Гарден Сити, Нью-Йорк - Garden City, New York

Гарден Сити, Нью-Йорк
Ауыл
Біріккен Garden City ауылы
Гарден Сити орталығында
Гарден Сити орталығында
Нассау округінде және Нью-Йорк штатында орналасқан жер
Орналасқан жері Нассау округі және күйі Нью Йорк
Гарден Сити Нью-Йоркте орналасқан
Garden City
Garden City
Нью-Йорк штатында орналасқан жер
Гарден Сити Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Garden City
Garden City
Гарден Сити (Америка Құрама Штаттары)
Координаттар: 40 ° 43′37 ″ Н. 73 ° 38′59 ″ В. / 40.72694 ° N 73.64972 ° W / 40.72694; -73.64972Координаттар: 40 ° 43′37 ″ Н. 73 ° 38′59 ″ В. / 40.72694 ° N 73.64972 ° W / 40.72694; -73.64972
ЕлАҚШ
МемлекетНью Йорк
ОкругНассау
Аудан
• Барлығы5,35 шаршы миль (13,86 км)2)
• жер5,33 шаршы миль (13,80 км)2)
• Су0,03 шаршы миль (0,06 км)2)
Биіктік
89 фут (27 м)
Халық
 (2010 )
• Барлығы22,371
• Бағалау
(2019)[2]
22,454
• Тығыздық4 213,55 / шаршы миль (1,626,98 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC-5 (Шығыс (EST) )
• жаз (DST )UTC-4 (СОЛТҮСТІК АМЕРИКА БАТЫС БӨЛІГІНІҢ КҮНДІЗГІ УАҚЫТЫ)
Пошталық индекстер
11530
Аймақ коды516
FIPS коды36-28178
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0950875
Веб-сайтwww.gardencityny.желі

Garden City енгізілген ауыл жылы Нассау округі, Нью Йорк, Америка Құрама Штаттары, қаласында Хэмпстед. Оның негізін мульти-миллионер қалаған Александр Турни Стюарт 1869 ж. және жалғасуда Лонг-Айленд, шығысында Нью-Йорк қаласы, Қала орталығынан 18,5 миль (29,8 км) Манхэттен. Ауыл көбінесе орналасқан Хемпстед қаласы ішіндегі кішкене бөлігі бар Солтүстік Хемпстед қаласы.[3]

Жағдай бойынша 2010 жылғы санақ, Garden City тұрғындары 22 371 адамды құрады.[4]

Garden City атауы басқа корпорацияланбаған, жақын орналасқан юрисдикцияларға қолданылады. Өңірде сияқты ауылдар Garden City South, Garden City саябағы, және East Garden City Гарден Ситидің тіркелген ауылының жанында орналасқан, бірақ өздері оның бөлігі емес. Рузвельт өрісі, сауда орталығы және жүріс жолы бұрынғы аэродромда салынған Чарльз Линдберг өзінің бағдаршамымен көтерілді 1927 жылғы трансатлантикалық рейс ішінде Сент-Луис рухы, East Garden City қаласында орналасқан. Adelphi University Негізгі кампус - Гарден Ситиде.

Тарих

Ерте жылдар

The Инкарнация соборы Garden City қаласында орналасқан Лонг-Айлендтің эпископтық епархиясы, 1871 жылы салынған.

1869 жылы Ирландияда туылған миллионер Александр Турни Стюарт аз қоныстанған тұрғындардың бір бөлігін сатып алды Хемпстед жазықтары. Хатында Стюарт Гарден Ситиге деген ниетін сипаттаған:

Маған қызығушылық танытқан тұлғалар Хэмпстед жазықтарын сатып алғым келетін мақсат - оларды пәтерлерді тұрғызуға және осындай сипаттағы қоғамдық қайырымдылықтарға жұмсау және т.с.с. туралы мәлімдемелер таратып жатқандығы туралы хабардар болғаннан кейін. менің бұл жерлерді алуға ұмтылуымдағы жалғыз мақсат - оларды осы жерлерді қолдануға болатын әдеттегі мақсаттарға арнау, яғни кең жолдарды салу, жерлерді нақты қоныс аударушыларға сату үшін жер учаскелерін салу арқылы ашу. және әр түрлі жерлерде көрнекі салық төлеушілер және азаматтар ретінде барлық жағынан қажет тұрғындармен қопсытылған қалдықтарды тез жауып тұруы үшін тартымды ғимараттар мен тұрғын үйлер тұрғызу. Бұл үшін мен дайынмын және бірнеше миллион доллар жұмсауға дайынмын.[5]

Жаңа қоғамдастықтың басты тартымдылығы болды Garden City қонақ үйі, танымал фирмасы әзірлеген McKim, Mead & White. ХІХ ғасырдың соңында оны қалпына келтірген алғашқы құрылым өрттен бірнеше жыл бұрын бұзылған болса да, қайта жаңартылған қонақ үй, дәл сол маңдағы көптеген адамдар сияқты, бастапқы негізде тұр Виктория үйлер. Garden City-ге қол жетімділікті қамтамасыз етті Лонг-Айлендтің орталық теміржолы, Стюарттың тағы бір жобасы, ол бір уақытта қолға алды. Теміржол Хемпстед филиалы 1873 жылы ашылды.

Стюарттың әйелі Корнелия Әулие Павел мектебі ер балаларға арналған, қыздарға арналған Әулие Мэри мектебі, епископтың резиденциясы және готика Инкарнация соборы, бүгінде оның орталығы болып табылады Лонг-Айлендтің эпископтық епархиясы, сонымен қатар Александр Турни Стюарт пен Корнелия Стюарттың соңғы демалыс орны. Бұл ескерткіш 1885 жылы аяқталды. Стюарт ханым келесі жылы қайтыс болды. 2008 жылы Инкарнация шіркеуі 2012 жылы аяқталған миллиондаған долларлық жөндеу және қалпына келтіру жобасынан өтті.

Дауыс берушілер таңдалды Минеола (Солтүстік Хемпстед қаласында) 1898 жылдың қарашасында Нассаудың жаңа уезіне арналған уездік орын болуы керек[6] (1906 жылы Минеола ауыл ретінде құрылып, оның шекарасын белгілегенге дейін), Хиксвилл мен Хемпстедті жеңіп алды.[7] Garden City компаниясы (1893 жылы мұрагерлері құрған Александр Турни Стюарт )[8] Минеола темір жол станциясының оңтүстігінде және Хемпстед қаласындағы қазіргі Минеола ауылында уездік ғимараттар үшін төрт акр жер сыйлады.[9][10] Жер мен ғимараттардың Mineola пошталық мекен-жайы бар, бірақ қазіргі Garden City ауылының ішінде,[11] ол 1919 жылға дейін кірмеген немесе шекараларын белгілемеген. Алғашқы ауыл Хемпстедке жақын орналасқаны үшін жақсы нәтижеге жетті, ол сол кезде Лонг-Айлендтің сауда орталығы болды. Уақыт өте келе, теміржол мен автомобильдердің арқасында Garden City тұрғындары көбейді.

20 ғ

1910 жылы, Қосарланған күн, бет және т.б., әлемдегі ең маңызды баспагерлердің бірі, өзінің теміржол вокзалын қамтитын жұмысын Гарден Ситиге көшірді.[12] Doubleday компаниясы Франклин даңғылының батыс бөлігіндегі жердің көп бөлігін сатып алды және Төртінші көшеде оның көптеген басшыларына үй салды. 1916 жылы компанияның негізін қалаушы және Garden City тұрғыны Уолтер Хайнс беті аталды Ұлыбританиядағы елші.

1915 жылы Garden City ауылы оның батысында Garden City Estates ауылымен қосылды.[дәйексөз қажет ] Ол 1919 жылы тіркелген ауылға айналды. Гарден Ситидің өсуі көптеген жақын қалалардың дамуына, соның ішінде Стюарт Манор, Garden City саябағы, Garden City South және East Garden City.

1920 жылдары қауымдастық өсе берді, Garden City Estates-та салынған үйлер, сондай-ақ Garden City-нің шығыс бөлігі. Бұл дамуға Морт мұрагерлері жасаған Мотт бөлімі кірді Мотт алма шырыны сәттілік, бұл қазірдің өзінде тоқтатылғанға қол жетімділікке қол жеткізді Long Island Motor Parkway, сонымен қатар Қос күн баспа тобының корпоративті бас кеңсесі. Даблдейдің штаб-пәтері, Country Life Press деп аталатын, Гарден-Ситиде дейін болды Бертельсман фирманы 1980 жылдардың ортасында қабылдады. Зауыт 1988 жылы жабылып, кеңселерге ауыстырылды Bookspan, ішінара Doubleday-ге тиесілі медиа фирма.

1927 жылы, Чарльз Линдберг бастап өзінің атақты жеке трансатлантикалық рейсімен аттанды Рузвельт өрісі жылы East Garden City.

Осыдан кейін тұрғын үй құрылысы баяулады 1929 қор нарығының құлдырауы. Бірақ 1930-шы жылдары жүздеген үйлер тұрғындардың серпінін көтеру үшін салынды, дегенмен Garden City Стюарттың көзқарасын сақтау үшін қатаң аймақтық кодты қолданды. Нассаудың орталық бөлігінде жалғыз ауыл өзінің жүйелі түрде дамуын сезініп отырды, оның қатаң жоспарланған тамырларына сәйкес келеді. Митчель әскери-әуе базасы, Гарден Ситидің шығыс жағында, ретінде қызмет етті Америка Құрама Штаттарының әуе күштері 1918 жылдан 1961 жылға дейінгі база. 2008 жылғы жағдай бойынша АҚШ әскери күштері шектеулі физикалық қатысуын сақтап қалды, ал базаның қалған бөлігі тұрғын үймен қамтылды, Хофстра университеті, Нассау қоғамдастық колледжі, Лонг-Айленд балалар мұражайы, Нассау округінің өрт сөндірушілер мұражайы және білім беру орталығы, а Sony IMAX театры және Авиация мұражайы.

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қала тұрғындарының қала маңына қоныс аудару үрдісінен кейін Garden City өсе берді. Соғыстан кейінгі құрылыс Garden City-дің қазіргі шекараларын көптеген адамдармен толықтырды екі деңгейлі және ранч стилінде қаланың қиыр шығыс, солтүстік және батыс бөліктерінде салынатын үйлер. The Вальдорф мектебі Garden City 1947 жылы құрылды (АҚШ-тағы алғашқы Waldorf мектептерінің бірі), бастапқыда Adelphi University. Ауылдың мемлекеттік орта мектебі де осы уақытта салынған.

1970 жылдары ескі Garden City қонақ үйі банкроттық жариялады және кейіннен жабылды. Кейін қонақ үй қиратылды, ал Гарден Сити өзінің ең керемет және тарихи жерлерінің бірін жоғалтты. Ескі Garden City қонақ үйінің орнына жаңа Garden City қонақ үйі салынды. 1978 жылы 50-ге тең алғашқы құрылымдар A. T. Stewart Era ғимараттары ұлттық болып тағайындалды тарихи аудан тізімінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі.[13]

1989 жылы Әулие Павел мектебі де жабылып, 1993 жылы Гарден Сити ауылы сатып алды. Жақында ауыл Сент-Павел мен оның меншігін «саябақ жері «. Әулие Мария мектебі, Әулие Павелдің бауырлас мектебі, 2002 жылы қиратылды. Содан бері меншікке алты үлкен үй салынды.

1990 жылдардың аяғы мен 2000 жылдардың басында ауылдың қала маңындағы аудандары (Жаңа Гайд Парк Жолы, ​​Жетінші көше және Франклин даңғылы) қалалық жаңару науқан және жаңа құрылыс. Bloomingdale's Франклин даңғылынан бастап көшеге көшті Рузвельт Филд сауда орталығы. Лорд & Тейлор 1956 жылы Франклин даңғылында ашылған, қазір де бар үлкен дербес орынға ие. Соңғы жылдары осы даңғыл бойында бірнеше сәнді мейрамханалар ашылды.

1993 жылы 7 желтоқсанда қала Мериллон даңғылы станциясы орналасқан жері болды Лонг-Айленд темір жолындағы қырғын онда қара нәсілді Ямайканың иммигранты Колин Фергюсон жасаған нәсілдік себеппен жаппай атыста алты адам өлтіріліп, 19 адам жарақат алды.[14]

География

Гарден Ситидің шекараларын көрсететін АҚШ санақ картасы

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, ауылдың жалпы ауданы 5,3 шаршы миль (13,8 км)2), барлығы қонады. 1990 жылғы санақ пен 2000 жылғы санақ аралығында ауыл біраз территориясын жоғалтты.[15]

Үлкен бақша қаласы

Garden City ауылынан басқа, Garden City 11530 пошта индексіне тағы бір тіркелген ауыл кіреді, Стюарт Манор, және Хэмпстед Таунының екі жеке аумағы, Garden City South және East Garden City.

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
1880574—
19202,420—
19307,180196.7%
194011,22356.3%
195014,48629.1%
196023,94865.3%
197025,3736.0%
198022,927−9.6%
199021,686−5.4%
200021,672−0.1%
201022,3713.2%
2019 (шамамен)22,454[2]0.4%
АҚШ-тың онжылдық санағы[16]

2010 жылғы жағдай бойынша Garden City тұрғындарының шамамен 40% -ы ирланд тектес екендіктерін анықтады.[17][18][19]

Жағдай бойынша санақ[20] Гарден-Ситиде 2010 жылы 21 811 адам тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 4 059,5 тұрғыннан келді (1 567,0 / км)2). Қалаға 7555 тұрғын үй кірді, орташа тығыздығы 1415,2 шаршы мильге (546,3 / км)2). The нәсілдік макияж ауылдың 88,1% -ы ақ, 1,2% -ы афроамерикалық, 0,1% -ы байырғы американдық, 5,0% -ы азиялық, 0,00% -ы Тынық мұхиты аралының тұрғыны, 0,4% -ы басқа нәсілдерден, 0,8% -ы екі немесе одан да көп нәсілден болды. Кез-келген нәсілдің испан немесе латын халқы халықтың 6,0% құрады.

Гарден Ситиге 7386 үй кірді, оның 36,1% -ында олармен бірге 18 жасқа дейінгі балалар болған, 69,8% -ы ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 7,5% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 20,7% -ы отбасылық емес адамдар болған. Барлық үй шаруашылықтарының 19,2% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 12,0% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,83 және орташа отбасы саны 3,27 құрады.

Ауылда халықтың саны 26,5%, 18 жасқа дейін - 4,7%, 20-дан 24-ке дейін, 7,2% - 25-тен 34-ке дейін, 42,6% - 45-тен жоғары, 21,6% - 60-тан жоғары және 1,9% жастан асқан. Орташа жасы - 41 жас. Әр 100 аналыққа 90,5 еркек келді. 18 және одан жоғары жастағы әрбір 100 әйелге 84,1 еркек тиді.

2007 жылғы бағалау бойынша,[21] ауылдағы үй шаруашылығының орташа кірісі 112 854 долларды, ал отбасының орташа табысы 131 717 долларды құрады. The жан басына шаққандағы табыс ауыл үшін 53196 доллар болды. Күні бойы жұмыс жасайтын ер адамның орташа жалақысы $ 93,144 құрайды, ал әйелдің айналасындағы күндізгі еңбекақы - $ 49,954 құрайды. Шамамен 104 отбасы мен 476 адам төменде болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгі адамдардың 2,3% -ы және 65 жастан асқандардың 2,6% құрайды.

Тасымалдау

Төртеу бар Лонг-Айленд теміржол жолы (LIRR) ауылдағы теміржол станциялары. Аялдамалар Стюарт Манор, Нассау бульвары, Garden City және Country Life Press LIRR Hempstead филиалында. LIRR магистралінде Garden City шекарасынан сәл астам қосымша аялдамалар бар Жаңа Гайд паркі, Мериллон даңғылы, және Минеола. Сонымен қатар, бірнеше автобус желілері NICE автобусымен қамтамасыз етілген елді мекенді аралап өтеді (бұрынғы Long Island Island MTA автобусы).

Білім

Garden City-ге өзінің жеке мектеп ауданы қызмет етеді. Гарден Сити ауданында жеті мектеп бар: үш бастауыш мектеп (Гемлок мектебі, Хоместид мектебі және шегіртке мектебі), екі бастауыш мектеп (Стюарт мектебі және Стратфорд мектебі), Гарден Сити орта мектебі (6-8 сыныптар) және ақырында , Garden City орта мектебі (9–12 сыныптар). Бастауыш мектептер біртұтас бірлік ретінде жұмыс істейді, үш кампус бүкіл ауылға таралған.

МектепБағалар
Хемлок мектебіK – 1
Homestead мектебіK – 1
Шегіртке мектебіK – 1
Стюарт мектебі2–5
Стратфорд мектебі2–5
Garden City орта мектебі6–8
Garden City орта мектебі9–12

Жеке мектептер

Бір дербес мектеп, Вальдорф мектебі Garden City (сыныптар К-12 дейін), және екі Рим-католик бастауыш мектептер (К-8), Сент-Джозеф мектебі және Сент-Анна мектебі, Гарден Ситиде. Бұрынғы Әулие Павел мектебі мен Әулие Мария мектебі қазір істен шыққан.

Жоғары білім

1929 жылы, кейінірек болған Аделфи колледжі Adelphi University, көшті Бруклин Гарден Ситидегі 76 акр (31 га) кампусына дейін, Нассау немесе Суффолк округтеріндегі алғашқы төрт жылдық колледжге айналды.

Көрнекті жерлер

Мұра

Жер атаулары

Сәлемдесу белгісі

Гарден Сити жақын маңдағы бірнеше муниципалитеттердің аттарын шабыттандырды (жоғарыда айтылғандай) және солардың аттары болып табылады Garden Village, Кентукки.[22]

Көрнекті адамдар

Бұқаралық мәдениетте

  • Фильм Сент-Луистің рухы (1957), басты рөлдерде Джеймс Стюарт, Ерекшеліктер Чарльз Линдберг 1927 жылы Гарден-Ситидегі Рузвельт алаңынан Парижге тарихи ұшу. Оның алғашқы көріністері сол уақытта пайда болады Garden City қонақ үйі онда, Линдбергте бөлме сақталған (бірақ фильмнің көрсетілуіне қарсы оны пайдаланбаған) және іс-шараны жүргізетін баспасөз корпусы оның ұшар алдында түн өткізген;[37] Линдберг ұшар алдында түні бойы өз ұшағында жұмыс істеді,[38] ол кешкі асты ішіп, Гарден-Ситиде өзінің досы Грегори Дж.Брендьюиденің 105-ші көшедегі үйінде ұйықтағанымен.[дәйексөз қажет ] Фильмнің алғашқы көрінісінің алғашқы түсірілімінде қонақ үйдің сыртқы көрінісі мен маңдайшасы көрсетілген. Одан кейінгі көріністер орын алады[37] және түсірілген[39][40] Рузвельт өрісі.
  • Музыкант Джон Теш Төртінші альбомы, 1989 жылы шығарылған Garden City (Cyprus Records), туған жеріне тағзым, және осындай атаумен әнді қамтиды.[41] Ол 1995 жылы құрған және қазіргі уақытта иелік ететін рекордтар компаниясы - Garden City Records.

Фильмдер

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 27 шілде, 2020.
  2. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  3. ^ «Солтүстік Хемпстед қаласындағы тіркелген ауылдардың тізімі». Солтүстік Хемпстед қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2010-04-26. Алынған 2010-06-07.
  4. ^ АҚШ-тың санақ бюросы. «Нәсіл, испан немесе латино, жас және тұрғын үйді толтыру: 2010 жылғы халық санағын қайта бөлу деректері (мемлекеттік заң 94-171) жиынтық файл (QT-PL), Гарден Сити ауылы, Нью-Йорк». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 3 қазан, 2011.
  5. ^ Александр Турни Стюарт, Редакторға хат, Hempstead Sentinel, 1869 ж. 6 шілдеде келтірілген C. B. Purdom, ред., Қала теориясы мен практикасы, Лондон: Бенн Ағайынды, 1921, б. 16-17
  6. ^ «Минесола Нассау округінің таңдауы». New York Times. 1898-11-10. Алынған 2010-06-06.
  7. ^ «Нассау округі». New York Times. 1898-09-01. Алынған 2010-06-06.
  8. ^ «Біріккен бақша қаласының ауылы: тарих». Біріккен Garden City ауылы. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-19. Алынған 2010-06-06.
  9. ^ «Нассау округінің ғимараттарына арналған сайттар». New York Times. 1898-09-29. Алынған 2010-06-06.
  10. ^ «Нассаудың уездік орындарының тарихы». тамыр торы. Алынған 2010-06-06.
  11. ^ Фишлер, Marcelle S (1998-11-15). «Иммигранттың көзқарасы бақша қаласы құрылды». The New York Times. Алынған 2010-06-06.
  12. ^ Newportvintagebooks.com
  13. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2009 жылғы 13 наурыз.
  14. ^ Пойыздарды өлтірді деген күдікті «түрткі болған» - Washington Post
  15. ^ «Нью-Йорк: 2000 тұрғын және тұрғын үй саны» (PDF). Қыркүйек 2003. б. III-9. Алынған 2010-12-22.
  16. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  17. ^ Америка Құрама Штаттарындағы халық санағы 2010 ж
  18. ^ Garden City Life, 28 тамыз, 2015 жыл 3 бет
  19. ^ NerdWallet 2010 жылғы санақ деректерін талдау https://www.nerdwallet.com/blog/cities/lifestyle/most-irish-new-york-2015/
  20. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2008-01-31.
  21. ^ АҚШ-тың санақ бюросы - Гарден Сити ауылы, Нью-Йорк
  22. ^ Ренник, Роберт (1987). Кентукки жерінің аттары. Лексингтон: Кентукки университетінің баспасы. б. 113. ISBN  0813126312. Алынған 1 тамыз 2013.
  23. ^ Керр, Кэтлин (16 шілде, 2008). «Олар осында басталды». Жаңалықтар күні. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 14 желтоқсанда. Алынған 2008-09-17.
  24. ^ Голдштейн, Ричард (2003 ж., 15 мамыр). «Дейв Дебусшер, 62 жаста, Никс Чемпионатының командаларында қайтпас шабуылшы, қайтыс болды». New York Times. Алынған 2009-10-28.
  25. ^ Стрикленд, Кэрол (1990 ж., 8 сәуір). «Романист аралдың алтын жағалауын мәдениеттер қақтығысына жағдай ретінде пайдаланады». The New York Times.
  26. ^ «Сенатор Кемп Ханнон (R-Нью-Йорк) өмірбаяны». Нью-Йорк кітапхана қауымдастығы.
  27. ^ «Харви Дж. Левин, 67 жас, экономика профессоры». The New York Times. 5 мамыр 1992 ж.
  28. ^ Ландер, Эстель (1992 ж. 4 мамыр). «Некрологтар: Харви Джошуа Левин, Хофстра профессоры». Жаңалықтар күні.
  29. ^ Ла Горсе (2011 ж. 18 наурыз). «Өнер / Лонг-Айленд: Эрика Кейннің артындағы әйел туралы». The New York Times. Алынған 26 қараша, 2013.
  30. ^ Мерфи, Эллиотт. «Менің көптеген қалаларым ...» elliottmurphy.com. Алынған 28 қазан, 2009.
  31. ^ «Этан Филлипс». IMDb.
  32. ^ «Туралы». tellysavalas.com. Алынған 2009-10-28.
  33. ^ https://www.facebook.com/dennis.seidenberg.5. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  34. ^ Томас, Роберт МакГ. Кіші (11 қаңтар, 1990). «Джонни Сильвестр, Бэйб Рут қаһармандығына шабыт, қайтыс болды». The New York Times. Алынған 28 маусым, 2009.
  35. ^ «Грейвитсайттар: Тернер, Уильям Б.» Батырлар үйі.
  36. ^ «Ерлік: алушылар». Әскери уақыт.
  37. ^ а б Фильм: Сент-Луистің рухы, режиссер Билли Уайлдер, 1957 жылы 20 сәуірде шыққан.
  38. ^ Нью-Йорк Таймс, 1962 ж., 20 мамыр https://www.nytimes.com/books/98/09/27/specials/lindbergh-plane.html
  39. ^ а б Уикипедия: Сент-Луис рухы (фильм), Өндіріс 3-параграф.
  40. ^ а б Филлипс, Джин Д., Кейбіреулерге бұл жабайы сияқты: Билли Уайлдердің өмірі және даулы фильмдері (экрандық классиктер). Лексингтон, Кентукки: University Press of Kentucky, 2009, 180-183 бб.
  41. ^ Chicago Tribune, «Джон Теш: Гарден Сити», 2 қараша 1989 ж.

Сыртқы сілтемелер