Дик Торнбург - Dick Thornburgh

Дик Торнбург
Дик Торнбург.jpg
76-шы Америка Құрама Штаттарының Бас Прокуроры
Кеңседе
15 тамыз 1988 - 15 тамыз 1991 жыл
ПрезидентРональд Рейган
Джордж Х. Буш
АлдыңғыЭдвин Миз
Сәтті болдыУильям Барр
41-ші Пенсильвания штатының губернаторы
Кеңседе
16 қаңтар 1979 - 20 қаңтар 1987 жыл
ЛейтенантУильям Скрентон III
АлдыңғыМилтон Шапп
Сәтті болдыБоб Кэйси
АҚШ Бас Прокурорының қылмыстық істер жөніндегі көмекшісі
Кеңседе
1975–1977
ПрезидентДжералд Форд
АлдыңғыГенри Э. Питерсен
Сәтті болдыБенджамин Сивилеттти
Пенсильванияның Батыс округінің Америка Құрама Штаттарының прокуроры
Кеңседе
1969–1975
ПрезидентРичард Никсон
Джералд Форд
АлдыңғыГюстав Даймонд
Сәтті болдыБлэр Гриффит
Жеке мәліметтер
Туған
Ричард Льюис Торнбург

(1932-07-16) 16 шілде 1932 ж (88 жас)
Питтсбург, Пенсильвания, АҚШ
Саяси партияРеспубликалық
ЖұбайларДжинни Хотон (1960 ж. Қайтыс болған)
Джинни Джудсон
(м. 1963)
Балалар4
БілімЙель университеті (BS )
Питтсбург университеті (LLB )

Ричард Льюис Торнбург (1932 жылы 16 шілдеде туған) - американдық заңгер, автор және Республикалық ретінде қызмет еткен саясаткер Пенсильвания штатының 41-ші губернаторы 1979 жылдан 1987 жылға дейін, содан кейін АҚШ-тың бас прокуроры 1988 жылдан 1991 жылға дейін. Бас прокурор және губернатор болған уақытқа дейін ол Америка Құрама Штаттарының адвокаты үшін Пенсильванияның Батыс округі.

Ерте өмірі және білімі

Торнбург дүниеге келді Питтсбург, Пенсильвания, 1932 жылы 16 шілдеде Элис (Санборн) мен Чарльз Гарланд Торнбургтың ұлы.[1] Торнбург қатысты Мерсерсбург академиясы содан кейін Йель университеті ол 1954 жылы инженерлік дәрежеге ие болды. Содан кейін ол заңгер дәрежесін алды Питтсбург университетінің заң мектебі 1957 жылы ол редактор қызметін атқарды Заңды шолу. Кейін оған 32 басқа колледждер мен университеттердің құрметті дәрежелері берілді. Ол Питтсбургтегі заң фирмасына қосылды Киркпатрик және Локхарт 1959 ж.[2]

Торнбург Джинни Хотонға үйленді және олар үш ұлдан болды (Джон, Дэвид және Питер). Джинни Хотон 1960 жылы болған жол апатында қаза тапты, соның салдарынан үш ұлының кенжесі Питер физикалық және интеллектуалды кемістігінде қалды.[3] 1963 жылы Торнбург Джинни Джудсонға қайта үйленді, онымен олар 1966 жылы тағы бір ұлы Биллді дүниеге әкелді. Джинни (Джудсон) Торнбург дәрежесі бар Нью-Йорктегі бұрынғы мектеп мұғалімі болған Уитон колледжі Нортон, Массачусетс және Гарвард Жоғары білім мектебінде. Өмір бойы мүгедектерді қорғаушы, ол конфессияаралық бастаманың директоры қызметін атқарды Американдық мүгедектер қауымдастығы, Вашингтон қаласында орналасқан және барлық мүмкіндігі шектеулі жандарды қамту үшін жұмыс істейтін діни қауымдарға арналған сыйлыққа ие анықтамалық кітап болып табылады. Ол 2005 жылдың сәуірінде Азаматтық құқықтар жөніндегі көшбасшылық конференциясының Хуберт Х.Хамфридің азаматтық құқықтары сыйлығын алды.

Торнбургтардың төрт ұлы, алты немересі, төрт шөбересі және бір шөбересі бар. Мүгедек ұлдың ата-анасы ретінде олар мүгедектердің қажеттіліктеріне ерекше қызығушылық танытып, ұлы Петрмен бірге «Жылдың Отбасы» атанды. Джинни де, Дик Торнбург те 1992 жылы қарашада Римде өткен Ватиканның мүгедектер конференциясында спикерлер болды және 2003 жылы Генри Б. Беттс атындағы сыйлықтың тең иегерлері болды, одан түскен қаражат Торнбургтың отбасылық лекциялар сериясын құруға жұмсалды. Питтсбург университетіндегі мүгедектік туралы заң және саясат. Америка Құрама Штаттарының Бас Прокуроры ретінде Торнбург қабылдауда жетекші рөл атқарды Мүгедектер туралы американдықтар туралы заң. 2002 жылы Торнбург Wiley E. Branton сыйлығын алды Вашингтон заңгерлері азаматтық құқығы және қала істері комитеті оның «мүгедектердің азаматтық құқықтарына деген адалдығын» мойындай отырып.

Мансап

АҚШ адвокаты

Үшін сәтсіз ұсыныстан кейін АҚШ Өкілдер палатасы қарсы Морхед 1966 жылы Торнбург 1967–1968 жылдары сайланған делегат ретінде қызмет етті Пенсильвания конституциялық конвенциясы ол сот және жергілікті өзін-өзі басқару жүйесін реформалауға жетекшілік етті. 1969 ж Америка Құрама Штаттарының президенті Ричард Никсон ретінде Торнбург тағайындады АҚШ адвокаты үшін Пенсильванияның Батыс округі, онда ол қатал ретінде беделге ие болды ұйымдасқан қылмыс. 1971 жылы Торнбург Питтсбургтің болат өндіретін компанияларын 1899 ж. Бас тарту туралы заң негізінде өзендерді ластағаны үшін сотқа сәтті жеткізді. Бұл қоршаған ортаны қорғау қорының негізі болып табылатын негізгі экологиялық заңдар қабылданардан бұрын болатын және алдағы уақыттың белгісі болды.[4]

1975 жылы Президент Джералд Форд ретінде қызмет етуге тағайындалды Бас прокурордың көмекшісі үшін Әділет департаменті Қылмыстық бөлім.[4] Осы лауазымда болған екі жылдан кейін Торнбург Питтсбургтегі заңгерлік практикасына қайта оралды және губернатор үшін науқан бастады.

Пенсильвания штатының губернаторы

Жылы 1978, Торнбург Пенсильвания штатының губернаторы үшін науқан бастады. Ол бастапқы кезеңді тағы алты үміткерден жеңіп алды, соның ішінде Arlen Spectre, ол бұрынғы ретінде танымал болды Демократ партияларды ауыстырған және сайланған Филадельфия округі 1965 жылы аудандық прокурор және одан да консервативті Дэвид В.Марстон, бұрынғы АҚШ адвокаты 1978 жылы даулы түрде жұмыстан шығарылған Филадельфияда Джимми Картер Марстон екі демократиялық конгрессмен мен екі демократиялық штаттың заң шығарушыларын қудалаудан бастағаннан кейін әкімшілік.

Демократиялық көпшілікке қарамастан достастық, ол және жүгіріп жүрген жар Билл Скрантон (кімнің әке 1960 жылдары губернатор қызметін атқарды) жеңілді Питтсбург әкім Пит Флахери және оның жары, тәрбиешісі Боб Кейси (оған ешқандай қатысы жоқ Роберт П. Кэйси, Пенсильванияның 42-ші губернаторы). Бұл жеңісті ішінара Торнбургтың Шапп әкімшілігінде 60-тан астам адам қылмыстық іс қозғалған кезде үкіметтегі сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес туралы уәде беруімен байланыстырды. Торнбург пен Скрантон қайта сайланды 1982. Алайда, Скрантон губернаторлықты өз күшімен жеңе алмады 1986.

Бұрын-соңды болмаған 1979 ж Үш миль аралы жақын жерде атом электр станциясының апаты Харрисбург Пенсильвания, губернатор Торнбургты бақылаушылар «сол эпизодтың бірнеше шынайы кейіпкерлерінің бірі, дүрбелеңге қарсы сабырлы дауыс» деп сипаттады. Ол атом электр станциясының ішінара еруіне байланысты төтенше жағдайларды жою жұмыстарын қадағалады, сонымен қатар тазарту жұмыстарын қаржыландыруды үйлестіруде маңызды рөл атқарды.[5]

Губернатор Торнбург (ортада) қорғаныс министрімен Каспар Вайнбергер (оң жақта) және Делавэр губернаторы Майк Castle, 1982 ж. Шілде.

Ол экономикалық дамумен және Бен Франклин серіктестігін құрумен, әлеуметтік реформалар бағдарламаларын жүзеге асырумен танымал болды. Пенсильваниядағы жұмыссыздық деңгейі, ол сайланған кездегі елдегі ең жоғары ондықтың қатарында, ол қызметінен кеткен кезде ең төменгі ондықтың қатарына кірді, өйткені ол жұмыс істеген кезде 50,000 жаңа бизнес және 500,000 жаңа жеке жұмыс орындары құрылды. Сонымен қатар, ол әйелі үшін жол жүру шығындары үшін достастықты, сондай-ақ балаларына мемлекеттік полиция қызметкерлерін алып жүру туралы жанжалдармен танымал болды.

Торнбург Пенсильвания штатындағы барлық колледждер мен университеттерді шоғырландыруға жауапты болды Пенсильвания штатының жоғары білім беру жүйесі. Ол сондай-ақ Губернаторлық мектептер, бұл талантты және дарынды орта мектеп оқушыларына арналған жазғы бағдарламалар.

1987 жылдың қаңтарында губернатор Торнбург құрметті болды Пенсильвания штатындағы полиция жасағы және бұл құрмет оған Пенсильвания штатындағы 64-ші полиция академиясының сыныбын бітірген кезде берілді Херси, Пенсильвания.

Торнбург достастықтың губернаторы ретінде екі рет қатарынан қызмет еткен алғашқы республикашыл болды. Губернаторлармен 1986 жылы танылды Newsweek сауалнама ұлттың ең тиімді губернаторларының бірі ретінде.

Губернатор ретіндегі рөлі аяқталған кезде, ол Пенсильваниядағы «түрмеге жабылуға қарсы соғысты» 971 түрмедегі халықты көбейту арқылы бастады, ал оның алдындағы Шапппен салыстырғанда 147-ге артты. Кейси одан кейін оны 1,634-ке көбейтті. Содан бастап Корбеттке дейін төмендеуді байқамайсыз.[1]

1987 жылы қызметтен кеткеннен кейін Торнбург Саясат институтының директоры қызметін атқарды Джон Кеннеди атындағы басқару мектебі кезінде Гарвард университеті.

АҚШ-тың бас прокуроры

1988 жылы Президент Рональд Рейган ретінде Торнбург тағайындады Америка Құрама Штаттарының Бас Прокуроры және ол Президенттен кейін қызметінде қалды Джордж Х. Буш ұлықталды. Торнбург Америка Құрама Штаттарының Сенатының бірауыздан мақұлдауынан кейін қызметіне кірісіп, үш жыл бас прокурор қызметін атқарды, 1988–1991 жж.

Дик Торнбург, 1978 жылғы науқан

Ол қатты шабуыл жасады ақ жағалы қылмыс Әділет департаменті сотталғандықтың рекордтық санын алды жинақ және несиелік дағдарыс және басқа бағалы қағаздар шенеуніктері, қорғаныс мердігерлері және сыбайлас жемқор шенеуніктер. Торнбург дүниежүзінің құқық қорғау органдарымен есірткінің заңсыз айналымына, заңсыз жолмен алынған кірістерді заңдастыруға, терроризмге және халықаралық ақ жағадағы қылмыстарға қарсы тұру үшін берік байланыс орнатты. Бас прокурор кезінде ол екі рет дауласып, Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы сотына дейінгі істерді жеңіп алды. The Legal Times Торнбург Бас Прокурор ретінде «прокурорлар бұрын-соңды болмаған ең тиімді чемпиондардың бірі ретінде беделге ие болды» деп атап өтті. Федералды тергеу бюросының құрметті арнайы агенті ретінде ол ФБР-дің 9/11-ден кейінгі қайта құру процесін зерттейтін Ұлттық мемлекеттік басқару академиясының панелін басқарды және ФБР директорының консультативтік кеңесінің мүшесі болды. Ол нәтижесінде пайда болған ірі экологиялық сот процестерін қадағалады Exxon Valdez мұнайдың төгілуі 1989 ж.

Барлығы айтып өткендей, Торнбург Питтсбургтен бастап Америка Құрама Штаттарының Прокуроры болғаннан бастап 1969 жылдан бастап 1975 жылға дейін бес Президенттің кезінде Әділет министрлігінде қызмет еткен.

Кейінгі саяси өмір

Ол бас прокурор қызметінен кетті 1991 ж. АҚШ сенатының депутаттығына үміткер қашан бос қалады Сенатор Джон Хайнц ұшақ апатынан қаза тапты; партиялық комитеттер партиялық партияға кандидаттарды таңдап алды, өйткені праймеризге кеш болды. Торнбург Демократиялық Пенсильвания конгрессменімен және палатаның көпшілігінің қамшысымен келісім жасады деген кең таралған пікірлер болды Уильям Х. Грей. Грей науқандық қаржыландырудағы заң бұзушылықтар туралы тергеуге және оның шіркеуінің қаржылық қатынастарына қатысты қазылар алқасының үлкен тергеуіне негіз болған. Грейдің кезектен тыс сайлауға қатыспайтындығы және оның орнына Торнбургтың өзіне қатысты тергеуді тоқтататыны туралы хабарланды.[6][7][8][9][10] Грей сайлауға қатыспады және іс жүзінде оған дейін екі ай бұрын президент пен бас директор лауазымына орналасу үшін Конгресстен кетті. Біріккен негр колледжінің қоры. Торнбург бұл орынды алады деп көп күткен; дегенмен, ол Демократтан ренжіп, жеңіліске ұшырады Харрис Воффорд ол осы орынға уақытша тағайындалған болатын. 1993 жылы Торнбургтың үгіт-насихат комитеті федералдық сотқа шағым түсірді Карл Ров, ол істі жеңіп алып, Торнбург комитетінен 180 000 доллар жинады.

Торнбург президент Буштың жеке өтініші бойынша Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас хатшысының орынбасары ретінде бір жылдық қызмет атқарды (1992-1993). БҰҰ-ның бұл жоғары менеджменті Торнбургты персонал, бюджет және қаржы мәселелеріне жауапты етті. Оның Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас хатшысына жасаған баяндамасы жоғары бағаланды.[11] Бұл Біріккен Ұлттар Ұйымының бітімгершілік, гуманитарлық және даму бағдарламаларын тиімдірек және экономикалық тұрғыдан тиімді етуге бағытталған әрекеттерді реформалауға, қайта құруға және оңтайландыруға қатысты болды.

Кейінгі өмір

Торнбург 2012 ж
Дик Торнбург бөлмесі Хиллман кітапханасы үйінде сақталған Thornburgh Archives Collection жәдігерлерін ұсынады Питтсбург университеті

25 жыл мемлекеттік қызметте болғаннан кейін, Торнбург қайта оралып, жеке заңгерлік тәжірибеге қайта оралды K&L Gates, адвокаттар кеңсесі ол 1959 жылы қосылды. 2002 жылы Нью-Йорктің Оңтүстік округіндегі АҚШ банкроттық соты оны емтиханшы етіп тағайындады WorldCom банкроттық рәсімдері. Оның сотқа берген баяндамасында сынға ұшыраған сындар айтылды Артур Андерсен, WorldCom's бухгалтерлік есеп мықты және банктік алпауыт Citigroup. Есеп екі компания WorldCom басшыларына міндеттемелерді орындауға көмектесті деген қорытындыға келді алаяқтық.

2004 жылы Торнбургтан сұрады CBS деп аталатындар бойынша тәуелсіз тергеу жүргізу Ретргейт Associated Press-тің бұрынғы бас директоры Лу Боккардиға қатысты дау. Тергеу мен есеп беруден кейін Дэн Рертер «CBS Evening News» -те жүргізуші қызметінен бас тартты. Содан кейін 2005 жылдың қазан айында Торнбургтан даулы демократиялық Пенсильвания саясаткері және ұлттық танымал тұлға атынан өкілдік ету сұралды сот-патолог Доктор Кирилл Вехт, ол кезде Коронер ретінде қызмет еткен Allegheny County. Питтсбургтегі федералды үлкен қазылар алқасы доктор Вехтқа қарсы 84 айыпты айыптау үкімін қайтарып берді. Сайып келгенде, барлық айыптаулар үш жарым жылдан кейін, яғни 14 мамырда, 2009 ж.

2013 жылдың ақпанында Торнбург қорытындыларын сынға алған есеп шығарды Луи Фрех туралы Пенн Стейт балалар жыныстық қатынасқа қатысты дау тарту Джерри Сандуски. Торнбургты марқұм бапкердің отбасы жалдады Джо Патерно Freeh есебіне тәуелсіз шолу жасау.[12]

Торнбург сонымен бірге Біріккен Ұлттар Ұйымының кеңесшісі болды Дүниежүзілік банк және Америка аралық даму банкі алаяқтық пен сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес туралы.

Торнбург бір эпизодқа берген сұхбатында пайда болды Da Ali G шоуы «Заң» деп аталған, онда Али Г құқықтық мәселелерге қатысты бірнеше сұрақтар қойды. Торнбург сұхбат барысында өте жылы шырайлы болып көрінді және ешқашан Алиге қарсы сөйлемейтін (Әлидің қонақтарымен жиі кездеседі).

Торнбург, ұзақ уақыт бойы өзін-өзі анықтаудың жақтаушысы, авторы »Пуэрто-Рико Болашақ: шешім қабылдау уақыты «2007 жылы ол аралдың аумақтық / достастық мәртебесін тез арада өзгертуге шақырады. Ол мұны отаршылдықтың ізі деп сипаттайды. Алайда бұл өзгеріс қиынға соғады, өйткені Пуэртоның тең бөліктері Рикандықтар мемлекеттілікке ие болуды немесе статус-кводы жалғастыруды қалайды.Бұл кітап ішінара Пуэрто-Риконың энергетикалық және табиғи мәселелерге қатысты бірінші Буш әкімшілігінің атынан бас прокурор ретінде куәлік берген кезден бастап саяси мәртебе мәселесіне қатысты жүргізген зерттеулеріне негізделген. АҚШ Сенатының ресурстар жөніндегі комитеті 1991 ж amicus curiae қысқаша ол Пуэрто-Рикода дауыс беру құқығы туралы іс қозғады Бірінші айналымға арналған АҚШ апелляциялық соты.[13]

Торнбург өзінің бүкіл мансабында көптеген елдерді аралап, 40-тан астам елдерді аралап, басшыларымен кездесті Канада, Мексика, Еуропа, Африка, Таяу Шығыс, Ресей, Украина, Жапония, Қытай, Тайвань, Корея, Үндістан, Камбоджа, Австралия, Жаңа Зеландия және Орталық және Оңтүстік Америка. Ол Ресей Федерациясының алғашқы заң шығару (1993) және президенттік (1996) сайлауларына бақылаушы ретінде қатысты. Ол бұрынғы мүше Халықаралық қатынастар жөніндегі кеңес.

Вашингтон, Колумбия округу (PR News / Wire), 13 желтоқсан 2011 ж., 2008 жылғы қазан айында шыққан арнайы тану туралы жариялады Washington Post Торнбургті «Вашингтондағы ең жақсы заңгерлердің» біріне таңдау. Дик Торнбург тану туралы түсініктеме берді: «Бұл мен үшін үлкен мәртебе Washington Post мені ... менің үздік жұмыс жасау үшін үнемі жасаған күш-жігерімнің ақталғанын білдіреді. Осылай танылғанымыз өте қуанышты ».

The K&L Gates сайтта жарияланған 50-ге жуық мақала бар ақ қағаздар Дик Торнбургтің еңбектері, ол 2001 және 2011 жылдар арасындағы мансабының құжаттамасы болып табылады.

Дик Торнбургтың құжаттары

The Дик Торнбургтың құжаттары 1998 жылы Питтсбург университетіне сыйға тартылды. Жинақ университетте сақталған Хиллман кітапханасы ол тақырыптық оқу залында көрсетіледі. Университет сонымен бірге оның құрметіне заң және мемлекеттік саясат саласындағы Дик Торнбург форумын құрды.[14]

2019 жылдың сәуірінде Торнбург өзінің бұрын-соңды онымен байланысқан жалғыз жеке адвокаттар кеңсесі - K&L Gates-тен кететінін мәлімдеді. Хабарландыру Торнбург фирмаға алғаш қосылғаннан кейін 60 жыл өткен соң келді.[15]

Жарияланымдар

  • Пуэрто-Риконың болашағы: шешім қабылдау уақыты, Стратегиялық және халықаралық зерттеулер орталығы, 2007, ISBN  978-0-89206-494-6
  • Дәлелдемелер қайда, Дик Торнбургтың өмірбаяны, Питтсбург Университеті, 2007, ISBN  978-0-8229-6112-3

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Собель, Роберт, ред. 1774-1989 жж. Америка Құрама Штаттарының Атқарушы филиалының өмірбаяндық анықтамалығы, 1990.
  2. ^ Өмірбаян. «Дик Торнбургтың құжаттары, 1932-, AIS.1998.30». Мұрағаттарға қызмет көрсету орталығы. Питтсбург университеті. Алынған 4 қараша, 2013.
  3. ^ Пирс, Нил Р. (1980 ж. 24 наурыз). «Үш мильдік аралдан кейін Дик Торнбург сіз сияқты барған сайын губернатор болып қала береді». Pittsburgh Post-Gazette.
  4. ^ а б Джеймспен (Джим) Сейфпен сұхбат. Бейне, Транскрипт (p2 қараңыз). EPA түлектерінің қауымдастығы. 2015 жылғы 28 сәуір
  5. ^ «TMI құжаттарында Торнбург» батыр «ретінде көрсетілген | Питтсбург Post-Gazette». post-gazette.com. Алынған 23 шілде, 2015.
  6. ^ «Дик Биллді келісімшартпен қиды ма? Кітап: Торнбургта сұр түсті тауарлар болған - архивтер». Articles.philly.com. Алынған 23 шілде, 2015.
  7. ^ «Неліктен Грей отставкаға кетеді? Бірнеше идея ұсынылды - архивтер». Articles.philly.com. Алынған 23 шілде, 2015.
  8. ^ «Торнбургтың көмекшісі сұр ағып кетумен байланысты: Конгресс: Әділет департаментінің тергеуі бас хатшының және бұрынғы ФТБ қызметкерінің Демократиялық палатаның жетекшісі туралы зиянды есебін растағанын айтады.». Articles.latimes.com. Алынған 23 шілде, 2015.
  9. ^ «Редакциялық мақалалар мен пікірлер | Дик Торнбургтың коннивингтік жолдары | Сиэтл Таймс газеті». community.seattletimes.nwsource.com. Алынған 23 шілде, 2015.
  10. ^ Конгресстегі қара америкалықтар, 1870-2007 жж. Америка Құрама Штаттарының конгресі. 3 қазан 2008 ж. 494. ISBN  9780160801945. Алынған 23 шілде, 2015.
  11. ^ Торнбург, Дик. «Қазіргі Біріккен Ұлттар Ұйымы өзгермелі әлемде». Америка Университетінің Халықаралық құқық шолу 9, жоқ. 1 (1993): 215-223.
  12. ^ Чарльз Томпсон (2013 ж. 3 маусым). «Пенсильванияның бұрынғы губернаторы Дик Торнбург Патерно ісін құруға көмектесті, бірақ бұл туралы дау айтпайды». Патриот-жаңалықтар. Алынған 26 мамыр, 2017.
  13. ^ Дик Торнбург. «Пуэрто-Риконың саяси өзін-өзі анықтауы бойынша сот билігінің қаупі: АҚШ азаматтығынан бас тарту туралы істер - Пуэрто-Рико». puertorico-herald.org. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 23 шілде, 2015.
  14. ^ Блейк, Шарон С. (2007 ж. 16 сәуір). «Университет Хиллман кітапханасындағы Дик Торнбург бөлмесін арнады». Питт шежіресі. Питтсбург, Пенсильвания: Питтсбург университеті. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 11 маусымда. Алынған 8 қазан, 2009.
  15. ^ https://www.bizjournals.com/pittsburgh/news/2019/03/20/k-l-gates-partner-retires-after-six-decades.amp.html

Сыртқы сілтемелер

Партияның саяси кеңселері
Алдыңғы
Дрю Льюис
Республикалық кандидат Пенсильвания штатының губернаторы
1978, 1982
Сәтті болды
Уильям Скрентон
Алдыңғы
Виктор Г. Атие
Кафедрасы Республикалық әкімшілер қауымдастығы
1984–1985
Сәтті болды
Джон Х.Сунуну
Алдыңғы
Джон Хайнц
Республикалық үміткер Пенсильваниядан АҚШ сенаторы
(1 сынып )

1991
Сәтті болды
Рик Санторум
Саяси кеңселер
Алдыңғы
Милтон Шапп
Пенсильвания штатының губернаторы
1979–1987
Сәтті болды
Боб Кейси
Заң кеңселері
Алдыңғы
Эдвин Миз
Америка Құрама Штаттарының Бас Прокуроры
1988–1991
Сәтті болды
Уильям П.Барр