Еуропалық қаржылық келісім-шарт - European Fiscal Compact

Фискалды келісім
көк, жасыл, сары, қызыл және сұр түстермен боялған Еуропа картасы
ТүріҮкіметаралық келісім
Жоспарланған30 қаңтар 2012 ж (2012-01-30) (келісім аяқталды)
Қол қойылды2 наурыз 2012 (2012-03-02)[1]
Орналасқан жеріБрюссель, Бельгия
Тиімді1 қаңтар 2013 жыл
ШартОн екі ратификациялады еуроаймақ мемлекеттері
Қол қоюшылар25 ЕО-ға мүше елдер (Хорватия мен Чехиядан басқалары), соның ішінде 19 еуроаймақтың барлық мемлекеттері[1]
Тараптар27 мемлекет (ЕО-ға мүше барлық елдер) [2]
ДепозитарийЕО Кеңесінің Бас хатшылығы
Тілдер22 (барлығы ЕО тілдері қоспағанда Хорват & Чех )
Экономикалық және Валюталық одақтағы тұрақтылық, үйлестіру және басқару туралы шарт кезінде Уикисөз

The Экономикалық және Валюталық одақтағы тұрақтылық, үйлестіру және басқару туралы шарт; деп те аталады TSCG, немесе ашық түрде Қаржылық тұрақтылық туралы келісім[3][4][5] болып табылады үкіметаралық келісім жаңа қатаң нұсқасы ретінде енгізілді Тұрақтылық пен өсу пактісі, 2012 жылдың 2 наурызында қол қойды Еуропалық Одаққа мүше мемлекеттер (ЕС), Чехия мен Ұлыбританиядан басқа.[1] Осы күнге дейін ратификациялауды аяқтаған 16 мемлекет үшін шарт 2013 жылдың 1 қаңтарында күшіне енді.[6] 2019 жылдың 3 сәуірінен бастап ол барлық 25 қол қоюшыларға және Хорватияға ратификацияланып, күшіне енді ЕО-ға қосылды 2013 жылдың шілдесінде және Чехия.

Фискалдық келісім - бұл Шарттың фискалдық тарауы (III тақырып). Ол 22 мүше мемлекеттерді байланыстырады: 19-ға мүше мемлекеттер еуроаймақ Сонымен қатар, таңдауды таңдаған Болгария, Дания және Румыния. Бұл жалпы принциптер жиынтығымен бірге жүреді.

Фискалдық келісімшартқа мүше мемлекеттер Фискалдық келісім-шарттың ережелерін ұлттық құқықтық тәртіпке енгізуі керек. Атап айтқанда, келісімшарттың анықтамасына сәйкес ұлттық бюджет баланста немесе профицитте болуы керек. Ықтимал ауытқуларды түзету үшін автоматты түрде түзету механизмін құру керек. Ұлттық тәуелсіз мониторинг институтына фискалды қадағалауды қамтамасыз ету қажет. Шарт теңдестірілген бюджетті а ретінде анықтайды жалпы бюджет тапшылығы 3,0% -дан аспайды жалпы ішкі өнім (ЖІӨ) және a құрылымдық тапшылық елдікінен аспауы керек Орта мерзімді бюджеттік мақсат (MTO), оны максимумы бар мемлекеттер үшін ЖІӨ-нің 0,5% -ына дейін қоюға болады қарыздың ‑ ЖІӨ-ге қатынасы 60% -дан асатын, немесе 60% шекті деңгейдегі қарыз деңгейіне ие мемлекеттер үшін ЖІӨ-нің ең көп дегенде 1,0%.[7][8] Елге тән МТО әр үшінші жыл сайын қайта есептеледі және оларды келісімшартта рұқсат етілген ең үлкен ендікке қарағанда қатаң деңгейде қоюға болады. Келісім сонымен қатар тұрақтылық пен өсу туралы келісімде көрсетілген «қарыз тежегіші» критерийлерінің тікелей көшірмесін қамтиды, ол қарыздың ЖІӨ-нің 60% шегінен жоғары деңгейінің төмендеу жылдамдығын анықтайды.[9]

Егер кез-келген ратификацияланатын мемлекет үшін бюджет немесе есептік фискалдық шот тапшылыққа немесе қарыз өлшемдеріне сәйкес келмейтіні анықталса, мемлекет бұл мәселені түзетуге міндетті. Егер келісім-шарт күшіне енген кезде мемлекет бұзылған болса, онда түзету егер ол елге белгілі бір алдын-ала анықталған «түзету жолында» аралық горизонтта қалу үшін жеткілікті үлкен жыл сайынғы жақсартулар жасаса, жеткілікті деп саналады. Егер мемлекет едәуір рецессияға ұшыраса, онда ол фискалды түзетуді ұзаққа созылған мерзімге дейін жіберуден босатылады.[10][11]

ЕО-ның заңнамалық шеңберінен тыс халықаралық келісім болғанына қарамастан, барлық шарт ережелері ЕС шеңберінде құрылған үш есеп беру құралдары мен ұйымдық құрылымдарды қолдана отырып, ЕС-тің қолданыстағы ережелерін кеңейту ретінде жұмыс істейді: Тұрақтылық және өсу пакті бойынша орындалатын бюджеттік тәртіп (кеңейтілген арқылы III тақырып ), Экономикалық саясатты үйлестіру (кеңейтілген IV тақырып ), және ішіндегі басқару ЕМУ (ұзартылған V тақырып ).[9] Шартта оған қол қойған тараптар ең кешірек 2018 жылдың 1 қаңтарына дейін оны жүзеге асырудың тәжірибесін бағалау негізінде Фискалдық келісімді ЕО-ның заңнамалық базасына енгізуге тырысатыны айтылған.[10]

Тарих

Фон

Ақша-несие саясаты ішінде еуроаймақ ( ЕО елдері евроны қабылдаған) анықталады Еуропалық орталық банк (ECB). Осылайша, орталық банктің жағдайы пайыздық мөлшерлемелер және ақша жұмсарту ЕСБ-нің жалғыз доменінде, ал салық салу кезінде және мемлекеттік шығыстар шеңберінде ұлттық үкіметтердің бақылауында қалады теңдестірілген бюджет белгіленген шектеулер Тұрақтылық пен өсу пактісі. ЕО-да валюталық одақ бірақ а бюджеттік одақ.

2007 жылдың қазанында, содан кейін ECB президенті, Жан-Клод Трише қажеттілігін атап көрсетті Еуропа Одағы (ЕС) белгілі бір бағыттар шеңберінде экономикалық және қаржылық интеграцияны одан әрі жалғастыру (басқалармен қатар, жұмыс күшінің ұтқырлығы мен икемділігі және жеке банктік конвергенцияға жету). Егер бұл бюджеттік саясат барлық мүше мемлекеттер оны ұстанды, ECB бұл олардың бәсекеге қабілеттілігін арттырады деп сенді.[12] 2009 жылы маусымда ұсыныстар жарияланды Экономист журнал Еуропаға фискалдық одақ құруды ұсынған журнал: «құтқару қоры, банктік одақ, бірдей ақылды бюджеттік-экономикалық саясатты қамтамасыз ету механизмі барлық мемлекеттермен бірдей жүргізілді және еурооблигациялардың жалпы шығарылымы».[13] Періште Убиде Петерсон атындағы Халықаралық экономика институты Еуроаймақтың ұзақ мерзімді тұрақтылығы бақылауды емес, жалпы бюджеттік саясатты қажет ететіндігін болжай отырып, осы пікірге қосылды портфельдік инвестиция.[14]

Егемен қарыз дағдарысына жауап

2010 жылдың басынан бастап, ең болмағанда еуроаймақта әлдеқайда үлкен бюджеттік одақ құру туралы ұсынысты көпшілік қарады[бұлыңғыр ] немесе келесі табиғи қадам болу Еуропалық интеграция, немесе үшін қажетті шешім 2010 жылғы еуропалық мемлекеттік қарыз дағдарысы.[15][16] Ұштастырылған ЕМУ, бюджеттік одақ, Blueprint есебінің авторларының пікірінше, әлдеқайда үлкен нәтижеге әкеледі экономикалық интеграция. Алайда бюджеттік одақ құру процесі олар ұзақ мерзімді жоба ретінде қарастырылған. Президенттері ECB, Комиссия, Кеңес және Eurogroup жарияланған терең және шынайы EMU-ның жоспары 2012 жылдың қарашасында қысқа, орта және ұзақ мерзімді перспективада қол жеткізуге болатын бюджеттік одақтың элементтерін атап өтті. Қысқа мерзімге (0–18 ай) тек құзыретіне кіретін ұсыныстар ЕС келісімдері қарастырылды, ал келісімшартқа түзетулер енгізуді қажет ететін неғұрлым ауқымды ұсыныстар ұзақ мерзімге ғана қарастырылды.[17]

Жоспар бойынша есепте жалпы шығарылымды ықтимал енгізу туралы айтылды еуровексельдер 1 жылдық өтеу мерзімі бар орта мерзімді мерзімде (18 ай - 5 жыл) жүзеге асырылуы мүмкін еурооблигациялар 10 жылдық жетілуімен ұзақ мерзімді перспективада (5 жылдан астам) соңғы қадам ретінде жүзеге асырылуы мүмкін. Blueprint есебі авторларының пікірінше, ЕО жалпы қарызды бөлуге бағытталған әрбір қадамы, оның біріншісіне «артық қарыз үшін қарызды өтеу қорымен» немесе «эмиссиямен» бірге қарызды өтеу жөніндегі бірлескен кепілдіктер кіреді. кейбір қысқа мерзімді еуровексельдер », еуро аймағындағы бюджеттік-экономикалық саясатты үйлестіруді және үйлестіруді күшейту қажет. Осылайша, екі реформа Тұрақтылық пен өсу пактісі ретінде белгілі алты қап (2011 жылдың желтоқсанында күшіне енген) және двухпак (2013 жылдың жазында күшіне енуі жоспарланған) және Еуропалық фискальдық келісім (ЕС-тің осы екі реформасын негізінен көрсететін келісім),[дәйексөз қажет ] Blueprint баяндамасының авторларының пікірінше, сол бюджеттік ережелер мен экономикалық саясатты бөлісу мен ұстануды күшейтуге алғашқы қадамды ұсынады, олар ықтимал деп ЕО-ның жаңа келісімшартының орта мерзімді перспективада ратификациялауына жол ашады. еуровексельдердің жалпы эмиссиясы.[17]

Ұсыныстарды әзірлеу: Sixpack, Twopack және Fiscal Compact

2010 жылы наурызда Германия жалғасып жатқан еуропалық мемлекеттік қарыз дағдарысын шешу бойынша бірқатар ұсыныстар жасады. Олар қысқа мерзімде фискалдық одақ құру емес, ақша одағын дағдарысқа төзімді ету мақсатын көздегенін баса айтты. Олар бұрынғы тұрақтылық пен өсу туралы келісімді қатаң әрі тиімді ету үшін реформалау керек деп, ал оның орнына қаржылық қиыншылықтарға тап болған мемлекеттерге көмек ретінде еуропалық төтенше құтқару қорын құру керек, бұл ретте фискалды шаралар туралы қатаң түзету келісім-шарттарына сәйкес құтқару төлемдерін алуға болатындығын алға тартты. ECB және Eurogroup мақұлдауына. Егер дефициттің шамадан тыс процедурасы бар ынтымақтастық жасамайтын мемлекет сәйкестілікке бағытталған түзету жолын бұзған жағдайда, ол айыппұл төлеу қаупі болуы немесе ЕО-ның келісім қаражатын төлеуді жоғалтуы және / немесе Еурогруппадағы саяси дауыс құқығынан айырылуы керек. Сондай-ақ, барлық мемлекеттер бір-бірінің саясатты құруға белсенді қатысуы үшін еуроаймақ мүшелері арасындағы экономикалық саясатты үйлестіруді жүзеге асыруға шақыру жасалды.[18][19] Келесі үш жыл ішінде Германияның бұл ұсыныстары Еуропалық Одақтың басқа мүшелерімен келіссөздерден кейін жаңа еуропалық келісімдерге немесе ережелерге айналды.

Жоспарланған төтенше көмек қоры Еуропалық қаржылық тұрақтылық қоры (EFSF) ЕО-ға мүше мемлекеттердің 2010 жылдың 9 мамырында келіскен алғашқы ұсынысы болды,[20] Нысан 2010 жылдың 4 тамызында толық іске қосылды.[21]

Тұрақтылық пен өсу пактісін ұсынған реформа шеңберінде Германия сонымен бірге 2010 жылдың мамыр айында барлық еуроаймақтық мемлекеттерді қабылдауға міндетті деген ұсыныс жасады. теңдестірілген бюджеттік негіздер туралы заң ұлттық заңнамаға, жақсырақ конституциялық деңгейде, болашақта жаңа қарыздың, қатаң бюджеттік тәртіптің және теңгерімді бюджеттердің нақты шекарасына ие болуға уәде еткен шарттардың орындалуына кепілдік беру. Ұсынылған борыштық тежегішті іске асыру тапшылықты ЖІӨ-нің 3% -нан аспауды талап ететін қолданыстағы ЕС ережелерімен салыстырғанда бюджеттік тәртіпті анағұрлым қатаң түрде болжауды көздеді.[22] Кейінірек бұл ұсыныс Фискальдық келісімшарттың және Twopack ережелерінің бір бөлігі ретінде қабылданды.

2010 жылдың соңында бюджеттік саясатты үйлестіруді күшейту үшін тұрақтылық пен өсу пактісінің кейбір ережелерін реформалау туралы ұсыныстар жасалды.[23] 2011 жылдың ақпанында Франция мен Германия «Бәсекеге қабілеттілік пактісі 'еуро аймағында экономикалық үйлестіруді күшейту.[24] Испания да ұсынылған пактіні мақұлдады.[25] Германия канцлері Ангела Меркель фискалдық одақ идеясын ауызша қолдады,[26][27] қазіргі түрлі еуропалық қаржы министрлері мен басшылары сияқты Еуропалық орталық банк.[28][29]

2011 жылдың наурызында жаңа тұрақтылық пен өсу пактісін реформалау дефицитті немесе қарыз ережелерін бұзған жағдайда айыппұл салудың автоматты тәртібін қабылдау арқылы ережелерді нығайтуға бағытталған.[30][31]

2011 жылдың соңына қарай Германия, Франция және ЕО-ның басқа да кішігірім елдері бір қадам алға жылжыды және еуроаймақ бойынша қатаң және орындалатын бюджеттік ережелермен және ЕС шарттарына енгізілген автоматты айыппұлдармен салық одағын құруға уәде берді.[32][33] Германия канцлері Ангела Меркель де бұл туралы айтты Еуропалық комиссия және Еуропалық Одақтың әділет соты елдердің өз міндеттемелерін орындауын қамтамасыз етуде «маңызды рөл» атқаруы керек.[32]

Бұл тұрғыда мықты Еуропалық комиссия "салық салу және бюджеттік саясат саласындағы бақылау және онымен байланысты мәжбүрлеу тетіктері еуроаймаққа мүше мемлекеттердің егемендігіне одан әрі нұқсан келтіруі мүмкін.«Сияқты ойлау орталықтары Дүниежүзілік Зейнетақы Кеңесі (WPC) туралы терең қайта қарау дегенді алға тартты Лиссабон келісімі егер Германия өзінің экономикалық көзқарастарын таңдай білгенде сөзсіз болар еді, өйткені бюджеттік, фискалдық және реттеуші фронттар бойынша қатаң православие шарттың қазіргі формасында міндетті түрде шарт шеңберінен шығып, ұлттық үкіметтердің жеке артықшылықтарын одан әрі төмендетеді.[34][35]

Келіссөздер

2011 жылы 9 желтоқсанда Еуропалық кеңес Еуроаймақтың барлық 17 мүшелері жиналыста жаңа контурдың негізгі жоспарлары туралы келісімге келді үкіметаралық келісім шектеулерді бұзған елдерге айыппұл салу арқылы мемлекеттік шығындар мен қарыздарға қатаң шек қою.[36][37] Ұлыбританиядан басқа, еуроаймаққа кірмейтін барлық басқа елдер де парламенттік дауыс беру жағдайында қосылуға дайын екендіктерін мәлімдеді.[38] Бастапқыда ЕО басшылары ЕО-ның қолданыстағы шарттарын өзгертуді жоспарлаған, бірақ бұған Ұлыбритания премьер-министрі тосқауыл қойған Дэвид Кэмерон, кім талап етті Лондон қаласы болашақ қаржылық регламенттерден, оның ішінде ұсынылғаннан алып тасталсын ЕС қаржылық операцияларына салық,[33][39] осылайша, ЕО-ның ресми институттарынан тыс алғашқы келісім сияқты, бөлек келісім-шарт қарастырылды Шенген келісімі 1985 жылы.

2012 жылдың 30 қаңтарында бірнеше апталық келіссөздерден кейін Ұлыбритания мен Чехиядан басқа ЕО-ның барлық басшылары Брюссельдегі Еуропалық саммитте қаржылық келісімшарттың соңғы нұсқасын мақұлдады,[40] дегенмен, келісім кез келген ЕО-ға мүше мемлекет пен Чехия премьер-министрінің қосылуына ашық болды Петр Нечас болашақта оның елі қосылуы мүмкін деді.[41] Шарт еуроға енбеген мемлекеттер үшін міндетті болып табылады, егер олар еуроны валюта ретінде қабылдағаннан кейін, егер олар жариялаңыз олардың ертерек мерзімде шарттың бір бөлігімен немесе барлығымен байланысты болу ниеті.[42] Жаңа келісімге 2 наурызда қол қойылды және егер оны еуроны қолданатын кем дегенде 12 мемлекет ратификациялаған болса (ұлттық парламенттің мақұлдауын қажет етсе), 2013 жылдың 1 қаңтарында күшіне енеді. Ирландия а референдум 2012 жылғы 31 мамырдағы келісім бойынша 60,3% мақұлданды.[43]

Келісімге қол қойған ЕО елдері оны 2013 жылдың 1 қаңтарына дейін ратификациялауы керек. Мемлекет Шартты ратификациялағаннан кейін, тағы бір жыл, яғни 2014 жылдың 1 қаңтарына дейін, олардың міндетті заңнамасында теңдестірілген бюджет ережесін енгізу қажет.[44] 2013 жылдың 1 наурызына дейін өздерінің заңнамалық кодексінде осындай ережелері бар елдер ғана ақшадан құтқару туралы өтініш бере алады Еуропалық тұрақтылық механизмі (ESM).[44]

ЕО заңнамасына қосылу

Еуропалық фискальдық келісім бойынша ЕО-ға мүше болған 27 елдің 25-і арасында келіссөздер жүргізілгенімен, ол ресми түрде оның құрамына кірмейді Еуропалық Одақ құқығы. Алайда, бұл келісімшартты енгізуге тырысатын ережені қамтиды ЕО заңы ол күшіне енгеннен кейін бес жыл ішінде, яғни 2018 жылғы қаңтар.[41]

Жаңартылған ЕМУ-ді реформалау жоспары 2015 жылғы маусымда Кеңестің бес президенті, Еуропалық Комиссия, ECB, Eurogroup және Еуропалық Парламент шығарған, Фискалдық келісім мен Бірыңғай шешім қоры 2017 жылдың маусымына дейін ЕО заңнамасының шеңберінде келісім, ал үкіметаралық Еуропалық тұрақтылық механизмі 2025 жылға қарай.[45] Ұсынысы Еуропалық комиссия Фискальдық келісімшарттың мазмұнын ЕС заңнамасына енгізу үшін 2017 жылдың желтоқсанында жарияланған.[46]

Мазмұны

Шарт 6 тақырыпқа бөлінген. Біріншісі, шарттың мақсаты «экономикалық тіректі нығайту» деп түсіндіреді экономикалық және валюталық одақ «және шарт Еуроаймақ елдері үшін толығымен міндетті болуы керек. II тақырып оның ЕО заңдарымен байланысын анықтайды Еуропалық Одақтың шарттары, Фискальды Шартты тек «үйлесімді бөлігінде» қолдану. VI тақырыпта ратификациялауға және күшіне енуге қатысты соңғы ережелер бар.

Үш тақырып (III-V) фискалды тәртіпке, үйлестіруге және басқаруға қатысты ережелерді қамтиды.

III тақырып - Фискалды келісім

  • Теңдестірілген бюджеттік ереже: Жалпы мемлекеттік бюджеттер «теңдестірілген» немесе профицитті болады. Шарт теңдестірілген бюджетті а ретінде анықтайды жалпы бюджет тапшылығы 3,0% -дан аспайды жалпы ішкі өнім (ЖІӨ) және a құрылымдық тапшылық елдікінен аспауы керек Орта мерзімді бюджеттік мақсат (MTO), оны максимумы бар мемлекеттер үшін ЖІӨ-нің 0,5% -ына дейін қоюға болады қарыздың ‑ ЖІӨ-ге қатынасы 60% -дан асатын немесе шекті мөлшері 60% деңгейіндегі мемлекеттер үшін ЖІӨ-нің ең көп дегенде 1,0%. Елге тән MTO-лар әр үшінші жыл сайын қайта есептеліп отырады және шарттың ең көп рұқсат етілген деңгейімен салыстырғанда қатаң деңгейде орнатылуы мүмкін.
    Ереже қолданыстағыға негізделген Тұрақтылық пен өсу пактісі (SGP) дефицит ережесі, мұнда елдерге тән MTO тұжырымдамасы 2005 жылы келісімшарттың профилактикалық құрамына енген, құрылымдық тапшылықтың жоғарғы шегі жалпы ішкі өнімнің 1,0% деңгейінде барлық еуроаймақта қолданылатын және ERM-II мүше мемлекеттер. Фискальдық келісімшарттың жаңалығы мемлекеттің қарыз деңгейіне байланысты әр түрлі жоғарғы шекті енгізу болды. Fiscal Compact-тің жаңа MTO ережесін 2012 жылы қолданылған елдерге арналған SGP MTO-мен салыстырған кезде, егер келісімшарттың фискалдық ережелері ЕО-ға мүше барлық мемлекеттерге дереу қолданылған болса, онда тек Венгрия мен Ұлыбритания талап етілуі керек еді деген қорытынды жасауға болады. қатаң MTO енгізу (оны ЖІӨ-нің 0,5% -ына дейін қайта қарау) - нәтиже ретінде.[47]
    Қазірдің өзінде қолданылып жүрген тұрақтылық пен өсу туралы келісімшартқа сәйкес, өзінің қаржылық сальдосы әлі өз МТО-да болмаған мүше мемлекеттер оған жылдам конвергенцияны қамтамасыз етуі қажет, бұл ретте осы «түзету жолының» уақыты белгіленіп, Кеңес белгілеген Еуропалық комиссияның тұрақты тұрақтылық тәуекелдерін ескере отырып елге тән ұсынысы.
  • Қарызды тежеу ​​ережесі: Үкіметтік қарыздың ЖІӨ-ге қатынасы соңғы тіркелген қаржы жылында 60% сілтеме деңгейінен асатын мүше мемлекеттер оны есептелген жағдайдан асып кеткен пайыздық пунктердің жылына кемінде жиырмадан бірінен (5%) кемітеді. орташа кезең - бұл соңғы қаржы жылын және ағымдағы және келесі жылға, немесе соңғы үш қаржы жылына арналған болжамдарды қамтитын 3 жылдық кезең. Екі жылжымалы үш жылдық кезең үшін де қарыз деңгейінің көтерілуіне мемлекеттің соңғы ЖІС-інде ЖІӨ-ге қатынасы 60% -дан аспаған жағдайда ғана жол беріледі. Егер Еуропалық Комиссия 3 жылдық кезеңдердегі аралық мәндер кезеңнің соңында төмендету талабына тікелей әсер етпеуі керек деп шешсе, онда формула өте қарапайым болар еді (яғни қарыздың ЖІӨ-ге қатынасы үшін) соңғы қаржы жылының алдындағы жылдың соңына қарай 80% -ды құрайтын болса, онда ол соңғы қаржы жылын қамтитын және келесі екі жылдық болжамды кезеңге кем дегенде төмендеуі керек: 1/20 * 20% = 1,0 пайыздық пунктке үш жыл өткен соң 77,0% мөлшерінде лимит пайда болды). Еуропалық Комиссия 3 жылдық кезеңдердегі аралық мәндер қарызды азайтудың соңғы талабына әсер етуі керек деп шешкендіктен, олар осыдан сәл күрделі көрсеткіштерді есептеу формуласын ұсынды:
    • bbт = 60% + 0,95 * (бt-1-60%)/3 + 0.952* (бt-2-60%)/3 + 0.953* (бt-3-60%)/3. Bb-мән - бұл жыл үшін есептелген эталондық шегі т, және формулада артқа тексеруге арналған үш t-индексі бар. Алға қарай тексеру кезінде бірдей формула қолданылады, тек барлық t-жылдық индекстер екі жылға алға жылжытылады: bbt + 2 = 60% + 0,95 * (бt + 1-60%)/3 + 0.952* (бт-60%)/3 + 0.953* (бt-1-60%)/3. Жыл деп аталады т тізімделген болашаққа және болашаққа бағытталған формулада әрдайым қолда бар деректермен бірге соңғы қаржылық жыл. Мысалы, 2014 жылы жүргізілген кері тексеру әрқашан 2013 жылғы қарыздың ЖІӨ-ге қатысты коэффициенті 2010 + 2011 + 2012 жылдардағы қарыздың ЖІӨ-ге қатынасының тіркелген деректері негізінде есептелген 2013 жылғы қарызды азайту эталонына сәйкес келе ме, жоқ па, соны тексереді. болашақты тексеру 2015 жылғы болжамдардың деректері 2012 + 2013 + 2014 жылдарға арналған ЖІӨ-ге қатынасы туралы мәліметтер негізінде есептелген 2015 жылғы қарызды азайту эталонына сәйкес келе ме дегенге байланысты болады. Айта кету керек, а б кіріс мәні (қарыздың ЖІӨ-ге қатынасы) 60% -дан төмен деңгейде тіркеледі / болжанады, оны енгізу формула бойынша жалған 60% мәнімен ауыстырылады. Қарыз тежегішінің сәйкестігін артқа қарай және болашаққа қарай тексеруден басқа, циклдік түрде түзетілген қарызды тежеу ​​тежегішінің үшінші циклі (сол формула қолданылған, бірақ қазір тексерілуде қарыздың ЖІӨ-ге қатынасы циклдік түрде түзетілген есептелген эталон-лимитті құрметтейді), сондай-ақ мемлекет қарыз критерийіне бағынбай ма, жоқ па, оны бағалаудың бір бөлігін құрайды.[48][49]
Есептеу үшін қолданылатын формула
қарыздың ЖІӨ-ге қатынасы циклдік түрде түзетілген
жыл үшін (соңғы жазба деректері бар)[49]
0
Bт + Cт + Ct-1 + Ct-2
б *т =

Yt-3 * (1 + Ypotт) (1 + Pт) * (1 + Ypott-1) (1 + Pt-1) * (1 + Ypott-2) (1 + Pt-2)
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  • Bт т-дағы жалпы үкіметтің шоғырландырылған номиналды жалпы қарызын білдіреді.
  • Cт т мемлекеттік бюджеттің жалпы сальдосының циклдік компоненті бойынша шоғырландырылған номиналды жалпы қарызды білдіреді (ескерту: C үшін байланыстырылған AMECO деректер сериясы ретіндет тек бұл көрсеткішті ағымдағы бағалар бойынша 2010 жылғы ЖІӨ-нің пайыздық үлесі ретінде көрсетіңіз, оны әрине оның номиналды санына көбейту арқылы қайта есептеу керек 2010 жылғы ЖІӨ әлеуеті ).
  • Yт т-дегі ағымдағы нарықтық бағалар бойынша номиналды ЖІӨ-ні білдіреді.
  • Ypotт т-дегі әлеуетті өсу қарқынын білдіреді (кесте 13-кесте).
  • Pт т-дегі ЖІӨ дефляторының ставкасын білдіреді (дерек көзі 15 кесте).
Егер қарызға қойылатын төрт сандық талаптың біреуі ғана (соның ішінде соңғы тіркелген қаржы жылында қарыздың ЖІӨ-ге қатынасы 60% -дан төмен болуын сұрайтын біріншісі): бт 60% немесе бт bbт немесе б *т bbт немесе бt + 2 bbt + 2, содан кейін мемлекет қарыз тежегіші ережесінен шыққан деп жарияланады. Әйтпесе, Комиссия а-ны жариялау арқылы қарыз критерийін бұзғаны туралы хабарлайды 126 (3) есеп және егер осы есеп бойынша ешқандай арнайы «бұзушылықтан босату» табылмаса (яғни, қарыздың бұзылуын табу тек қана себеп болған болса) «зейнетақы реформаларын құрылымдық жетілдіру» немесе «қаржылық тұрақтылық тетіктеріне көмек қаражатын төлеу» немесе «ұлттық қорларды жаңасына төлеу Еуропалық стратегиялық инвестициялар қоры " немесе «бүкілодақтық рецессияның пайда болуы»), содан кейін Комиссия Кеңеске а жариялау арқылы мемлекетке қарызын бұзған ЭДП ашуды ұсынады 126 (6) есеп. Фискалдық келісімшарттың тұжырымдамасы ұлттық заңнама оның орнына мемлекет ықтимал 126 (6) жағдай анықталған кезде автоматты түрде түзетудің бірден жүзеге асырылуын қамтамасыз етеді, осылайша мемлекет оны алдын-ала түзетуді автоматты түрде басқара алады және осылайша Кеңес мемлекетке қарсы қарызды бұзған 126 (6) ЭҚҚ ашу туралы шешім қабылдамайды.[48][49]
Жоғарыда көрсетілген қарыз тежеу ​​ережесі ЕС деңгейінде 2011 жылдың 13 желтоқсанында күшіне енген, ЕС 1467/97 ережелеріне енгізілген түзетудің бір бөлігі ретінде 2011 ж. алты қап реформа. Бұл сондай-ақ Фискальдық келісімшарттың маңызды бөлігі болғандықтан, оған қол қойған тараптар ережені ішкі заңға енгізген кезде ЕС 1467/97 ережелеріне жүгінуге шақырылады. Өтпелі себептерге байланысты, ереже ЕО-ға мүше барлық 23 мемлекетке 2011 жылдың қараша айында жалғасатын ЭДП-ны берді, бұл ережені сақтау үшін 3 жылдық босату мерзімі, мүше мемлекет 2011-EDP күшін жойған жылы басталады.[50] Мысалы, Ирландия қарыз тежегішінің жаңа ережесін 2019 жылы ғана орындауға міндетті болады, егер олар, егер олар күтілгендей, 2015 қаржы жылында өздерінің ЭЦҚ-ны түзете алса - 2016 жылы болған EDP-дің ресми күшін жоюымен.[51] 23 мүше мемлекет қарыз тежегішінің жаңа ережесін сақтаудан босатылған жылдар ішінде олар қарыздың ЖІӨ-ге 60% -дан асатын мөлшерін «жеткілікті түрде төмендетуді» талап ететін ескі борыштық тежеу ​​ережесін сақтауға міндетті. «,[50] демек, ол «қанағаттанарлық қарқынмен» 60% анықтамалық мәнге жақындауы керек, оның EDP жойылғаннан кейін үш жыл өткен соң жаңа тежегіш ережесінің қарызды азайту талабын орындай алады. Бұл ерекше өтпелі «қанағаттанарлық қарқынды» Комиссия мүдделі мемлекеттердің әрқайсысы үшін жеке-жеке есептейді және оларға келесі түрде келесі түрде жарияланады: Өтпелі кезеңдегі 3 жылдың әрқайсысында жыл сайынғы талап етілетін минималды сызықтық құрылымдық түзету (MLSA) - өтпелі кезеңнің соңына дейін қарыз тежегішінің жаңа ережесінің сақталуын қамтамасыз ету.[49][52]
  • Автоматты түзету механизмі: Егер бюджеттік нақтылық «теңгерімді бюджеттік ережеге» сәйкес келмейтіні анық болса, бұл МТО-дан немесе оған қарай түзету жолынан «айтарлықтай ауытқу» байқалатын болса, онда автоматты түрде түзету механизмі іске қосылуы керек. Бұл механизмді нақты іске асыруды әрбір мүше мемлекет жеке-жеке анықтайтын болады, бірақ ол Еуропалық Комиссия жариялаған директивада көрсетілген негізгі қағидаларға сәйкес келуі керек. Бұл директива 2012 жылғы маусымда жарияланды және ережелердің сақталуын бақылау үшін ұлттық деңгейде жауап беретін институттардың (мысалы, Фискальдық Консультативтік Кеңес) рөлі мен тәуелсіздігінің бірыңғай қағидаттары баяндалды, бұл қамтамасыз етудің негізгі элементтерінің бірі болып табылады «автоматты түрде түзету механизмі» жұмыс істейді. Сондай-ақ, директивада әдеттегі жағдайларда жасалатын түзету іс-әрекетінің сипаты, мөлшері мен уақыты және «ерекше жағдайларға» ұшыраған мемлекеттерге түзетулер енгізу туралы айтылды.[11]
    • Тапшылық ауытқуларын түзету: Егер МТО-дан немесе оған түзету жолынан айтарлықтай ауытқу (ЖІӨ-нің 0,5% -дан астамы) анықтамалық ретінде құрылымдық балансы бар жалпы бағалау негізінде байқалса («шығындар эталонын» талдауды қосқанда), автоматты түрде түзету тетігі, егер ауытқу «мүше мемлекеттің бақылауынан тыс төтенше жағдайлар» немесе «ауыр экономикалық құлдырау» салдарынан туындамаса, қысқа мерзім өткеннен кейін күшіне енетін қарсы шараларды жүзеге асыру арқылы жағдайды дереу түзетеді.[47][53] 2014 жылдың маусым айында Кеңес келесі екі жыл ішінде «тиімді іс-әрекеттің» ашық жүргізіліп жатқан ЭДП-мен мемлекет қабылдағанын немесе қолданбағанын бағалау үшін келесі келтірілген әдісті мақұлдады, ол мемлекеттің бар-жоғын анықтау үшін тексеріледі. талап етілген «оның MTO-на сәйкес түзету жолын» ұстанды немесе кезең ішінде автоматты түзету механизмі арқылы қосымша түзету шараларын қолдануы керек еді: Бағалау тақырыптың жетіспеушілігі мен құрылымдық баланстың ұсынылған жақсаруын, Кеңестің мемлекетке соңғы ұсынымында хабарланған, тақырыптың жетіспеушілігімен және бюджеттік құрылымдық теңгерімнің өзгеруімен өлшенген айқын бюджеттік күш-жігермен салыстырудан басталады. Егер қол жеткізілмеген болса, Комиссия «1) құрылымдық теңгерімнің түзетілген өзгерісін жоғарыдан төмен қарай бағалауға негізделген« мұқият талдауды »жүргізеді (түзету: (i) ЖІӨ-нің әлеуетті өсіміндегі түзетулердің әсерін Кеңестің ұсынымына негізделетін өсу сценарийі, (ii) кірістердің құлдырауының / жетіспеуінің базалық сценарийде қолданылатындарға қатысты әсері және (iii) салықтық жеңілдіктердің құнына ESA 2010 ауысуының кері әсері) және (2) ) тиісті кезең ішінде органдар қабылдаған шоғырландыру шараларының төменнен жоғары бағалауы (бұл мемлекеттік қарыздың пайыздық мөлшерлемелерінің ықтимал өзгеруіне және ставкалардың ықтимал өзгеруіне әсер етпейтін құрылымдық түзету күшін есептеу жолымен түзетілген жоғарыдан төмен бағалаудан ерекшеленеді) ЖІӨ дефляторы - алдыңғы сценариймен алдын-ала жасалған 126 (7) есепте «шамадан тыс дефицитті тоқтату үшін тиімді іс-қимылға» шақырған болжамды сандармен салыстырғанда. Егер (1) + (2) екеуі де құрылымдық тапшылықтың мақсатты жақсаруының жетіспеушілігін қайтарған жағдайда, мемлекет 126 (9) есепті шығаруға теңестірілген түзету шараларының қажетті мөлшерін жүзеге асырмаған болып саналады. тіркелген жетіспеушіліктің орнын толтыру үшін шұғыл тиімді шаралар қабылдау.[54]
Егер мүше мемлекет осы шарт күшіне енер алдында оның құрылымдық жетіспеушілігі оның МТО-нан асып кетсе, мұндай мемлекет оны MTO шегіне дейін түзету үшін дереу талап етілмейді, бірақ «түзету жолына» сәйкес келуі керек. Тұрақтылық / конвергенция туралы соңғы есепте көрсетілгендей, олардың еліне тән MTO-ға жету үшін - Еуропалық Комиссия мақұлдауы керек және жыл сайын сәуірде жарияланады. MTO-ға жету жолындағы түзету минимумы жылдық ЖІӨ-нің 0,5% құрылымдық тапшылығын жақсартуға алып келеді. MTO елдің орта мерзімді кезеңдегі құрылымдық жетіспеушілігінің жылына максималды мөлшерін бейнелейді, мұнда алдағы елу жыл ішінде қарыздың ЖІӨ-ге қатынасы 60% -дан төмен болмауы керек деген мақсат қойылған, демек бұл болуы мүмкін болғандықтан жасқа байланысты демографиялық дивидендтер - кейбір мемлекеттерден зейнетақымен қамсыздандырылған қарттар халықтың төмен пайызын құрайтын онжылдықтар бойына қатаң профициттік МТО-ны енгізу талап етілетіндігін білдіреді (мемлекет кейбір болашақ онжылдықтардағы жасына байланысты шығындардың өсуіне байланысты ерте үздіксіз жинақтаулар жасай алатындай етіп) - кейіннен керісінше болған онжылдықтар бойына аз қатаң МТО тапшылығы.[47][53]
  • Экономикалық серіктестік бағдарламалары: Шарт күшіне енгеннен кейін ашылған Тапшылықтың шамадан тыс рәсімі бар мүше мемлекеттер Комиссия мен Кеңеске Экономикалық серіктестік бағдарламасы (EPP) олардың шамадан тыс тапшылығын тиімді және ұзақ мерзімді түзетуді қамтамасыз ету үшін қажетті құрылымдық реформаларды егжей-тегжейлі мақұлдау үшін. Бұл EDP 126 (6) есебімен хабарланғаннан кейін бірнеше аптадан кейін жасалады. Егер кейіннен түзету үшін берілген EDP мерзімі ұзартылса, онда мемлекет сонымен бірге жаңа жаңартылған бағдарламаны ұсынуы керек. Бағдарламаның іске асырылуын және оған сәйкес келетін жылдық бюджеттік жоспарларды тек мемлекет қана бақыламайды Фискалдық консультативтік кеңес шартта, сонымен қатар Комиссия мен Кеңес белгілейді. Мемлекет өзінің бағдарламасына сәйкес келетіндігін бақылау үшін қолданылатын негізгі құрал болып табылады Ұлттық реформа бағдарламасы жыл сайын сәуірде Комиссияға ұсынылатын есеп. Егер ЭДП-дағы мемлекет бір мезгілде тәуелсіз құтқару бағдарламасынан пайда тапса, ол EPP ұсынбайды, өйткені олардың мазмұны шартты түрде қамтылатын болады. Экономикалық түзету бағдарламасы есеп беру. EAP есебі белгілі бір уақыт аралығында жаңартылып отырады және келесі құтқару транштарын төлеу егер ол мемлекет өзінің шартты бағдарламасына сәйкес болып отырса ғана жүзеге асырылады.
  • Қарыз беруді үйлестіру: Мүше мемлекеттер арасындағы ұлттық қарызды шығаруды жоспарлауды жақсырақ үйлестіру мақсатында әр мемлекет өздерін ұсынады мемлекеттік қарызды шығару жоспарлары алдын-ала Еуропалық Комиссия мен ЕО Кеңесіне.
  • Әрдайым EDP ұсыныстарын қолдауға міндеттеме: Бұл ереже тек еуроаймақ мемлекеттеріне қатысты болады, олар Кеңес форматында кездесу кезінде әрдайым Еуропалық Комиссия ұсынған ЭДП-мен байланысты ұсыныстарды немесе ұсынымдарды мақұлдауды қолдауға міндетті. Алайда, еуроаймақ мемлекеттерінің білікті көпшілігі ұсынылған немесе ұсынылған шешімге қарсы болса, бұл міндеттеме қолданылмайды.
  • Ішкі заңнамаға «теңгерімді бюджеттік ереже» мен «автоматты түзету механизмін» енгізу: The Теңгерімді бюджеттік ереже және Автоматты түрде түзету механизмі мемлекет үшін шарт күшіне енгеннен кейін 12 айдан кешіктірілмей, әрбір мемлекеттің ұлттық-құқықтық жүйесінде заңнамалық деңгейде немесе одан жоғары деңгейде енгізіледі. Еуропалық комиссия мұны бақылауға жауап береді және бағалау туралы есепті ұсынады - 2015 жылдың қыркүйегінде бірінші рет жоспарланған.[55][56] Егер қандай-да бір фискалдық ережелермен заңды түрде байланысқан кез-келген мемлекет (шарттың III-тақырыбы) сәйкес келмейтін заңдар туралы хабарлаған болса немесе кез-келген ратификациялаған мемлекет басқа мемлекеттердің орындау заңы орындалу мерзімі аяқталғаннан кейін сәйкес келмейді деп санаса, онда Әділет соты істі қарауды сұрауға болады, ал егер талап бойынша қолдау табылған жағдайда, ол орындалудың соңғы мерзімін белгілейтін атқарушылық шешім шығарады. Егер сәйкессіздік әділет соты шығарған жаңа ұзартылған мерзім аяқталғаннан кейін жалғасатын болса, онда ол тиісті мемлекетке қатысты ЖІӨ-нің 0,1% -на дейін айыппұл салуы мүмкін. Айыппұл мөлшері ESM егер еуроаймақ мемлекетіне айыппұл салынса, немесе еуроаймағы жоқ мемлекетке айыппұл салынса, ЕО жалпы бюджетіне.

IV тақырып - Экономикалық саясатты үйлестіру және конвергенция

  • Бәсекеге қабілеттілікті, жұмыспен қамтуды, мемлекеттік бюджеттік тұрақтылықты және қаржылық тұрақтылықты жақсарту саясатын үйлестіру: Осы ережемен байланысты барлық мемлекеттер «экономикалық саясаттың дұрыс жұмыс істеуіне ықпал ететін бірлесіп жұмыс істейді экономикалық және валюталық одақ және жақындастырылған конвергенция мен бәсекеге қабілеттіліктің арқасында экономикалық өсу ».Осы мақсат үшін әр мемлекеттен« бәсекеге қабілеттілікті дамыту мақсаттарына жету үшін еуроаймақтың дұрыс жұмыс істеуі үшін қажет барлық салаларда қажетті іс-шаралар мен шаралар қабылдау қажет »; promoting employment, contributing further to the sustainability of public finances and reinforcing financial stability". The state shall report through its annual Ұлттық реформа бағдарламасы, how its economic policies comply with this provision, while the Commission and Council subsequently publish their non-legally-binding opinion if the actions taken are considered to be sufficient or insufficient.[57] As such, this rule can be argued to be similar to the commitments in the Euro Plus пактісі.[58][дәйексөз қажет ]
  • Coordination and debate of economic reform plans: For the purpose of working towards a more closely coordinated economic policy, all major economic policy reforms a member state plans, shall be discussed экс-анте and – where appropriate – coordinated among all states bound by Title IV. Any such coordination shall involve the institutions of the European Union. To this end, a pilot project was conducted in July 2014, which recommended the design of the yet to be developed Ex Ante Coordination (EAC) framework, should be complementary to the instruments already in use as part of the Еуропалық семестр, and should be based on the principle of "voluntary participation and non-binding outcome" with the output being more of an early politically approved non-binding "advisory note" put forward to the national parliament (which then can be taken into notice, as part of their process to complete and improve the design of their major economic reform in the making).[59] As such, this rule can be argued to be similar to the earlier made commitment in the Euro Plus пактісі, in which each Member State committed themselves to put any "major economic reform proposal with potential spillover effects" into a non-binding ex ante consultation with its Euro Plus partners.[58]
  • Enhanced fiscal coordination and enhanced cooperation: Contracting parties are committed "to make active use whenever appropriate and necessary" of two additional instruments:
  1. "Measures specific to those Member States whose currency is the euro, as provided for in 136-бап туралы TFEU " (which relates to the already existing enhanced and more strict Stability and Growth Pact regulations applying only for Eurozone member states – i.e. the Two-pack regulation, as well as adoption of the part of the Broad Economic Policy Guidelines which concern the eurozone generally and only apply for Eurozone member states – based on article 121(2) of the TFEU – currently reflected by "guideline 3" of the Europe 2020 Integrated Guidelines[60])
  2. "Кеңейтілген ынтымақтастық, as provided for by the existing article 20 ішінде Еуропалық Одақ туралы шарт...on matters that are essential for the proper functioning of the euro area without undermining the internal market".

Title V – Governance of the Eurozone

  • Meetings for policy governance: Title V of the treaty provides for Euro summits to take place at least twice a year, chaired by the President of the Euro summit to be appointed by Eurozone countries for a term that runs concurrent to the term of the Еуропалық кеңестің төрағасы. The meeting members include all heads of state from the Eurozone and the Еуропалық комиссияның төрағасы, ал Еуропалық Орталық банктің президенті is also invited. Agendas for the summits are limited to "questions relating to the specific responsibilities which the Contracting Parties whose currency is the euro share with regard to the single currency, other issues concerning the governance of the euro area and the rules that apply to it, and strategic orientations for the conduct of economic policies to increase convergence in the euro area." All heads of state from non-eurozone states which have ratified the treaty are also invited to take part in the meetings for agenda items related to "competitiveness for the Contracting Parties, the modification of the global architecture of the euro area and the fundamental rules that will apply to it in the future, as well as, when appropriate and at least once a year, in discussions on specific issues of implementation of this Treaty". The Eurogroup has been tasked with preparing and conducting the follow up work between Euro summit meetings, and for that purpose the Eurogroup президенті may also be invited to attend the summits.

The Fiscal Compact supplements pre-existing EU regulations for the Тұрақтылық пен өсу пактісі (extended by Title III), coordination of economic policies (extended by Title IV), and governance within the ЕМУ (Title V formalises a regulation for the existing Еуро саммит meetings of Eurozone members). Finally a tie exists to the Еуропалық тұрақтылық механизмі, which requires its Member States to have ratified and implemented the Fiscal Compact into national law as a pre-condition for receiving financial support.

Stability and Growth Pact regulation

The fiscal provisions introduced by the Fiscal Compact treaty (for those states legally bound by these measures) function as an extension to the Stability and Growth Pact (SGP) regulation. The SGP regulation applies to all EU member states, and has been designed to ensure that each state's annual budgetary plans are compliant with the SGP's limits for deficit and debt (or debt reduction). Compliance is monitored by the European Commission and by the Council. As soon as a Member State is considered to breach the 3% budget deficit ceiling or does not comply with the debt-level rules, the Commission initiates an Excessive Deficit Procedure (EDP) and submits a proposal for counter-measures for the member state to correct the situation. The counter measures will only be outlined in general, identifying the size and the time-frame of the needed corrective action to be undertaken, while taking into consideration country-specific risks for fiscal sustainability. Progress towards and respect of each specific state's Орта мерзімді бюджеттік мақсат (MTO) shall be evaluated on the basis of an overall assessment with the structural balance as a reference, including an analysis of expenditure net of discretionary revenue measures. If a eurozone member state repeatedly breaches its "adjustment path" towards respecting the state's MTO and the fiscal limits outlined by the SGP, then the Commission may fine the state a percentage of its GDP. Such fines can only be rejected if the Council subsequently votes against the fine with a qualified 2/3 majority. EU member states outside the eurozone cannot be fined for breaches of the fiscal rules.

Ratification and implementation

In December 2012, Finland became the twelfth eurozone state to ratify the treaty, thus triggering its entry into force on 1 January 2013. For subsequent ratifiers, entry into force is on the first day of the month following their deposit of the instrument of ratification. Slovakia became a party to the treaty on 1 February 2013, as did Hungary, Luxembourg and Sweden on 1 June 2013, Malta on 1 July 2013, Poland on 1 September 2013, the Netherlands on 1 November 2013, Bulgaria on 1 February 2014 and the last signatory Belgium on 1 April 2014.[2] The non-eurozone countries Denmark and Romania have declared themselves to be bound in full,[61][62] while Bulgaria declared itself bound by Title III.[2][63] Latvia became bound by the fiscal provision on 1 January 2014 when it adopted the euro.[64] Croatia, which acceded to the EU in July 2013, also acceded to the Fiscal Compact on 7 March 2018, as did the Czech Republic on 3 April 2019.[2]

The ratification processes is summarised in the table below. 25 countries submitted laws for ratification of the treaty according to a standard parliamentary ratification procedure. In Cyprus, ratification was performed by a governmental decree without involving the parliament. In Ireland, a referendum was held to approve a конституциялық түзету that empowered the government to ratify the treaty.

МемлекетҚол қойылдыҚорытынды
күн
МекемеКөпшілік
қажет[65][66]
ПайдасынаҚарсыABДепозитке жіберілді[2]Сілтеме
 Австрия[a]Иә4 шілде 2012Федералдық кеңес50%10360030 шілде 2012 ж[67]
6 шілде 2012 жҰлттық кеңес50%42130[68]
17 шілде 2012Президент келісіміБерілген[69]
 Бельгия[a]Иә23 мамыр 2013Сенат50%499228 наурыз 2014 ж[70]
20 маусым 2013 жылӨкілдер палатасы50%111230[71]
18 шілде 2013 жылКорольдік келісім (Federal law)Берілген[70]
20 желтоқсан 2013 жыл
Сәлем
Парламент
(аймақтық)
(қауымдастық)
50%5401[72][73]
50%5401[74]
14 қазан 2013Неміс тілінде сөйлейтін қоғамдастық50%1950[75][76]
21 желтоқсан 2013Француз қоғамдастығы50%6611[77]
20 желтоқсан 2013 жылБрюссель аймақтық парламенті50%62102[78][79]
20 желтоқсан 2013 жыл
Brussels United
Ассамблея
[b]
(FR language)
(NL language)
50%5431[81]
50%970[81]
19 желтоқсан 2012
Фламанд
Парламент
(аймақтық)
(қауымдастық)
50%6200[82]
50%6400[82]
20 желтоқсан 2013 жылCOCOF Ассамблея50%5631[83][84]
 Болгария[c]Иә28 қараша 2013ұлттық ассамблея50%1090514 қаңтар 2014 ж[85][86][87]
3 желтоқсан 2013Президент келісіміБерілген[88]
 ХорватияЖоқ26 қаңтар 2018 жПарламент1140107 наурыз 2018[дәйексөз қажет ]
31 қаңтар 2018 жПрезидент келісіміБерілген[89]
 Чех РеспубликасыЖоқDid not concludeДепутаттар палатасы (Соботка )60%[d]3 сәуір 2019[90]
27 August 2014Сенат (Соботка )60%[d]58105[92]
Did not concludeПрезидент келісімі (Соботка )[90]
1 қараша 2018Депутаттар палатасы (Бабиш )50%106434[93][94]
20 желтоқсан 2018 жылСенат (Бабиш )50%34711[93][95]
6 наурыз 2019Президент келісімі (Бабиш )Берілген[93][96]
 Кипр[a]Иә20 сәуір 2012 жМинистрлер КеңесіБекітілген26 шілде 2012[66]
29 маусым 2012Президент келісіміБерілген[97]
 Дания[e]Иә31 мамыр 2012Фолькетинг50%8027019 шілде 2012 ж[98]
18 маусым 2012 жКорольдік келісімБерілген[99]
 Эстония[a]Иә17 қазан 2012Риигикогу50%63005 желтоқсан 2012[100]
5 қараша 2012Президент келісіміБерілген[101]
 Финляндия[a]Иә18 желтоқсан 2012 жПарламент50%13938121 желтоқсан 2012[102][103]
21 желтоқсан 2012Президент келісіміБерілген[104]
 Франция[a]Иә11 қазан 2012 жСенат50%[f]307 (91%)32 (9%)826 қараша 2012[106][107]
9 қазан 2012 жұлттық ассамблея50%[f]477 (87%)70 (13%)21[108]
22 қазан 2012 жПрезидент келісіміБерілген[109]
 Германия[a]Иә29 маусым 2012Бундесрат66.7%65042012 жылғы 27 қыркүйек[110]
29 маусым 2012Бундестаг66.7%4911116[111]
13 September 2012Президент келісіміБерілген[112]
 Греция[a]Иә28 наурыз 2012Парламент50%19459010 мамыр 2012[113]
 ВенгрияИә25 наурыз 2013 жылұлттық ассамблея66.7%307321315 мамыр 2013 ж[114]
29 наурыз 2013 жПрезидент келісіміБерілген[114]
 Ирландия[a]Иә20 сәуір 2012 жДаил50%9321Жоқ14 желтоқсан 2012[115]
24 сәуір 2012Сенат50%Бекітілген[116]
31 мамыр 2012Референдум50%60.3%39.7%Жоқ[117][118]
27 маусым 2012Президент келісіміБерілген[119][120]
 Италия[a]Иә12 шілде 2012Сенат66.7%216242114 қыркүйек 2012 ж[121]
19 шілде 2012 жДепутаттар палатасы66.7%3686565[122]
23 шілде 2012Президент келісіміБерілген[123]
 Латвия[a]Иә31 мамыр 2012Парламент66.7%[g]67 (69%)29 (30%)1 (1%)22 маусым 2012[124][125]
13 маусым 2012Президент келісіміБерілген[126][127]
 ЛитваИә28 маусым 2012Сейм50% және
мин. 57 yes votes
8011216 қыркүйек 2012 ж[128]
4 шілде 2012Президент келісіміБерілген[129]
 Люксембург[a]Иә27 ақпан 2013Депутаттар палатасы66.7%[h]461008 мамыр 2013 ж[132]
29 наурыз 2013 жGrand Ducal AssentБерілген[133]
 Мальта[a]Иә11 маусым 2013АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы50%[134]Бірауыздан28 маусым 2013[135]
 Нидерланды[a]Иә25 маусым 2013Сенат50%Approved without vote[мен]8 қазан 2013 ж[136]
26 наурыз 2013 жылАҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы50%112330[137][138]
26 маусым 2013Корольдік келісімБерілген[139]
 ПольшаИә20 ақпан 2013Сейм50%[j]28215518 тамыз 2013[140]
21 ақпан 2013Сенат50%[j]57260[142]
24 July 2013Президент келісіміБерілген[143]
 Португалия[a]Иә13 сәуір 2012 жАссамблея50%2042422012 жылғы 5 шілде[144][145]
27 маусым 2012Президент келісіміБерілген[146][147]
 Румыния[e]Иә21 мамыр 2012Сенат50%[k]89106 қараша 2012 ж[149]
8 мамыр 2012 жАҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы50%[k]23702[150]
13 маусым 2012Президент келісіміБерілген[151][152]
 Словакия[a]Иә18 желтоқсан 2012 жҰлттық кеңес50%
(absolute)
min.76 yes votes
[l]
1380217 қаңтар 2013 ж[155]
11 қаңтар 2013 жПрезидент келісіміБерілген[156]
 Словения[a]Иә19 сәуір 2012 жұлттық ассамблея50%740230 мамыр 2012 ж[157]
30 сәуір 2012 жПрезидент келісіміБерілген[158]
 Испания[a]Иә18 шілде 2012 жСенат50%240412012 жылғы 27 қыркүйек[159]
21 маусым 2012Депутаттар съезі50%309191[160]
25 шілде 2012Корольдік келісімБерілген[161]
 ШвецияИә7 наурыз 2013 жылРиксдаген50%25123373 мамыр 2013[162]
= Eurozone parties bound by all treaty provisions
= Non-eurozone parties bound by all treaty provisions
= Non-eurozone parties bound by all fiscal provisions but none of the economic provisions
= Non-eurozone parties not bound by any of the fiscal or economic provisions
Ескертулер
  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р Eurozone member state.
  2. ^ Брюссельдің Біріккен Ассамблеясының келісімі парламенттің екі тілдік тобының (француз және голланд) абсолютті көпшілігінің қолдауы арқылы жүзеге асырылады. Егер бұл мүмкін болмаса, екінші дауыс беруге болады, егер әр тіл тобының тек үштен бір бөлігі және бүкіл үйдің көпшілігі бала асырап алу үшін қажет болса.[80]
  3. ^ Non-eurozone state which has жариялады itself to be bound by Title III prior to its adoption of the euro.[2][63]
  4. ^ а б Needs the approval of a constitutional majority.[91]
  5. ^ а б As non-eurozone member states, Denmark and Romania жариялады themselves fully bound by Titles III and IV, prior to their adoption of the euro.[2][61][62] Denmark clarified in its declaration, that this did not constitute any obligation to be automatically bound by any subsequent EU regulations within the scope of Title III+IV when adopted on the basis of those provisions of the EU Treaties (Article 136–138 ) which are only applicable to member states of the eurozone.[61] For example, neither Romania nor Denmark, became bound by the subsequently agreed Two-pack реттеу.
  6. ^ а б The French constitutional court ruled that a constitutional amendment was not required to ratify the treaty, meaning that the French parliament could approve it with a simple majority.[105]
  7. ^ A vote with 2/3 constitutional majority of present MPs was needed, as the treaty delegated a part of the national competencies to International institutions.[124]
  8. ^ The Люксембург мемлекеттік кеңесі advised the parliament that even though the treaty's ratification did not require any changes to the constitution, it should still be approved by a 2/3 majority in parliament, as new powers – related to the validity check of enacted "implementation laws" – were transferred from the national level to the Commission and Court of Justice of the European Union.[130] The responsible parliamentary Committee for Finances and the Budget decided in line with the Council of State's advice for a 2/3 majority for reasons of legal certainty of the law.[131]
  9. ^ It was formally noted (Голланд: Aantekening verleend) бұл СП (8 of the 75 seats) would have voted against the proposal, had there been a vote.
  10. ^ а б As none of the Fiscal Compact provisions result in transfer of state authority competence to international organisations (EU) or international institutions (EU institutions), while the implementation into national law is possible without changing the Polish constitution, the ratification will only requirer a passing by simple majority in both chambers of the parliament.[141]
  11. ^ а б The constitution requires all EU treaties to be passed with a two-thirds absolute majority in a joint session by the Сенат және АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы. As the Fiscal Compact was an intergovernmental treaty without provisions requirering a change of the constitution, it was however sufficient to ratify the treaty by votes with simple majority, in both chambers.[148]
  12. ^ According to the Slovak procedural evaluation report, the treaty was voted for according to §86d and had been evaluated to be a §7(4) treaty.[153] Hence, as regulated by the Slovak constitution §84(3), it only called for a 50% majority of parliament members to get passed.[154]

Ратификациялау процесі

After a country has completed its domestic ratification, it must deposit an instrument of ratification with the депозитарий ( Еуропалық Одақ Кеңесінің Бас хатшылығы ) to complete the process. If a legal complaint is filed with a constitutional court, this can delay the deposit and ratification, or even stop it if the court upholds the complaint. The list below summarises the progress of the ratification process.

  • Бельгия: On 14 March 2012 a motion was submitted to the Өкілдер палатасы by members of the opposition calling for a referendum on the treaty.[163] A similar motion was submitted to the Сенат on 9 May,[164] but a referendum was ultimately not held.
  • Хорватия: Олардың көмегімен ЕО-ға кіру on 1 July 2013, Croatia became eligible to accede to the Fiscal Compact, which they did in March 2018.
  • Чех Республикасы: The Czech government did not sign the treaty in 2012,[40] in part due to objections to the increased liabilities and that non-eurozone states were not granted observer status at all Eurogroup and Euro-summit meetings.[165] Then Czech Prime Minister Петр Нечас also argued that there was no moral obligation for net-paying, fiscally sound countries outside the Eurozone, such as the Czech Republic, to ratify the fiscal responsibility treaty.[165] There was also uncertainty over the domestic ratification process, with then President Вацлав Клаус, a staunch еуроскептикалық, stating that he would not give his assent to the treaty.[166] However, Nečas stated that his country may join in the future.[41] During the treaty negotiations, the Азаматтық-демократиялық партия (ODS), which Nečas led, suggested that a referendum should decide whether the country ratified the treaty, while their junior coalition partner, ТОП 09, opposed the idea and wanted only parliamentary approval for the treaty.[167]
In January 2013, Top 09 stated that they would only sign a revised coalition agreement for the remainder of the government's term if its partners, ODS and LIDEM, agreed to accede to the fiscal compact by the end of 2013.[168] ODS rejected this ultimatum and stated that a constitutional amendment implementing the Fiscal Compact's debt and deficit provisions should be approved before ratifying the Fiscal Compact.[169][170] Оппозиция Социал-демократиялық партия (ČSSD) announced that they would support the Financial Constitution on 5 conditions, one of which was the ratification of the Fiscal Compact.[171] Кейін Jiří Rusnok took over as caretaker Prime Minister following a үкіметтің сыбайлас жемқорлық дауы, he stated that a decision on the Czech Republic ratifying the Fiscal Compact would not be made until after parliamentary elections scheduled for October.[172]
Президент Милош Земан, who took over in March 2013 after winning the January presidential election, supported the Czech Republic's accession to the Fiscal Compact, although not before they join the Eurozone, which he believed shouldn't occur before 2017.[173][174] Following the parliamentary election, ČSSD, ANO және KDU-ČSL қалыптасты коалициялық үкімет which agreed to ratify the Fiscal Compact.[170][175][176][177] ČSSD Prime Minister Бохуслав Соботка supports ratifying the treaty,[178][179] and his party has opposed holding a referendum on it.[167][180] The opposition Top 09 party's election campaign called for parliamentary ratification of the Fiscal Compact as soon as possible.[181] In late February 2014, Sobotka's government committed to starting the ratification of the Fiscal Compact within two months.[182][183][184] Sobotka expected that ratification would be finalized within eight months.[183][185][186] The cabinet approved accession to the Fiscal Compact on 23 March 2014,[91][187] and the bill was introduced to the Депутаттар палатасы 11 сәуірде.[90] The bill called for accession without a declaration on the full application of all treaty titles immediately, meaning that only Title V will apply until the state adopts the euro.[91][188] To be approved, the bill needed the consent of a constitutional majority of 60% in both houses of parliament and a final consent of the Czech president.
The Czech senate approved accession to the treaty on 27 August 2014.[92] However, the governing parties did not have sufficient votes in the Chamber of Deputies to have the bill passed alone, and required the support of TOP 09. While TOP 09 supports the Fiscal Compact, they have said they would only support ratification if the Czech Republic declares itself bound by all provisions of the treaty immediately, rather than once they adopt the euro.[189][190][191][192][193] In February 2015 the Czech government introduced bills which would enact some provisions of the Fiscal Compact into Czech law.[194][195][196] A constitutional amendment was also proposed to embed the provisions in the Czech constitution.[197] At the first reading of the constitutional fiscal responsibility bill, TOP 09 notified the ruling coalition that it would only support the constitutional bill if the Czech Republic's ratification of Fiscal Compact included a declaration for full Title III and IV commitments.[198] The bills, but not the constitutional amendment, were approved by the Chamber in October 2016.
On 14 February 2018, the Андрей Бабиштің бірінші кабинеті, which took over following elections in October 2017, approved the Fiscal Compact and sent it to the Депутаттар палатасы.[199] The bill proposes that the Czech Republic accede without making a declaration to be bound by Titles III or IV.[200] Following approval of ratification of the treaty by the Chamber of Deputies and Senate, President Zeman signed a letter of accession to the treaty on 6 March 2019.[96]
  • Франция: Франция президенті Франсуа Олланд promised during the 2012 жылғы президент сайлауы campaign that he would only ratify the Fiscal Compact if the Еуропалық кеңес agreed to a supplemental "Growth Pact".[105] Кейін Compact for Growth and Jobs was adopted on 29 June 2012,[201] the combined Fiscal Compact and Growth Pact bill, having received the support of the French government and president,[202][203] was passed by both chambers of the ұлттық ассамблея.[106][108]
  • Германия: Ratification was stalled following a complaint to the Федералдық конституциялық сот on the consistency of the Fiscal Compact with the Германияның негізгі заңы. However, on 12 September 2012 the court rejected all applications for injunctions against ratification of the treaty,[204] and on 18 March the court released their decision which found that all the complaints against the Fiscal Compact were either inadmissible or unfounded.[205][206][207]
  • Ирландия: A constitutional amendment, which authorised the government to ratify the Фискалды келісім, was approved by a референдум.[117][118] However, the government opted to wait until the Fiscal Responsibility Bill 2012, which implemented the provisions required by the treaty into national law, was passed before formally completing their ratification of the treaty.[208]
  • Польша: 20 members of parliament submitted a proposal on 31 January 2012 calling on the parliament to schedule a referendum on the ratification of the Fiscal Compact, but the proposal was never voted on.[209] On 5 December, the bill to ratify the Fiscal Compact was submitted to the parliament[210] with an attached legal evaluation stating that ratification only required a simple majority for approval in both chambers, rather than the constitutional 2/3 majority.[141] In March, Sejm parliamentarians from the opposition Заң және әділеттілік (PiS) party challenged the ratification of the Fiscal Compact with the Польша Республикасының Конституциялық трибуналы, listing 14 violations of the Polish Constitution.[211] They argued that ratification of the Compact required a two-thirds majority and that the text of the treaty is incompatible with the constitution.[212] A separate challenge was filed by PiS Senators in early April claiming that they were not given sufficient time to consider ratification of the Compact,[213] though it was subsequently combined with the original case by the court.[211] On 21 May 2013, the Tribunal rejected both challenges on procedural grounds, arguing that the treaty had not been fully ratified by Poland, and thus its constitutionality could not yet be challenged and judged.[214]

Entry into force, applicability and implementation

The provisions regarding governance (Title V) are applicable to all signatories since the treaty's entry into force on 1 January 2013. For eurozone members that ratify, the treaty applies in full, pursuant to 14 бап. Non-eurozone countries will automatically become bound by all treaty provisions the moment they adopt the euro. Prior to that, only Title V applies to them, unless they by their own initiative make a declaration to the depositary "to be bound at an earlier date by all or part of the provisions in Titles III and IV".

The applicability of the treaty's provisions to each country is summarized in the table below. The last column of the table reflects the status of compliant implementation laws, and denotes whether the Title III provisions (the "balanced budget rule" and "automatic correction mechanism") have been embedded into national legislation through an ordinary law subject to later revisions by simple majority, or also by a конституциялық түзету of which later revisions will require a higher constitutional majority.[65] The background color of the last column indicates whether or not the implementation law of the state is compliant with Title III, where green indicates compliance, while yellow and red indicate that existing national fiscal rules are non-compliant. As of January 2015, the compliance assessments are only based on unofficial sources and/or assessments made by a parliamentary committee of the concerned state. The first official independent assessment of the treaty compliance of the listed national implementation laws has been scheduled to be conducted by the European Commission in September 2015, for each of the states bound by the fiscal provisions (Title III).[55][56]

The European Commission adopted in February 2017 a report on the transposition across the 22 Member States concerned[215]

МемлекетSections appliedGovernance provisions
(Title V )
тиімді[2]
Fiscal and economic provisions
(Titles III және IV )
тиімді[2]
Implementation law for enforcement
of Title III provisions[65][216][217][218][219][220]
 Австрияfull (еуроаймақ )1 қаңтар 2013 жыл2013:011 қаңтар 2013 жылҚарапайым құқық
(қарапайым көпшілік )[221]
 Кипрfull (eurozone)Қарапайым құқық
(simple majority)[222][223]
 Эстонияfull (eurozone)Қарапайым құқық
(simple majority)[224]
 Францияfull (eurozone)Органикалық құқық
(simple majority)
 Финляндияfull (eurozone)Қарапайым құқық
(simple majority)[225]
 Германияfull (eurozone)Конституциялық құқық[226]
 Грецияfull (eurozone)Қарапайым құқық[227]
(simple majority)
 Ирландияfull (eurozone)Қарапайым құқық
(simple majority)[228]
 Италияfull (eurozone)Конституциялық құқық
 Португалияfull (eurozone)Органикалық құқық
(2/3 supermajority )
 Словенияfull (eurozone)Конституциялық құқық[229]
 Испанияfull (eurozone)Конституциялық құқық
 Даниятолық(Titles III‑IV by declaration[a])1 қаңтар 2013 жыл2013:011 қаңтар 2013 жыл[a]Қарапайым құқық[230]
(simple majority)
 Румыниятолық(Titles III‑IV by declaration[a])1 қаңтар 2013 жыл2013:011 қаңтар 2013 жыл[a]Қарапайым құқық[231]
 Словакияfull (eurozone)1 қаңтар 2013 жыл[b]2013:021 ақпан 2013Конституциялық құқық[232]
(and implementation law for
the constitutional amendment[233])
 Люксембургfull (eurozone)1 қаңтар 2013 жыл[b]2013:061 маусым 2013Қарапайым құқық
(simple majority)[234]
 Мальтаfull (eurozone)1 қаңтар 2013 жыл[b]2013:071 шілде 2013 жҚарапайым құқық
(simple majority)[235][236]
 Нидерландыfull (eurozone)1 қаңтар 2013 жыл[b]2013:111 қараша 2013Қарапайым құқық
(simple majority)[237]
 Латвияfull (eurozone)1 қаңтар 2013 жыл2014:011 қаңтар 2014 ж[c]Қарапайым құқық
(simple majority)[240][241]
 БолгарияАтаулар III (декларация)[d] және В.1 қаңтар 2013 жыл[e]2014:01?1 January 2014 (only Title III)[d]Қарапайым құқық
(simple majority)[242]
 Бельгияfull (eurozone)1 қаңтар 2013 жыл[b]2014:041 сәуір 2014 жҚарапайым құқық[243]
(simple majority)
 Литваfull (eurozone)1 қаңтар 2013 жыл2015:011 January 2015[f]Конституциялық құқық[246]
(entered into force 1 January 2015)[g]
 ВенгрияTitle V1 қаңтар 2013 жыл[e]ЖоқКонституциялық құқық[247]
 ПольшаTitle V1 қаңтар 2013 жыл[e]ЖоқЖоқ[141]
(not required until euro adoption)
 ШвецияTitle V1 қаңтар 2013 жыл[e]ЖоқЖоқ[248]
(not required until euro adoption)
 ХорватияTitle V7 наурыз 2018Жоқ???
(not required until euro adoption)
 Чех РеспубликасыTitle V3 сәуір 2019ЖоқҚарапайым құқық[249]
(simple majority, not required until euro adoption)
  1. ^ а б c г. As non-eurozone member states, Denmark and Romania жариялады themselves fully bound by Titles III and IV, prior to their adoption of the euro.[2][61][62] Denmark clarified in its declaration, that this did not constitute any obligation to be automatically bound by any subsequent EU regulations within the scope of Title III+IV when adopted on the basis of those provisions of the EU Treaties (Article 136–138 ) which are only applicable to member states of the eurozone.[61] For example, neither Romania nor Denmark, became bound by the subsequently agreed Two-pack реттеу.
  2. ^ а б c г. e Сәйкес Article 14 (4), Title V applied provisionally from 1 January 2013, prior to ratification of the treaty. All titles applied from the day of entry into force of the treaty, as per Article 14 (3).
  3. ^ On 1 January 2014, Latvia adopted the euro and automatically became bound by Title III+IV (the treaty in its entirety), according to Article 14 (5).[238][239]
  4. ^ а б As a non-eurozone member state, Bulgaria declared itself bound by Title III, while Title IV will not apply until the state adopts the euro.[63]
  5. ^ а б c г. Сәйкес Article 14 (4), Title V applied provisionally from 1 January 2013, prior to ratification of the treaty.
  6. ^ On 1 January 2015, Lithuania adopted the euro and automatically became bound by Title III+IV (the treaty in its entirety), according to Article 14 (5).[244][245]
  7. ^ Lithuania transposed the TSCG into its Конституция, replacing its ordinary "Law on Fiscal Discipline" with effect from its euro adoption on 1 January 2015.[246]

Fiscal compliance

The compliance of last years fiscal account and the equally important forecast fiscal accounts, with the criteria set by the Fiscal Compact, is summarized for each ЕО-ға мүше мемлекет in the table below. The figures stem from the economic forecast published by the Еуропалық комиссия in November 2018, basing its forecast figures on the government's already implemented fiscal budget law 2018 and its recently proposed fiscal budget law for 2019.[250] Non-exempted breaches of either the deficit or debt criteria in the Тұрақтылық пен өсу пактісі (SGP), will lead the Commission to open up an Excessive Deficit Procedure (EDP) against the state through the publication of a 126(6) report, in which a deadline to rectify the issue is set – along with the request for the state to submit a compliant fiscal recovery and reform plan (referred to as an Economic Partnership Programme – or alternatively an Economic Adjustment Programme if the state receives a sovereign bailout).[51] All current EDP deadlines are listed in the last column of the table.

The table also list each member states' Орта мерзімді бюджеттік мақсат (MTO) for its structural balance, and its current target year for achieving this MTO. Until the MTO has been achieved, all states are obliged to adhere to an adjustment path towards this country-specific target, where the structural balance must improve at least 0.5% points per year. The MTO depicts the most adverse structural balance per year the country can afford, when targeting that debt-to-GDP ratios first decline to below 60% and subsequently remain stable below this level for the next 50 years while adjusting for the forecast change of aging related costs. Beside existence of the debt dependent minimum limits for the MTO dictated by the Fiscal Compact, there is also existence of two other calculated minimum limits for the MTO determined by a formula ensuring respectively "a safety margin to respect the nominal 3%-limit during economic downturns" and "long-term sustainability of public finances taking into account the forecast for future adverse aging related costs". The final country-specific MTO minimum limit will be determined as the one respecting all of the three determined minimum limits (note: those non-eurozone states neither having entered ERM-II nor ratified a submission to Title III of the Fiscal Compact, are only required to respect the first two calculated minimum limits), and this final limit will be recalculated by the European Commission once every third year (most recently in October 2012[251]). Subsequently, and as a final step, each state have the prerogative still to set its MTO at a level being stricter than the one calculated by the European Commission, but can not set it at a limit being worse. The states will communicate their final MTO selection in their annual Stability and Convergence Report, in which the attached target year for obtaining the selected MTO will also be revealed/updated according to the latest macroeconomic developments and success of the previously implemented fiscal policies by the concerned state.[47]

Green rows in the table reflect full compliance with the Fiscal Compact criteria, requiring the state to have achieved its MTO for the entire 2015–17 period. Yellow rows represent compliance with only the Stability and Growth Pact (SGP), as the state is still on an adjustment path to respect its MTO at a midterm horizon. Red rows reflect an "apparent breach" of the SGP's EDP-criteria (nominal debt/deficit rules), which as minimum will merit the publication of a 126(3) report to investigate if the "apparent breach" was "real" (with an EDP finally only opened against the state by the launch of a 126(6) report, if the breach was found to be "real" by the 126(3) report).

Fiscal compliance
in 2018–20
(assessed Nov 2019)
Қарыздың ЖІӨ-ге қатынасы[250]
(in 2018)
Бюджет балансы[250]
(worst figure in 2018–20)
Structural balance[250]
(worst figure in 2018–20)
MTO for structural balance[251]
(compliance checked for 2013–15)
Күтім
бағдарлама
(approved by EC )
Deadline for
EDP adjustment
(as of 10 November 2019)[51]
макс. 60.0%
(or declining at sufficient pace)
макс. -3.0%мин. -0.5%
(or −1% if debt<60%)
MTO achieved
(or adjustment path obeyed)
Австрия074.0% (back-+forward-compliant)C0.2%-0.3%2018-0.5% in 2018Жоқ0No EDP (2014 жылдан бастап)
Бельгия100.0% (decline in 2018–19)-2.0%-2.4%20160.75% in 2016[252]Жоқ0No EDP (2014 жылдан бастап)
Болгария022.3%0.9%0.6%2017-0.5% in 2017[253]Жоқ0No EDP (2012 жылдан бастап)
ХорватияR074.8% (back-+forward-compliant)C0.0%-1.0%ЖоқЖоқЖоқ0No EDP (2017 жылдан бастап)
КипрТ100.6% (decline in 2019–20)-4.4%0.6%20320.0% in 2032Иә (expired 2016)30No EDP (2016 жылдан бастап)
Чех РеспубликасыR032.6%-0.1%-0.4%202XЖоқ (−1.0%[254] in 202X[255])Жоқ0No EDP (2014 жылдан бастап)
Дания034.2%0.5%1.0%2011-0.5% since 2011[256]Жоқ0No EDP (2014 жылдан бастап)
Эстония008.4%-0.6%-2.2%20150.0% in 2015Жоқ0Never had an EDP
Финляндия059.0%-1.4%-1.6%2014-0.5% in 2014[257]Жоқ0No EDP (2011 жылдан бастап)
ФранцияТ098.4% (no decline)-3.1%-2.7%20190.0% in 2019Жоқ0No EDP (2018 жылдан бастап)
Германия061.9% (back-+forward-compliant)C0.6%0.7%2012Иә (−0.5% MTO[258] achieved since 2012)Жоқ0No EDP (2012 жылдан бастап)
ГрецияТ181.2% (decline in 2019–20)1.0%1.8%ЖоқЖоқИә (expired 2018)30No EDP (2017 жылдан бастап)
ВенгрияR070.2% (back-+forward-compliant)C-2.3%-3.8%2012-1.7% since 2012[259]Иә (expired 2010)20No EDP (2013 жылдан бастап)
Ирландия063.6% (back-+forward-compliant)C0.1%-0.8%20190.0% in 2019[260]Иә (expired 2013)30No EDP (2016 жылдан бастап)
Италия134.8% (no decline)-2.3%-2.5%20160.0% in 2016Жоқ0No EDP (2013 жылдан бастап)
Латвия036.4%-0.7%-1.9%2019-0.5% in 2019[261]Иә (expired 2011)20No EDP (2013 жылдан бастап)
Литва034.1%0.0%-1.6%2015-1.0% in 2015[262]Жоқ0No EDP (2013 жылдан бастап)
Люксембург021.0%1.4%0.8%20130.5% in 2013[263]Жоқ0Never had an EDP
МальтаТ046.8%1.0%0.5%20170.0% in 2017[264]Жоқ0No EDP (2015 жылдан бастап)
Нидерланды052.4%0.5%0.2%2018-0.5% in 2018[265]Жоқ0No EDP (2014 жылдан бастап)
ПольшаR048.9%-1.0%-2.2%2018-1.0% in 2018[266]Жоқ0No EDP (2015 жылдан бастап)
ПортугалияТ122.2% (transitional-compliant)C-0.4%-0.6%2015-0.5% in 2015[267]Иә (expired 2014)30No EDP (2017 жылдан бастап)
Румыния035.0%-4.4%-4.4%2014-1.0% in 2014[268]Иә (expired 2015)20No EDP (2013 жылдан бастап)
Словакия049.4%-1.2%-1.8%2022-0.5% in 2022Жоқ0No EDP (2014 жылдан бастап)
СловенияТ070.4% (back-+forward-compliant)C0.5%-1.0%2017-0.5% in 2017[269]Жоқ0No EDP (2016 жылдан бастап)
ИспанияТ097.6% (decline in 2018–20)-2.5%-3.2%20260.0% in 2026Жоқ0No EDP (2019 жылдан бастап)
ШвецияR038.8%0.1%0.2%2011-1.0% since 2011[270]Жоқ0Never had an EDP
Жоқ0No EDP (2017 жылдан бастап)

1 Did not sign the Fiscal Compact.[2] 0000 2 EU 'balance of payments' programme.[271] 0000 3 ESM/EFSM/EFSF programme.[272][273] 0000 R Ratified, but not bound by fiscal provisions (Title III).[2]
Т Transitional states, only required to have a declining debt-to-GDP ratio to the extent of ensuring full debt-criterion compliance by the end of their 3-year transition period following EDP abrogation.
C Compliance: see Content/Title III/Debt brake – back: b2015 bb2015 – forward: b2017 bb2017 – transitional: fulfills old debt brake for each year of transition period.

The noted ongoing EDPs will be abrogated, as soon as the concerned state for the period encompassing the last completed fiscal year (based on final notified data) and for the current and next year (based on forecast data), succeeds in delivering a general government account in full compliance with the SGP's deficit criteria (budget deficit no more than 3.0% of GDP) and the debt criterion (debt‑to‑GDP ratio below 60% – or sufficiently declining towards this level). The deadlines for EDP abrogations will only be extended if extraordinary circumstances occur – like a recession or severe economic downturn. As part of the increased surveillance efforts introduced by the Sixpack, all EDP's are now evaluated three times per year, based upon data from the Commission's economic outlook reports published in February, May and November.[49] Member states involved in bailout programs are evaluated even more frequently and more in depth, through the so-called "Programme Reviews".[274] EDP abrogations are normally announced in June, as they always await final notified data for the last completed fiscal year (being published in early May), but can occasionally also be announced later in the year (due to later arriving positive data revisions for recorded data or subsequent improvements materializing for its forecast data). The SGP and Fiscal Compact feature identical debt criteria, so they only differ compliance wise for the deficit criteria, where the Fiscal Compact sets the additional structural deficit criteria to be met as a main criteria (elevating its importance from the additional but less binding MTO adjustment path criteria).[50][275]

The debt-criterion has due to transitional reasons been split into three different requirements, being in place since the sixpack reform was implemented in November 2011. For states aspiring to have their ongoing 2011‑EDP abrogated based on compliance with the debt-criterion, this will require they deliver a declining debt-to-GDP ratio for the last year in the forecast horizon, which was even changed to "no declining requirement at all" – as per the latest revised procedure published in 2013. Қарыздың екінші критерийі - «өтпелі критерийлер» деп аталатын, үш жылдық өтпелі кезең ішінде жойылған 2011 ‑ EDP бар мемлекеттерге қатысты, онда қарыздың коэффициенті толығымен сәйкес келу үшін тұрақты түрде төмендеуі керек. қарыз тежегішінің эталондық ережесі өтпелі кезеңнің соңына қарай - есептелгенге тең жылдық жақсартулар бойынша Минималды сызықтық құрылымдық түзету (MLSA) оның жалпы мемлекеттік тапшылығын. Ақыр аяғында, 2011 ‑ EDP жойылғаннан кейінгі төртінші жылы барлық өтпелі мемлекеттер әдеттегі «қарыз тежегішінің эталондық ережесіне» сәйкес бағаланады (олар ешқашан 2011 ‑ EDP болмаған мемлекеттерге қатысты).[49]

Жаңа «қарыз тежегішінің эталондық ережесі» мемлекеттен үш жылға жеткізуді талап етеді артқа қарап немесе артқа қарай циклді түрде реттелген немесе болашақты болжау кезең, жылдық қарыздың ЖІӨ-ге қатынасы эталондық мәннің кем дегенде 5% -ы 60% шегінен асып түсуі.[49] Германия мен Мальта екеуінің де 2011 жылғы ЭДП-ны 2012 жылы алып тастағандықтан, бұл екі мемлекет 2014 қаржы жылынан бастап «қарыз тежегішінің эталондық ережесін» сақтауы керек, ал алғашқы ресми қарызды қысқарту туралы бағалау осыдан кейін көп ұзамай жарияланады деп күтілуде. жыл аяқталды - және, ең соңында, Комиссия 2015 жылғы мамырда мүше мемлекеттердің кезекті тұрақтылық бағдарламаларына берген бағасын жариялаған кезде. 2013 жылы қарыздың ЖІӨ-ге қатынасы 60% -дан жоғары болған мүше мемлекеттердің ішінде Хорватия бірінші болды 2014 жылғы қаңтарда Еуропалық комиссияның сәйкес келмегені туралы қорытынды шығарған жаңа «қарыз тежегішінің эталондық ережесін» сақтау талап етілді, себебі оның қарыздың ЖІӨ-ге қатынасы және циклдік түзетілген қарыздың ЖІӨ-ге қатынасы оның есептелген артта қалуынан болды - 2013 жылы эталондық шекті қарау (75.7% 61,4% және 71,3% * 61.4%) және болашақта болжанған қарыздың ЖІӨ-ге қатынасы 2015 жылы есептік эталон шегінен асып кетуіне байланысты (84.9% 72.9%).

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «ЕО саммиті: екі лидерден басқалары қаржылық келісімшартқа қол қойды». BBC News. 2 наурыз 2012. Алынған 2 наурыз 2012.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л «Экономикалық және Валюталық Одақтағы тұрақтылық, үйлестіру және басқару туралы шарт». Еуропа (веб-портал). Алынған 14 тамыз 2012.
  3. ^ Николас Уатт (31 қаңтар 2012). «Lib Dems Дэвид Кэмеронды Еуропалық Одақтың бұрылысы үшін мақтады». The Guardian. Лондон. Алынған 5 ақпан 2012.
  4. ^ «Қаржы жинағына қол қоюға дайын». Еуропалық комиссия. 31 қаңтар 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 5 ақпан 2012.
  5. ^ «Фискалдық келісім бойынша референдум өтеді». RTÉ жаңалықтары. 28 ақпан 2012.
  6. ^ «Фискальды жинақы 2012.12.12 күшіне енеді (Баспа: 551, Nr: 18019/12)» (PDF). Еуропалық кеңес. 21 желтоқсан 2012. Алынған 21 желтоқсан 2012.
  7. ^ Супранұлттық деңгейдегі тәуелсіз бюджеттік мекемелер: Еуропалық бюджеттік кеңес. Әлеуметтік ғылымдарды зерттеу желісі (SSRN). Тексерілді, 18 шілде 2017 ж.
  8. ^ Еуропалық фискалдық кеңес: шақырулар мен мүмкіндіктер. Салық және аударымдар саясаты институты (TTPI). Тексерілді, 18 шілде 2017 ж.
  9. ^ а б «Қаржылық тұрақтылық туралы шарттың қысқаша мазмұны». Ирландия: Азаматтардың ақпараттық кеңесі. 17 сәуір 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 3 маусымда. Алынған 14 тамыз 2012.
  10. ^ а б «Экономикалық және Валюталық Одақтағы (TSCG) тұрақтылық, үйлестіру және басқару туралы шарт» (PDF). Еуропалық кеңес. 2 наурыз 2012. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 23 наурызда. Алынған 17 тамыз 2012.
  11. ^ а б «Комиссияның хабарламасы: ұлттық фискалды түзету тетіктерінің ортақ қағидалары (COM / 2012/0342 қорытынды)» (PDF). EUR-Lex (Еуропалық Комиссия). 20 маусым 2012 ж. Алынған 23 қараша 2012.
  12. ^ Жан-Клод Трише (23 қазан 2007). «Ғаламданған әлемде Еуропаны құру». Еуропалық орталық банк.
  13. ^ «Жұмсақ орталық». Экономист. 11 маусым 2009 ж.
  14. ^ Грецияға қатысты сәтсіздік мүмкін емес, мұрағатталған түпнұсқа 26 ақпан 2015 ж, алынды 24 ақпан 2010
  15. ^ Гамильтон, Скотт (12 мамыр 2010). «Король дағдарыс Еуроаймақтың бюджеттік одаққа мұқтаж екендігі» өте айқын «екенін көрсетті». Блумберг. Алынған 9 желтоқсан 2011.
  16. ^ Мюнхау, Вольфганг (14 наурыз 2010). «Еуроаймақты қысқартыңыз немесе бюджеттік одақ құрыңыз» (төлем қажет). Financial Times. Алынған 9 желтоқсан 2011.
  17. ^ а б «Комиссияның хабарламасы: терең экономикалық және валюталық одақтың жоспары - Еуропалық пікірсайысты бастау» (PDF). Еуропалық комиссия. 30 қараша 2012. Алынған 12 мамыр 2013.
  18. ^ Квентин Пилин; Бен Холл; Тони Барбер (8 наурыз 2010). «Меркель ЭМӨ жоспарындағы кедергілер туралы ескертті». Financial Times. Алынған 13 мамыр 2013.
  19. ^ Wolfgang Schäuble (11 наурыз 2010). «Неге Еуропаның валюта одағы өзінің ең үлкен дағдарысына тап болды». Financial Times. Алынған 13 мамыр 2013.
  20. ^ «Пресс-релиз: Экономикалық және қаржылық мәселелер жөніндегі кезектен тыс кеңестің отырысы (Брюссель, 9/10 мамыр 2010 ж.)» (PDF). Еуропа (веб-портал). 9 мамыр 2010 ж. Алынған 13 мамыр 2013. Кеңес пен мүше елдер Еуропадағы қаржылық тұрақтылықты сақтау бойынша кешенді шаралар пакетін, оның ішінде жалпы қаржылық 500 миллиард еуроға дейінгі қаржылық тұрақтандыру механизмін қабылдады.
  21. ^ «EFSF толығымен жұмыс істей бастады». Еуропа (веб-портал). 4 тамыз 2010. Алынған 13 мамыр 2013.
  22. ^ Шафер, Даниел; Холл, Бен (16 мамыр 2010). «Берлин еуроаймақтың бюджеттік заңдарын қабылдауға шақырады». Financial Times. Алынған 1 желтоқсан 2011.
  23. ^ «Трише ЕО бюджет ережелері туралы келісімге қарсы». Financial Times. 20 қазан 2010 ж. Алынған 13 желтоқсан 2011.
  24. ^ «Франция мен Германия ЕО-ның бәсекеге қабілеттілігі туралы келісімді ұсынады'". BBC. 4 ақпан 2011. Алынған 13 желтоқсан 2011.
  25. ^ «ЕО-ға» бәсекеге қабілеттілік пакті «қажет: Сапатеро». Expatica.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 24 ақпанда. Алынған 13 желтоқсан 2011.
  26. ^ Рик Ноак (2 желтоқсан 2011). «Меркель қарыз дағдарысы бойынша шұғыл шаралар іздейді». CNN.
  27. ^ Хелен Пидд (2 желтоқсан 2011). «Ангела Меркель еуроаймақ бойынша» бюджеттік одақ «құруға ант берді». The Guardian. Лондон.
  28. ^ Стивен Castle (30 қараша 2011). «Еуропалық қаржы министрлері Еуропалық одақ ережелерін күшейтуге тырысады». The New York Times.
  29. ^ Марио Драги (1 желтоқсан 2011). «Еуропалық парламенттің пленарлық отырысында ЕСБ-ның 2010 жылдық есебі туралы қаулы қабылдауға байланысты тыңдау». Еуропалық орталық банк.
  30. ^ «Кеңес экономикалық басқаруды күшейту шаралары туралы келісімге келді» (PDF). Алынған 15 сәуір 2011.
  31. ^ Ян Струпчевский (2011 ж. 15 наурыз). «ЕО финминдері қарызға, теңгерімсіздікке қатысты қатаң ережелер қабылдады». Yahoo! Қаржы. Алынған 15 сәуір 2011.[тұрақты өлі сілтеме ]
  32. ^ а б Пидд, Хелен (2 желтоқсан 2011). «Ангела Меркель еуроаймақ бойынша» бюджеттік одақ «құруға ант берді». The Guardian. Лондон. Алынған 2 желтоқсан 2011.
  33. ^ а б Флетчер, Ник (9 желтоқсан 2011). «Еуропалық көшбасшылар Брюссель саммитіндегі келіссөздерді қайта жалғастырады: тікелей эфирде». The Guardian. Алынған 9 желтоқсан 2011.
  34. ^ М Николас Фирцли (қаңтар 2010), Orthodoxie financière et régulation bancaire: les leçons du Glass-Steagall Заңы (банктік реттеу және қаржылық православие: Glass-Steagall заңынан сабақ) (PDF) (француз тілінде), мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2010 жылғы 15 ақпанда, алынды 8 қаңтар 2010.
  35. ^ М. Николас Дж. Фирцли, «Греция және ЕО-ның қарыз дағдарысы» Венаға шолу, Наурыз 2010
  36. ^ Бейкер, Люк (9 желтоқсан 2011). «WRAPUP 5-Еуропа фискалдық одақпен алға жылжуда, Ұлыбритания оқшауланған». Reuters. Алынған 9 желтоқсан 2011.
  37. ^ «Еуропалық Одақтың фискалды келісім шарт жобасы» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 31 қаңтарда. Алынған 24 қаңтар 2014.
  38. ^ «Еуропалық кеңестің баспасөз хабарламалары». Еуропалық кеңес. 9 желтоқсан 2011 ж. Алынған 9 желтоқсан 2011.
  39. ^ Файола, Энтони; Бирнбаум, Майкл (9 желтоқсан 2011). «Еуропалық Одақтың 23 лидері фискалдық жиектерге келіседі, бірақ Ұлыбритания кең мәмілеге тосқауыл қояды». Washington Post. Алынған 9 желтоқсан 2011.
  40. ^ а б Уорден, Грэм; Флетчер, Ник (31 қаңтар 2012). «Еуроаймақ дағдарысы: Грекия ЕО саммитінен кейін қайта назарда». The Guardian. Лондон. Алынған 31 қаңтар 2012.
  41. ^ а б c «Чехтар Ұлыбританияға кіріп, ЕО-ның қаржылық келісімін қабылдамады». 31 қаңтар 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 5 ақпанда. Алынған 31 қаңтар 2012.
  42. ^ «Фактбокс - ЕС фискальды жинағының негізгі нүктелері». Reuters. 2 наурыз 2012. Алынған 9 қараша 2012.
  43. ^ «Фискалдық шарт бойынша референдум 31 мамырда өтеді». RTÉ жаңалықтары. 27 наурыз 2012.
  44. ^ а б «Қаржылық тұрақтылық туралы келісім: одан әрі не болады?». Raidió Teilifís Éireann. 31 қаңтар 2012 ж. Алынған 31 қаңтар 2012.
  45. ^ «Еуропаның экономикалық және валюталық одағын аяқтау: Жан-Клод Юнкердің Дональд Туск, Джерун Дайселблоэм, Марио Драги және Мартин Шульцпен тығыз ынтымақтастықта жасаған баяндамасы» (PDF). Еуропалық комиссия. 21 маусым 2015 ж.
  46. ^ «Мүше мемлекеттердегі бюджеттік жауапкершілікті және орта мерзімді бюджеттік бағдарды күшейтуге арналған ережелерді ұсынатын КЕҢЕС ДИРЕКТИВІНЕ ҰСЫНЫС». Еуропа Одағы. 6 желтоқсан 2017. Алынған 29 желтоқсан 2017.
  47. ^ а б c г. «ЕМУ-де 2012 жылғы мемлекеттік қаржы туралы есеп». Еуропалық экономика 4/2012. Еуропалық Комиссия (Экономикалық және қаржылық мәселелер жөніндегі DG). 18 шілде 2012 ж. Алынған 30 сәуір 2013.
  48. ^ а б «Тұрақтылық пен өсу пактісін іске асыру жөніндегі сипаттамалар және тұрақтылық пен конвергенция бағдарламаларының форматы мен мазмұны бойынша нұсқаулық» (PDF). Еуропалық комиссия. 3 қыркүйек 2012 ж. Алынған 13 тамыз 2014.
  49. ^ а б c г. e f ж «Vade mecum тұрақтылық пен өсу пакті туралы» (PDF). Еуропалық комиссия. 8 шілде 2013 ж.
  50. ^ а б c «2011 жылғы 8 қарашадағы № 1177/2011 Кеңестің Ережесі (ЕС) № 1467/97 нормативіне шамадан тыс тапшылық процедурасын жеделдету және іске асыруды нақтылау туралы» өзгерістер енгізу туралы «. Еуропалық Одақтың ресми журналы. 23 қараша 2011 ж.
  51. ^ а б c «Тапшылықтың шамадан тыс рәсімі». Еуропалық комиссия. 8 қазан 2012 ж. Алынған 8 қазан 2012.
  52. ^ «Комиссияның жұмыс құжаты: Бельгияның бюджеттік жоспарының жобасын талдау (құжатпен бірге: Бельгияның бюджеттік жоспарының жобасы бойынша комиссия)» (PDF). Еуропалық комиссия. 15 қараша 2013 ж.
  53. ^ а б «2012 жылғы қаржылық тұрақтылық туралы есеп» (PDF). Еуропалық экономика 8/2012. Еуропалық Комиссия (Экономикалық және қаржылық мәселелер жөніндегі DG). 18 желтоқсан 2012 ж. Алынған 30 сәуір 2013.
  54. ^ «Комиссия қызметкерлерінің жұмыс құжаты: Үкіметтің шамадан тыс тапшылығы жағдайын тоқтату мақсатында 2013 жылғы 21 маусымда Кеңестің Францияға ұсынысы қабылданғаннан кейін Франциядағы бюджеттік жағдайды Комиссия қызметтерімен талдау» (PDF). Еуропалық комиссия. 27 ақпан 2015.
  55. ^ а б «Eurogroup 2015 жылғы бюджеттік жоспарлардың жобалары туралы мәлімдеме» (PDF). Eurogroup. 8 желтоқсан 2014 ж.
  56. ^ а б «Дж. Дайсселблоемнің 2015 жылғы 13 шілдедегі Eurogroup кездесуінен кейінгі ескертулері». Eurogroup. 13 шілде 2015.
  57. ^ «Еуропалық экономикалық саясат: үйлестіру механизмдерінің профилі» (PDF). Deutsche Bank. 2 мамыр 2012.
  58. ^ а б «Еуропалық Одақ Кеңесінің 2011 жылғы 24/25 наурыздағы қорытындылары (1-қосымша: Евро Плюс пакеті)» (PDF). ЕО Кеңесі. 25 наурыз 2011 ж. Алынған 5 мамыр 2013.
  59. ^ «Негізгі экономикалық реформалар жоспарларын алдын-ала үйлестіру - пилоттық жаттығулар туралы есеп беру». Еуропалық Одақ Кеңесі (Экономикалық және қаржылық комитет). 17 маусым 2014 ж.
  60. ^ «Кеңестің 27.4.2010 жылғы ұсынысы: Мүше мемлекеттер мен Одақтың экономикалық саясатына арналған кең нұсқаулар туралы - Еуропа 2020 интеграцияланған нұсқауларының I бөлімі» (PDF). Еуропалық комиссия. 27 сәуір 2010 ж.
  61. ^ а б c г. e «Дания декларациясы». Еуропалық Одақ Кеңесі. Алынған 22 қаңтар 2014.
  62. ^ а б c «Румыния декларациясы». Еуропалық Одақ Кеңесі. Алынған 22 қаңтар 2014.
  63. ^ а б c «Болгария декларациясы». Еуропалық Одақ Кеңесі. Алынған 22 қаңтар 2014.
  64. ^ «Латвия еуроны қабылдаған 18-мүше мемлекет болды». Еуропалық комиссия. 31 желтоқсан 2013. Алынған 31 желтоқсан 2013.
  65. ^ а б c «Мүше мемлекеттердегі ратификация талаптары және қазіргі жағдай: 136-бап, TFEU, ESM, бюджеттік тұрақтылық туралы келісім (қаңтар 2014 ж.)» (PDF). Еуропалық парламент (саясат бөлімі). 15 қаңтар 2014 ж. Алынған 18 қаңтар 2014.
  66. ^ а б «136-бапты түзетуді ратификациялау процесі туралы кесте. TFEU, ESM шарты және фискалдық келісім» (PDF). Еуропалық парламент. 27 қыркүйек 2013 жыл. Алынған 28 қыркүйек 2013.
  67. ^ «ESM und Fiskalpakt nehmen Hürden im Nationalrat» (неміс тілінде).
  68. ^ «Bundesrat genehmigt mehrheitlich ESM und Fiskalpakt». Австрия парламенті (неміс тілінде). Алынған 2 наурыз 2013.
  69. ^ «Bundespräsident.at: Bundespräsident Heinz Fischer unterzeichnet Fiskalpakt und ESM-Vertrag». Bundespraesident.at. 17 шілде 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 13 тамызда. Алынған 24 қаңтар 2014.
  70. ^ а б «Fiche du dossier». Сенат. Алынған 24 қаңтар 2014.
  71. ^ «COMPTE RENDU ANALYTIQUE» (PDF). CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE. 20 маусым 2013 жыл. Алынған 24 қаңтар 2014.
  72. ^ «Internet du Parlement wallon сайты - Résultat de la recherche». Бөлшек.уэллони. 20 желтоқсан 2013 жыл. Алынған 24 қаңтар 2014.
  73. ^ «COMPTE RENDU AVANCÉ» (PDF). ПАРЛАМЕНТ ҚАБЫРЫ. 20 желтоқсан 2013 жыл. Алынған 24 қаңтар 2014.
  74. ^ «Internet du Parlement wallon сайты - Résultat de la recherche». Бөлшек.уэллони. 20 желтоқсан 2013 жыл. Алынған 24 қаңтар 2014.
  75. ^ «Ausführlicher Bericht - Plenarsitzung vom 14. қазан 2013» (PDF). dgparlament.be. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 21 ақпан 2014 ж. Алынған 3 ақпан 2014.
  76. ^ Parlament im Bild: Plenarsitzung vom 12. желтоқсан 2013. Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft (неміс тілінде). 2013. Оқиға 4: 26: 30-да болады. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 1 қарашада. Алынған 18 қаңтар 2014.
  77. ^ «Projet de décret portant assentiment au Traité sur la stabilité, la үйлестіру және басқарушылық басқару» сен-де-одақтың экономикасы «және» монополия «Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, le Royaume de Danemark, la république fédére République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la-de-lebuque Hongrie, Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la république de slovaque, la république de deée de et réuubue Procès-verbal de du Traité sur la stabilité, laordination and la gouvernance au sein de l 'Union of the iqtisodiy and et monétaire, faits à Bruxelles le le 2 March 2012 - Parlement de la Feéération Wallonie-Bruxelles / Communauté française « (француз тілінде). Pfwb.be. Алынған 24 қаңтар 2014.
  78. ^ «Brussels Hoofdstedelijk Parlement, Integraal Verslag, Plenaire Vergadering van Vrijdag 20 желтоқсан 2013 ж., Voorlopig Verslag» (PDF). Irisnet. 20 желтоқсан 2013 жыл. Алынған 23 желтоқсан 2013.
  79. ^ «Recherche Projets және ұсыныстар». Weblex.irisnet.be. Алынған 24 қаңтар 2014.
  80. ^ «Assemblée réunie». Ортақ қауымдастық комиссиясы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 10 қарашада. Алынған 31 мамыр 2013.
  81. ^ а б «Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie Assemblée Réunie de la Commission Communautaire Commune, Compte Rendu Intégral, 20 желтоқсан 2013 ж.» (PDF) (француз және голланд тілдерінде). 20 желтоқсан 2013 жыл. Алынған 23 желтоқсан 2013.
  82. ^ а б «Парламенттік есеп» (PDF). Алынған 24 қаңтар 2014.
  83. ^ «Projet de décret portant assentiment au traité sur la stabilité, la үйлестіру және басқарушы билік, одақтың экономикалық одақтары және монета-мейрамы - Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, le Royaume de Danemark, la république fédére» République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la-de-lebuque Hongrie, Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République de slovaque, la république de deéte de Финляндия Bruxelles, le 2 mars 2012 - Parlement Francophone Bruxellois « (француз тілінде). Pfb.irisnet.be. 20 желтоқсан 2013 жыл. Алынған 24 қаңтар 2014.
  84. ^ «Séance plénière des jeudi 19 et vendredi 20 decembre 2013, VERSION PROVISOIRE DU 31 DECEMBRE 2013, Compte rendu no 59». Irisnet.be. 31 желтоқсан 2013. б. 39. Алынған 12 қаңтар 2014.
  85. ^ «Законопроекти». Болгарияның Ұлттық жиналысы. Алынған 11 қараша 2013.
  86. ^ «Народно събрание на Република България - Стенограми от пленарни заседания». Парламент.bg. Алынған 24 қаңтар 2014.
  87. ^ «регистрасии и гласубания по ПГ» (PDF). парламент.bg. 28 қараша 2013. Алынған 24 қаңтар 2014.
  88. ^ «УКАЗ № 240». Болгарияның Ұлттық жиналысы. 3 желтоқсан 2013. Алынған 10 желтоқсан 2013.
  89. ^ «Беларуссия Корольдігі, Бугарск Республикасы, Корольдік Данске, Савезне Республикасы, Ежемия, Эстония Республикасы, Ирландия, Хопения Республикасы, Эстония, Эстония Латвия Республикасы, Литве Республикасы, Великог Войводства Люксембург, Магарске, Мальте, Кральевине Низоземск, Австрия Республикасы, Польша Республикасы, Португалия Республикасы, Румыния Республикасы, Словения Республикасы, Словения Республикасы, Финляндия Федерациясы. Жаңадан келген Narodne. 2 ақпан 2018. Алынған 25 ақпан 2018.
  90. ^ а б c «Sněmovní tisk 170 - Sml.o stabilitě, koordinación a správě v hosp. A měnové unii». Чехия парламентінің депутаттар палатасы. Алынған 11 сәуір 2014.
  91. ^ а б c «Vláda schválila přistoupení Česka k fiskálnímu paktu EU». CTK. 20 ақпан 2014. Алынған 24 наурыз 2014.
  92. ^ а б «Vládní návrh, kterým se předkládá Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s přístupem Smlouva o stabilitě, koordinaciá a správě v hospodářské a měnové unii». Чехия парламентінің депутаттар палатасы. Алынған 27 тамыз 2014.
  93. ^ а б c «Sněmovní tisk 97 Sml.o stabilitě, koordinacias a správě v hosp. A měnové unii». Чехия парламентінің депутаттар палатасы. Алынған 10 наурыз 2018.
  94. ^ «Hlasování Poslanecké sněmovny - 20/182». psp.cz (чех тілінде). Алынған 2 қараша 2018.
  95. ^ «4. schůze, 65. hlasování, 20.12.2018». senat.cz (чех тілінде). Алынған 20 желтоқсан 2018.
  96. ^ а б https://www.hrad.cz/cs/pro-media/tiskove-zpravy/aktualni-tiskove-zpravy/prezident-republiky-podepsal-listinu-14624
  97. ^ «№ 4157 шығарылым. 7 бөлім I бөлім (2012 жылғы 29 маусым, шығарылым күні № 81)». Кипр үкіметінің газеті (грек тілінде). 29 маусым 2012. Алынған 26 қыркүйек 2012.
  98. ^ «B 70-тің таңбаларын ратификациялаудың негізгі мақсаттары болып табылады. 2012 ж. Наурыз айынан бастап тұрақтылыққа қол жеткізіңіз, және мен Монетрей Одағы мен Финанс Офисі (Финанспаген)». Фолкетингет.
  99. ^ «Statsråd på Christianborg Slot, kl. 8.00, 18. маусым 2012» (дат тілінде). Kongehuset. 18 маусым 2012 ж. Алынған 21 қыркүйек 2012.
  100. ^ «Дауыс беру: сәрсенбі, 17 қазан 2012 ж. 14:26» (эстон тілінде). Риигикогу баспасөз қызметі. 17 қазан 2012. Алынған 17 қазан 2012.
  101. ^ «Majandus- ja rahaliidu stabiilsuse, koordineerimise ja juhtimise lepingu ratifitseerimise seadus 249 SE» (эстон тілінде). Риигикогу баспасөз қызметі. 11 маусым 2012. Алынған 19 тамыз 2012.
  102. ^ «Үкіметтің Парламентке ұсынысы: HE 155 / 2012vp» (фин тілінде). Эдускунта. 8 қараша 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 24 ақпанда. Алынған 27 қараша 2012.
  103. ^ «Дауыс беру №6: HE 155 / 2012vp екінші оқылымы - VaVM 38 / 2012vp» (фин тілінде). Эдускунта. 18 желтоқсан 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 24 ақпанда. Алынған 18 желтоқсан 2012.
  104. ^ «Тұрақтылық туралы шарттың заңнамалық сипаттағы ережелерін іске асыру туралы заң ... және Шартты қолдану және мемлекеттік қаржы саласындағы көпжылдық негіздің талаптары (869/2012)» (швед тілінде). Финлекс. 21 желтоқсан 2012. Алынған 15 қаңтар 2013.
  105. ^ а б «Франция соты ЕО келісіміне конституциялық өзгеріс енгізбейді». ЕС бизнесі. 9 тамыз 2012. Алынған 26 қараша 2012.
  106. ^ а б «№3 сауалнама - 2012 жылғы 11 қазандағы кездесу» (француз тілінде). Франция сенаты. 11 қазан 2012 ж. Алынған 11 қазан 2012.
  107. ^ «Sénat - Compte rendu analytique officiel du 11 қазан 2012». Senat.fr. Алынған 24 қаңтар 2014.
  108. ^ а б «Du scrutin sur l'ensemble du projet de loi autorisant la ratifikation du traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union éonomique et monétaire (1-дәріс)». assemblee-nationale.fr. 9 қазан 2012 ж. Алынған 9 қазан 2012.
  109. ^ «2012 жылғы 22 қазандағы №2012-1171 заңнама бойынша заң шығару процесі». Франция сенаты. 23 қазан 2012 ж. Алынған 23 қазан 2012.
  110. ^ «Германия парламенті еуроның дағдарысқа қарсы құралдарын мақұлдады». StarAfrica.com. 29 маусым 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 7 қарашада. Алынған 28 қыркүйек 2012.
  111. ^ «Breite Mehrheit für Fiskalpakt und Rettungsschirm» (неміс тілінде). Deutscher Bundestag. 29 маусым 2012. Алынған 28 қыркүйек 2012.
  112. ^ «ESM-Gesetz und Fiskalpakt Gauck unterzeichnet». Frankfurter Allgemeine Zeitung (неміс тілінде). 13 қыркүйек 2012 ж. Алынған 13 қыркүйек 2012.
  113. ^ «28/03/2012 жалпы отырысы Грекия парламентінде» (PDF) (грек тілінде). Грек парламенті. 28 наурыз 2012. Алынған 20 желтоқсан 2012.
  114. ^ а б «T / 10220 - A gazdasági és monetáris unióbeli stabilitásról, koordinációról és kormányzásról szóló szerződés kihirdetéséről» (венгр тілінде). Венгрияның Ұлттық жиналысы. Алынған 28 наурыз 2013.
  115. ^ «Конституцияға отызыншы түзету (Экономикалық және Валюталық Одақтағы тұрақтылық, үйлестіру және басқару туралы шарт) Билл 2012: Диль Эиран Комитетінің кезеңі және қалған кезеңдері». Oireachtas. 3 мамыр 2012. Алынған 19 тамыз 2012.
  116. ^ «Конституцияға отызыншы түзету (Экономикалық және Валюталық Одақтағы тұрақтылық, үйлестіру және басқару туралы шарт) Билл 2012: Шонад Эиран Комитетінің кезеңі және қалған кезеңдері». Oireachtas. 17 мамыр 2012 ж. Алынған 19 тамыз 2012.
  117. ^ а б «Ирландия 31 мамырда ЕО-ның шарттық референдумын тағайындайды». Bloomberg BusinessWeek. 27 наурыз 2012. Алынған 27 наурыз 2012.
  118. ^ а б «Фискалдық шарт бойынша референдум». The Irish Times. Алынған 1 маусым 2012.
  119. ^ «Президент Хиггинс қол қойған заңнама». Ресми сайт. Президенттің кеңсесі. 27 маусым 2012. Мұрағатталған түпнұсқа 3 қараша 2013 ж. Алынған 27 маусым 2012.
  120. ^ «Конституцияға отызыншы түзетулер енгізу - EMU-да TSCG - Билл-2012 (парламенттік мәртебе)». Oireachtas. 27 маусым 2012. Алынған 27 маусым 2012.
  121. ^ «Италия Сенаты ЕО бюджеттік келісімін мақұлдады». France-Presse агенттігі. 12 шілде 2012. Алынған 12 шілде 2012.[тұрақты өлі сілтеме ]
  122. ^ «Via libera a fiscal compact e al meccanismo di stabilità a tutela dell'euro (Esm)». Il Sole 24 кен (итальян тілінде). 19 шілде 2012 ж. Алынған 2 наурыз 2013.
  123. ^ «Settimana degli atti firmati» (итальян тілінде).
  124. ^ а б «Saeima ratificē ES fiskālās disciplīnas līgumu». Латвия Республикасы - Саймя (латыш тілінде). 31 мамыр 2012. Алынған 2 маусым 2012.
  125. ^ «Еуропалық Одақтың қаржылық келісімі мақұлдануға жақын». Baltic Times. 24 мамыр 2012. Алынған 25 мамыр 2012.
  126. ^ «Экономикалық және валюталық одақтың тұрақтылығы, үйлестірілуі және басқарылуы туралы шарттың заң мәртебесі (243 / Lp11)». Латвия Республикасы - Саймя (латыш тілінде). 13 маусым 2012. Алынған 26 қыркүйек 2012.
  127. ^ «Par Līgumu par stabilitāti, koordināciju un pārvaldību ekonomiskajā un monetārajā savienībā (243 / Lp11)» « (PDF). Латвия Республикасы - Сейма (латыш тілінде). 13 маусым 2012. Алынған 26 қыркүйек 2012.
  128. ^ «Литва парламенті ЕО-ның негізгі қаржылық келісім-шартын ратификациялады». Қаржылық. 29 маусым 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 1 шілдеде. Алынған 28 қыркүйек 2012.
  129. ^ «Valstybės Žinios, 2012.07.04, Nr .: 78, Nr.: 4037». LITLEX. 4 шілде 2012. Алынған 18 тамыз 2012.
  130. ^ «Мемлекеттік кеңестің TSCG-ді мақұлдау туралы заң жобасы туралы хабарламасы (21.12.2012 ж.)» (PDF) (француз тілінде). Мемлекеттік кеңес (Люксембург). 21 желтоқсан 2012. Алынған 25 желтоқсан 2012.
  131. ^ «Қаржы және бюджет туралы есеп беру комиссиясы» (PDF). Chambre des Députés (француз тілінде). 18 ақпан 2013. Алынған 2 наурыз 2013.
  132. ^ «Дауыстар бюллетені» (PDF). Chambre des Députés (француз тілінде). Алынған 2 наурыз 2013.
  133. ^ «Rôle des affaires: (6449) Projet de loi portant approbation du traité sur la stabilité, laordination and la gouvernance au sein de l'Union ekonomique and monétaire» (француз тілінде). Депутаттар палатасы. 10 шілде 2012. Алынған 18 қыркүйек 2012.
  134. ^ «Конституция.fm» (PDF). Алынған 2 ақпан 2014.
  135. ^ Кордина, Джон (12 маусым 2013). «Мальта ақырында ратификациялаған қаржылық келісім-шарт». Мальта тәуелсіз. Алынған 17 маусым 2013.
  136. ^ «Goedkeuring Verdrag тұрақтылықты сақтап, экономикалық және монетарлық ақшаны үнемдеуге мүмкіндік береді» (голланд тілінде). Нидерланды сенаты. Алынған 4 мамыр 2013.
  137. ^ http://www.tweedekamer.nl/kamerstukken/verslagen/verslag.jsp?vj=2012-2013&nr=66
  138. ^ «Толығырақ - Tweede Kamer der Staten-Generaal». Tweedekamer.nl. Алынған 24 қаңтар 2014.
  139. ^ «Дымқыл ван 26 маусым 2013» (PDF). Staatsblad (голланд тілінде) (290).
  140. ^ «Głosowanie nr 5 - posiedzenie 34» (поляк тілінде). Сейм. 20 ақпан 2013. Алынған 20 ақпан 2013.
  141. ^ а б c «Негіздеме: Тұрақтылық туралы келісімді ратификациялау туралы үкіметтік заң жобасы (№ 961)» (Docx). Сейм. 4 желтоқсан 2012. Алынған 11 желтоқсан 2012.
  142. ^ «Głosowanie nr 64 - posiedzenie 27» (поляк тілінде). Польша сенаты. 21 ақпан 2013. Алынған 21 ақпан 2013.
  143. ^ «Pakt fiskalny ratyfikowany» (поляк тілінде). Польша Президенті. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 10 қыркүйегінде. Алынған 25 шілде 2013.
  144. ^ «Португалия бірінші кезекте ЕО-ның қаржылық келісімін мақұлдады». BBC. 13 сәуір 2012 ж. Алынған 17 сәуір 2012.
  145. ^ «Португалия парлт Еуропалық Одақтың қаржылық келісімін көпшілік дауыспен қабылдады». Reuters. 13 сәуір 2012 ж. Алынған 17 сәуір 2012.
  146. ^ «Португалияны ратификациялау мәртебесінің веб-сайты». Parlamento.pt. Алынған 24 қаңтар 2014.
  147. ^ «Бекітілген диплом: AR 84/2012 қаулысы (Экономикалық және Валюталық одақтағы тұрақтылықты үйлестіру және басқару туралы келісімді бекіту)» (PDF) (португал тілінде). Ассембия да República. 3 шілде 2012. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 11 мамыр 2013 ж. Алынған 30 қыркүйек 2012.
  148. ^ «Румыния Конституциясы». Cdep.ro. Алынған 24 қаңтар 2014.
  149. ^ «Сенаттың заңнамалық актілері: PL L243 / 2012». Сенатул Романье (румын тілінде). 21 мамыр 2012. Алынған 25 мамыр 2012.
  150. ^ «PL-x nr. 39/2012. Proiect de Lege pentru ratificarea Tratatului privind stabilimize, coordonarea of ​​guvernanța in the cadrul Uniunii Economice icei Monetare (...)». Deputaţilor камерасы. 8 мамыр 2012 ж. Алынған 25 мамыр 2012.
  151. ^ «Monitorul Oficial № 410 / 20.6.2012». Juridice.Ro. 20 маусым 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2 ақпан 2014 ж. Алынған 24 қаңтар 2014.
  152. ^ «Романье, Траян Бесеску декретінде». Amosnews.ro. 13 маусым 2012. Алынған 24 қаңтар 2014.
  153. ^ http://www.nrsr.sk/web/Dynamic/Download.aspx?DocID=372437
  154. ^ http://www.nrsr.sk/web/Static/en-US/NRSR/Dokumenty/constitution.doc
  155. ^ «Словакия Республикасының Ұлттық Кеңесі - дауыс беруші мүшелер: Словакия Ұлттық Кеңесінің тұрақтылық туралы шартқа мақұлдау дауыс беру туралы ұсынысы» (словак тілінде). Народна Рада (Словен республикасы). 18 желтоқсан 2012 ж. Алынған 18 желтоқсан 2012.
  156. ^ ELET (2014 жылғы 20 қаңтар). «Prezident SR - Správy tlačového oddelenia». Prezident.sk. Алынған 24 қаңтар 2014.
  157. ^ France-Presse агенттігі (19 сәуір 2012 ж.). «Словения ЕО-ның бюджеттік келісімін ратификациялады». MSN Business. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 12 шілдеде. Алынған 19 сәуір 2012.
  158. ^ (словен тілінде)«ЗАДЕВА: Беседила законов - разгласитев» (PDF) (словен тілінде). Ұлттық жиналыс (Словения). 30 сәуір 2012 ж. Алынған 18 шілде 2012.
  159. ^ «Дауыс берудің соңғы нөмірі: 1030, 18-шілде-2012» (Испанша). Испания сенаты. 18 шілде 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 16 қазанда. Алынған 30 қыркүйек 2012.
  160. ^ «DS. Pleno y Diputación Permanente Congreso, 43 бет: 4 Fecha: 21-JUN-2012. Aprobación en дәріс única. Votación de conjunto» (Испанша). Congreso de Los Diputados. 21 маусым 2012. Алынған 30 қыркүйек 2012.[тұрақты өлі сілтеме ]
  161. ^ «Ley Orgánica 3/2012, de 25 de julio». Boletín Oficial del Estado (Испанша).
  162. ^ «Betänkande 2012/13: FiU28 Fördraget om stabilitet, samordning and styrning inom Ekonomiska and monetära unionen». Сверигес Риксдаг (швед тілінде). Алынған 27 желтоқсан 2013.
  163. ^ «La chambre - 1». Lachambre.be. Архивтелген түпнұсқа 22 маусым 2018 ж. Алынған 24 қаңтар 2014.
  164. ^ «Экономикалық және валюталық одақтағы тұрақтылық, үйлестіру және басқару туралы шарт бойынша референдумды ұйымдастыру туралы шешім қабылдау туралы ұсыныс» (француз тілінде). Бельгия Сенаты. 9 мамыр 2012 ж. Алынған 19 қыркүйек 2012.
  165. ^ а б «Премьер-министр Петр Нечастың Чехия бюджеттік келісімшартты ратификациялауға неге міндеттеме алмағаны туралы негізгі аргументтері». Чехия үкіметі. 6 ақпан 2012. Алынған 6 желтоқсан 2012.
  166. ^ Кэмерон, Роб (31 қаңтар 2012). «Неліктен чехтар еуро келісімшарттан бас тартты». BBC. Алынған 27 желтоқсан 2012.
  167. ^ а б «Чехия фискалдық пакті бойынша референдумды қарайды». EURactiv.com. 20 қаңтар 2012 ж. Алынған 16 қаңтар 2013.
  168. ^ «Үкімет тараптары ЕС-тің фискалды келісімі туралы келісе алмады». Praga Daily Monitor. 1 ақпан 2013. Алынған 9 ақпан 2013.
  169. ^ Willoughby, ian (30 қаңтар 2013). «TOP 09 сұранысы әлсіз коалицияда жаңа жарықшақ ашады». Прага радиосы. Алынған 9 ақпан 2013.
  170. ^ а б «Zaorálek: EURO-ны тезірек қабылдаңыз». Прага посты. 30 қаңтар 2014. мұрағатталған түпнұсқа 31 қаңтар 2014 ж. Алынған 1 ақпан 2014.
  171. ^ «Қаржы конституциясын қабылдауға қатысты SSDD-нің 5 шарты». Чехия социал-демократиялық партиясы. 19 ақпан 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 25 сәуірде. Алынған 2 мамыр 2013.
  172. ^ «Чехия үкіметі қорғанысты одан әрі қысқартпайды - премьер-министр». 26 тамыз 2013. Алынған 26 тамыз 2013.
  173. ^ «Жаңа президенттің алғашқы қадамдары». Экономист. 8 сәуір 2013 ж. Алынған 10 сәуір 2013.
  174. ^ Шпигель, Питер (22 қыркүйек 2013). «Чех президенті Еуропаның« ұлы тышқандарына »серпіліс жасады'". Financial Times. Алынған 26 қыркүйек 2013.
  175. ^ «Factbox - чех-солшыл коалицияның саясат келісімі». Reuters. 13 желтоқсан 2013. Алынған 21 желтоқсан 2013.
  176. ^ Лопатка, қаңтар (29 қаңтар 2014). «Чехия президенті орталықтың сол жақтағы кабинетін тағайындай отырып, қуат вакуумын аяқтайды». Reuters. Алынған 1 ақпан 2014.
  177. ^ «Евро қабылдау үкіметтік коалицияның мақсаты емес - FinMin Babis». 6 ақпан 2014. Алынған 8 ақпан 2014.
  178. ^ Лопатка, Ян; Мюллер, Роберт (17 қаңтар 2014). «Чехия орталық-солшыл жетекшісі ЕО-ның тығыз байланысын іздейтін премьер-министр болды». Reuters. Алынған 17 қаңтар 2014.
  179. ^ Лопатка, Ян; Мюллер, Роберт (22 қазан 2012). «Чехиялық солшылдар билікке қол жеткізуге мүмкіндік алады, көз салығын өсіреді». Reuters. Алынған 29 қазан 2012.
  180. ^ «Чехтар ЕО-ның салық одағына қатысты екіге жарылды». Радио Праха. 19 қаңтар 2012 ж. Алынған 17 қаңтар 2013.
  181. ^ «TOP 09 сайлау науқанын бастайды». 12 қыркүйек 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 24 желтоқсанда. Алынған 26 қыркүйек 2013.
  182. ^ «Чехтар ЕО құқығының хартиясынан бас тартады, фискалдық пактке қосылуды жоспарлайды». Reuters. 19 ақпан 2014. Алынған 21 ақпан 2014.
  183. ^ а б «Премьер-Соботка с Бруселу сеткалу связь своеду Европской комисся Барросем и педседьу Эвропского парламенту Шульцем». Чехия үкіметі. 20 ақпан 2014. Алынған 21 ақпан 2014.
  184. ^ Фокс, Бенджамин (20 ақпан 2014). «Чехия үкіметі ЕО Жарғысынан бас тартады». Алынған 21 ақпан 2014.
  185. ^ Оливер, христиан. «Чехияның жаңа премьер-министрі Еуропалық Одақтың бюджеттік келісімін ратификациялауға ант берді». Financial Times.
  186. ^ «Президент Баррозудың Чехия премьер-министрі Богуслав Соботкамен кездесуінен кейінгі сөздері». Еуропалық комиссия. 20 ақпан 2014. Алынған 21 ақпан 2014.
  187. ^ «Чехия министрлер кабинеті ЕС саясатын түзету шеңберінде салықтық келісімді мақұлдады». Чехия үкіметі. 24 наурыз 2014 ж. Алынған 2 мамыр 2014.
  188. ^ «Парламентке презентация туралы есеп: Чехияның экономикалық және валюталық одақтағы тұрақтылық, үйлестіру және басқару туралы шартқа қосылуы туралы ұсыныс» (чех тілінде). Parlament České republiky, Poslanecká sněmovna. 10 сәуір 2014 ж.
  189. ^ «Vláda chce fiskální pakt EU s výjimkami, TOP 09 žádá víc». 14 мамыр 2014 ж. Алынған 26 наурыз 2015.
  190. ^ «Kalousek nabídl vládě, za co TOP 09 podpoří všechny její rozpočty». 13 мамыр 2014 ж. Алынған 26 наурыз 2015.
  191. ^ «Bez TOP 09 to nepůjde, svoboda se zadlužovat je iluzorní, říká premiér». 14 мамыр 2014 ж. Алынған 26 наурыз 2015.
  192. ^ «Senát odkýval přistoupení Česka k fiskálnímu paktu, schází souhlas poslanců». 24 тамыз 2014. Алынған 26 наурыз 2015.
  193. ^ «Česká republika se přiblížila k eurozóně, senátoři schválili přistoupení k fiskálnímu paktu». 27 тамыз 2014. Алынған 26 наурыз 2015.
  194. ^ «Чехия кабинеті артық қарыз алуды тоқтату үшін қарыз лимитін бекітті». Reuters. 23 ақпан 2015. Алынған 24 наурыз 2015.
  195. ^ «Sněmovní tisk 413 Vl.n.z. o změně zák. V souvisl. S přij. Zák. O rozp.odpověd. - EU». Чехия парламентінің депутаттар палатасы. Алынған 25 қазан 2016.
  196. ^ «Sněmovní tisk 412 Vl.n.z. o pravidlech rozpočtové odpovědnosti - EU». Чехия парламентінің депутаттар палатасы. Алынған 25 қазан 2016.
  197. ^ «Sněmovní tisk 411 Vl.n. ústavního z. O rozpočtové odpovědnosti - ЕС». Чехия парламентінің депутаттар палатасы. Алынған 30 наурыз 2015.
  198. ^ «Стенографиялық хаттама> 26-шы кездесу> 2015 жылғы 11 наурыз, сәрсенбі: 15, 16 және 17 тармақтар бойынша бірлескен пікірсайыс» (чех тілінде). Poslanecká sněmovna. 11 наурыз 2015 ж.
  199. ^ «Еуропалық Одаққа қатысты шарттар. Естеріңізге сала кетейік,». 24T24 (чех тілінде). Алынған 14 ақпан 2018.
  200. ^ «97/0 - Vládní návrh, kterým se předkládá Poslanecké sněmovně Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s přístupem Smlouva o stabilitě, koordinaci a správě v hospodářské a měnové uni». Чехия парламентінің депутаттар палатасы. 15 ақпан 2018. Алынған 10 наурыз 2018. Vlaáda ČR se rozhodla ke Smlouvě přistoupit, aniž by učinila toto oznámení, by jehož základě by by ČR následně vázána ustanoveními hlav III (Fiskální kompakt) a IV (Koordinace hospodá achic polit)
  201. ^ «Өсім мен жұмыс орындарына арналған келісімшарт (өсу мен жұмыс орындары туралы жақсы пікірталас)». Еуропалық кеңес. 29 маусым 2012. мұрағатталған түпнұсқа 12 қыркүйек 2014 ж. Алынған 28 қараша 2012.
  202. ^ «Conseil des ministres du 19 қыркүйек 2012: Еуропалық келісім» (француз тілінде). Portail du Gouvernement. 19 қыркүйек 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 22 қыркүйегінде. Алынған 19 қыркүйек 2012.
  203. ^ «Ұлттық Ассамблеяға №205 есеп - Халықаралық істер комитетінің атынан №197 заң жобасы туралы (жеделдетілген рәсім)» (француз тілінде). Ұлттық ассамблея. 26 қыркүйек 2012 ж. Алынған 27 қыркүйек 2012.
  204. ^ Пилл, Квентин (2012 жылғы 12 қыркүйек). «Германия соты ESM құтқару қорын қолдады». Financial Times. Алынған 12 қыркүйек 2012.
  205. ^ «Шешімдер». Германия Федералды конституциялық соты. 18 наурыз 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 18 наурызда. Алынған 18 наурыз 2014.
  206. ^ «Еуропалық тұрақтылық тетігіне және бюджеттік келісімшартқа қарсы конституциялық шағымдар мен органстрейт ісі». Германия Федералды конституциялық соты. 18 наурыз 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 18 наурызда. Алынған 18 наурыз 2014.
  207. ^ Трек, Йоханна (18 наурыз 2014). «Жаңарту: Германияның Конституциялық соты ESM үшін жасыл шам жағып жатыр». Халықаралық нарықтағы жаңалықтар. Алынған 18 наурыз 2014.
  208. ^ «2012 жылғы бюджеттік жауапкершілік туралы заң жобасын жариялау». Қаржы департаменті (Ирландия). 18 шілде 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 16 қыркүйекте. Алынған 31 тамыз 2012.
  209. ^ «Поляк республикасының отставкасы туралы поляк злотиясы мен еуроны қабылдау және» фискалдық пактіге «қатысу туралы парламенттік қаулының жобасы (№185)» (поляк тілінде). Сейм. 31 қаңтар 2012 ж. Алынған 2 желтоқсан 2012.
  210. ^ «Заң шығару процесі: Тұрақтылық туралы шартты ратификациялау туралы үкіметтің заң жобасы (№ 961 баспа)» (поляк тілінде). Сейм. 5 желтоқсан 2012. Алынған 10 желтоқсан 2012.
  211. ^ а б «Spozy Rozpatrywane Przez Trybunal Konstytucyjny» (поляк тілінде). Польша Республикасының Конституциялық трибуналы. 28 наурыз 2013. К 11/13 және К 12/13. Архивтелген түпнұсқа 3 ақпан 2013 ж. Алынған 5 сәуір 2013.
  212. ^ «Pakt fiskalny w Trybunale Konstytucyjnym» (поляк тілінде). 21 наурыз 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 9 маусымда. Алынған 5 сәуір 2013.
  213. ^ «PiS skarży do TK tryb prac nad paktem fiskalnym». 2 сәуір 2013 жыл. Алынған 5 сәуір 2013.
  214. ^ «Postanowiene z dnia 21 мая 2013 ж. Sygn. Akt K 11/13» (PDF). Польша Республикасының Конституциялық трибуналы. 21 мамыр 2013. Алынған 19 маусым 2013.[тұрақты өлі сілтеме ]
  215. ^ «Фискалдық келісім туралы комиссияның есебі».
  216. ^ «Euroland үшін қарыздық тежегіштер, орындалу барысы туралы есеп» (PDF). 27 қараша 2012. Алынған 2 наурыз 2013.
  217. ^ Oecd (2012). Мемлекеттік қаржыны қалпына келтіру, 2012 ж. OECD Publishing. дои:10.1787 / 9789264179455-kk. ISBN  9789264179448.
  218. ^ «Сөйлесу нүктесі». Dbresearch.de. Алынған 24 қаңтар 2014.
  219. ^ «Еуропалық Одақтағы фискалдық негіздер: Комиссия 2013 жылдың күзіндегі өзара шолуға арналған елдердің парақтарын ұсынады» (PDF). Кездейсоқ қағаздар (168). Желтоқсан 2013. дои:10.2765/29624. ISSN  1725-3209. Алынған 18 қаңтар 2014.
  220. ^ Хайко Т.Буррет; Ян Шнелленбах (1 қаңтар 2014). «Еуроаймаққа мүше мемлекеттерде фискалдық келісімді жүзеге асыру» (PDF). Германияның экономикалық сарапшылар кеңесі. Алынған 27 наурыз 2014.
  221. ^ «Жасылдар қарыз тежегіш келісімін кешіреді». Австрияның тәуелсіз онлайн жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 1 ақпанда. Алынған 9 қаңтар 2013.
  222. ^ Ψηφίσθηκε ο νόμος-ομπρέλλα για τη δημοσιονομική ευθύνη (грек тілінде). SigmaLive / ΚΥΠΕ. 13 ақпан 2014. Алынған 27 наурыз 2014.
  223. ^ «Ο περί της Δημοσιονομικής Ευθύνης και του Δημοσιονομικού Πλαισίου Νόμος τμος του 2014 (N. 20 (I) / 2014)» « (грек тілінде). L ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw. 21 ақпан 2014. Алынған 27 наурыз 2014.
  224. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 20 шілде 2014 ж. Алынған 15 шілде 2014.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  225. ^ «Қаржы комитетінің есебі (VaVM 38 / 2012vp HE 155 / 2012vp бағалауы)» (фин тілінде). Эдускунта. 12 желтоқсан 2012. Алынған 12 желтоқсан 2012.
  226. ^ «109-шы өнер». gesetze-im-internet.de (неміс тілінде). Алынған 4 қаңтар 2013.
  227. ^ Афанасиос Д. Цевас (2016). «Грециядағы мемлекеттік қарыздар мен тапшылықтарға шектеулер». Мориссонда Фред Л. (ред.) Фискалдық ережелер - мемлекеттік тапшылық пен қарыздың шегі (Ius Comparatum сериясының 20-томы - салыстырмалы құқықтағы ғаламдық зерттеулер). Ius Comparatum - Салыстырмалы құқықтағы ғаламдық зерттеулер. 20. Springer International Publishing. 139–172 бет. дои:10.1007/978-3-319-41205-4. ISBN  978-3-319-41205-4.
  228. ^ «2012 жылғы қаржылық жауапкершілік туралы заң жобасы (парламенттік мәртебе)». Oireachtas. 18 шілде 2012 ж. Алынған 31 тамыз 2012.
  229. ^ Новак, Марджа (2013 ж. 24 мамыр). «Словения құтқару қаупіне қарсы конституцияны өзгертеді». Reuters. Алынған 24 мамыр 2013.
  230. ^ «Budgetlov (18.06.2012 ж. № 547 LOV)» (дат тілінде). Қайта ақпарат. 19 маусым 2012 ж.
  231. ^ http://www.fcbb.cdcip.ro/library/files/romanian-regulations-limitations-on-government-debt-and-deficit.pdf
  232. ^ http://www.rozpoctovarada.sk/images/Legislativa_SR/Zakon_493_2011_20121028.pdf
  233. ^ http://www.rozpoctovarada.sk/download/523_2004.pdf
  234. ^ «Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg».
  235. ^ «Фискалдық жауапкершілік туралы заң мемлекеттік шығыстарға бақылау енгізеді - министр». The Times. Мальта. 24 шілде 2014 ж.
  236. ^ «2014 жылғы № XXVII Заң: салықтық жауапкершілік туралы заң». Parlament Ta 'Malta. 8 тамыз 2014.
  237. ^ «33.416 дымқыл қаржыландыруды қаржыландыру». Eerste Kamer den Staten-Generaal (голланд тілінде). Алынған 25 сәуір 2013.
  238. ^ «Латвияны бақылау». Еуропалық Одақ Кеңесі. Алынған 28 мамыр 2014.
  239. ^ «Латвия және еуро». Еуропалық комиссия. 5 наурыз 2013 жыл. Алынған 13 мамыр 2013.
  240. ^ «Қаржы тәртібі туралы заң (137 / Lp11)». Латвия Республикасы - Саймя (латыш тілінде). 31 қаңтар 2013 ж. Алынған 16 ақпан 2013.
  241. ^ «Сайме бюджеттік тәртіп туралы заңды мақұлдады». Латвия Республикасы - Саймя (латыш тілінде). 31 қаңтар 2013 ж. Алынған 16 ақпан 2013.
  242. ^ «Фискалдық кеңес және автоматты түрде түзету механизмдері туралы» заң. Болгария Республикасының Қаржы министрлігі. 21 сәуір 2015 ж.
  243. ^ Сара Делафортри; Кристоф Спрингэль (24 желтоқсан 2014). «28 НАУРЫЗ 2014. - Локомотивтік ынтымақтастық туралы 13 желтоқсан 2013 ж. Этраттық федерация, Les Communautés, les Régions et les Комиссиялар коммутаторлары, 3-бап, § 1er du Traité sur la stabilité, laordination and la gouvernance au sein de l'Union éonomique and monétaire «. бірінші министр кеңсесінің федералды мемлекеттік қызметі (FOD) (француз тілінде). Халықаралық баспасөз орталығы. Алынған 27 желтоқсан 2013.
  244. ^ «Литваны бақылау». Еуропалық Одақ Кеңесі.
  245. ^ «Литва еуроны 2015 жылдың 1 қаңтарында қабылдайды». Еуропалық Одақ Кеңесі. 23 шілде 2014 ж. Алынған 23 шілде 2014.
  246. ^ а б «Литва Республикасы фискалдық конституциялық құқық туралы шарттың орындалуы». Teises Aktu Registras. 18 қараша 2014 ж.
  247. ^ «Венгрияның жаңа конституциясы туралы толық ақпарат». саясат.ху. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 қаңтарда. Алынған 4 қаңтар 2013.
  248. ^ «Fördraget om stabilitet, samordning och styrning inom ekonomiska and monetära unionen (Prop. 2012/13: 39)» (швед тілінде). Regeringskansliet. 22 қараша 2012. Алынған 26 қараша 2012.
  249. ^ «23/2017 Sb. Zákon o pravidlech rozpočtové odpovědnosti». Zákony pro lidi (чех тілінде). Алынған 22 сәуір 2019.
  250. ^ а б c г. «Еуропалық экономикалық болжам - 2018 жылдың күзі». Еуропалық комиссия. 9 қараша 2018 ж.
  251. ^ а б «2013 жылғы тұрақтылық пен конвергенция бағдарламалары: шолу» (PDF). 4.6-график және А1.8-кесте. Еуропалық Комиссия (Экономикалық және қаржылық мәселелер жөніндегі DG). Маусым 2013.
  252. ^ «Бельгияның тұрақтылық бағдарламасы (2013–2016)» (PDF). Еуропалық комиссия. 7 мамыр 2013. Алынған 8 мамыр 2013.
  253. ^ «Конвергенция бағдарламасы 2013–2016 жаңарту» (PDF). Болгария Республикасы - Қаржы министрлігі. 18 сәуір 2013 жыл. Алынған 3 мамыр 2013.
  254. ^ «Кеңестің 2014 жылғы 8 шілдедегі ұсынысы: Чехияның 2014 жылғы ұлттық реформа бағдарламасы туралы және Чехияның 2014 жылғы конвергенция бағдарламасы туралы кеңестің қорытындысын беру туралы» (PDF). ЕО ресми журналы. 29 шілде 2014.
  255. ^ «Чехияның конвергенция бағдарламасы (2013 ж. Сәуір)» (PDF). Қаржы министрлігі (Чехия). 26 сәуір 2013 жыл. Алынған 30 сәуір 2013.
  256. ^ «Konvergens бағдарламасы - Danmark 2013» (PDF) (дат тілінде). Økonomi- og Indenrigsministeriet. 30 сәуір 2013 ж. Алынған 3 мамыр 2013.
  257. ^ «Финляндия тұрақтылық бағдарламасы 2013» (PDF). Финляндия Қаржы министрлігі. 18 сәуір 2013 жыл. Алынған 30 сәуір 2013.
  258. ^ «Германияның тұрақтылық бағдарламасы - 2013 ж. Жаңарту» (PDF). Федералдық қаржы министрлігі. 17 сәуір 2013 жыл. Алынған 30 сәуір 2013.
  259. ^ «Венгрияның конвергенция бағдарламасы 2013–2016» (PDF). Венгрия үкіметі. 16 сәуір 2013 ж. Алынған 30 сәуір 2013.
  260. ^ «Ирландияның тұрақтылық бағдарламасын 2013 жылғы сәуірде жаңарту» (PDF). Ирландияның қаржы бөлімі. 30 сәуір 2013 ж. Алынған 3 мамыр 2013.
  261. ^ «Latvijas Konverģences бағдарламасы 2013–2016 (Латвия - Конвергенция бағдарламасы 2013–2016)» (PDF) (латыш тілінде). Еуропалық комиссия. 29 сәуір 2013 ж. Алынған 30 сәуір 2013.
  262. ^ «Литваның 2013 жылғы конвергенция бағдарламасы туралы № 343 қаулы» (PDF). Литва Республикасының үкіметі. 8 мамыр 2013 ж. Алынған 13 мамыр 2013.
  263. ^ «2013–2016 жылдардағы Люксембургтағы тұрақтылық пен өсу бағдарламасының 14-жаңартуы» (PDF). Люксембург Ұлы Герцогтігінің үкіметі. 26 сәуір 2013 жыл. Алынған 13 мамыр 2013.
  264. ^ «Мальта: Тұрақтылық бағдарламасын жаңарту (2013–2016)» (PDF). Мальта Қаржы министрлігі. 7 мамыр 2013. Алынған 8 мамыр 2013.
  265. ^ «Нидерландтың тұрақтылық бағдарламасы 2013» (PDF). Қаржы министрлігі. 30 сәуір 2013 ж. Алынған 3 мамыр 2013.
  266. ^ «2014 жылғы конвергенция бағдарламасын жаңарту (Польша)» (PDF). Қаржы министрлігі. 30 сәуір 2014 ж.
  267. ^ «Documento de Estratégia Orçamental 2012–2016 (Португалия - Тұрақтылық бағдарламасын жаңарту)» (PDF). Ministério das Finanças. 2 мамыр 2012. Алынған 30 сәуір 2013.
  268. ^ «Румыния Үкіметі - Конвергенция бағдарламасы - 2013–2016» (PDF). Румыния үкіметі. Сәуір 2013. Алынған 2 мамыр 2013.
  269. ^ «Словения Республикасы: 2013 жылға арналған тұрақтылық бағдарламасын жаңарту» (PDF). Еуропалық комиссия. 9 мамыр 2013 ж. Алынған 13 мамыр 2013.
  270. ^ «Швецияның конвергенция бағдарламасы 2013» (PDF). Швецияның Қаржы министрлігі. 19 сәуір 2013 ж. Алынған 30 сәуір 2013.
  271. ^ «Төлем теңгеріміне көмек (BoP)». Еуропалық комиссия. 27 қаңтар 2012 ж. Алынған 14 тамыз 2012.
  272. ^ «Еуропалық қаржылық тұрақтандыру механизмі (EFSM)». Еуропалық комиссия. 2012 жылғы 5 шілде. Алынған 14 тамыз 2012.
  273. ^ «Испания банктері құтқару несиелерінен 100 миллиард еуроға дейін алады». BBC News. 9 маусым 2012 ж. Алынған 9 маусым 2012.
  274. ^ «2013 жылдың бірінші жартыжылдығына арналған Еурогруппаның жұмыс бағдарламасы» (PDF). Eurogroup. 3 желтоқсан 2012. Алынған 4 желтоқсан 2012.[тұрақты өлі сілтеме ]
  275. ^ «Референдум 2012: Фискалдық шарттар жөніндегі нұсқаулық». RTÉ жаңалықтары. 18 мамыр 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 17 тамызда. Алынған 18 тамыз 2012.

Сыртқы сілтемелер