Оның рақымдылығы күндері - The Days of His Grace

Оның рақымдылығы күндері
TheDaysOfHisGrace.jpg
АҚШ-тағы алғашқы басылым
АвторЭйвинд Джонсон
Түпнұсқа атауыГанс жоқ
АудармашыЭлспет Харли Шуберт
ЕлШвеция
ТілШвед
КіруИталия
Жарияланды1960
БаспагерVanguard Press (АҚШ)
Ағылшын тілінде жарияланған
1968
МарапаттарСкандинавия Кеңесінің әдеби сыйлығы туралы 1962

Оның рақымдылығы күндері (Швед: Ганс жоқ) - 1960 жылғы швед жазушысының романы Эйвинд Джонсон. Негізінен Италияның солтүстігінде, жақын орналасқан Аквилея, а-ның тағдыры туралы әңгімелейді Лангобард Отбасы олардың атамекеніне енгендіктен Ұлы Карл. Кітаптың негізгі тақырыбы - әр түрлі кейіпкерлердің іс-әрекеттеріне махаббат әсер етуі, сонымен қатар абсолютті монархияның ерікті және асқан күшіне бейімделудің қиындығы. Ағылшын тіліне Элспет Харлей Шуберт аударған және 1968 жылы жарық көрген роман 775 жылы Ұлы Карлдың солтүстік Италияны жаулап алуына негізделген. Өзінің кіріспе сөзінде Джонсон тарихи сюжетті мойындайды және оның кейбір даталарын өзгертті. Орталық оқиға Люпигис жанұясын және император Шарльге қарсы шыққаннан кейінгі ауыр тағдырларды бейнелейді.

Роман алды Солтүстік Кеңес әдебиеті сыйлығы.[1] Болжам бойынша[кім? ] үшін шешуші маңызы болды Швед академиясы Джонсонды марапаттау туралы шешім қабылдады Әдебиет бойынша Нобель сыйлығы.[2]

Сюжет

Герцог Родгауд - Бертольдтың немере ағасы, Фороджулидегі қамал (қазіргі кездегі атауы, Цивидале, Италия), тез басылатын Каролус короліне қарсы бүлік шығарады. Оны 776 жылы жазда Папияда франктер өлім жазасына кесті. Родгауд пен Гизеверганың қызы Ангилперта («Ангила») үш люпиги жігіті оны жақсы көреді. Ол бүлік кезінде табылмайды, бірақ бүліктен кейін Шығыс Бургундия Гундериктің әйелі болады, оның аты Ландоальда болады. Оның Радберт әуесқойы бар, Ландоальд және Джизертуда атты екі баласы бар, олар жастай қайтыс болады, ал үшінші баласы Радабертаға беріледі. Гундерич оны қамал мұнарасында жеті жылға қамайды, содан кейін Перто Король Каролустың Фороджулиге оралуы туралы бұйрығымен келеді. Ол балалық шақтағы үйіне оралғанда қайтыс болады. Герцог Родгаудтың немере ағасы Бертольд Лупиги. Лупиги тегі қасқырдан шыққан, луп. Ол бүлік кезінде жоғалып кетеді және зынданда болады. Ол 793 жылы түрмеден, бүліктен кейін босатылды, бірақ қар көшкінінен қаза тапты. Люта мен Бертольдтың ұлы Перто, романның басында 16 жаста, үш ағайындылардың кенжесі. Ол Ангиланы жақсы көреді. Ол сонымен бірге роман алға басқан сайын Йоханнес Лупигис деп аталады. Көтеріліс кезінде ол өзінің досы Синаулды өлтіретін франктардан қашып үлгереді. Ол Ангилпертаға Аджибертпен бірге 783 жылдың күзінде барып, Ангилпертамен бірге ұйықтайды. 783 жылдың күзінің соңында ол келеді Aquisgranum, онда корольдік колледж бар. Ол Каролус корольмен кездесіп, өзін «шынымен де ұлы» деп шешеді. Перто Тотонисвиллаға ағасы Варнефрит түрмеде жатқан жерге барады, бірақ оны түрмеден шыққан кезде күзетшілер ұстап алады. Үш жарым жыл түрмеде, түрме камерасының толық қараңғылығында ол гүлденген бұтаның көрінісін жасайды. Содан кейін ол өзін азғыратын Ібіліспен бірге тамақтанады. Ол 31 жасында түрмеден босатылып, Аксисгранумға барады, сонда ағасы Ансельм оның түрмеге жабылу себептерін түсіндіреді. Ол қайтадан Каролус Королі сотының құрамына кіреді және ақырында Ангилпертаға балалық шақтың үйіне оралуға мүмкіндік беретін бұйрық алады. Люта мен Бертольдтың ұлы Варнефрит, үш ағайындының үлкені, күң әйелдермен қарым-қатынасты ұнатады. Ол Ангиламен айналысады.[3] 16 тараудың барлығы оның әкесінің мұрагері ретінде ашуланған және ашуланған монологы. Ол бүлік кезінде жоғалып кетеді және зынданда болады, онда бүліктен кейін он жылдан астам уақыт тұрады. Оның ағасы Перто оны түрмеден алып келуге келеді, бірақ ол Пертуді танымайды. Эранбальд Варнефритті Гуднерикке әкеледі, ол жерде Ангилперта бар, және олар бірге тамақтанады, бірақ Варнефрит Ангилпертаны мойындамайтын сияқты. Тағы да сау, ол патшалықты ғұндардан қорғайды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Жеңімпаздар - Nordic Council Literature Prize». norden.org. Солтүстік кеңес. Алынған 2011-11-15.
  2. ^ Nationalencyklopedin, «Эйвинд Джонсон»
  3. ^ Ч. 12

Желідегі ақпарат көздері