаз ұшақтардың «Ұлыбританиядағы шығарылымын жариялады». NME. 4 қыркүйек 2008 ж. Алынған 17 желтоқсан 2008.
  46. ^ Махер, Дэйв (28 қазан 2008). «M.I.A Jay-Z нұсқасымен EP шығарады» Boyz"". Ұрмақ. Алынған 17 желтоқсан 2008.
  47. ^ а б «M.I.A.-дің Kala туралы пікірлері». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 5 қыркүйек 2007.
  48. ^ Гринблатт, Лия (20 тамыз 2007). «Қала». Entertainment Weekly. Алынған 1 қазан 2016.
  49. ^ а б Петридис, Алексис (16 тамыз 2007). «CD: ІІМ, Қала». The Guardian. Лондон. Фильм және музыка бөлімі, б. 10. Алынған 3 шілде 2013.
  50. ^ а б Гилл, Энди (17 тамыз 2007). «Альбом: M.I.A.» Тәуелсіз. Лондон. Архивтелген түпнұсқа 24 ақпан 2014 ж. Алынған 3 шілде 2013.
  51. ^ а б Пауэрс, Анн (20 тамыз 2007). «Үшінші әлем ұрады». Los Angeles Times. Алынған 3 шілде 2013.
  52. ^ а б Кристгау, Роберт (желтоқсан 2007). «Тұтынушыларға арналған нұсқаулық». MSN музыкасы. Алынған 2 шілде 2013.
  53. ^ Миллер, Алекс (6 қыркүйек 2007). «Mia - Kala». NME. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 16 қыркүйек 2009.
  54. ^ а б Pytlik, Mark (21 тамыз 2007). «M.I.A .: Kala». Ұрмақ. Алынған 16 қыркүйек 2009.
  55. ^ а б Уолтерс, Барри (қыркүйек 2007). «Иммигрант әндері». Айналдыру. Нью Йорк. 23 (9): 127. Алынған 3 шілде 2013.
  56. ^ Баттаглия, Энди (21 тамыз 2007). «M.I.A .: Kala». А.В. Клуб. Чикаго. Алынған 3 шілде 2013.
  57. ^ Christgau, Robert (12 шілде 2010). «Illygirl Steppin Up». Barnes & Noble шолуы. Алынған 3 шілде 2013.
  58. ^ Киф, Джонатан (20 тамыз 2007). «M.I.A .: Kala». Slant журналы. Алынған 3 шілде 2013.
  59. ^ а б Миллер, Алекс. «Онжылдықтың ең үздік 100 альбомы». NME. Алынған 4 желтоқсан 2009.
  60. ^ «2007 Rewind: Жылдың үздік ондығы». Сым. № 287. Лондон. Қаңтар 2008. б. 37 - арқылы Нақты шығарылымдар. (жазылу қажет)
  61. ^ «2007 жылдың үздік 50 альбомы». Stylus журналы. 31 қазан 2007 ж. Алынған 17 желтоқсан 2008.
  62. ^ «Жылдың NME альбомдары мен тректері». NME. Архивтелген түпнұсқа 9 желтоқсан 2006 ж. Алынған 17 желтоқсан 2008.
  63. ^ «Өмір белгілері 2007: Үздік музыка». Қою. 26 қараша 2007 ж. Алынған 17 желтоқсан 2008.
  64. ^ «2007 жылдың үздік музыкасы». А.В. Клуб. 12 желтоқсан 2007 ж. Алынған 18 желтоқсан 2008.
  65. ^ «2007 жылдың ең жақсы (және нашар) альбомдары». Entertainment Weekly. Алынған 18 желтоқсан 2008.
  66. ^ «2007 жылдың ең жақсы альбомдары». The Guardian. 7 желтоқсан 2007 ж. Алынған 18 желтоқсан 2008.
  67. ^ «2007 ж. DiS альбомдары: 5–1 (және толық 50)». Дыбысқа батып кетті. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 10 ақпанда. Алынған 18 желтоқсан 2008.
  68. ^ «2007 жылдың үздік 50 альбомы». 18 желтоқсан 2007 ж. Алынған 18 желтоқсан 2008.
  69. ^ «35-ші жыл сайынғы ауыл дауыстық пазз және джоп сыншыларының сауалнамасы». Ауыл дауысы. 24 қаңтар 2008. мұрағатталған түпнұсқа 12 ақпан 2008 ж. Алынған 14 қыркүйек 2009.
  70. ^ «2007 жылдың үздік альбомдары - музыкалық сыншылардың жыл соңындағы үздік он тізімі». Metacritic. CBS интерактивті. Архивтелген түпнұсқа 5 наурыз 2008 ж. Алынған 17 желтоқсан 2008.
  71. ^ Кристгау, Роберт; Фрикке, Дэвид; Қасқыр, христиан; Шеффилд, Роб (27 желтоқсан 2007). «2007 жылдың үздік 50 альбомы». Домалақ тас. Архивтелген түпнұсқа 6 қаңтарда 2010 ж. Алынған 17 желтоқсан 2008.
  72. ^ «2008 жылдың 100 үздік әні». Домалақ тас. 25 желтоқсан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 3 мамырында. Алынған 12 қаңтар 2009.
  73. ^ «Rolling Stone-дің 2007 жылғы ең жақсы 100 әні». Домалақ тас. 11 желтоқсан 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 17 сәуірде. Алынған 14 қаңтар 2009.
  74. ^ Дақтар, Грег. «(shôrt – lĭst)». Қысқа тізім. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2013 ж. Алынған 8 қаңтар 2010.
  75. ^ а б «Қала». Танылған музыка. Алынған 20 наурыз 2020.
  76. ^ «Онжылдықтың 100 үздік альбомы». Домалақ тас. 9 желтоқсан 2009. мұрағатталған түпнұсқа 6 қаңтарда 2010 ж. Алынған 3 қаңтар 2010.
  77. ^ «Rolling Stone бюллетені: 00-дің ең жақсы әндері мен альбомдары». Роберт Кристгау. 24 желтоқсан 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 2 қаңтарында. Алынған 31 желтоқсан 2009.
  78. ^ «Барлық уақыттағы 500 ең жақсы альбомдар: 393 - M.I.A.» Kala"". Домалақ тас. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 4 маусымда. Алынған 2 маусым 2012.
  79. ^ «Барлық уақыттағы ең керемет 500 альбом: 200-101 | NME». NME музыкалық жаңалықтары, шолулар, бейнелер, галереялар, билеттер және блогтар | NME.COM. 25 қазан 2013. Алынған 20 наурыз 2020.
  80. ^ «Соңғы 30 жылдағы ең жақсы 300 альбом (1985-2014 жж.)». Айналдыру. 11 мамыр 2015. Алынған 20 наурыз 2020.
  81. ^ Роберт Димери; Майкл Лайдон (2014). Сіз өлмес бұрын естуіңіз керек 1001 альбом: қайта қаралған және жаңартылған басылым. Әлем. ISBN  978-0-7893-2074-2.
  82. ^ «ХХІ ғасырдың 100 үздік альбомы». The Guardian. 13 қыркүйек 2019. Алынған 18 қыркүйек 2019.
  83. ^ Кристгау, Роберт (18 наурыз 2020). «Xgau Sez». Және бұл тоқтамайды. Substack. Алынған 18 наурыз 2020.
  84. ^ Dazed (8 тамыз 2017). «M.I.A.-ның Kala-ның құмарлығы мен саясатына қайта қарау». Таңырқады. Алынған 6 мамыр 2020.
  85. ^ Гуань, Франк (8 тамыз 2017). «Шығарылғаннан кейін 10 жыл өткенде, M.I.A.-дың Кала - бұл басқа әлемнің көрінісі». Лашын. Алынған 6 мамыр 2020.
  86. ^ Розен, Джоди; Розен, Джоди (19 наурыз 2013). «М.И.А Каланы қалай жасады'". Домалақ тас. Алынған 30 сәуір 2020.
  87. ^ Корнхабер, Спенсер (8 тамыз 2017). «М.И.А-ның« Каланың »10-дағы шұғыл хабарламасы». Атлант. Алынған 30 сәуір 2020.
  88. ^ «М.И.А. Кала 10 жасқа толады». Стереогум. 18 тамыз 2017. Алынған 6 мамыр 2020.
  89. ^ Хэти, Кэти (29 тамыз 2007). "'High School Musical 2 'Hangs on the Billboard 200 «. Билборд. Алынған 14 қыркүйек 2009.
  90. ^ «M.I.A. | Марапаттар». AllMusic. Алынған 30 қаңтар 2014.
  91. ^ а б «M.I.A. - Диаграмма тарихы: Би / Электрондық альбомдар». Билборд. Алынған 30 қаңтар 2014.
  92. ^ «Үздік би / электронды альбомдар - жылдың соңы». Билборд. Алынған 8 мамыр 2020.
  93. ^ а б «Алтын және платина». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. 5 наурыз 2010 ж. Алынған 2 маусым 2017.
  94. ^ а б Липшуц, Джейсон (3 қыркүйек 2013). «M.I.A., 'Matangi': Fall Music Preview 2013». Билборд. Алынған 6 қыркүйек 2013.
  95. ^ а б «Ұлыбританиядағы 2007 жылдың ең үздік 40 ресми альбомдық диаграммасы». Ресми диаграммалар компаниясы. 1 қыркүйек 2009 ж. Алынған 3 ақпан 2009.
  96. ^ Роуч, Мартин (2009). Британдық хит альбомдарының тың кітабы. Тың кітаптар. б. 328. ISBN  978-0-7535-1700-0.
  97. ^ а б «Сертификатталған марапаттар». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. 30 қаңтар 2009. мұрағатталған түпнұсқа 6 ақпан 2013 ж. Алынған 30 қаңтар 2014. Енгізу Кала далада Іздеу. Таңдаңыз Тақырып далада Іздеу. Таңдаңыз альбом далада Пішім бойынша. Басыңыз Барыңыз
  98. ^ а б «Алтын платина базасы». Музыка Канада. 27 тамыз 2018. Алынған 28 тамыз 2018.
  99. ^ а б «M.I.A. - Kala» (голланд тілінде). Ультратоп. Медия. Алынған 15 қазан 2009.
  100. ^ а б «Ирландиялық чарттар аптасы 35 - 2007: Үздік 50 альбом». Ирландияның жазылған музыкалық қауымдастығы. Алынған 15 қазан 2009.
  101. ^ а б M.I.A. の ア ル バ ム り 上 げ ラ ン キ ン グ [М.И.А. альбом сатылымының рейтингі] (жапон тілінде). Орикон. Алынған 30 қаңтар 2014.
  102. ^ Кала (Жапондық басылымның лайнер жазбалары). М.И.А. Қайыршылар Жапония. 2008. WPCB-10029.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  103. ^ «Kala (Bonus Track Version) by M.I.A.» iTunes Store US. алма. Алынған 30 қаңтар 2014.
  104. ^ «Kala [Expand] - M.I.A.» AllMusic. Алынған 30 қаңтар 2014.
  105. ^ «M.I.A. - Kala». australian-charts.com. Медия. Архивтелген түпнұсқа 3 ақпан 2014 ж. Алынған 30 қаңтар 2014.
  106. ^ «ARIA қалалық альбомдық кестесі - 2007 жылғы 27 тамызда басталатын апта» (PDF). ARIA диаграммалары. Пандора мұрағаты. Алынған 30 қаңтар 2014.
  107. ^ «M.I.A. - Kala» (неміс тілінде). austriancharts.at. Медия. Архивтелген түпнұсқа 24 ақпан 2014 ж. Алынған 30 қаңтар 2014.
  108. ^ Уильямс, Джон (29 тамыз 2007). «Soundclash Cdn диаграммасын бұзады». Джем! Canoe.ca. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 5 шілдеде. Алынған 3 қыркүйек 2007.
  109. ^ «M.I.A. - Kala» (голланд тілінде). dutchcharts.nl. Медия. Алынған 30 қаңтар 2014.
  110. ^ «Әлем хиттері». Билборд. 119 (37). 15 қыркүйек 2007 ж. ISSN  0006-2510.
  111. ^ «M.I.A. - Kala». finnishcharts.com. Медия. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 1 ақпанда. Алынған 30 қаңтар 2014.
  112. ^ «M.I.A. - Kala» (француз тілінде). lescharts.com. Медия. Архивтелген түпнұсқа 6 желтоқсан 2013 ж. Алынған 30 қаңтар 2014.
  113. ^ «M.I.A., Kala» (неміс тілінде). charts.de. БАҚ-ты басқару. Алынған 30 қаңтар 2014.
  114. ^ «M.I.A. - Kala». norwegiancharts.com. Медия. Архивтелген түпнұсқа 8 наурыз 2014 ж. Алынған 30 қаңтар 2014.
  115. ^ «M.I.A. - Kala». swedishcharts.com. Медия. Архивтелген түпнұсқа 3 ақпан 2014 ж. Алынған 30 қаңтар 2014.
  116. ^ «M.I.A. - Kala». swisscharts.com. Медия. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 11 желтоқсанда. Алынған 30 қаңтар 2014.
  117. ^ «M.I.A. - Диаграмма тарихы: Billboard 200». Билборд. Алынған 30 қаңтар 2014.
  118. ^ «M.I.A. - Диаграмма тарихы: Рэп альбомдары». Билборд. Алынған 30 қаңтар 2014.
  119. ^ «ARIA чарттары - жыл соңындағы диаграммалар - 2007 жылғы 50 қалалық альбомдар». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 5 тамызда. Алынған 30 қаңтар 2014.
  120. ^ «Би / электронды альбомдар: 2007 жылдың қорытындылары». Билборд. Алынған 30 қаңтар 2014.
  121. ^ «ARIA чарттары - жыл соңындағы чарттар - үздік 50 қалалық альбомдар 2008». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 27 қаңтарда. Алынған 3 желтоқсан 2011.
  122. ^ «Би / электронды альбомдар: 2008 жылдың қорытындылары». Билборд. Алынған 30 қаңтар 2014.
  123. ^ «Kala: M.i.a.» HMV Жапония. Алынған 30 қаңтар 2014.
  124. ^ «Kala - M.i.a.» JB Hi-Fi. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 30 қаңтар 2014.
  125. ^ «Kala - Альбом - M.i.a.» (швед тілінде). CDON.se. Алынған 30 қаңтар 2014.
  126. ^ «Қала». Алынған 30 қаңтар 2014.
  127. ^ «Kala by M I A». HMV Канада. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 30 қаңтар 2014.
  128. ^ «Kala - M.I.A» (француз тілінде). Fnac. Алынған 30 қаңтар 2014.
  129. ^ «M.I.A.: Шығарылымдар: Kala». Интерскоптық жазбалар. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 22 қаңтарында. Алынған 30 қаңтар 2014.
  130. ^ «M.I.A .: Kala» (неміс тілінде). Индиго. Алынған 30 қаңтар 2014.
  131. ^ «Kala (2008)». Алынған 30 қаңтар 2014.
  132. ^ «Kala - Кеңейтілген нұсқа - M.I.A» (француз тілінде). Fnac. Алынған 30 қаңтар 2014.
  133. ^ «Қала (кеңейтілген)». Ақыл-ой. Архивтелген түпнұсқа 3 ақпан 2014 ж. Алынған 30 қаңтар 2014.

Сыртқы сілтемелер