Тірілер мен өлілер үшін - For the Living and the Dead

Тірілер мен өлілер үшін
Бірінші басылым
Автор	Томас Транстремер
Түпнұсқа атауы	För levande och döda
Аудармашы	Дон Колес
Ел	Швеция
Тіл	Швед
Баспагер	Альберт Бонниерс
Жарияланған күні	1989
Ағылшын тілінде жарияланған	1996
Беттер	35
ISBN	91-0-047672-2

Тірілер мен өлілер үшін (Швед: För levande och döda) - 1989 жылы швед жазушысының өлеңдер жинағы Томас Транстремер. Ол алды Nordic Council әдеби сыйлығы.^[1]

Оның 1996 жылы канадалық автордың ағылшын тіліне аудармасы Дон Колес жеңді Джон Гласконың аударма сыйлығы 1997 жылы.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

^ «Жеңімпаздар - Nordic Council Literature Prize». norden.org. Солтүстік кеңес. Архивтелген түпнұсқа 2012-10-12. Алынған 2011-11-06.

Nordic Council әдеби сыйлығы жеңімпаздар
1960 жж	1962: Оның рақымдылығы күндері – Эйвинд Джонсон 1963: Солтүстік жұлдыз 3 астында: татуласу – Väinö Linna 1964: Мұз сарайы – Тарджей Весаас 1965: Тозақтан жұмаққа – Олоф Лагеркранц және Жақсы үміт – Уильям Хайнесен 1966: Диуан Эмгион ханзадасында – Гуннар Экелёф 1967: Жаңа жазушы – Йохан Борген 1968: Бүркіттің ұшуы – Олоф Сундманға 1969: Легионерлер – Olov Enquist
1970 жж	1970: Анна, мен, Анна – Клаус Рифберг 1971: Құлдар жағалауы, Құлдардың кемелері & Құлдар аралдары – Thorkild Hansen 1972: Sju ord på tunnelbanan – Карл Веннберг 1973: Керсантин пойкасы – Veijo Meri 1974: Uden mål - og med – Вилли Сёренсен 1975: Siinä näkijä missä tekijä – Ханну Салама 1976: Að laufferjum & Að brunnum – Ólafur Jóhann Sigurðsson 1977: Мен де морка, мен де люса – Бо Карпелан 1978: Дален Портленд – Kjartan Fløgstad 1979: Pubertet – Ивар Ло-Йоханссон
1980 жылдар	1980: Vredens сарайы – Сара Лидман 1981: Hauströkkrið yfir mér – Снорри Хяртарсон 1982: Самуэль бок – Свен Делбланк 1983: Om fjorten dage – Питер Сееберг 1984: Рождество ораториясы – Горан Тунстрем 1985: Остроботниядағы күн – Анти Тури 1986: Ликасум – Рой Патурссон 1987: Hudløs himmel – Herbjørg Wassmo 1988: Сот төрелігі тоқтатылды – Тор Вильхальмссон 1989: Роман 1987 ж – Даг Солстад
1990 жылдар	1990: Тірілер мен өлілер үшін – Томас Транстремер 1991: Күн, менің әкем – Nils-Aslak Valkeapää 1992: Түнгі күзет – Fríða Á. Sigurðardóttir 1993: Byen og verden – Peer Hultberg 1994: Қара су – Керстин Экман 1995: Әлемнің періштелері – Эйнар Мар Гудмундссон 1996: Hva skal vi gjøre i dag og andre noveller – Øystein Lønn 1997: Жарылыс. Херман Бэнг – Доррит Уиллумсен 1998: Жылқылардың арасында түн өткізгеннен кейін – Tua Forsström 1999: Патшайым қақпасы – Pia Tafdrup
2000 ж	2000: Дреммебрер – Генрик Нордбрандт 2001: Ашушы – Ян Кюрстад 2002: Бауырым – Ларс Саабье Кристенсен 2003: Revbensstäderna – Ева Стрём 2004: Юоксухаудантие – Кари Хотакайнен 2005: Көк түлкі – Шон 2006: Мұхит – Горан Сонневи 2007: Drömfakulteten – Сара Стридсберг 2008: Бабун – Наджа Мари Айдт 2009: Мен уақыт өзеніне қарғыс айтамын – Пертерсон
2010 жылдар	2010: Тазарту – Софи Оксанен 2011: Ағаштар арасында – Gyrðir Elíasson 2012: Үнсіздік тарихындағы күндер – Merethe Lindstrøm 2013: Мәңгілік Фьордтың пайғамбарлары – Ким Лейн 2014: Мираж 38 – Kjell Westö 2015: Ұйқылық, Олавтың армандары & Тозу – Джон Фоссе 2016: Әндер мен формулалар – Катарина Фростенсон 2017: Махаббат туралы естеліктер – Кирстен Торуп 2018: Тыныштық – Auður Ava Ólafsdóttir 2019: Efter Solen – Джонас Эйка
Nordic Council әдебиет сыйлығының лауреаттары мен номинанттарының тізімі

Бұл поэзия - қатысты мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту.