Эмилия (Отелло) - Emilia (Othello)

Эмилия
Отелло кейіпкер
Данте Габриэль Россети - Дездемонаның өлім әні.JPG
Дездемонаның өлім жыры арқылы Данте Габриэль Россети
ЖасалғанУильям Шекспир

Эмилия ішіндегі кейіпкер болып табылады трагедия Отелло арқылы Уильям Шекспир. Кейіпкердің шығу тегі 1565 жылғы «Un capitano Moro» ертегісінен бастау алады Джованни Баттиста Джиралди Синтио Келіңіздер Gli Hecatommithi. Онда бұл кейіпкер жас және ізгілік сипатталады, жай прапорщиктің әйелі деп аталады және Дездемонаның серігі болады Кипр. Шекспирде оның аты Эмилия, әйелі Отелло прапорщик, Яго және Отеллоның әйелінің көмекшісі, Дездемона. Драмадағы кәмелетке толмаған кейіпкер ретінде қарастырылған ол оны бірнеше көрнекті актрисалармен бейнелеген Джойс Редман қабылдау Академия сыйлығы оның номинациясы.

Дереккөздер

Отелло 1565 ертегісінде «Un Capitano Moro» хикаясы бар Gli Hecatommithi арқылы Джованни Баттиста Джиралди Синтио. Шекспирдің өмірінде Cinthio-дің ағылшын тіліне аудармасы болмағанымен, Шекспирдің итальяндық түпнұсқасын да, Габриэль Чаппуйдің 1584 жылғы француз тіліндегі аудармасын да білуі ықтимал. Cinthio ертегісі 1508 жылы Венецияда болған нақты оқиғаға негізделген болуы мүмкін.[1]

Синтионың әңгімесінде жалғыз аталған кейіпкер - «Дездемона». Басқа кейіпкерлер тек мавр, эскадрилья командирі, прапорщик және прапорщиктің әйелі - Шекспирдің Эмилиясының түпнұсқасы ретінде анықталады.[1] Прапорщиктің әйелі Дездемонаның көмекшісі екендігі туралы ештеңе айтылмаған.

Синтиода прапорщиктің әйелі күйеуімен бірге Кипрге еріп барады. Ол «әдемі және өнегелі жас әйел» ретінде сипатталады, ол «итальяндық болғаннан кейін ... күннің көп бөлігін өзімен бірге өткізген Мурдың әйелі оны өте жақсы көрді». «Өзінің әйеліне берген анттарына мүлде құлақ аспаған» прапорщик, Мурға қатты ғашық, прапорщиктің құмарлығын ұмытып кеткен Дездемонаны аңсайды.[2]

Cinthio-да прапорщик Дездемонаны алады орамал ол оның үйіне барып, үш жасар қызын құшақтап жатқанда. Оның әйелі бар деп болжануда, өйткені Синтио ертеректе Дездемонаның күннің бір бөлігін прапорщиктің әйелімен жиі өткізетінін ертегіде анық көрсеткен. Алайда оның әйелі бүлінуге қатыспайды.

Прапорщиктің әйелінің ертегідегі келесі көрінісі Дездемона онымен күйеуінің мазасыз қылықтарын талқылаған кезде пайда болады. Мұнда Синтио прапорщиктің әйелі күйеуінің арам ойларын білетіндігін анық көрсетеді, бірақ одан қорқып үнсіз қалады. Ол Дездемонаға Мурға күдік тудырмауға және оны өзінің сүйіспеншілігі мен адалдығына сендіруге кеңес береді. Прапорщиктің әйелі туралы соңғы сөз ертегінің соңғы сөйлемінде, Дездемонаны өлтіргеннен кейін және күйеуі қайтыс болғаннан кейін, ол өткен туралы білгендерін ашады.

Рөл Отелло

Сурет бойынша Людовико Марчетти

Отелло Ягоның әйелі Дездемонаны оның қызметшісі ретінде Кипрге ертіп баруына рұқсат беруін сұрағанда, Эмилия 1.3-те айтылғанымен, кейіпкер сахнаға бірінші болып 2.1-де Кипрде Яго, Дездемона және Родериго. Ол сахнадан кетер алдында серіктерімен қысқа уақытқа созылады, болжам бойынша Дездемонаның айналасында. Ерекше айтылмаса да, ол 2.3-тің басында Дездемонаның көмекшісі болып көрінуі мүмкін, содан кейін шығып, масқара болған төбелестен кейін пайда болады. Кассио. Сахнаның соңында Яго жалғыз қалады және Эмилияны «Кассиоға оның иесіне көшіп баруды» жоспарлап отыр.

3.1-де Кассио Эмилиядан: «Маған тек Дездемонамен бірнеше қысқа сөйлесудің артықшылығын беріңізші», - деп сұрайды. және Эмилия оған кіруге мүмкіндік береді. 3.3-те Эмилия Дездемона мен Кассионың кездесуі кезінде қатысады, ал Дездемона Отеллоны лейтенантты қабылдауға шақырғанда тағы қатысады. Сол көріністе Эмилия Дездемонаның орамалын табады, бірақ оны Яго оны ұрлауға шақырған кезде береді. Ол оны алады және оның орналасқан жерін айтуға тыйым салады. 3.4-те Дездемона орамал туралы сұраққа жауап бергенде, Эмилия бұл туралы кез-келген білімді жоққа шығарады. Отелло орамалды жоғалтып алғаннан кейін, Эмилия Дездемонаны жұбатуға тырысады. 4.2-де Отелло сұрақ қойған кезде, ол Дездемонаның кінәсіздігін қатты айтады. 4.3-те ол кейінірек Дездемонамен олардың некеге және адалдыққа қатысты әртүрлі көзқарастарын талқылайды. Эмилия егер күйеуі бүкіл әлемге ие болса, зинақорлыққа барады, сонымен қатар ерлі-зайыптылар кінәлі деп, некеде теңдік пен өзара құрметке таласады. Ол қысқаша 5.1-де пайда болады, онда ол сөзбен қорлайды Бианка оның Кассионың шабуылына қатысқанын естігеннен кейін. 5.2-де ол Отеллоға Родеригоның қайтыс болғаны және Кассионы өлтірмек болғандығы туралы хабарлайды. Ол көмекке шақырады, ал Яго, Монтано және Гратиано пайда болады. Отеллодан Иаго Дездемонаның Кассиомен оны «алдап» жүргені туралы айтқанын Отеллодан естіген Эмилия оны әділетсіз кісі өлтіруге әкеп соққан адал емес деп айыптайды. Ол орамал туралы естігенде, ол өзінің рөлін ашады, ал Яго оны бірінші мүмкіндікте қорқытады, содан кейін өлтіреді. Содан кейін ол Дездемонаның әнін айтып, өзінің тазалығы мен Отеллого деген сүйіспеншілігі туралы сөйлесіп, иесімен бірге өледі.

Талдау

Эмилия - қойылымның көп бөлігі үшін салыстырмалы түрде минор кейіпкер; дегенмен, ол романтикалық және тілалғыш Дездемонаға қатты қарама-қарсы тұруға қызмет етеді, ол өзінің ақылды әрі айқын циналды екенін, әсіресе ерлер мен некеге қатысты мәселелерде - Дездемонаға сөйлеген сөзінде 4.3-тегі еркек жынысының кемшіліктері мен кемшіліктерін тізбектейді. бұған жақсы мысал бола алады (бірақ ол әйелдерде де «ерлер сияқты әлсіздік» бар екенін мойындайды). Сондай-ақ, ол сол көріністе өзі де жасауға дайын болатынын айтады зинақорлық жеткілікті жоғары бағаға - бұл оның цензуралық және дүниелік сипатын Дездемонадан күрт айырмашылығы көрсетеді, ол кез-келген әйел мұндай әрекетті ойлауы мүмкін дегенге сене алмайтын сияқты.

Пьесаның бүкіл кезеңінде Яго оған қол жеткізу үшін Эмилияның Дездемонамен тығыз достығын пайдаланады және, атап айтқанда, одан кейін Кассионың үйіне түсіп кететін Дестемонаның орамалын ұрлауды сұрайды және кейінірек оны Отеллоға Кассионың Дездемонамен болғанына сендіру үшін дәлел ретінде пайдаланады. . Эмилия Ягоға арналған орамалды ұрлауға келіспейді. Яго оны тартып алады және оның қолынан келетін нәрсе - онымен не істейтіні туралы сұрау (III.iii.310-320). Яго - орамалды Кассионың бөлмесіне тастайтын адам. (III.iii.321-3322). Кейінірек Эмилия тіпті Дездемонаға өтірік айтады, ол қайда екенін білмеймін деп; бұл мәселеде ол досы мен күйеуі арасында «бөлінген міндет» сезінетіні анық. Алайда, ол ойынның соңына дейін Ягоның жоспарларынан мүлдем хабарсыз.

Яго ойын барысында екі бөлек жағдайда Эмилиядан күдіктенетінін айтады опасыздық Отелломен де, Кассиомен де, кейде бұл оның әрекетінің ықтимал мотиві ретінде ұсынылады; дегенмен, пьесада оның күдіктерінің шындыққа негіз болатындығын дәлелдейтін ешқандай дәлел жоқ.

Дездемонаны өлтіргеннен кейін, Эмилия алдымен Отеллоның оған деген қоқан-лоққыларын ескермей, оған қарсы шығады, содан кейін оның күйеуі кісі өлтіруге итермелегенін біліп, оның әрекеттерін айыптайды және орамалды табуда және оны беруде өз үлесін ашады (V.ii.230 –231); бұл үшін оны күйеуі пышақтап, соңғы акт кезінде қайтыс болады.

Эмилия фильмде

Жылы Орсон Уэллс 1952 ж Отелло, Фай Комптон қарама-қарсы Эмилияны ойнады Micheál MacLiammóir Яго. Ішінде 1965 фильм, Джойс Редман бейнеленген Эмилия Лоренс Оливье Отелло ретінде, Мэгги Смит ретінде Дездемона, және Фрэнк Финлей Яго сияқты. Төрт орындаушы да алды Академия сыйлығы номинациялар. Анна Патрик Эмилияны ойнады 1995 фильм бірге Лоренс Фишберн Отелло және Кеннет Брана Яго сияқты. Эмилия, оның аты Эмили болып өзгертілді Жаңбыр Феникс модернизациялауда »O «. Сыншылардың алғысына бөленді Вишал Бхардвадж Отеллоның нұсқасы, Омқара, Эмилияның кейіпкері бейнеленген Конкона Сен Шарма, оны табу Filmfare - ең жақсы көмекші актриса сыйлығы сондай-ақ «Екінші пландағы үздік актриса» ұлттық сыйлығы

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б Шекспир, Уильям. Төрт трагедия: Гамлет, Отелло, Король Лир, Макбет. Bantam Books, 1988.
  2. ^ Бевингингтон, Дэвид және Кейт. Hecatommithi: үшінші онжылдық, жетінші новелла бастап Төрт трагедия: Гамлет, Отелло, Король Лир, Макбет. Bantam Books, 1988.

Сыртқы сілтемелер