Кішкентай бала кезінде Обеликс қалай сиқырлы сусынға түсті? - How Obelix Fell into the Magic Potion When He Was a Little Boy - Wikipedia

Кішкентай бала кезінде Обеликс қалай сиқырлы сусынға түсті (Пікір Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit)
Күні	1989
Серия	Астерикс
Шығармашылық топ
Жазушылар	Рене Госчинни
Суретшілер	Альберт Удерзо
Түпнұсқа басылым
Жарияланған күні	1989
Тіл	Француз

Кішкентай бала кезінде Обеликс қалай сиқырлы сусынға түсті (Француз: Пікір Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit, «Obelix қалай түсіп кетті Друид Келіңіздер Пісіруге арналған қазан Ол кішкентай болған кезде «) Астерикс жазылған оқиға Рене Госчинни және бастапқыда француз журналында жарияланған Ұшқыш 291 шығарылым (1965), тек бірнеше суреттермен.^[1] 1989 жылы оны толықтай суреттеді Альберт Удерзо және суреттермен комикс ретінде альбомға шығарылды.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Бұл оқиғаны Астерикс әдеттегі оқырмандарға баяндайды және балалық шақта Обеликсті басқа жігіттер жиі қорлайтынын, астерикске дейін оның батылдығына көмектесу үшін оны ауыл тұрғындарын жеңілмес ететін сиқырлы сусынның бір бөлігін ішуге итермелегенін хабарлайды. Олардың әрекеті үзілгенде, Обеликс құрамында алкоголь бар қазанға түсіп, бәрін ішеді, содан кейін оның ықпалында тұрақты болады.

Ескертулер

• Obliscoidix (түпнұсқа французша: Обелодаликс), Обеликстің әкесі, римдік легионерлердің шлемдерін жинауды ұнатады - хобби Обеликстің ересек кезінен ләззат алады.
• Виталстатистикс, ол Астерикс пен Обеликстен үлкен ұрпақ, ол қазірдің өзінде сымбатты болса да, ауылдың жас бастығы болып табылады (оның соңына қарай пайда болуына ұқсас) Астерикс және бастықтың қалқаны ). Кітаптағы бір суреттің фонында Виталстатистикс әдісімен қалқан көтерілген баланың бейнесі бейнеленген.
• Обеликс ертегінің барлық уақытында ағашқа ұқсайтын кішкене ақ ойыншық итті сүйреп келе жатқаны көрінеді Догматикс.
• Оқиға мәтіні мен көптеген иллюстрациялар арасындағы 24 жылдық алшақтық, екеуінің арасында, сондай-ақ Астерикстің қалған әңгімелерінде (негізінен кішігірім және бастыққа қатысты) кейбір сәйкессіздіктерге әкеледі.
• Қазанға түсіп кетпес бұрын, Обеликс ұялшақ және тыныштық танытады - мүмкін, оны басқа балалар таңдайды. Ол өзінің жекпе-жегіне қол жеткізгеннен кейін жекпе-жекке деген ерекше сүйіспеншілікке ие болады, сонымен бірге ол ересек кезінде танымал болған басқа да сипаттамаларын қабылдаған - сюжеттің соңында ауыл балалары Какофоникс миниатюралық банкетке қатысады. бірінші рет ағашқа байлап, аузын байлап қалды, ал біреу «Обеликс, сенімен жақсы күреседі» деген пікір айтады, оған Обеликс ашуланып «КІМДЕРДІ МАЙЫР ДЕЙСІҢДЕР ?!»

Басылым

• Кітап ағылшын тілінде он жыл бойы басылып шыққан жоқ, бірақ 2009 жылдың қазан айында жаңа мұқабасымен қайта шығарылды.

Басқа тілдерде

• Француз: Пікір Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit
• Хорват: Kako je Obelix upao u kotao kad je bio dječak
• Чех: Jak Obelix spadl do druidova kotle, když byl malы
• Датша: Hvordan Obelix faldt i gryden som barn
• Дат: Obelix in de ketel van de Druïde viel
• Фин: Kuinka Obelix putosi pienenä tietäjän taikajuomapataan
• Галисия: Como caeu Obélix na marmita do druída cando era cativo
• Немісше: Wie Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank geplumpst ist
• Грекше: Πώς ο Οβελίξ έπεσε στη χύτρα του Δρυΐδη όταν ήταν μικρός
• Итальяндық: Obulix cadde da piccolo nel paiolo del druido келіңіз
• Норвегия: Hvordan Obelix falt oppi trollmannens gryte da han var liten
• Поляк: Jak Obeliks wpadł do kociołka kiedy był mały
• Португал тілі: Como Obelix caiu no caldeirão do druida quando era pequeno
• Серб: Како је Обеликс упао у чаробни напитак
• Испанша: Cómo Obélix se cayó en la marmita del druida cuando era pequeño
• Түрікше: Oburiks küçük bir çocukken kudret şerbeti kazanına nasıl düştü

Қабылдау

Қосулы Goodreads, оның 5-тен 3,86 ұпайы бар.^[2]

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Ресми сайт