Юстон Манифесті - Euston Manifesto

The Юстон Манифесті (/ˈjuːстең/ ЖОО-стен ) - 2006 жылы Ұлыбританияда орналасқан академиктер, журналистер мен белсенділер тобы қол қойған принциптердің декларациясы Юстон Роуд Лондонда ол кездесулер өткізді. Бұл мәлімдеме жазушылардың солшыл ұстанымдарды әдетте солшылдармен байланыстырылған басқалардың жаппай солшылдық қағидаларын бұзуы деп санайтын реакциясы болды. Манифестте «біз мақсат етіп отырған прогрессивті пікірді қайта құру сол жақтағы оның шынайы мәндеріне сәйкес күштер мен соңғы кезде осы құндылықтарға өте икемді болып көрінетін ағымдар арасында сызық құруды көздейді» делінген.[1][2]

Бұл болжамды бұзушылықтар негізінен Таяу Шығыс мәселелеріне қатысты, соның ішінде Ирак соғысы, Израиль-Палестина қақтығысы және терроризмге қарсы соғыс. Жалпы топта солшылдар Батыс үкіметтерінің, мысалы Ирактағы әскери күштердің әрекеттерін өте сынға алды және сәйкесінше күштерге тым көп қолдау көрсетті деп сендірді. Батыс үкіметтеріне қарсы тұру сияқты Ирак көтерілісшілерінің күштері. Құжатта «біз өзімізді бүкіл прогрессивті-демократиялық күн тәртібі көрпеге және қарапайым» антиимпериализмге «және / немесе АҚШ-тың қазіргі әкімшілігіне қастыққа бағындырылған адамдарға қарсы анықтауымыз керек» делінген.[1]

Манифестте «жаңа демократиялық келісу» ұсынылды, ол «социалистік болсын, жоқ болсын, шынайы демократтармен ортақ іс жасауды» көздейді, онда солшылдар демократия, бостандық, теңдік, интернационализм, ашық көзді қозғалыс және тиранияның кез-келген түрін айыптай отырып, тарихи шындық, антиамериканизм, нәсілшілдік және антисемитизм оның ішінде «формула негізінде еврей халқына деген көзқарасты жасыратын кез-келген нысаны бар»сионизмге қарсы '".[1]

Қол қоюшылар «қазіргі заманғы қорқыныштан, еркіндік қорқынышынан, иррационализмнен, әйелдердің бағыныштылығынан бас тартамыз» және

ХVІІІ ғасырдағы демократиялық революциялардың ұлы митингіге шақырған идеяларын растау: бостандық, теңдік және ынтымақтастық; адам құқықтары; бақытқа ұмтылу ... Бірақ біз құлшыныс емеспіз. Біз сондай-ақ еркін іздестіру, ашық диалог және шығармашылық күмән, бағалауға деген қамқорлық және әлемнің ығырлығын сезіну құндылықтарын қабылдаймыз. Біз жалпы - күмәнсіз немесе күмәнсіз шындыққа деген барлық талаптарға қарсы тұрамыз.[1]

Юстон Манифесін қолдады деп айыпталды 2003 жыл Иракқа басып кіру, Израиль мемлекетіне қарсы болуды антисемитизммен теңестіру және солшылдар арасында империализмді қолдайтын сезімдерді біріктіруге тырысу.[3]

Юстон Манифест тобы

Юстон Манифесінің көпшілікке ұсынылуындағы панель. Солдан оңға: Алан Джонсон, Эве Гаррард, Ник Коэн, Шалом Лаппин және Норман Герас.

Авторлар мен олардың әріптестері өздерін «Юстон Манифест тобы» деп атайды. Топтың отызға жуық мүшесі және оған қол қоюшылар саны едәуір көп, олардың төртеуі құжатты жазуға көп қатысқан: Норман Герас, Марксист ғалым және профессор пайда болды Манчестер университеті; Дамиан Каунселл; Алан Джонсон, редакторы Демократия; және Шалом Лаппин. Басқа мүшелер кірді Ник Коэн туралы Бақылаушы,[4] Гераспен бірге манифест бойынша есеп жазған кім Жаңа штат қайраткері;[5] Марк Купер Ұлт; Фрэнсис Уин, журналист және авторитет Маркс; және тарихшы Марко Аттила Хоаре. (қараңыз толық тізім ) Қол қоюшылардың қатарына Падрейг Рейди, редакторы сияқты тұлғалар кіреді Кішкентай атомдар; Нил Денни, сұхбат редакторы Кішкентай атомдар; Оливер Камм, шолушы The Times; Пол Андерсон, редактордың бұрынғы орынбасары Жаңа штат қайраткері басқалардың арасында. [6]

Манифест достар арасындағы әңгіме, академиктердің, журналистердің және белсенділердің (негізінен британдық) жиналысы ретінде басталды. Лондонда өткен алғашқы кездесуінде олар «минималды манифест» жазуды шешті, бұл олардың негізгі құндылықтарын жинақтайтын қысқа құжат.[7] Ұсынушының алғашқы мақсаты - манифест сол жаққа қарай бағытталған бірқатар блогтардың жиналатын нүктесін ұсынуы еді. агрегатор және байланысты саяси сұрақтар туралы ең жақсы жазбаларды жинақтаған кітаптың негізі. Топ О'Нилдің ирландиялық тақырыптағы филиалында алғашқы құжат жасалғаннан кейін ресми түрде кездесті. паб желісі Лондонға Юстон Роуд - дәл жолдан Британдық кітапхана - манифест қай жерде аталды және оның мазмұны дауыс берді.

Американдық журналдың айналасындағы сандар Телос Юстон тобының американдық тарауын бастады.[дәйексөз қажет ] Американдық мәлімдемеге алғашқы қол қоюшылар да кірді Рональд Радош, Мартин Перец, Даниэль Джона Голдхаген, Майкл Лидин және Вальтер Лакюр.

Манифесттің қысқаша мазмұны

Авторлар өздерін «прогрессивті және демократтар» деп танудан бастайды және сол жақ демократия үшін біржақты тұрған жаңа саяси бағытқа шақырады және қарсы озбырлық және терроризм. Сонымен қатар, авторлар атап өткендей, олардың барлығы солшыл немесе либералдар, олардың қарсытоталитарлық идеалдар саяси спектрдің кез-келген нүктесіне ғана тән емес. Осыдан кейін манифестте олардың идеологиясының негізгі принциптері келтірілген және түсіндіріледі:

Демократия, озбырлық және адам құқықтары

Авторлар, ең алдымен, манифестті қолдайды дейді плюралистік демократия, оның ішінде еркін білдіру, саяси еркіндік және биліктің бөлінуі үкіметтің Авторлар қазіргі әлемдегі ең тиімді үкіметтер демократиялық елдер екенін атап өтті.

Керісінше, олар жағдайға қарамастан (яғни, кезінде) озбыр үкіметтерді қатты айыптайды Қырғи қабақ соғыс, оппозициялық оңшыл диктаторларды қолдау Коммунизм болды азғындық, дәл сондай қолдау тоталитарлық коммунизм бірдей қарсылық білдірді). Авторлар өздері мен авторитарлық режимдерді қолдайтын сол жақтағы адамдар арасында (мысалы, тоталитарлық коммунизмді қолдайтындар үшін) «сызық сызады» әлеуметтік прогресс ).

Авторлар Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясы, мәңгілік шындық идеясына қарсы барлық дәлелдерді жоққа шығару. Олар ешқандай жағдайды ескермеуге негіз бола алмайды деп санайды адамның құқығы. Атап айтқанда, олар қабылдамайды мәдени релятивизм, әр түрлі мәдениеттер әр түрлі стандарттарға ие бола алады және бір мәдениет басқаларын заңды түрде соттамауы мүмкін деген сенім. Сондай-ақ, олар сол жақтағы кейбіреулердің елдегі құқық бұзушылықтарды елемей немесе кешіре отырып, кішігірім (нақты болса да) ішкі құқықтардың бұзылуын сынға алуға дайын деп санайтынын айыптайды.

Теңдік және даму

Манифест қатты қолдайды теңдік принциптері. Олар өздері қалаған экономикалық жүйені әдейі көрсетпесе де, авторлар солшылдардың негізгі ұстанымылиберализм барлық нәсілдер, діндер, жыныстар және. адамдар арасындағы экономикалық және әлеуметтік теңдік болуы керек жыныстық бағдарлар. Осыған орай, олар кәсіподақтар «жұмысшылардың мүдделерін қорғаудағы негізгі ұйымдар және адам құқықтары, демократияны ілгерілету және теңдік интернационализм үшін маңызды күштердің бірі» дейді. Олар сондай-ақ «еңбек құқығы - бұл адам құқығы» дейді және әртүрлі, аз өкілдік ететін адамдарды, соның ішінде балалар мен жыныстық қысымға ұшыраған адамдарды бөліп көрсетеді.

Экономикалық теңдікті қолдау шеңберінде авторлар жағдайды жеңілдету үшін кедей елдердегі дамуды қолдауға шақырады өте кедейлік. Бұған олардың рецепті сауда-саттық жүйесінде байлықты үлестіруді және түбегейлі реформаны қамтиды Дүниежүзілік сауда ұйымы, Дүниежүзілік банк және Халықаралық валюта қоры. Олар сондай-ақ шақырады әділ сауда, қоршаған ортаны қорғау, қарызды кешіру және одан да көп көмек. Олар науқанды қолдайды Кедейліктің тарихын жасаңыз.

Антиамериканизмге қарсы тұру

Авторлар біржақты қолдауды қолдайды АҚШ - ел және оның адамдар - оның үкіметі мен сыртқы саясатына сын айтуға мүмкіндік беру. Америка Құрама Штаттары «үлгі қоғам емес» екенін ескерте отырып, авторлар оның күшті және тұрақты демократия екенін атап өтті. Атап айтқанда, олар Американы «жарқын мәдениеті» үшін мақтайды. Сонымен, олар Американың манифесттің құндылықтарына қайшы болған диктаторларды қолдайтынын атап өтті.

Израиль мен Палестина

Манифесттің №7 қағидаттары туралы мәлімдемеде: «Біз Израильдің де, Палестина халқының да өзін-өзі басқару шеңберінде өзін-өзі анықтау құқығын мойындаймыз. екі күйлі шешім. Израиль-Палестина қақтығысының дау тараптарының бірінің заңды құқықтары мен мүдделерін бағындыратын немесе жоятын ақылға қонымды шешімі болуы мүмкін емес ».

Нәсілшілдік пен терроризмге қарсы

Манифест барлық нәсілшілдік түрлеріне қарсы, соның ішінде иммиграцияға қарсы, рулық аралық қақтығыс және басқа дискриминация түрлеріне қарсы. Авторлар жақында қайта жандану деп сипаттайтын нәрселерге ерекше назар аударады антисемитизм, кейбір солшылдар антисемитизмді жамылып жасыруға тырысты деп санайды сионизмге қарсы.

Авторлар қатты тілмен терроризмнің кез-келген түрін айыптайды және теріске шығарады (олар азаматтарға қасақана бағытталған) және оны бұзушылық деп атайды халықаралық құқық және соғыс заңдары. Олардың ойынша терроризмді ештеңе ақтай алмайды. Олар ерекше Исламистік терроризм әсіресе сұмдық. Алайда олар мұсылмандарды қорғай отырып, осы сенім шеңберінде терроризмнің ең қатыгез зұлымдықтарының құрбандары мен оның ең қарсыластарын табуға болады дейді.

Жаңа интернационализм

Манифест «жаһандық демократия және жаһандық даму» мүддесіне сай халықаралық құқықты реформалауды талап етеді. Туралы ілімін қолдайды гуманитарлық араласу және мемлекеттің екенін дәлелдейді егемендік «егер ол жоқ болса» ғана құрметтеу керек азаптау, өзінің бейбіт тұрғындарын өлтіру және өлтіру және олардың өмірлік қажеттіліктерін қанағаттандыру «. Егер ол осы міндетін орындамаса,» халықаралық араласу және құтқару қоғамдастығының міндеті бар «. Мұндай араласудың түрі көрсетілмеген, бірақ мүмкін түсіндірулерге дипломатия, экономикалық санкциялар және әскери іс-қимыл. Бұл әскери іс-әрекетті қолдау манифесттің авторлары мен олардың сыншылары арасындағы келіспеушіліктің негізгі нүктелерінің бірі болып табылады.

Тарихи шындық, ашықтық және мұра

Манифестте сол жақ қозғалыстарындағы плюрализм өте қажет деп тұжырымдалады. Авторлар «иллиберал емес теократтармен» немесе басқа антидемократиялық қайраткерлермен және ұйымдармен одақтасқан солшылдарды тікелей сынға алуға уәде береді. Сонымен қатар, олар демократияны одан әрі дамыту үмітімен жасалса, сол жақ пен оң жақтың идеяларын тыңдауға уәде береді.

Манифестте шынайы демократтардың тарихи шындықты құрметтеу, саяси адалдық пен тура сөйлеу міндеті атап көрсетілген. Мұнда Халықаралық коммунистік қозғалыс сол жақтың беделіне нұқсан келтірді деп мәлімдейді. Бұл соғысқа қарсы қозғалыстың кейбір элементтері жұмыс істеуге тым дайын бола отырып, осындай қателікке жол бергені үшін кінәлі дегенді айтады »Исламшыл фашист «ұйымдар.[8]

Кейін манифестте демократиялық қозғалыстардың мұрасы еске түсіріледі. Авторлар оларды адам құқықтары мен сөз бостандығын кеңейтуге ұмтылған белсенділердің ең соңғысы дейді. Олар ХVІІІ ғасырдағы төңкерістерді ерекше еске алады (олардың ішіндегі ең көрнектілері -) Француз революциясы ).

Идеялар еркіндігі және бастапқы көзі ашық бағдарламалық жасақтама

Манифестке сәйкес, адамдарға қарсы дәстүрлі шектеулер шеңберінде пікірлерін айтуға және сынға алуға мүмкіндік беру керек жала жабу, жала жабу, және шақыру зорлық-зомбылыққа. Мұнда дін бірдей пікір айту мен сын айту үшін әділ ойын ретінде бөлінеді. Алайда авторлар бұл құқық спикердің жеке жауапкершілігімен шешілуі керек дейді.

Сондай-ақ, авторлар арасында жағымды пікірлер бар ашық бастапқы бағдарламалық жасақтама және көптеген түрлеріне қарсы тұру зияткерлік меншік құқықтары. Авторлар ақысыз бағдарламалық қамтамасыз ету жай теориялық деген идеяны жоққа шығарады, оның орнына «қуаттылығы мен беріктігі ондаған жылдар бойы дәлелденген жалпы тауарларды жасаған сыналған шындық» деп санайды.

Пысықтау

Қорытынды бөлімде авторлар әлемнің нақты мәселелерін нақтылайды. Көбінесе олар қоңырау шалушыларды айыптайды Ирак көтерілісі «бостандық үшін күресушілер» және олар бұрынғыға қарсы екенін қайталады Баасист режим. Сонымен қатар, олар солшылдардың назары, біреудің басып кіруге қалай әсер еткендігіне қарамастан, Иракта тұрақты демократия құруды қолдауға бағытталуы керек деп санайды. Авторлар өздерінің теңдік қағидаларын тағы да атап көрсетіп, жаһандық теңсіздік «тұрақты айыптау қорытындысын» білдіреді халықаралық қоғамдастық."

Қабылдау

Қол қоюшылардан осы батырманы өз блогтарына орналастыруды сұрады.

Манифест жарияланған Жаңа штат қайраткері және «Пікір тегін» бөлімінде The Guardian, содан кейін 2006 жылы 25 мамырда Union Chapel-де ресми түрде іске қосылды Ислингтон.

Бұл жарияланған күні британдық және американдық блогтарда қызу пікірталас тудырды. Оның сыншылары бұл жерде айқын мәлімдемелер өте көп, «империализм» немесе әлемдік корпорациялардың күші туралы аз нәрсе айтады және шын мәнінде бұл авторлардың британдықтардың қазіргі сыртқы саясатын қолдауы үшін фронт болды деп сендірді. және американдық үкіметтер.[9] Оның жақтастары мәлімдеме мазмұнының өте аз бөлігі тікелей сынға ұшырады және қарсыластары оның қағидаттары британдық сол жақта кең қолдау табады деп қорқып, осылайша солшыл-либералды пікірдің негізгі ағымында басым деп санайтын консенсусқа қарсы болды деп қарсылық білдірді. бұқаралық ақпарат құралдары.[10]

Манифестте ешқандай позиция жоқ Иракты басып алу. Алайда оның ең көрнекті салымшылары, соның ішінде Ник Коэн және оң жақ блогтың иелері Гарридің орны, басып кіруді қолдады.[8] Манифесттің негізгі авторларының екеуі соғысқа қарсы, ал екеуі кеңінен қолдау көрсетті. Сегіз адамнан 2006 жылы Юстон Манифест Тобының жиналысына қатысамыз деп жарнама жасалды Еңбек партиясы Конференция, алтауы Ирак соғысын қолдады. Олардың бірі, Джизела Стюарт Кезінде мәлімделген депутат 2004 ж. Американдық президент сайлауы бұл қарсыластың жеңісі Джон Керри жеңіс «либералды демократияны жойғысы келетіндер арасындағы жеңісті тойлауға» түрткі болар еді.[11]

Манифесттің кейбір авторлары соғысқа қарсы қайраткерлер мен топтарды, соның ішінде сынға алды Джордж Галлоуэй және Соғыс коалициясын тоқтату олардың одақтары үшін Исламистер.[8][12] Соғыстың негіздемесі туралы топ ішінде келіспеушіліктер болғанымен, авторлар бомбалар құлдырауын тоқтатқаннан кейін ирак демократтарын, феминистерін және прогрессивті жақтастарын қолдау науқанының айналасында топтасу керек деп келіседі. Олардың орнына, олардың пікірінше, исламшыл топтармен және баасистермен қате одақтар құрылды.[13]

Манифестте солшылдардың саяси бағыты Иракты қалпына келтіруге және тұрақты демократия орнатуға бағытталуы керек делінген. Оппоненттер мұны жоққа шығарады, шапқыншылық туралы мәселе әлі де заңды және кейбір авторлардың шапқыншылыққа қарсы бас тартуы қолайсыз деп санайды.[14]

Мұра

Австралиялық журналист Гай Рундл Юстон Манифесінің Таяу Шығыстағы демократияны қолдауға бағытталған «прогрессивті бағытты құру» әрекеті сәтсіздікке ұшырады, мұны Юстонға қол қойған елдердің Израильді Израильді қолдай отырып, тұрақты ұстаным жасай алмауы дәлелдейді. 2006 Ливан соғысы Оның айтуынша, Юстон Манифесіне қол қойған тараптар «бұрыннан қалыптасқан саяси бағыттар бойынша көп бөлінді». Ол «манифесттің әсер ету үшін ұжымдық күшін пайдаланудың кез-келген әрекеті оның ұжымдық күштің жоқтығын анықтайды. Оның кең виртуалды коалицияны құру әрекеті оны либералды әмбебапизмнің мәлімдемесі ретінде қалдырды және оған жол берді оған қарсы болатын нәрсемен анықталуы керек, негізгі соғысқа қарсы қозғалыс ... ЭМ тобы блогосфераның шатасуы мен тозаңдануын жаңа формада шығарады ».[15]

2008 жылғы сәуірдегі манифестке көз жүгіртсек, Даниэль Дэвис, үлес қосушы The Guardian, топтың негізінен енжар ​​болып қалғанын атап өтті және оның жетекші мүшелерінің бірі Алан Джонсон Юстонның «бәріне адам құқығы» деген негізгі принциптен бас тартты деп мәлімдеді, Ұлыбританияның осы ұйымнан шығуын қолдайды Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенция. Дэвис бұл топтың кемшілігі «кез-келген нәрсені жез торға түсіруден тынымсыз бас тарту» және олар іске асыруды қадағаламай-ақ әр түрлі мәселелер бойынша әрекет етуді талап етеді деп сендірді. Дэвистің айтуынша, «бұл қызметтен кетуден бас тарту болды Олимп тауы бұл, сайып келгенде, Юстон Манифест тобына қатысты. Алғашқы күндері бұл оларға «Галловей шаппи сәл шектен шықты» деген түсініксіз тудың астына соғыс жақтастары мен қарсыластарын біріктіретін кең коалиция құруға мүмкіндік берді. Бірақ манифест жарыққа шыға салысымен, Израиль Ливанға басып кірген кезде, ол өзінің алғашқы үлкен өмірлік сынақтарына кірісті және адам құқығы туралы әмбебапшылдықты байыпты қабылдаған Норман Герас сияқты эвстонавтар арасында шиеленістер байқала бастады. The Атлантика әрқашан олар өздерінің қозғалысына қосыламыз деп ойлаған элемент, олар зұлымдарды алу жолында барлық нәрсені біржола қояды ».[16]

Веб-сайт мезгіл-мезгіл жаңартылып отырады, бірақ Юстон Манифест Тобы 2009 жылдың желтоқсанынан бері бірде-бір қоғамдық жиналыстар өткізбегендіктен, өміршең болып көрінеді.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б c г. «Эустон манифесі» Мұрағатталды 10 қазан 2016 ж Wayback Machine, 2006 жылғы 29 наурыз.
  2. ^ Юстон Манифестіне қол қойғандар алфавит бойынша тізімдер жасайды 'Юстон Манифесінің қол қоюшылары' (қол жеткізілді 9/10/18)
  3. ^ Жаңа «Солшыл» Пропериалистік Манифест Мұрағатталды 28 мамыр 2006 ж Wayback Machine, Джон Фарли, Counterpunch, 27-29 мамыр 2006 ж
  4. ^ Коэн, Ник (18 ақпан 2016). "'Біз саған осылай дедік, ақымақтар: Юстон Манифестіне 10 жыл «. Көрермен. Алынған 31 тамыз 2016.
  5. ^ Герас, Норман; Коэн, Ник (17 сәуір 2006). «Эустон манифесі». Жаңа штат қайраткері. Алынған 31 тамыз 2016.
  6. ^ Юстон Манифесіне қол қоюшылар тізімі 'Эстон Манифесінің қол қоюшылар тізімі'
  7. ^ «Оны қою», PooterGeek, 2006 жылғы 13 маусым
  8. ^ а б c Коэн, Ник (7 тамыз 2005). «Мен әлі күнге дейін қысыммен күресемін». Бақылаушы. Лондон. Алынған 2 мамыр 2010.
  9. ^ Уиткрофт, Джеффри (2006 ж. 10 мамыр). «Олар империалист ретінде шығуы керек және оны мақтан тұтады». The Guardian. Лондон. Алынған 2 мамыр 2010.
  10. ^ normblog: бірінші платформа Мұрағатталды 3 желтоқсан 2016 ж Wayback Machine
  11. ^ Лейборист-депутаттың Керриге қарсы сөздері Блэрді орынға қойды Мұрағатталды 2004 жылғы 18 қарашада Wayback Machine
  12. ^ normblog: он төртінші платформа Мұрағатталды 4 наурыз 2016 ж Wayback Machine
  13. ^ Главин, Терри (2006 ж. 3 маусым). «Сол жаққа шайқаңыз». Глобус және пошта. Торонто.
  14. ^ Дэвид Бетхэм, «Сол Эустон платформасында», Мұрағатталды 3 наурыз 2016 ж Wayback Machine Znet (8 маусым 2006). Тексерілді, 17 қаңтар 2015 ж.
  15. ^ Юстон, сенде проблема бар Мұрағатталды 3 наурыз 2016 ж Wayback Machine, Гай Рундл, Спайк, 2006 жылғы 26 шілде
  16. ^ Келесі аялдама Юстон. Бұл манифест осы жерде аяқталады Мұрағатталды 5 наурыз 2016 ж Wayback Machine, Дэниэл Дэвис, The Guardian: Пікір Тегін, 14 сәуір 2008 ж.]

Сыртқы сілтемелер