Эдвидж Дантикат - Edwidge Danticat

Эдвидж Дантикат
Danticat, September 2007
Дантикат, қыркүйек 2007 ж
Туған (1969-01-19) 19 қаңтар, 1969 ж (51 жас)
Порт-о-Пренс, Гаити
КәсіпЖазушы
ҰлтыГаити-американдық
Білім
Кезең1994 - қазіргі уақытқа дейін
ЖанрРоман, новеллалар
Көрнекті жұмыстарТыныс, көз, есте сақтау (1994)

Эдвидж Дантикат (Гаитиандық креолдың айтылуы:[ɛdwidʒ dãtika]; 1969 жылы 19 қаңтарда туылған)[1] Бұл Гаити-американдық романист және әңгіме жазушы. Оның алғашқы романы, Тыныс, көз, есте сақтау, 1994 жылы басылып шықты Опра кітабы таңдау. Дантикат содан бері бірнеше кітап жазды немесе редакциялады және көптеген марапаттар мен марапаттардың иегері болды.

Ерте өмір

Дантикат дүниеге келді Порт-о-Пренс, Гаити. Ол екі жасында әкесі Андре көшіп келген Нью Йорк, екі жылдан кейін анасы Роуздан кейін келеді.[1] Бұл Дантикатты және оның інісін, сондай-ақ Андре деп атады, оларды нағашы мен ағасының тәрбиесінде қалдырды. Сұхбатында бала кезіндегі дәстүрлері туралы сұрағанда, ол әңгімелеу, шіркеу және мектеп материалын үнемі өсіп отырудың бөлігі ретінде қарастырды.[2] Оның Гаитидегі ресми білімі француз тілінде болғанымен, ол сөйледі Гаити креолы үйде.[3]

Дантикат Гаитиде жүргенде тоғыз жасында жаза бастаған.[4] 12 жасында ол көшіп келді Бруклин, Нью-Йорк, ата-анасымен бірге гаитикалық-американдық ауданда. Көшіп келген жасөспірім кезінде Эдвидждің жаңа ортаға деген бағдарсыздығы оған ыңғайсыздық тудырды және ол әдебиетке жұбату үшін жүгінді.[3] Дантикат өзінің қоғамдастығын қорғағандықтан колледжге барғанға дейін нәсілшілдікті түсінбеді.[5] Екі жылдан кейін ол өзінің алғашқы жазбасын «Гаити-Американдық Рождество: Кремас және Креол театры» атты ағылшын тілінде жариялады. Жастардың жаңа байланыстары, жасөспірімдер жазған жалпықалалық журнал Жастар арасындағы байланыс. Кейінірек ол өзінің иммиграциялық тәжірибесі туралы тағы бір оқиға жазды Жастардың жаңа байланыстары, «Бейтаныс адамдарға толы жаңа әлем». Кіріспесінде Менен бастаймын, журналдағы әңгімелер антологиясында Дантикат былай деп жазды: «Мен [иммиграция] бөлігімен жұмысымды аяқтаған кезде, менің әңгімем аяқталмаған деп сезіндім, сондықтан мен шағын әңгіме жаздым, ол кейінірек кітап, менің алғашқы романым болды: Тыныс, көз, есте сақтау... үшін жазу Жастардың жаңа байланыстары маған дауыс берді. Менің үнсіздігім толығымен, шексіз бұзылды ».[6]

Бітіргеннен кейін Клара Бартон орта мектебі жылы Бруклин, Нью-Йорк, Дантикат кірді Барнард колледжі ол бітірген Нью-Йоркте Phi Beta Kappa 1990 жылы.[7] Бастапқыда ол мейірбике мамандығы бойынша оқығысы келген, бірақ жазуға деген сүйіспеншілігі жеңіп, бакалавр дәрежесін алды Француз әдебиеті.[8] Шығармашылық жазу бойынша бейнелеу өнері магистрін алды Браун университеті 1993 ж.[8]

Мансап

1993 жылы ол а Бейнелеу өнері магистрі бастап шығармашылық жазу дәрежесі Браун университеті - «Менің оттағы кезегім - қысқартылған роман» деп аталатын тезисі,[9] оның романына негіз болды Тыныс, көз, есте сақтау, жариялаған Soho Press 1994 ж.[8] Төрт жылдан кейін ол Опра кітабы таңдау.[10]

Әдеби журнал Гранта кітап сатушылардан, кітапханашылардан және әдебиет сыншыларынан елдің ең жақсы жас авторы деп санайтындарды ұсынуды сұрады. Стандарттар бойынша ол адам 40 жасқа толмаған Америка азаматы болуы керек және 1995 жылдың 31 мамырына дейін кем дегенде бір роман немесе әңгімелер жинағын шығаруы керек еді. 1997 жылы 27 жасында 19 басқа финалист Дантикатпен бірге елдің ең жақсы жас авторларының бірі атанды.[11]

СІМ-ді аяқтағаннан бастап, Дантикат шығармашылық жазуға сабақ берді Нью-Йорк университеті және Майами университеті.[12] Ол сонымен бірге кинорежиссерлармен жұмыс жасады Патриция Бенуа және Джонатан Демме, бойынша жобалар бойынша Гаити өнері және Хайти туралы деректі фильмдер.[1] Оның әңгімелері 25-тен астам мерзімді басылымдарда жарық көрді және бірнеше рет антологияға айналды. Оның шығармашылығы көптеген басқа тілдерге аударылған, соның ішінде жапон, Француз, Корей, Неміс, Итальян, Испан, және Швед.

Дантикат - шетелдегі және үйдегі гаитикалықтарға қатысты мәселелердің мықты қорғаушысы. 2009 жылы ол өзінің дауысы мен сөзіне қарыздар болды Пото Митан: Гаити әйелдері жаһандық экономиканың тіректері, әр ұрпақтан шыққан бес әйелге жаһанданудың әсері туралы деректі фильм.[13]

Жеке өмір

Дантикат 2002 жылы Федо Бойерге үйленді. Оның Мира және Лейла атты екі қызы бар.[8]Дантикат АҚШ-та тұрса да, ол Гаитиді үй деп санайды. Осы уақытқа дейін ол Гаитиге ара-тұра барып тұрады және өзін ешқашан тастап кетпегендей сезінеді.[14]

Тақырыптар

Дантикат 2019 жылы сөйлейді

Эдвидж Дантикаттың шығармашылығының үш талдауларында үш тақырып ерекше орын алады: ұлттық ерекшелік, ана мен қыздың қарым-қатынасы және диаспоралық саясат.

Ұлттық бірегейлік

Дантикаттың зерттеушілері ұлттық бірегейлік тақырыбын жиі зерттейді. Жылы Тыныс, көз, есте сақтау, Дантикат әйелдер арасындағы қатынасты және мемлекеттің ұлтшыл күн тәртібін [i] зерттейді Дювалье режим. Бүкіл роман бойында әйелдер ұрпағы өздерінің қыздықтарын растау үшін қынаптарына саусақпен еніп, қыздарын «сынаған» кезде, олар мемлекеттің қара әйелдер денесін «зорлық-зомбылық пен құрбандыққа айналдыруының» «күшіне айналады» немесе сенімді адамдар болады (376– 377) [i], әскерилендірілгенге ұқсас Tonton Macoutes. Алайда, әйелдер Тыныс, көз, есте сақтау әйелдердің денесін зорлық-зомбылық әрекеттері арқылы «мемлекет санкциялаған» бақылауды және бұзуды қайталау (375), олар сонымен қатар өздерінің денелерін «өлімге әкелетін қару ретінде» қолдану арқылы мемлекеттің «маскулинистік, ұлтшылдық дискурсын» бұзады және оған қарсы әрекет етеді (387) [i] . Бұл шағымға Мартиннің өзін-өзі өлтіруі дәлел бола алады, ол бостандықтың қайғылы көрмесі ретінде көрінеді, оның денесі мен ақыл-ойын оның бұрынғы күйзелістерінен босатады [i]. Сонымен қатар, роман диаспоралық жеке тұлғаны құрудың өзіндік қиындықтарын көрсетеді, бұл Софидің өзін мұрасымен біріктіру мен «сынақ» дәстүрі деп санайтын нәрседен бас тарту арасындағы күресі арқылы суреттелген, бұл креолизацияланған жеке тұлғаны құру мүмкін еместігін көрсетеді. II). Ақырында, Дантикаттың «Сүйектерді өсіру» атты еңбегінде 1937 жылғы қырғыннан аман қалғандардың оқиғалары және сол күйзелістің Гаитілік сәйкестікке әсері туралы айтылады [iv]. Тұтастай алғанда, Дантикат өз ұлтының тарихын белгілі етеді, сонымен бірге елдің тұжырымдамаларын жәбірленушілерден гөрі әртараптандырады [iii].

Ана мен қыздың қарым-қатынасы

Дантикаттың Тыныс, көз, есте сақтау өзін-өзі тану мен өзін-өзі көрсетуге қатысты ана мен қыз арасындағы қарым-қатынастың орталығын зерттейді [v]. Софидің басынан өткен оқиғалар анасы Мартинаның басынан өткереді. Мартинді анасының қолымен қыздықты тексеруге мәжбүр еткені сияқты, Джозефпен қарым-қатынасын анықтағаннан кейін де Софиге күш салады. Нәтижесінде, Софи өзін-өзі жек көретін кезеңді бастан өткереді, өзінің денесін ешкімге көрсетуге ұялмайды, соның ішінде күйеуі (80) [viii]. Софи күйеуі Джозефпен жақындыққа қатысты салқындылықты жеңуге тырысады, сонымен қатар оның булимиясы Мартиннің күресімен қатар Маркпен бірге баланы ұйқысыздыққа және зиянды тамақтану әдеттеріне итермелейді [61]. Мартинді Тонтон Макуттың зорлауы және Софиге анасының зорлық-зомбылық көрсетуі салдарынан «әр әйел ер адаммен сау қарым-қатынасқа түспес бұрын өзімен-өзі келісімге келуі керек, ал бұл ер адамдар бұл әйелдермен соңғысының шарттарында кездесуге тырысады». (68) [vi] .Бұл шағылыстың шыңы Софи анасы Марасса болуды таңдағанда, анасы үшін екі еселенген, қайғы-қасірет, қиыншылықтар мен қайғы-қасіреттерді бөлісу үшін, онымен байланысу үшін: онымен бір болу ана. Маррасалар «біртектілік пен сүйіспеншілікті» біртұтас етіп бейнелейді, олар «ажырамас және бірдей. Олар бір-бірін жақсы көреді, өйткені олар бір-біріне ұқсайды және әрқашан бірге» [vii]. Софи мен оның анасы Мартинаның арасындағы бұл байланыс Софидің өзінің қызы Брижитпен байланысы арқылы да туындады: «Мартинаның аналықты түсіндіру туралы жауапкершіліктен басталуын мүлдем нигилистік тұрғыдан қаламауы және Софидің қызын әкелуге деген сүйіспеншілікпен қарама-қайшы келеді. Брижит қарсы алуға «(79) [viii]

Диаспоралық саясат

Зерттеушілер Дантикат өзінің Гаити тарихымен және өзінің екі мәдениетті тұлғасымен қарым-қатынасын өзінің еңбектері арқылы саяси салада жаңа кеңістік құру арқылы басқарады деген пікірге келіседі. Жылы Тыныс, көз, есте сақтау, Дантикат «мобильді дәстүрлер идеясын» Америкада Гаитілік сәйкестілік үшін жаңа кеңістік құру құралы ретінде қолданады, ол «бақытты будандық» немесе «проблемасыз креолизация» емес. Флэтбуш Бруклин (28) [ix]. Дантикат өзінің Кариб бассейніндегі предшественниктерге ашық сілтеме жасауы және оны қабылдауы, әсіресе «өлген икондық әкелерінің ұлы әңгімелері» арқылы Гаити әдебиеті, «абсолюттік тиесілі» де, «постколониялық орынсыздық» емес жерде «оның баяндауын орнықтыратын» жарықтан тыс кеңістіктерде «жаңа қоғамдастық [...] жасайды» [34]. [ix] Гаити әдеби қозғалысы, онда еңбектер Гаити жеріне қосылуға ұмтылды және «шаруа таптарының мүшкіл халіне» (55) [x], Софидің күрделі шындығы Тыныс, көз, есте сақтау трансұлттық тәжірибені жинақтайды (61) [x]. Аудармалары Тыныс, көз, есте сақтау, әсіресе Франциядағы өзгерістер, шамалы өзгертулер мен «епсіз» ауыстыруды қамтиды креол / Кариб теңізі терминдері, Дантикаттың шығармаларының кеңейтілген ұстанымын жәбірленушілердің біріне айналдырады, бұл Кариб теңізінің қосарланған сәйкестігі қабылданатын жаңа саяси кеңістік үшін күресетін авторларды көрсетеді (68) [x]. Дантикаттың қысқа әңгімелер циклі Крик? Крак! өзінің туындылары мен трансұлттық қоғамдастықтардың, соның ішінде «гаитяндықтардың, иммигранттардың, әйелдердің, аналары мен қыздарының» «символикалық тоқуын» біріктіруге тырысатындығын көрсету (75) [xi]. Дантикат өзінің «қоғамдастықтың субъективтік тәжірибесін айта отырып» өзін басқа гаитикалық проза авторларынан ерекшелейді (73, 76) [xi]. Ол «өзінің жеке тәжірибесін айта алмайтындардың» «дауыссыздығы» үшін орын жасайды (76) [xi]. Дантикаттың новеллалары саяси тұрғыдан өзін «тең құқықты режим мен заңның үстемдігімен» үйлестіретін, бөлінбеген тәжірибені қолдайды (81) [xi]. Осындай біртұтас тәжірибе болуы мүмкін саяси кеңістік - Дантикаттың трансұлттық сәйкестігі мен оның кейіпкерлері өмір сүре алатын құрал.

Дантикаттың тағы бір шығармасы - оның саяхатты баяндау Биден кейін: Гаитидегі Жакмельдегі карнавалда серуендеу (2002). Ол оқырмандарға Гаитидің мәдени мұрасы, ораза, оның карнавалы және Гаити революциясы. Ол Гаитидің жоғалған мәдени маркерлерін қалпына келтіру үшін өзінің жұмысы арқылы саяхатқа шығады, сонымен бірге Гаитяның геосаяси артықшылығы және өзінің ұтқырлық артықшылығы бар.[15] Белсенді саяхаттау артықшылығының арқасында ол Гаитиден шыққанына қарамастан өзін Джакмельдің «аутсайдерімін» деп санайды. Ол түсіндіреді: «Мен бірінші рет Гаитидегі карнавалда белсенді ашушы боламын. Карнавал өмір құмарлығына айналған адамға мұндай қабылдау таңқаларлық болып көрінуі мүмкін деп алаңдаймын ... Гаитиде тұратын бала кезімде .. .Маған «карнавалға қосылуға» ешқашан рұқсат берілмеген ... мен үшін бұл қауіпсіз емес деп есептелді ... Американдық кейбір балалар циркке барғысы келетіндіктен, мен карнавалға қосылуға қатты құштар болғандықтан, менің ағам жылдар бойы мені аулақ ұстау үшін айналасында қорқынышты ертегілерді айналдырды ». Ол Джакмельге оралу туралы әңгімесінде: «Мен әлі күнге дейін өз бақылаушымның өз маскасын киіп жүрдім», - деді. Осыған байланысты ол өзінің оқырманына өз жұмысын инсайдерлік емес, диаспоралық оралушы тұрғысынан қарауға кеңес береді.[16]

Марапаттар мен марапаттар

Дантикат көркем әдебиет марапаттарын жеңіп алды Мәні және Он жеті журналдар, «өзгеріс енгізетін жиырмадағы 20 адамның 1-і» деп аталды Харпер базары,[17] ұсынылды New York Times журналы «30-дан 30-ға дейінгі» адамдардың бірі ретінде,[1][17] және «Жылдың ең гуцсиді 15 әйелінің» бірі деп аталды Джейн журнал.[17]

Сыни қабылдау

Эдвидж Дантикат - автор, автор және әңгімелеудің бірнеше формаларының қатысушысы. The New York Times Дантикаттың а жасау қабілеті туралы ескертті «Қозғалмалы портрет және айқын иллюстрация» ретінде «Білікті романист және мемуарист». Нью-Йорк Дантикаттың әңгімелері мен очерктерін бірнеше рет ұсынған және оның шығармашылығына үнемі шолу жасап, сынға алып отырады. Оның жазуы антологиядан, оның ішінде 2019 ж Африканың жаңа қыздары (редакциялаған Маргарет Басби ).[29][30]

Дантикаттың шығармашылық тармақталуы кірді фильм түсіру, қысқа әңгімелер, және жақында балалар әдебиеті. Маманың бұлбұлы Гаитяның иммигранттары мен отбасыларының бөлінуі туралы бөлісу үшін жазылған. Кітап Дантикаттың әңгімелеу қабілеттерін және шебер суретші Лесли Стаубтың шығармашылығын біріктіреді. 2015 жылы жарияланған Penguin кездейсоқ үйі, балалар кітабында «ата-ана мен баланың ажырауы мен иммиграциясы туралы әсерлі ертегі ... әсерлі иллюстрациялармен баяндалады ... және әр баланың өзгеріс енгізуге күші қалай екендігі көрсетілген».[31] Шолуы New York Times деді Маманың бұлбұлы Дантикат пен Стаубтың «балалық иммиграция күресіне эмпатияны ғана емес, таңдануды да тудырады».[32]

Басқа шығармашылық ізденістерде Дантикат екі фильмде жұмыс жасады, Пото Митан және Қыз көтеріліп жатыр. Соңғысы көп мөлшерде баспасөзге ие болды, бұл көбінесе фильмге байланысты жұлдызды күштің арқасында (соның ішінде) Энн Хэтэуэй, Chloë Grace Moretz, Лиам Нисон, Мерил Стрип, Алисия кілттері және Керри Вашингтон ). Фильмде Уанли туралы оқиғаны баяндау Дантикатқа жүктелген Гаити. Қыз көтеріліп жатыр анықталды Washington Post ретінде «бүкіл әлемдегі барлық жас әйелдер үшін тиісті білім алуға деген міндеттемені бастау үшін жасалған ұзақ және жоғары тиімді PSA» ретінде.[33]

Жылы Қауіпті түрде жасаңыз: иммигрант суретшісі жұмыс кезінде, Дантикат өзінің жеке оқиғасын әңгіме ретінде айтады Гаити диаспорасы. Қауіпті түрде жасаңыз автордың шабытына ие болды Альберт Камю «Қауіпті түрде жасаңыз» дәрісі және оның өнерін «әлемдегі өткінші және аяқталмағанның бәріне қарсы көтеріліс» деп анықтаған автор және жасаушы ретіндегі тәжірибесі.[34] Жылы Қауіпті түрде жасаңыз, Дантикатқа «трагедиялар мен жоғалып кеткен мәдениеттер туралы жазуға» және «ол кездейсоқ оның бар екенін және жасайтын күші бар екенін, солай істейтінін» қалай таңдайды.[35] NPR оң қаралды Қауіпті түрде жасаңыз және «бізді таныстыратын барлық бөлшектер мен адамдарды жарқын әрі қымбатқа айналдыратын» шығындар.[36] Ол таңдады Канзас университеті Университеттің барлық бірінші курс студенттеріне таратылатын 2018–19 жалпы кітап ретінде.

Дантикат өзінің алғашқы романын 25 жасында жариялады, содан бері сыншылар мен көрермендер оны қызықтырды. Оның ең танымал романдарының кейбіреулері бар Шық шығарғыш, Бауырым, мен өліп жатырмын, Крик? Крак!, және Тыныс, көз, есте сақтау. Бұл романдардың әрқайсысы Ұлттық кітап сыйлығы, Хикая сыйлығы және Ұлттық кітаптар сыншылар шеңбері марапаттарына ие болды. Дантикат әдетте Гаитиде және Америка Құрама Штаттарында тұратын адамдардың әртүрлі өмірі туралы жазады, өз өмірін өзінің романдарына шабыт ретінде қолданып, әдетте зорлық-зомбылық, таптық, экономикалық қиындықтар, гендерлік айырмашылықтар және отбасы тақырыптарын көрсетеді.

Шық шығарғыш бірге немесе бөлек оқылатын және Гаити мен Нью-Йорктегі әр түрлі адамдардың араласқан өмірін егжей-тегжейлі баяндайтын қысқа әңгімелер жиынтығы. Жылы жазу New York Times, Мичико Какутани «Шықырғыштағы» әр ертегі өзінше әдемі жазылған оқиғада тұра алады, бірақ олар басқатырғыш-басқатырғыштар ретінде бірігіп, осы адамның қорқынышты тарихын және оның және оның құрбандарының кейінгі өмірін бейнелейді ».[37] Бұл бес жұлдыздың төртеуі деп бағаланды Goodreads. Бауырым, мен өліп жатырмын - Гаитиде болу және Америка Құрама Штаттарына көшу, ғашық болу және балалы болу туралы әңгімелейтін өмірбаяндық роман. Бұл Дантикаттың ең жақсы рейтингі бар кітаптардың бірі және африкалық америкалықтардың ең үздік 10 кітабы деп аталды Кітап тізімі 2008 ж. арналған Джесс Роу туралы New York Times, бұл «прозалық және нақты фактілерді ұстанатын меланхолия сағыныш пен үйсіздіктің қоспасын жасыратын естеліктер».[38] Крик? Крак! бұл Гаитидегі әйелдердің қысқа әңгімелерінің жинағы, олардың бастан кешкен қиындықтары Washington Post кітап әлемі деп аталады: «іс жүзінде мінсіз. Егер Гаитиден келген жаңалықтар өте ауыр болса, оның орнына осы кітапты оқып, ол жерді сіз ойлағаннан да тереңірек түсініп алыңыз.»[39] Соңында, Тыныс, көз, есте сақтау Дантикаттың алғашқы романы болды. Онда Гаитиден Нью-Йорк қаласына көшіп бара жатқан және зорлаудың баласы болған қыздың анасы бастан өткерген ауыр оқиғаны және басқа да көптеген әйелдердің басынан кешкен оқиғалары баяндалады. Бұл кітап таңдалды Опра кітабы 1998 жылы және Goodreads-те бес жұлдыздың төртеуін алды. Опра «оның халқының қиналуы мен батылдығы туралы куәландыратын қиял-ғажайып бейнелер мен баяндау рақымы бар» деп айтты.[10]

Библиография

Кітаптар

Қысқа әңгімелер

  • «Өлгендер кітабы». Нью-Йорк: 194–. 21 маусым 1999 ж.
  • «Елестер». Нью-Йорк. 84 (38): 108–113. 24 қараша, 2008 ж. Алынған 16 сәуір, 2009.
  • «Сапа бақылауы». Washington Post. 14 қараша, 2014 ж. Алынған 31 қаңтар, 2015.

Фильм

  • Пото Митан - Жазушы / Диктор, 2009 ж
  • Қыз көтеріліп жатыр (Гаити) - Жазушы, 2013 ж[40]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Джагги, Майя (2004 жылғы 20 қараша). «Арал туралы естеліктер (профиль: Edwidge Danticat)». The Guardian. Алынған 13 тамыз, 2018.
  2. ^ Адиса, Опал Палмер (2009). «Жақын және жеке: Эдвидж Дантикат Гаитидің жеке басы және жазушының өмірі туралы». Африка Американдық шолу. 43 (2/3): 345–355, мында: 346. дои:10.1353 / afa.2009.0004. S2CID  152611257 - арқылы Project Muse.
  3. ^ а б «Кітаптардың артында: Эдвидж Дантикатпен әңгіме». Кездейсоқ үй. 1998. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 4 қарашада. Алынған 13 мамыр, 2013.
  4. ^ Мунро, Мартин (2010 ж. 5 қазан). «Ішінде: Эдвидж Дантикаттың қысқаша өмірбаяны». Мунрода (ред.) Эдвидж Дантикат: оқырманға арналған нұсқаулық. Вирджиния университетінің баспасы. б. 16. ISBN  9780813930732. Алынған 13 мамыр, 2013.
  5. ^ Адиса, Опал Палмер (2009). «Жақын және жеке: Эдвидж Дантикат Гаитидің жеке басы және жазушының өмірі туралы». Африка Американдық шолу. 43 (2/3): 345-355; мұнда: 347-348. дои:10.1353 / afa.2009.0004. S2CID  152611257 - арқылы Project Muse.
  6. ^ Андреа Эстепа (ред.), I-ден бастаймын: жасөспірімдердің жеке очерктері, Persea Books, 1997, б. xii.
  7. ^ https://www.pbk.org/Files/Visiting-Scholar/KC-Danticat-Transcript.pdf
  8. ^ а б c г. Харви, Шарлотта Брюс (қаңтар 2011). «Гаитидің әңгімешісі». Қоңыр түлектер журналы. Алынған 10 мамыр, 2013.
  9. ^ Диссертациялар мен диссертациялар жазбасы а Браун университеті веб-сайт
  10. ^ а б «Тыныс, көз, есте сақтау». Oprah.com. 1998 ж. 22 мамыр.
  11. ^ «Американың ең перспективалы жас роман жазушысының қатарына екі қараның аты енді», Жоғары оқу орындарындағы қаралар журналы, № 12 (1996 ж. Жаз), б. 111.
  12. ^ «Rackstraw Downes - MacArthur Foundation». Macfound.org. 2009 жылғы 26 қаңтар. Алынған 10 мамыр, 2013.
  13. ^ «Гаити әйелдері әлемдік экономиканың тіректері». Пото Митан. Алынған 10 мамыр, 2013.
  14. ^ Адиса, Опал Палмер (2009). «Жақын және жеке: Эдвидж Дантикат Гаитидің жеке басы және жазушының өмірі туралы». Африка Американдық шолу. 43 (2/3): 345–355, міне: 345. дои:10.1353 / afa.2009.0004. S2CID  152611257 - арқылы Project Muse.
  15. ^ Chancy, M. J. A (2011). «Жүзбелі аралдар: Джон Эдгар Уидман мен Эдвидж Дантикаттың саяхатшылардың субъективтіліктеріндегі көрермендік және дене саясаты». Кішкентай балта: Кариб теңізі туралы журнал. 15: 24, 25. doi: 10.1215 / 07990537-1443268.
  16. ^ Чэнси (2011). «Жүзбелі аралдар: Джон Эдгар Уидман мен Эдвидж Дантикаттың саяхатшылардың субъективтіліктеріндегі көрермендік және дене саясаты». Кішкентай балта. 15: 32, 33.
  17. ^ а б c Постиго, Даниэла (21 қыркүйек, 2007). «Автор Danticat MFA'93 оқу үшін кампусқа оралады». Brown Daily Herald. Алынған 4 қазан, 2013.
  18. ^ «Американдық жас романшылардың үздіктері» Гранта 54, 1996 ж.
  19. ^ «Anisfield-Wolf Book Awards - 80-ші жылдық».
  20. ^ Хуа, Синтия; Джулия Зортиан (2013 ж. 20 мамыр). «Университет 312 бастағанда 3084 дәреже береді». Йель күнделікті жаңалықтары. Алынған 21 мамыр, 2013.
  21. ^ Хилл Италия (30 маусым, 2014). «Тартт, Гудвин Карнеги медальдарымен марапатталды». Сиэтл Таймс. Associated Press. Алынған 1 шілде 2014.
  22. ^ «UWI 2017 оқу бітіру салтанаттарында 12 құрметті дәреже береді», Вест-Индия университетінің ашық қалашығы.
  23. ^ «UWI 2017 құрметті түлектері», Вест-Индия университетінің ашық қалашығы.
  24. ^ «Эдвидж Дантикат - 2018 жылғы әдебиет бойынша беделді Нойштадт сыйлығының иегері». Нойштадт сыйлығы. 2017 жылғы 9 қараша. Алынған 10 қараша, 2017.
  25. ^ Эрл Лавлейс, Эдвидж Дантикат Санкт-Мартин кітап көрмесінен 2018 президенттері сыйлығын алды, Nehesi баспагерлерінің үйі, 12 маусым 2018 ж.
  26. ^ Бет Паркер (12 наурыз, 2020). «2019 сыйлығының лауреаттарын жариялау». bookcritics.org. Алынған 13 наурыз, 2020.
  27. ^ «Автор Эдвидж Дантикат 20 000 долларлық сюжеттік сыйлыққа ие болды». Associated Press. 26 ақпан, 2020. Алынған 26 ақпан, 2020.
  28. ^ «Эдвидж Дантикат». Vilcek Foundation. Алынған 2020-02-03.
  29. ^ Басби, Маргарет (9 наурыз, 2019). «Айбами ​​Адебайдан Зади Смитке дейін: Африканың жаңа қыздарымен танысыңыз». The Guardian. Лондон.
  30. ^ Delgado, Anjanette (2019). «Африканың жаңа қыздары: Африка тектес әйелдердің халықаралық антологиясы». Нью-Йорк журналы.
  31. ^ «Маманың бұлбұлы». Penguin кездейсоқ үйі.
  32. ^ Елчин, Евгений (21 тамыз, 2015). "'Маманың бұлбұлы, 'Эдвидж Дантикат және тағы басқалар'. The New York Times.
  33. ^ Чейни, Джен (19 сәуір, 2013). "'Rising Girl 'фильміне шолу «. Washington Post.
  34. ^ «Қауіпті туынды: жұмыс орнындағы иммигрант суретшісі». Принстон университетінің баспасы. 2010.
  35. ^ Хэлфорд, Мэйси (2011 жылғы 6 қаңтар). «Эдвидж Дантикаттың қауіпті туындысы». Нью-Йорк.
  36. ^ Альварес, Джулия (28 желтоқсан, 2010). "'«Гаитидің жүрегі мен емі» қауіпті түрде жасаңыз «. ҰЛТТЫҚ ӘЛЕУМЕТТІК РАДИО.
  37. ^ Какутани, Мичико (10.03.2004). «УАҚЫТТЫҢ КІТАПТАРЫ; Гаитидегі қатал өмірден өткен өмірді жасыру». The New York Times.
  38. ^ Row, Jess (9 қыркүйек, 2007). «Гаитиандық әкелер». The New York Times.
  39. ^ Оман, Джоанн (14 мамыр 1995). «Көркем әдебиет». Washington Post.
  40. ^ Қыз көтеріліп жатыр.

Әрі қарай оқу

  • Александр, Симон А. Джеймс. «M / Ұлтты басқалар: әйелдер денесі Эдвидж Дантикаттың тынысы, көзі, жадыдағы ұлтшыл троп ретінде». Африка Американдық шолу 44.3 (2011): 373–390.
  • Беллами, Мария Райс. «Аңшыдан немесе олжадан көп: Эдвидж Дантикаттың шық тоздырғышындағы қосарлық және травматикалық естелік». MELUS: Америка Құрама Штаттарының көп этносты әдебиетін зерттеу журналы 37.1 (2012): 177–197.
  • Бурчелл, Айлин. «Менің анамның қызы ретінде: тыныс алу көздері туралы естелік Эдвидж Дантикат». Әдебиеттегі әйелдер: гендерлік линзалар арқылы оқу. Фишер, Дж. Және Э. Сильбер (редакциялары). Коннектикут: Гринвуд Пресс, 2003 ж.
  • Кунихан, Клер. «Диаспораны қалау: Эдвидж Дантикаттың ұлттық сәйкестілік шекараларын» сынау « Тыныс, көз, есте сақтау". Кішкентай балта: Кариб теңізі туралы журнал 37 (2012): 36–52.
  • Дэш, Дж. Майкл. «Дантикат және оның гаитяның ізашарлары». Эдвидж Дантикат: оқырманға арналған нұсқаулық. Шарлоттсвилл: Вирджиния университеті, 2010. 26–38. Басып шығару.
  • Хьюитт, Хизер. «Жол айрығында: сүйектерді өсірудегі мүгедектік және жарақат». MELUS. 31.3 (2006): 123–145. Басып шығару.
  • Machado Sáez, Елена (2015), «Дикторлық диаспора: Джунот Диаз бен Эдвидж Дантикаттағы постколониялық зорлық-зомбылықтың гендерлік мәні», Нарықтық эстетика: Кариб диаспоралық фантастикасында өткенді сатып алу, Шарлоттсвилл: Вирджиния университеті, ISBN  978-0-8139-3705-2
  • Маруан, М. (2013). Бақсылар, богинялар және ашулы рухтар: Африка диаспорасындағы әйелдердің фантастикалық рухани азаттық саясаты. Колумбус: Огайо штатының университетінің баспасы.
  • Мартин, В.Тодд. «Себастьянға» ат қою «: Эдвидж Дантикаттың» Сүйектерді өсіру «фильміндегі ер адамдарды мерекелеу.» Атенея (AteneaPR) 28.1 (2008): 65-74. Желі. MLA. Мэриленд университеті, колледж паркі Lib., College Park, MD, 24 қазан, 2013 ж.
  • Несбитт, Ник. «Диаспоралық саясат: Дантикаттың қысқа шығармалары». Эдвидж Дантикат: оқырманға арналған нұсқаулық. Ред. Мартин Мунро. Шарлоттсвилл: Вирджиния университеті, 2010. 73–85. Басып шығару.
  • Розелло, Мирейле. «Айырмашылығы бар Марасса». Эдвидж Дантикат: оқырманға арналған нұсқаулық. Мунро, Мартин, ред. Шарлоттсвилл: Вирджиния университетінің баспасы, 2010.
  • Сэмуэй, Патрик, Дж. «Үйге барған саяхат: Эдвидж Дантикаттың көркем пейзаждары, миинпектілері, генескейптері мен белгілері Тыныс, көз, есте сақтау". Оңтүстік мәдениеттер журналы 57.1 (2003-2004 қыс): 75–83. Миссисипи тоқсан сайын. Желі. MLA. Мэриленд университеті, колледж паркі кітапханалары, Колледж паркі, М.ғ.д., 24 қазан 2013 ж.

Сыртқы сілтемелер