Гандер, Ньюфаундленд және Лабрадор - Gander, Newfoundland and Labrador

Гандер
Қала
Гандердің ресми мөрі
Мөр
Гандердің елтаңбасы
Елтаңба
Ұран (-дар):
«Волет Гандер»  (Латын )
«Гандер қалықтай берсін»
Гандер Ньюфаундлендте орналасқан
Гандер
Гандер
Гандердің орналасқан жері
Гандер Канадада орналасқан
Гандер
Гандер
Гандер (Канада)
Координаттар: 48 ° 57′25 ″ Н. 54 ° 36′32 ″ В. / 48.95694 ° N 54.60889 ° W / 48.95694; -54.60889Координаттар: 48 ° 57′25 ″ Н. 54 ° 36′32 ″ В. / 48.95694 ° N 54.60889 ° W / 48.95694; -54.60889
ЕлКанада
ПровинцияНьюфаундленд және Лабрадор
Санақ бөліміNo6 дивизия, Ньюфаундленд және Лабрадор
Қонды1936
Біріктірілген1958
Үкімет
• теріңізГандер қалалық кеңесі
• ӘкімПерси Фарвелл[1]
Аудан
• Барлығы104,25 км2 (40,25 шаршы миль)
Биіктік
128 м (420 фут)
Халық
 (2016)[2]
• Барлығы11,688
• Тығыздық112,1 / км2 (290 / шаршы миль)
Уақыт белдеуіUTC − 03: 30 (NST )
• жаз (DST )UTC − 02: 30 (NDT)
Пошталық индекс
A1V
Аймақ коды709
Автомагистральдар 1-маршрут (TCH)
330 маршрут
Веб-сайтГандер қаласы

Гандер аралының солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан қала Ньюфаундленд провинциясында Ньюфаундленд және Лабрадор, оңтүстіктен шамамен 40 км (25 миль) Гандер шығанағы, Оңтүстіктен 100 км (62 миль) Твиллвайт және шығысқа қарай 90 км (56 миль) Гранд-Фоллс-Виндзор. Солтүстік-шығыс жағалауында орналасқан Гандер көлі, бұл сайт Гандер халықаралық әуежайы, бір кездері трансатлантикалық ұшақтарға жанармай құюдың маңызды аялдамасы және әлемдегі ең үлкен әуежай. Әуежай бортта медициналық немесе қауіпсіздік мәселелерімен бетпе-бет келетін әуе кемелері үшін шұғыл қонуға қолайлы пункт болып табылады.

Гандердегі көшелердің көпшілігі атақты авиаторлардың есімімен аталады, соның ішінде Алкок пен Браун, Амелия Эрхарт, Чарльз Линдберг, Эдди Рикенбэккер, Марк Гарно және Чак Йигер.[3]

Тарих

Гандер әуежайды салу үшін 1935 жылы таңдалды, өйткені ол өте жақын үлкен шеңбер Нью-Йорк пен Лондон арасындағы бағыт. 1936 жылы базаның құрылысы басталып, қала дами бастады. 1938 жылы 11 қаңтарда капитан Дуглас Фрейзер бір қозғалтқышпен «Ньюфаундленд әуежайына», қазіргі кезде Гандер халықаралық әуежайына немесе «CYQX» деген атпен алғашқы қонды. қос жазықтық, Түлкі көбелегі VO-ADE.

Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, 10 000-ға жуық канадалық, британдық және американдық әскери қызметкерлер Гандерде тұрды. Аудан стратегиялық бекетке айналды Корольдік әуе күштері Әуе паромының қолбасшылығы, шамамен 20 000 американдық және канадалық-салынды жауынгерлер және бомбалаушылар Еуропаға барар жолда Гандерге тоқтайды. Соғыстан кейін әуе базасы азаматтық әуежайға айналды, қаланың орналасқан жері ұшу-қону жолақтарынан қауіпсіз қашықтыққа ауыстырылды. Қазіргі қалашықтың құрылысы 1950 жылдары басталды, ал қазіргі муниципалитет 1958 жылы құрылды; ақыры әуежай айналасындағы елді мекеннен бас тартылды.[4]

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін әуежай жанармай құюға арналған бекет ретінде пайдаланылған кезде қала өсе түсті трансатлантикалық рейстер, «Әлемнің қиылысқан жолдары» деген атқа ие болды. Экономиканы әуежайға тәуелділіктен әртараптандыруға күш салынды, әсіресе жаңа ұшақтардың дизайны жанармай құю үшін қонуды қажет етпестен алыс қашықтыққа ұшуға рұқсат берді.

Гандер ірі авиациялық апат болған жер болды, 1285, 1985 жылы 12 желтоқсанда. Апат кезінде 256 адам қаза тапты, бұл Канадада болған ең өлімге әкелетін әуе апатына айналды.

2001 жылы, Гандер халықаралық әуежайы бірнеше сағат ішінде әлемдік авиацияда ажырамас рөл атқарды 11 қыркүйек шабуылдары барлық Солтүстік Американың әуе кеңістігі жабылды Көлік Канада және Америка Құрама Штаттарының Федералды авиация басқармасы (FAA). Бөлігі ретінде Сары таспа операциясы Америка Құрама Штаттарына ұшатын 38 азаматтық және 4 әскери рейстер әуежайға қонуға бұйырды - бұл Канаданың кез келген әуежайынан гөрі көп рейстер. Галифакс Халықаралық. 6600-ден астам жолаушы және әуе компаниясының экипаж мүшелері, жергілікті халықтың 66 пайызына тең - бұл жолаушылар саны бойынша үшінші орында, артта Ванкувер халықаралық әуежайы 8,500 алған және Галифакс - әуе кеңістігі ашылып, рейстер жаңартылғанға дейін Гандер аймағында алты күнге дейін тұруға мәжбүр болды. Гандердің тұрғындары және оның маңындағы қоғамдастықтар «Сары таспа» операциясының аясында саяхатшыларды орналастыруға, тамақтандыруға және көңіл көтеруге өз еріктерімен ниет білдірді. Бұл көбінесе Канададағы көлік және Нав Канада трансатлантикалық рейстер ірі әуежайларға бағытталудан аулақ болуын сұрады орталық Канада, сияқты Торонто Пирсон және Монреаль-Дорваль.

Lufthansa оның біреуін атады Airbus A340 (тіркеу D-AIFC[5]) ұшақ Гандер / Галифакс екі қалаға 11 қыркүйекте бағытын өзгерткен саяхатшыларды басқарғаны үшін алғыс айту. Кітап, Әлем қалаға келген күн, сол және одан кейінгі күндердегі Гандердің рөлі туралы бірнеше әңгімелерді қамтыды.[6] Радио ойын, Ұшақтар келген күн, Каролин және Дэвид Стаффорд, Гандерге 11 қыркүйектегі жолаушыларға әсер ету мәселесі бірінші рет 2008 жылдың маусымында көрсетілді BBC радиосы 4 және 2009 жылдың қазан айында қайталанды.[7] Телевизиялық фильм, Бөлінген, 2009 жылы жасалған. 2010 жылдың ақпанында, NBC арқылы репортаж көрсетті Том Броку Гандердің 11 қыркүйекте жүздеген ұшақтардың жылжуындағы рөлі туралы 2010 жылғы қысқы Олимпиада жылы Ванкувер.[8] Мюзикл Айрин Санкофф және Дэвид Хейн, Алыстан келіңіз, бұл Гандерге бұрылған адамдар туралы әңгімелейді және көмек көрсеткен қала тұрғындары Бродвей 2017 жылы.[9] Come From Away 2017 жылы 7 Tony Awards номинациясына үміткер болды және Тониді музыкалық шығарманың үздік режиссурасы үшін жеңіп алды. Сондай-ақ, қалада профиль жасалды Moze Mossanen 2018 жылғы деректі фильм Сен мындасың.[10] ұлттық географиялық Эпизод «9/11: Аспанға бақылау» тарихын баяндайды диспетчерлер, алғашқы эфир 2019 жылдың 11 қыркүйегінде.[11][12]

Гандер Таун аэроғарыш саласында бизнес мүмкіндіктерін жалғастыруда.[13][тырнақша синтаксисін тексеру ]

География

Гандер провинция астанасынан 310 км (190 миль) солтүстік-батыста орналасқан Сент Джонс, және солтүстік-шығыста 970 км (600 миль) Бостон.[14]

Демография

Тарихи халық
ЖылПоп.±%
19615,725—    
198110,404+81.7%
199110,339−0.6%
199610,364+0.2%
20019,651−6.9%
20069,951+3.1%
201111,054+11.1%
201611,688+5.7%
[15][16][2]

Сәйкес Канада статистикасы 2016 жылғы халық санағы, Гандер қаласының халқы 11688 адамды құрады, бұл 2011 жылмен салыстырғанда 5,7% өскен. Барлығы 4887 жеке тұрғын үй бар және қаланың жалпы ауданы 104,25 км құрайды.2 (40,25 шаршы миль), халықтың тығыздығы 112,0 / км2 (290 / шаршы миль)[2] 2006 жылғы санақ бойынша Гандер тұрғындары 97,4% құрады ақ барлық көрінетін азшылықтар халықтың 0,9% -ын және аборигендердің саны 1,7% құрайды.[17]

Климат

Гандер салқын және салқын болады ылғалды континентальды климат (Коппен климатының классификациясы (Dfb). Ол орташа жылы және жаңбырлы жазды суық және өте қарлы қыстармен біріктіреді. Әсерінен теңіз әсері Атлант мұхиты, маусымдық өзгерістер Канаданың ішкі көрінісіне қарағанда анағұрлым аз байқалады, бірақ оның жағалауға жақын орналасуын ескере отырып, әлі де айтарлықтай.

Үшін климаттық деректер Гандер халықаралық әуежайы, 1981–2010 жж., 1937 ж. - қазіргі уақыт
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жазба жоғары humidex16.513.417.524.829.637.040.439.034.629.825.718.040.4
Жоғары ° C (° F) жазыңыз14.2
(57.6)		13.4
(56.1)		18.1
(64.6)		22.6
(72.7)		31.0
(87.8)		32.8
(91.0)		35.6
(96.1)		33.3
(91.9)		29.1
(84.4)		24.7
(76.5)		20.6
(69.1)		15.2
(59.4)		35.6
(96.1)
Орташа жоғары ° C (° F)−3.1
(26.4)		−2.9
(26.8)		0.2
(32.4)		5.6
(42.1)		12.0
(53.6)		17.1
(62.8)		21.6
(70.9)		21.1
(70.0)		16.4
(61.5)		9.9
(49.8)		4.7
(40.5)		−0.1
(31.8)		8.6
(47.5)
Тәуліктік орташа ° C (° F)−7.1
(19.2)		−7.1
(19.2)		−3.9
(25.0)		1.6
(34.9)		7.0
(44.6)		11.6
(52.9)		16.3
(61.3)		16.2
(61.2)		11.9
(53.4)		6.3
(43.3)		1.4
(34.5)		−3.5
(25.7)		4.2
(39.6)
Орташа төмен ° C (° F)−11.0
(12.2)		−11.3
(11.7)		−8.0
(17.6)		−2.5
(27.5)		1.9
(35.4)		6.1
(43.0)		11.0
(51.8)		11.3
(52.3)		7.4
(45.3)		2.5
(36.5)		−1.9
(28.6)		−6.9
(19.6)		−0.1
(31.8)
Төмен ° C (° F) жазыңыз−27.2
(−17.0)		−31.1
(−24.0)		−28.8
(−19.8)		−17.6
(0.3)		−8.9
(16.0)		−2.8
(27.0)		0.6
(33.1)		−1.1
(30.0)		−1.7
(28.9)		−7.2
(19.0)		−15.7
(3.7)		−26.1
(−15.0)		−31.1
(−24.0)
Жазба төмен салқын жел−43.4−46.7−44.7−29.1−16.7−8.70.00.0−6.5−14.9−28.0−40.2−46.7
Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм)111.9
(4.41)		104.6
(4.12)		112.6
(4.43)		94.8
(3.73)		89.8
(3.54)		88.3
(3.48)		95.4
(3.76)		104.2
(4.10)		114.8
(4.52)		114.1
(4.49)		113.0
(4.45)		126.7
(4.99)		1,270.2
(50.01)
Жауын-шашынның орташа мөлшері мм (дюйм)26.7
(1.05)		26.4
(1.04)		29.5
(1.16)		51.0
(2.01)		77.9
(3.07)		85.7
(3.37)		95.4
(3.76)		104.2
(4.10)		114.7
(4.52)		102.3
(4.03)		75.2
(2.96)		48.9
(1.93)		837.8
(32.98)
Қардың орташа түсуі см (дюйм)95.8
(37.7)		84.3
(33.2)		85.9
(33.8)		42.2
(16.6)		10.7
(4.2)		2.0
(0.8)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		11.2
(4.4)		37.3
(14.7)		82.4
(32.4)		451.9
(177.9)
Жауын-шашынның орташа күндері (≥ 0,2 мм)20.518.419.617.618.416.817.115.816.820.120.221.9223.2
Жауын-шашынның орташа күндері (≥ 0,2 мм)6.76.89.512.016.916.817.115.816.818.914.210.6162.0
Қардың орташа күндері (≥ 0,2 см)18.816.215.910.64.30.40.00.00.14.011.017.899.2
Орташа салыстырмалы ылғалдылық (%) (1500 LST кезінде)73.169.667.766.263.462.962.662.566.071.476.079.068.4
Орташа айлық күн сәулесі93.7105.4117.2130.5163.2183.7218.7208.1148.5110.472.672.41,624.2
Пайыз мүмкін күн сәулесі34.636.831.931.834.538.044.846.739.232.926.328.135.5
Ақпарат көзі: Қоршаған орта Канада[18][19]

Қызметтер

Гандер ірі орталықтың барлық ыңғайлылығын ұсынады. Ең жаңа даму - бұл үнемі кеңейетін бизнес парк үлкен дүкендер сияқты Walmart Канада және Kent Building Supplies. Сияқты екі сауда орталығы бар: дүкендері бар Gander сауда орталығы Канадалық шина, Спорттық чек, Долларама, Клэрдікі, Жалған, Eclipse және Нанның қоймасы және Фрейзер сауда орталығы, Foodland бар (Собейс ) және әр түрлі мемлекеттік мекемелер. Элизабет Драйв пен Әуежай бульварының қиылысында орналасқан Таун алаңында бірнеше жергілікті кәсіпкерлер, соның ішінде Рифф және Co-op азық-түлік дүкені бар.

Канададағы бес ірі банктің де Гандерде бөлімшелері бар. TD Canada Trust және RBC Royal Bank қала алаңында орналасқан, CIBC Фрейзер сауда орталығында, сондай-ақ Монреаль банкі және Scotiabank сәйкесінше әуежай бульвары мен Ро авенюінде. Екі несиелік серіктестік бар: екеуі де Роу-авенюде: Ньюфаундленд және Лабрадор несие одағы және Гамильтон дыбыстық несие одағы.

Медициналық қызмет Джеймс Патон мемориалдық денсаулық орталығы арқылы жүзеге асырылады Транс-Канада тас жолы. Аурухана 1964 жылы мамырда ашылды және содан бері көптеген өзгерістерге ұшырады, бұл оны орталық аймақтағы көрнекті ауруханаға айналдырды. Аурухананың 92 орындық төсек сыйымдылығы бар.[20]

Телефон байланысының қызметтері Bell Aliant, бұрын NewTel Communications. Bell Aliant сонымен бірге қамтамасыз етеді DSL жоғары жылдамдық ғаламтор қызмет және жоғары жылдамдықты интернет. Rogers Communications қаланың кабельді теледидары мен кабельді интернет провайдері, ұялы телефон қызметі де қол жетімді Телус, оның еншілес компаниясы Кудо, және Bell's Virgin Mobile.

The Гандер атындағы қоғамдық кітапхана 1987 жылғы жағдай бойынша 6 Bell Place мекен-жайында орналасқан.

Бұқаралық мәдениетте

Гандер әуежайының ерекшеліктері Невил Shute роман Автомагистраль жоқ және деп аталатын фильмді бейімдеу Аспанда магистраль жоқ Ұлыбританиядан басқа англофон елдерінде.

2006 жылы минисериялар Жоғарыда және одан тыс жерлерде (минисериалдар) Екінші дүниежүзілік соғыстың алғашқы жылдарында Солтүстік Америкадан Еуропаға ұшу аппараттарын жіберу міндеті жүктелген Атлантикалық паром ұйымымен айналысады. Өнім, ең алдымен, Гандер әуежайында түсірілген және әуежайдың паромдық аялдама ретінде дамуын нақтылаған.

2013 жылы, Алыстан келіңіз, мюзикл Айрин Санкофф және Дэвид Хейн 11 қыркүйекте және одан кейінгі Гандердегі оқиғаларға негізделген (басты рөлдерде Чад Кимбол және Дженн Колелла ) алғаш рет орындалды Шеридан колледжі жылы Оаквилл, Онтарио, өткен жылы өткен семинардан кейін. Бұл бірлескен өндіріске айналды La Jolla ойын үйі және Сиэтлдің репертуарлық театры, және ашылды Сан-Диего 29 мамыр 2015 ж.[21] Шоу өндірісті көрді Вашингтон, Колумбия округу, at Форд театры, 2016 жылдың қыркүйек айынан қазан айына дейін, содан кейін ашылғанға дейін Торонто, Гандерде жұп шоу қойды.[22] Ол Торонтода ашылды Александра корольдік театры, 2016 жылдың қарашасынан 2017 жылдың қаңтарына дейін, онда 109 жылдық орынға билеттер сату бойынша рекорд орнатты.[23] Ол ашылды Нью Йорк қосулы Бродвей кезінде Джеральд Шоенфельд театры 12 наурызда 2017,[24] және 2018 жылдың 13 ақпанында Торонтодағы Корольдік Алекске оралуы керек.[25] 2017 жылы, сағ 71-ші Tony Awards, музыкалық қойылым жеті номинацияға ұсынылды Tony Awards, басқа музыкалық сыйлық номинацияларымен қатар, сайып келгенде, біреуін жеңіп алды Мюзиклдің үздік режиссурасы арқылы Кристофер Эшли.[26]

Планетарлық номенклатура

1991 жылы Халықаралық астрономиялық одақ Планетарлық жүйенің номенклатурасы бойынша жұмыс тобы (IAU / WGPSN) ресми түрде а Марстағы кратер Гандерден кейін. Гандер кратері ендік бойынша 31,5 ° оңтүстікте, батыста 265,9 ° бойлықта жатыр; оның диаметрі 38 км (24 миль).[27][28]

Қоғамдық саябақтар, серуендеу және шаңғы тебу жолдары

  • Cobbs Pond Rotary Park: Гандердің солтүстік шетінде орналасқан шағын саябақ. Қолайлылыққа мыналар кіреді: пикник алаңы, жуынатын бөлмелер, пристань, балалар алаңы және 3 км (1,9 миль) тақтайдан жүретін жол. Бұл сонымен қатар тамыздың бірінші дүйсенбісінде өтетін қаланың жыл сайынғы фестивалі - Ұшу фестивалі. Сайт жақында қайта жөндеумен қайта ашылды.
  • Томас Хоу демонстрациялық орманы: Транс-Канада тас жолында Гандерден 2 км (1,2 миль) шығысқа қарай орналасқан интерпретациялық демонстрациялық орман. Қолайлылыққа мыналар кіреді: интерпретациялық панельдермен үш серуендеу маршруты, пикник алаңы, жуынатын бөлмелер мен қар тазалайтын аяқ киім.
  • Гандер мұралары: Гандер халықаралық әуежайының жанында, бұрын Гандер болған ескі әуежай секторларының көшелерінде жүр. Ескі құрылыс негіздерінің, орындықтар мен интерпретациялық панельдердің қалдықтарын іздеңіз.
  • Ньюфаундленд трассасы: ескі Канада ұлттық теміржолы Гандерден өткен жаяу серуендеуге, велосипедпен жүруге, қарда жүруге және шаңғымен сырғанауға арналған. Cobb’s Pond Rotary Park пен Old Town Site арасындағы кейбір учаскелер асфальтталған.
  • Әуежай Nordic шаңғы клубы: Транс Канада тас жолында Гандерден 3 км (1,9 миль) батыста орналасқан. Клубта Pisten Bully Groomer қиғаш қадаммен және конькимен сырғанауға арналған 16 км (9,9 миль) соқпақтар және 5,5 км (3,4 миль) арнайы снегельки бар. Түнде ымырт түскеннен кешкі 22-ге дейін 4 км (2,5 миль) жарық жолдармен шаңғымен сырғанаңыз (ауа-райы мен қар жағдайлары рұқсат етіледі). Клуб коммерциялық емес, еріктілер басқаратын ұйым, ол бірнеше провинциялық іс-шараларды, соның ішінде KidsFest, Midget және High School чемпионаттарын өткізді.[29]
  • Гандер мұрасы мемориалды паркі: Гандердің орталығында, әуежай бульварында орналасқан. Онда Гандерден және Ньюфаундлендтің басқа жерлерінен келген авиаторлар мен сарбаздарға арналған түрлі ескерткіштер сақталған және қала оны «тыныш ой мен ойлау орны ретінде қарастырылған» деп сипаттайды.[30] Мүсіні бар Гандер, а Ньюфаундленд ит қайтыс болғаннан кейін марапатталды Dickin Medal, жануарлар' VC », 2000 жылы жасаған әрекеттері үшін Екінші дүниежүзілік соғыс,[31] 50 жылдан кейінгі алғашқы осындай сыйлық.[32]

Қала бостандығы

2017 жылы 103 Іздеу-құтқару эскадрильясы, RCAF алды Қала бостандығы марапаттау.[33][34]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Қалалық кеңес». Гандер қаласы. Алынған 21 ақпан 2020.
  2. ^ а б c г. «Санақ профилі, 2016 жылғы санау Гандер, қала [санақ бөлімі], Ньюфаундленд және Лабрадор». Канада статистикасы. Алынған 19 қазан 2019.
  3. ^ «Керемет фактілер». Архивтелген түпнұсқа 25 шілде 2008 ж.
  4. ^ Гандер тарихы Мұрағатталды 2008-07-25 сағ Wayback Machine
  5. ^ GmbH, Территория мазмұны нәтижеге дейін. «Lufthansa: сәйкестендіру кодтары: атыңызды айтыңызшы,… | Lufthansa magazin». Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 наурызда. Алынған 28 ақпан 2018.
  6. ^ DeFede, Джим (2002). Әлемнің қалаға келген күні. HarperCollins (ReganBooks).
  7. ^ «Ұшақтар келген күн, түстен кейінгі драма - BBC Radio 4». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 8 наурызда. Алынған 21 маусым 2016.
  8. ^ «9/11: Сары таспа операциясы (Гандер, Ньюфаундленд)». NBC Олимпиадасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 желтоқсанда. Алынған 27 қаңтар 2019.
  9. ^ Полсон, Майкл (15 наурыз 2017). «Джастин Трюдо Иванка Трампты Бродвейдегі шоуға аутсайдерлерді қарсы алуға шақырады». New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 наурызда. Алынған 17 наурыз 2017.
  10. ^ «Телевизиялық шолу: Сіз осында келіңіз» әңгімесінің тұрақты күшін дәлелдейсіз » Мұрағатталды 2019-02-27 Wayback Machine. Қазір, 11 қыркүйек 2018 жыл.
  11. ^ «9/11: Аспанды бақылау». National Geographic теледидары. Алынған 25 ақпан 2020.
  12. ^ СҰХБАТ: '9/11: Control the Skys' әуе қозғалысының диспетчерлері туралы сол тағдырлы күн туралы әңгімелейді - Голливуд SOAPBOX
  13. ^ «GanderCanada.com бизнес мүмкіндіктері
  14. ^ Босады, Кеннет. «Канадалықтар ақауды жеңілдетеді: бостандыққа шығудың жолы: жанармай құю Гандерге тоқтаңыз Мұрағатталды 2015-06-07 Wayback Machine." Los Angeles Times. 22 шілде 1985. Шығарылды 28 сәуір 2015 ж.
  15. ^ «Канада жыл кітабы 1967» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 23 желтоқсан 2014 ж.
  16. ^ «Канада: Ньюфаундленд және Лабрадор». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 30 мамырда.
  17. ^ Канада, Канада үкіметі, статистика. «Статистика Канада: 2006 ж. Профильдері». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 21 маусым 2016.
  18. ^ «1981 жылдан 2010 жылға дейінгі канадалық нормалар туралы есептеу туралы ақпарат». Қоршаған орта Канада. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 14 маусымда. Алынған 9 шілде 2013.
  19. ^ «2012 жылғы мамырға арналған күнделікті есеп». Қоршаған орта Канада. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 21 тамызда. Алынған 14 тамыз 2016.
  20. ^ «Джеймс Патон мемориалды ауруханасы - Гандер». Архивтелген түпнұсқа 12 қараша 2008 ж.
  21. ^ Перселл, Кери. ″Ла Джолланың Дженн Колелла және Чад Кимболмен бірге рок-мюзиклдің әлемдік премьерасы басталады Мұрағатталды 2015-12-18 Wayback Machine ″. Playbill. 28 мамыр 2015. 11 желтоқсан 2015 шығарылды.
  22. ^ «Шалғайдан мұра ұшып келеді» Мұрағатталды 2016-11-12 сағ Wayback Machine. Toronto Star, 12 қараша 2016 жыл, E1 бет, Мюррей Уайт
  23. ^ Come From Away билеттерін сату рекорд орнатты Мұрағатталды 2016-12-20 Wayback Machine, Debra Yeo, Торонто жұлдызы, 28 қараша 2016 ж
  24. ^ «Алыстан кел». Internet Broaadway дерекқоры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 4 шілдеде. Алынған 17 наурыз 2017.
  25. ^ Алыстан келіңіз Мұрағатталды 2017-03-21 сағ Wayback Machine, Mirvish Productions, 2017 ж
  26. ^ «2017 жылғы Tony Awards - және үміткерлер ... Толық тізім! Наташа, Пьер және 1812 жылғы Ұлы комета және сәлем, Долли! Қорғасын пакеті». BroadwayWorld.com. 2 мамыр 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 3 мамырда. Алынған 2 мамыр 2017.
  27. ^ - Гандер қаласы, Nfld.[тұрақты өлі сілтеме ]
  28. ^ «Қызыл ғаламшардағы кішкене Канада». Global News. 30 маусым 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 31 наурызда.
  29. ^ «Әуежай Nordic шаңғы клубы». Алынған 19 қазан 2019.
  30. ^ «Гандер мектептерінің мұрагерлік жобасы: Гандер мұрасы мемориалды паркі / концептуалды эскиз». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 15 тамызда. Алынған 21 маусым 2016.
  31. ^ «Дикин медалінің иттері». Ауру жануарларға арналған халықтық диспансер. Архивтелген түпнұсқа 14 қыркүйек 2014 ж. Алынған 14 қыркүйек 2014.
  32. ^ Джуд, Терри (16 тамыз 2000). "'Animal VC 'граната үшін Гандер сызығын құрметке бөледі «. Тәуелсіз. Алынған 15 тамыз 2009.
  33. ^ «Гандерде қалалық бостандық шеруі өтіп жатыр - маяк». www.ganderbeacon.ca. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 28 сәуірде. Алынған 15 мамыр 2019.
  34. ^ «Гандерде іздеу-құтқару эскадрильясына» қала бостандығы «берілді - CBC News». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 8 мамырда. Алынған 15 мамыр 2019.

Сыртқы сілтемелер