Делрей Бич, Флорида - Delray Beach, Florida

Делрей Бич, Флорида
Қала
Делрей-Бич қаласы
Делрей Бичтің ресми мөрі, Флорида
Мөр
Лақап аттар:
Delray
Ұран (-дар):
«Теңіз жағасындағы ауыл»
Палм Бич округінде және Флорида штатында орналасқан
Орналасқан жері Палм-Бич округы және күйі Флорида
Delray Beach АҚШ-та орналасқан
Делрей жағажайы
Делрей жағажайы
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 26 ° 27′33 ″ Н. 80 ° 4′59 ″ В. / 26.45917 ° N 80.08306 ° W / 26.45917; -80.08306Координаттар: 26 ° 27′33 ″ Н. 80 ° 4′59 ″ В. / 26.45917 ° N 80.08306 ° W / 26.45917; -80.08306
Ел Америка Құрама Штаттары
Мемлекет Флорида
ОкругПалм Бич округінің туы, Флорида.png Палм-Бич
Қоныстанған (Линтон қоныстануы)1884–1900[1][2][3][4]
Қондырылған (кешеуілдеу)1901–1910[1][2][3][4]
Біріккен (Делрей қаласы)9 қазан 1911 ж (1911-10-09)[1][2][3][4]
Біріккен (Делрей Бич қаласы)9 қазан 1923 ж (1923-10-09)[1][2][3][4]
Біріккен (Делрей Бич қаласы)11 мамыр 1927 ж (1927-05-11)[1][2][3][4]
Үкімет
• теріңізКомиссия-менеджер
 • әкімМайкл Жел
 • Вице-мэрСтивен Эттьен Эллис
 • КомиссарларШирли Джонсон (вице-мэр), Адам Франкель және Джули Касале
• Қала менеджеріДженнифер Альварес, уақытша қала менеджері
• қалалық кеңсе қызметкеріКатерри Джонсон
Аудан
• Барлығы16,50 шаршы миль (Майкл Винд км)2)
• жер15,91 шаршы миль (41,21 км)2)
• Су0,59 шаршы миль (1,53 км)2)
Биіктік9 фут (2,7 м)
Халық
 (2010 )[7]
• Барлығы60,522
• Бағалау
(2019)[8]
69,451
• Тығыздық4 364,97 / шаршы миль (1 685,38 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC-5 (Шығыс (EST))
• жаз (DST )UTC-4 (СОЛТҮСТІК АМЕРИКА БАТЫС БӨЛІГІНІҢ КҮНДІЗГІ УАҚЫТЫ)
Пошталық индекс
33444–33448, 33482–33484
Аймақ коды561
FIPS коды12-17100[9]
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0281485[10]
Веб-сайтwww.mydelraybeach.com

Делрей жағажайы - қала Палм-Бич округы, Флорида, АҚШ. Делрей жағажайының халқы 2019 жылы 69 451-ге бағаланды, сәйкесінше 60522 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы.[11] Солтүстікте 52 миль жерде орналасқан Майами, Delray Beach орналасқан Майами мегаполисі, онда 2018 жылы шамамен 6 198 782 адам тұрған.

Тарих

Ерте жылдар

Қазіргі Делрей-Бичтің алғашқы белгілі тұрғындары Джега адамдар.[12] Текеста Үндістер әр уақытта бұл аймақтан өткен немесе қоныстанған. Осы жергілікті байырғы қоныстар туралы басқа бірнеше жазылған мәліметтер сақталған.[13][14]

1841 жылғы АҚШ-тың әскери картасы а Семинол қазір Ида көлі деп аталатын аймақта орналасқан лагерь. 1876 ​​жылы Америка Құрама Штаттарының өмірді құтқару қызметі салынған Orange Grove үйі босқындар кеме апатқа ұшыраған теңізшілерді құтқару және паналау. Үй атауын баспана үшін таңдалған жерден табылған жетілген қышқыл апельсин және басқа тропикалық жеміс ағаштарының тоғынан алды, бірақ бұл ағаштарды кімнің отырғызғаны туралы жазба немесе дәлел табылған жоқ.[1][2]

Тәуелсіздік күніне арналған шеру, 4 шілде 1914 ж
1926 жылы салынған «Колони» қонақ үйі сәулетшімен жобаланған Хэмптон Мартин Л..
Arcade Tap Room 1920-шы жылдардың ортасынан бастап 50-ші жылдарына дейін Делрейдің суретшілері мен жазушылары колониясының жиналатын орны болды.[2]

Елді мекенді құрған алғашқы жергілікті емес топ афроамерикандықтардың партиясы болды Флорида штаты, ол Orange Grove босқындар үйінен жерді сәл құрлықта сатып алып, 1884 ж. шамасында егіншілікпен айналыса бастады. 1894 жылға қарай қара қауымдастық ауданда алғашқы мектеп құруға жеткілікті болды.[1]

1894 жылы Уильям С. Линтон, Мичиган штатындағы Сагиноға АҚШ-тың республикалық конгрессмені, Оранж-Гров босқындар үйінен батысқа қарай жер телімін сатып алып, фермерлік қауымдастық болады деп үміттенген жер учаскелерін сата бастады. Бастапқыда бұл қауымдастық Линтонның есімімен аталды. 1896 жылы Генри Флаглер оны ұзартты Флорида шығыс жағалауындағы теміржол оңтүстіктен West Palm Beach дейін Майами, Линтон станциясымен.[1]

Линтон қоныстанушылары пошта бөлімшесі мен дүкен құрып, солтүстік нарыққа арналған қысқы көкөністерді жүк көлігімен өсіруде жетістіктерге қол жеткізе бастады. 1898 жылы қатты аяз сәтсіздікке ұшырады және көптеген қоныс аударушылар, соның ішінде Уильям Линтон да кетті.[15] Ішінара қоғамның сәттілігін өзгерту немесе жаман атақ қалдыру мақсатында елді мекеннің аты 1901 жылы Детройт ауданынан кейін Делрей болып өзгертілді. Delray («Delray» - бұл испан тілінен аударғанда «король» дегенді білдіретін Del Rey-дің жазылуы) Мексика-Америка соғысы Келіңіздер Молино-дель-Рей шайқасы.[1]

Багам аралдарынан қоныс аударушылар (содан кейін. Бөлігі Британдық Вест-Индия ), кейде Нассау деп аталады, 1900 жылдардың басында келе бастады.[16] 1905 жылдан кейін газет мақалалары мен Делрей оқиғалары туралы фотосуреттер жапондықтардың жақын жерден қоныс аударғанын анықтайды Ямато егіншілік колониясы сонымен қатар Delray парадтары, кинотеатрларға бару және сауда жасау сияқты азаматтық іс-шараларға қатыса бастады. 1910 жылғы халық санағы Делрайды 904 азаматы бар қала ретінде көрсетеді. АҚШ-тың жиырма төрт штаты және басқа тоғыз ел оның тұрғындарының туған жері ретінде тізімделген. Делрей әлі де шағын қала болғанымен, әр түрлі азаматтығы бар еді.[2]

1911 жылы бұл аймақ Флорида штатымен бекітілген қала ретінде жарғымен бекітілді. Сол жылы ананас пен қызанақ консервілеу зауыттары салынды. Ананас ауданның негізгі дақылына айналды. Бұл Делрей жағажайының орталығына жақын орналасқан ананас тоғайының қазіргі заманғы атауынан көрінеді.[1]

1909 жылға дейін Делрей елді мекенінің жері болды Дэйд округы. Сол жылы, Палм-Бич округы аймақтың солтүстік бөлігінен ойылып жасалған. 1915 жылы Палм Бич округі мен Дейд округы қазіргі жерді құру үшін жердің теңдей үлесін қосты Бровард Каунти екеуінің арасында, Delray Палм Бич округінің оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан.[17]

1920 жылға қарай Делрейдің тұрғындары 1051-ге жетті. 1920 жылдары дренажды Everglades Делрейден батысқа қарай су деңгейі төмендеп, ананас өсіру қиынға соқты, ал Флорида шығыс жағалауындағы теміржолды ұзарту Key West нәтижесінде Кубаның ананастары АҚШ-тың солтүстігіндегі нарықтарға бәсекелестікке әкелді.[1]

The 1920 жылдардағы Флоридадағы жер бумы Делрейге жаңа өркендеу әкелді. Туризм және жылжымайтын мүлік туралы алыпсатарлық жергілікті экономиканың маңызды бөлігіне айналды. Delray су және кәріз желілерін, асфальтталған көшелер мен тротуарларды орнатуға ақша жинау үшін облигациялар шығарды. Бірнеше қонақ үйлер салынды. Ол кезде Делрей Флорида штатының шығыс жағалауындағы ең үлкен қала болатын West Palm Beach және Форт-Лодердейл. 1926 жылы жер бумының күйреуі Делрайды үлкен облигациялық қарыздармен байланыстырды және мүлік салығынан түсетін кірісті айтарлықтай азайтты.[1]

Делрейді Атлант мұхитының жағажайынан Флорида шығыс жағалауы каналы бөлді (қазіргі бөлігі Интракоастальды су жолы ). 1923 жылы канал мен мұхит арасындағы аймақ Делрей жағажайына қосылды. 1927 жылы Делрей мен Делрей Бич Делрей Бич деп аталатын бір қалаға біріктірілді.[1]

1755 Солтүстік мұхит бульварындағы мүлік, 26 қаңтар 1933 ж.

1920 жылдардың ортасынан бастап, маусымдық Суретшілер мен жазушылар колониясы[18] Делрей жағажайында және оған іргелес қалада құрылды Гольфстрим. Сол уақытта қала Палм-Бич Голливудтың жеке тұлғаларын немесе суретшілердің барлық түрлерін құптамады, сондықтан Делрейдің қысқы колониясы эклектикалық және богемиялық халықты тартты. 1930-40 жылдары бүкіл Делрей суретшілер мен авторлардың, әсіресе танымал карикатурашылардың танымал қысқы анклавына айналды. Ұлттық синдикатталған екі карикатурашы - Х.Т. Вебстер («Caspar Milquetoast» жасаушысы) және Фонтейн Фокс «Toonerville троллейбусының» даңқы - Аркадий ғимаратында жоғары сатыда Arcade Tap Room-да кеңселері болған; суретшілер мен жазушыларға ақсүйектер, саясаткерлер, ойын-сауық және спорт қайраткерлері қосылуы мүмкін жиналыс орны. Делрей-Бичте үйлері болған басқа дәуірдің белгілі суретшілері мен жазушыларына мыналар жатады: Herb Roth, W. Pat. «Pat» Enright, Роберт Бернштейн, Wood Cowan, Денис Уортман, Джим Раймонд, Чарльз Уильямс, Херб Ниблик, Хью Макнайр Каулер, Кларенс Будингтон Келланд, Нина Уилкокс Путнам, және Эдна Сент-Винсент Миллей. Бұл маусымдық келушілер жылжымайтын мүліктің құлдырауы мен Ұлы депрессияның қалаға әсерін жұмсартуға көмектесті.[1][19]

Депрессия кезінде екі банк істен шыққаннан кейін көп ақша болған жоқ, бірақ ілгерілеу жалғасуда, ал өркендеу жылдарында жаңа ғимараттар жарылғандықтан, қала әлі гүлденген болып көрінді. Суретшілер мен жазушылар колониясы өркендеп, Делрей Бичтің атағы курорттық қалаға айналды. Бұл дәуір Делрей Бичтің «сәулет өнерінің алтын ғасыры» деп саналады; қала Флоридадағы құрылысқа рұқсат беру бойынша халық саны бойынша 50-ші, бірақ 10-шы орынды иеленген кезең.[1][20] Осы кезеңдегі Делрей жағажайындағы көрнекті сәулет стилдеріне жатады Art Deco, Жерорта теңізінің жаңғыруы, Миссияны жаңғырту, Monterey Colonial, Модернді оңтайландыру, суретшілер мен жазушылар колониясының қыстағы тұрғындары үшін бунгало және 'Key West стиліндегі' коттедж үйлері.[21][22][23][24][25][2]

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін

Seacrest қонақ үйі
Атлантикалық авеню, 20 ғасырдың ортасы
Марина тарихи ауданы, АҚШ тізімінде Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, 2014

Төрт жыл ішінде Екінші дүниежүзілік соғыс, Делрей жағажайының тұрғындары теңіз жағалауындағы Seacrest қонақ үйінің жасанды қоңырау мұнарасынан тәулік бойы жағажай мен мұхитты тамашалауға өз еріктерімен келді. Әскери қызметшілер жағажайды атпен күзеткен. Жеткізу шабуылдары жағадан көрініп тұрды. Екінші Дүниежүзілік соғыс кезінде Делрей жағажайы жақын жерде орналасқан қызмет көрсетуші персоналдың ағынын көрген Boca Raton Army аэродромы. Аэродромда дайындалған кейбір ардагерлер соғыстан кейін Делрей жағажайына қоныстанды. Қаланың тұрақты өсуі 1950 және 1960 жылдар аралығында жалғасты.[2]

Делрей жағажайында басынан бастап афроамерикалықтар саны аз болғанымен, еврейлерден аулақ болуға тырысты. 1959 жылы Б'най Бриттің жала жабуға қарсы лигасы оны «ұлттың антисемиттік қоғамдастықтардың бірі» деп атады. Онда аты-жөні аталмаған риэлтордың «оны мақтанышпен Шығыс жағалауындағы [Флорида] жалғыз қалаға басқа ұлттарға тек сатып алу-сатумен шектелген жалғыз қала» деп атағаны »келтірілген.[26]:78

1960 жылдардың басында Делрей Бич серфингпен танымал болды. Атлант-авеню сол кездегі Флоридадағы серфингтік тақталардың ең көп сатушысы болды.[27] Делрей Бичтің серфингтік атағы 1965 жылғы апаттан кейін біршама серпінді өсті. Кезінде «Бетси» дауылы, 441 фут (134 м) жүк көлігі Амариллис жерге қарай жүгірді Әнші аралы, тамаша бұзылатын толқындарды қалыптастырған желдің пайда болуы. Кеме үш жылдан кейін жойылды, дегенмен жергілікті серфингшілер бұл аймақпен байланысын сақтап қалды.[28][29]

1970 жылдары, 95 Палм-Бич бақтары мен Майами арасында толығымен аяқталды және даму қала шегінен батысқа қарай тарала бастады. Бұл заңдылық 1980 жылдары жалғасты және үдей түсті, өйткені қала мен көптеген ескі аудандар экономикалық құлдырау кезеңіне түсті.[2][30]

Кейбір тарихи аймақтарды жандандыру ХХ ғасырдың соңғы онжылдығында басталды, өйткені бірнеше жергілікті көрнекті құрылымдар жаңартылды. Олардың қатарына Colony қонақ үйі кіреді[31] және Ескі мектеп алаңы (Делрей бастауыш мектебі мен Делрей орта мектебінің бұрынғы кампусы, өйткені мәдени орталыққа айналды).[32] Сондай-ақ қала бесеуін құрды Тарихи аудандар Тарихи орындардың жергілікті тізіліміне енгізілген және олардың арасына тағы бірнеше тарихи тұрғын аудандар қосылды АҚШ 1-маршрут және жергілікті архитектураның бір бөлігін сақтап қалу үшін Интракоасталь су жолы.[22][23][24]

2001 жылы мұғалім / директор Соломон Д.Спэдидің тарихи үйі жөнделіп, ғимаратқа айналды Spady мәдени мұра мұражайы. Spady мұражайында қара архивтер сақталған.[33] 2007 жылы мұражай 1935 жылғы балалар үйінің мәдени клубы ретінде коттеджді жөндеумен және қара пионер тәрбиешісі С.Спенсер Помпейге арналған 50 орындық амфитеатрдың құрылысымен кеңейтілді.[34]

Delray орталығында, қаланың шығыс бөлігінде орналасқан Атлант-авеню, I-95-тен шығысқа қарай және жағажайға дейін созылып, ауқымды жөндеуден өтті және гентрификациядан өтті. The Delray Beach теннис орталығы ауданға бизнесті әкелді. Мұнда 2005 жылдың сәуір айы сияқты бірнеше ірі халықаралық теннис шаралары өтті Федерация кубогы (АҚШ пен Бельгияға қарсы), сәуір 2004 ж Дэвис кубогы (АҚШ пен Швецияға қарсы), Delray Beach теннис тен халықаралық чемпионаты (ATP Оқиға), және Крис Эверт / Bank of America Pro Celebrity.[1]

Атлант қауымдастығы орта мектебі 2005 жылы бұрынғы мектептен басқа жерде қайта салынды, бұл жоспар үлкен қайшылықтарға тап болды.[35][36]

Қашан DayJet 2007 жылдан 2008 жылға дейін жұмыс істеді, оның штаб-пәтері Делрей Бичте болды.[37]

2009 жылдан 2012 жылға дейін, Pet Airways штаб-пәтері Делрей-Бичте болған.[38]

2012 жылы Рэнд Макналли] «Үздік жол» Делрей Бич Американы ең көңілді шағын қала деп атады.[39] Делрей жағажайы Американың теңіз жағалауындағы 3-ші бақытты қаласы ретінде бағаланды Жағалаудағы өмір 2015 жылы.[40]

Опиоидтық эпидемия

Делрей жағажайы күрт өсуді бастан өткерді опиоидты Соңғы жылдары дозадан тыс дозалану 2016 және 2017 жылдары рекордтық көрсеткіштерге жетті. Бұл көрсеткіш 2016 жылдың қазан айында 96 шыңына жетті. Дозаланғанда дозаланудың көп бөлігі героинмен байланысты Фентанил.[41][42][43][44]

География

Делрей муниципалды жағажайы, 2015 ж

Делрей Бичтің Палм-Бич округінің оңтүстік-шығысында орналасқан жері Флорида штатының ортасында орналасқан Алтын жағалау аймақ.[47]

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, Делрей Бич қаласының жалпы ауданы 15,81 миль (25,44 км).[48]

Қаланың орналасуы

Алдыңғы жылдары Делрей орталығы Атлантикалық авеню бойымен батыста Суинтон авенюіне дейін және шығысқа қарай ішкі суасты жолымен шоғырланған. Содан бері қала кеңейе түсті. 2010 жылға қарай қала батысқа қарай созылды I-95 және шығысы Атлант мұхиты ретінде; Солтүстік-оңтүстік шекаралары Атлантика авенюінен солтүстікке және оңтүстікке қарай шамамен екі блокқа созылады.[49]

Климат

Делрей жағажайында а тропикалық климат, нақтырақ а тропикалық сауда-жел жаңбырлы орман климаты (Коппен климатының классификациясы Аф), ең құрғақ ай (ақпан) айына орташа есеппен 64,8 мм жауын-шашын түседі, бұл ең құрғақ айдағы 60 мм ең төменгі стандартқа сәйкес келеді.[50]

Делрей жағажайында жазы ыстық және ылғалды. Жаздың жоғары температурасы 87-93 ° F аралығында, төмен температура 75-78 ° F аралығында. Қысы жылы, құрғақшылық маусымы айқын. Әдетте қыс мезгіліндегі жоғары температура 74-83 ° F және төмен температура 57-65 ° F аралығында болады. Алайда, кездейсоқ суық фронттар соққы берсе Оңтүстік Флорида, күндізгі жоғары температура 60-тың ең төменгі немесе ортасына дейін жетуі мүмкін (° F). Осы қысқа кезеңдердегі түнгі минимумдар 40-қа дейін батуы мүмкін. Бұл суық фронттар әдетте бір-екі күннен аспайды және әр қыста бірнеше рет болады. Оның теңіз деңгейіне жақын биіктігі, жағалаудағы орналасуы, жоғарыдан орналасуы Тропикалық қатерлі ісік, және жақындық Гольфстрим оның климатын қалыптастырады. Дауыл маусымы ресми түрде 1 маусымнан 30 қарашаға дейін созылады, дегенмен дауылдар осы мерзімнен тыс дами алады. Дауылдың белсенділігі ең жоғары уақыт болып табылады Кабо-Верде маусым, бұл тамыздың ортасынан қыркүйектің соңына дейін. Делрей Бич 1903, 1906, 1928, 1947, 1949, 1964, 1965, 1979, 1992, 1999, 2004 және 2005 жылдары дауылдардан тікелей немесе жақын соққылар алды.[51]

Delray Beach үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Орташа жоғары ° F (° C)75
(24)		77
(25)		79
(26)		82
(28)		86
(30)		89
(32)		90
(32)		90
(32)		88
(31)		85
(29)		80
(27)		76
(24)		83
(28)
Орташа төмен ° F (° C)57
(14)		59
(15)		62
(17)		66
(19)		71
(22)		74
(23)		76
(24)		76
(24)		75
(24)		72
(22)		66
(19)		60
(16)		67
(19)
Орташа атмосфералық жауын-шашын дюйм (мм)3.75
(95)		2.55
(65)		3.68
(93)		3.57
(91)		5.39
(137)		7.58
(193)		5.97
(152)		6.65
(169)		8.10
(206)		5.46
(139)		5.55
(141)		3.14
(80)		61.39
(1,559)
Ақпарат көзі: [52]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
1910904—
19201,05116.3%
19302,333122.0%
19403,73760.2%
19506,31268.9%
196012,23093.8%
197019,36658.3%
198034,32977.3%
199047,78939.2%
200060,02025.6%
201060,5220.8%
2019 (шамамен)69,451[8]14.8%
АҚШ-тың онжылдық санағы[53]
Delray Beach демографиясы
2010 жылғы санақДелрей жағажайыПалм-Бич округыФлорида
Жалпы халық60,5221,320,13418,801,310
Халық саны, пайыздық өзгеріс, 2000 жылдан 2010 жылға дейін+0.8%+16.7%+17.6%
Халық тығыздығы3 828,4 / шаршы миль670,2 / шаршы миль350,6 / шаршы миль
Ақ немесе кавказ (оның ішінде Ақ испан )65.7%73.5%75.0%
(Испандық емес ақ немесе кавказ )59.2%60.1%57.9%
Қара немесе афроамерикалық28.0%17.3%16.0%
Испан немесе Латино (кез келген нәсілден)9.5%19.0%22.5%
Азиялық1.8%2.4%2.4%
Американың байырғы тұрғыны немесе Туған Аласкан0.2%0.5%0.4%
Тынық мұхит аралдары немесе Туған Гавай0.1%0.1%0.1%
Екі немесе одан да көп нәсілдер (көпұлтты)1.7%2.3%2.5%
Кейбір басқа нәсілдер2.5%3.9%3.6%

2010 жылғы жағдай бойынша 34156 үй шаруашылығы болды, оның 20,4% бос. 2000 жылғы жағдай бойынша үй шаруашылығының 18,9% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалары болды, 42,4% -ы бірге тұрған ерлі-зайыптылар, 10,2% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі және 43,7% -ы отбасылық емес. Барлық үй шаруашылығының 35,3% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 18,3% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,22 және орташа отбасы саны 2,87 құрады.

2000 жылы қала тұрғындары 18,2%, 18-ден 24-ке дейін 6,3%, 25-тен 44-ке дейін 27,1%, 45-тен 64-ке дейін 22,4%, ал 65,9 немесе 25,9% болды. егде. Орташа жасы 44 жасты құрады. Әр 100 әйелге 91,2 еркек келді. 18 және одан жоғары жастағы әрбір 100 әйелге 88,0 еркек келді.

2000 жылы қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 43 371 долларды, ал отбасының орташа табысы 51 195 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 33,699 долларды, ал әйелдер үшін 28 469 долларды құрады. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін $ 29 350 болды. Отбасылардың 8,2% -ы және халықтың 11,8% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 17,6% және 65 жастан асқандардың 7,8%.

2000 ж. Жағдай бойынша ағылшын тілін білетіндер барлық тұрғындардың 75,44% құрады, ал француз креолы - 11,73%, испандықтар - 7,02%, француздар - 1,87%, итальяндықтар - 0,88%, ал немістер - 0,75%. халықтың.[54]

2000 жылғы жағдай бойынша, Делрей Бич АҚШ-тағы Гаити тұрғындарының он алтыншы пайызын құрады. халықтың 10,50% -ымен.[55]

БАҚ

Делрей жағажайын күнделікті екі үлкен газет шығарады Palm Beach Post және Sun Sentinel, сонымен қатар жергілікті басылымдар, соның ішінде Coastal Star,[56] Delray газеті [57] және Delray Beach Times.[58] Сонымен қатар өмір салты туралы екі журнал бар, Delray Magazine[59] және Atlantic Ave журналы.[60] Округті қамтитын жергілікті теледидар станциялары 5 канал NBC WPTV, 25 канал ABC WPBF, 12 канал CBS WPEC және 29 канал FOX WFLX.

Спорт

The Delray Beach Open болып табылады ATP Әлемдік тур 250 сериясы жыл сайын кәсіпқой теннистен ерлер арасындағы турнир[61] The Delray Beach теннис орталығы ұйымдастырды Федерация кубогы, Дэвис кубогы, және Крис Эверт Классикалық теннис теннисі.[62]

ProWorld теннис академиясы Делрей Бичте орналасқан.[63] Delray Beach теннис орталығы - бұл 14 балшық корты, 6 қатты корты және Атлантика авенюінің орталығына жақын жерде орналасқан 8200 орындық стадионы бар толық қызмет көрсететін қоғамдық теннис нысаны. Орталықта жоғарғы павильон мен конференц-зал, шешінетін бөлмелері бар про-дүкен, ракетка бауы және тауарлар бар. Клуб әртүрлі ересектер мен жасөспірімдер бағдарламаларын, лигаларды, клиникалар мен лагерлерді ұсынады. Delray Swim & Tennis Club екінші жерінде 24 саз балшық корттары және тауар үйі мен киім ауыстыратын бөлмелері бар дүкен бар.[64]

2010 жылдың 20 шілдесінде қала комиссары қала атауы оның атынан бір аптаға Теннис жағажайына ресми түрде өзгертілетіндігін жариялады. Америка Құрама Штаттарының теннис қауымдастығы АҚШ-тағы теннис қалаларының бірі ретінде.[65]

Мәдениет және көрікті жерлер

Джон мен Элизабет Шоу Санди үйі, 1902 жылы салынған, АҚШ-тың тарихи орындар тізілімінде көрсетілген.
1907 жылы салынған Гвинн үйі - Делрей-Бичтегі ең көне үшінші үй
1907 жылы салынған Гвинн үйі - Делрей-Бичтегі ең көне үшінші үй
Мориками мұражайы және жапон бақтары
Бірінші қабаты Күмісбол мұражайы
The Дж.Б. Эванс үйі, сондай-ақ Sandoway Discovery Center деп аталады, АҚШ-тың тарихи жерлердің ұлттық тізіліміне енгізілген.
Корнелл өнер мұражайы қазір 1913 жылғы қалпына келтірілген Делрей мектебі кешенінің бір бөлігін алады.

Қалада 3 миль (3,2 км) жалпыға қол жетімді жағажай бар Флорида штаты A1A.[66] Саяхат мерекесі журналы Delray Municipal Beach-ті АҚШ-тың оңтүстік-шығысындағы ең жақсы жағажай деп атады.[67] 1903 жылы 11 қыркүйекте суға батқан Британдық пароходтық Инчульваның қалдықтары жергілікті балық пен маржанның тіршілік ету ортасы ретінде әрекет ететін жағажай маңындағы таяз суда орналасқан.[68] Бүгінгі күні Delray Wreck деп аталатын сайт шнорклингпен және аквалангпен ерекшеленеді.[69]

Шығыс Атлантикалық авеню түнгі өмірімен, асханасымен және дүкендерімен ерекшеленеді.[70][71][72] Атлант-авеню - бұл түрлі өнер жәрмеңкелері мен көше фестивальдерінің тұрақты бағыты.[73]

Делрей жағажайында жергілікті кәсіпкерлермен қатар, тұрғындар арасында гольф-арбалар қоғамы бар. Exhilaride қонақтар мен тұрғындарға гольф-арбаларды көшеде заңды түрде жалға алуды сағатына, күніне немесе одан да ұзақ уақытқа ұсынады.[74] Downtowner - бұл қолданбада гольф-арбамен тегін жүру қызметі, ал Katch-a-Ride - ұқсас бизнес, телефон арқылы қол жетімді.[75]

Pineapple Grove Art District, Атлантикалық авенюдің солтүстігінде орналасқан, галереяларымен, орындаушылық өнерімен және мәдени ұйымдарымен ерекшеленеді.[76][77][78]

Art Garage, коммерциялық емес мультимедиалық өнер алаңында музыкалық концерттер, тірі театр, өнерге арналған білім беру және ақпараттық-түсіндіру бағдарламалары және бейнелеу өнері галереясы өтеді.[79]

The Күмісбол мұражайы 150-ден астам классикалық, ойнатылатын ерекшеліктері пинбол машиналары және аркада ойындары.[80]

1947 жылы Ида көліндегі Шығыс саябағында ашылған Делрей жағажайындағы ойын үйі пьесалар, мюзиклдер, интерактивті студиялық театр, сахнадағы кітаптар, балалар театрлары қойылымдары, сыныптар мен лагерьлерді қояды.[81]

Ескі мектеп алаңы, Делрей бастауыш мектебі мен Делрей орта мектебінің бұрынғы кампусы содан бері мәдени орталыққа айналды.[82] Ескі мектеп алаңы кешені бұрынғы орта мектеп ғимаратындағы сахна өнерінің орны Крест театрынан тұрады; өзінің сыртқы келбетін сақтау үшін қалпына келтірілген 1925 гимназиясы, содан бері үйлену тойлары мен билер сияқты жергілікті іс-шаралар өткізілетін орынға айналды; The Корнелл өнер мұражайы, қалпына келтірілген бастауыш мектепте салынған; және музыкалық қойылымдар мен саяси митингтер сияқты басқа да іс-шараларды өткізуге арналған ашық алаң ретінде қызмет ететін павильон. Шығармашылық өнер мектебі жаңадан бастаушыларға шеберлік деңгейінде сурет, фотография және балалар мен ересектерге арналған жазу сабақтарын ұсынады.[83]

Бір кездері Делрей жағажайындағы пионерлер отбасының үйі болған Кейсон Коттедж үйінің мұражайы келушілерге күнделікті өмірді көруді ұсынады Оңтүстік Флорида 1915 жылдан 1935 жылға дейін. Музейді Делрей жағажайының тарихи қоғамы басқарады және басқарады.[84]

Сандоуэйдің ашылу орталығы, тарихи орналасқан Дж.Б. Эванс үйі 142 оңтүстікте Мұхит бульвары, өсімдіктер, тірі жануарлар және бүкіл әлемдегі раковиналардың үлкен коллекциясы бар. Орталық экологиялық білім беру бағдарламалары мен сабақтарын ұсынады.[85]

Тарихи Күнді үй қазір сән-салтанат ретінде жұмыс істейді экологиялық курорт. Үй-жайға Санди отбасының бұрынғы пәтерлері мен коттедждері кіреді, олар қонақтарға, кафеге, антиквариат дүкеніне және тропикалық Тару бақтарына айналдырылған.[25]

Мұғалім / директор Соломон Д. Спэдидің тарихи үйі жөнделіп, ғимаратқа айналды Spady мәдени мұра мұражайы. Spady мұражайында қара мұрағаттар сақталған және Делрей Бич пен Палм Бич округін құруға ықпал еткен қара нәсілділердің күш-жігерін мойындауға арналған экспонаттар мен бағдарламалар орналастырылған.[33] 2007 жылы мұражай 1935 жылғы балалар үйінің мәдени клубы ретінде коттеджді жөндеумен және қара пионер тәрбиешісі С.Спенсер Помпейге арналған 50 орындық амфитеатрдың құрылысымен кеңейтілді.[34]

Мориками мұражайы және жапон бақтары - жапон өнері мен мәдениетінің орталығы. Студенттік қалашықта екі мұражай ғимараты бар Родзи-эн жапон бақтары: Шық тамшыларының бағы, а бонсай бау-бақша, кітапхана, сыйлық дүкені және Корнелл кафесі деп аталатын жапон мейрамханасы, ол азық-түлік желісінде ұсынылған. Екі ғимаратта да айналмалы экспонаттар қойылады, ал негізгі ғимаратта шай рәсімдері мен сабақтарды қоса, демонстрациялар өткізіледі. Дәстүрлі жапондық фестивальдар жылына бірнеше рет атап өтіледі.[86]

Wakodahatchee батпақты жерлері көпшілікке арналған сулы-батпақты саябақ. Нысандарға ұялар мен қыстауды дамыту үшін ашық су айдындары, батпақты батпақты аймақтар, таяз сөрелер және бұталары мен сүйектері бар аралдардың арасын кесіп өтетін үш тоқсандық миль жүру кіреді. Сайт Оңтүстік бөліктің бөлігі болып табылады Ұлы Флоридадағы құстарға арналған соқпақ және құстарды олардың табиғи тіршілік ету ортасында бақылаудың көптеген мүмкіндіктерін ұсынады. Саябақтың ішінде құстардың 151-тен астам түрі байқалды, оның ішінде пирог, қарлы егіздер, және қара қарын ысқырған үйректер. Саябақта тасбақалар, аллигаторлар, қояндар, бақалар мен еноттар бар.[87]

Делрей жағажайының қаласы бес спорттық алаңды, бес жағажай мен мұхит жағалауындағы саябақтарды, сегіз қоғамдық саябақты, екі ішкі саябақты, жасөспірімдер орталығын және скейтпарк,[88] сплэш-парк,[89] бассейн және теннис клубы,[90] әр түрлі рекреациялық шаралар мен нысандарды ұсына отырып.[91]

Экономика

Delray Beach - Оңтүстік Флоридадағы ең танымал жағажай бағыттарының бірі.[92][93] Аудан мейрамханаларымен, бөлшек сауда дүкендерімен, түнгі клубтарымен, арт-галереяларымен және қонақ үйлерімен ерекшеленеді.[70][94][72]

Соңғы даму

Делрей жағажайының орталығында 2003 жылдан бастап құрылыс қарқынды жүріп жатыр. Соңғы даму тенденцияларды көрсетеді Жаңа урбанизм қала орталығында және особняктау жағалауындағы мүлік, кейде тарихи аудандар мен тарихи жерлерге қысым жасайды.[95][96] Жаңа аралас қолдану жақында Атлантика даңғылының солтүстігі мен оңтүстігінде жобалар салынды, және тағы басқалары жоспарлануда. Күтілетін өсуді қамтамасыз ету үшін қалада екі жаңа автотұрақ салынды.[97][98]

Есірткіні қалпына келтіру бағдарламалары

2007 жылы мақала The New York Times Delray Beach деп АҚШ-тың есірткіні қалпына келтіретін астанасы деп атады, себебі оның елдегі ең ірі қалпына келтіру қауымдастықтарының бірі болды және олардың саны байсалды тұрғын үйлер.[99] Алайда, жергілікті кірісті есірткіні қалпына келтіру өнеркәсіп тәуелділік сарапшыларынан әртүрлі пікірлер алды және кейбір тұрғындар мен қала шенеуніктері қоғамдық жағымсыз деп санайды.[100] Денсаулық сақтау саласындағы алаяқтық, сақтандыру алаяқтықтары, мемлекеттік ресурстарға қысым көрсету және тиісті регламенттер мен реабилитациялық мекемелер инспекцияларының болмауы туралы тұрақты шағымдар бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланды. 2017 жылдың шілде айында бірнеше ұлттық жаңалықтар, оның ішінде The New York Times және NBC жаңалықтары, Оңтүстік Флоридадағы есірткіні қалпына келтіру индустриясындағы миллиард долларлық алаяқтық туралы айыптау туралы егжей-тегжейлі тергеу есептерін жариялады. 2016 жылдың шілдесінен 2017 жылдың шілдесіне дейін заңсыз «пациенттерге делдалдық» жасағаны үшін кем дегенде 30 тұтқындаулар болды және одан да көп күтілуде.[101][102][103]

Үздік жұмыс берушілер

Делрей Бичтің 2018-2019 жылдық жылдық қаржылық есебіне сәйкес,[104] қаладағы ең жақсы жұмыс берушілер:

#Жұмыс берушіЖұмысшылар саны
1Delray медициналық орталығы1,280
2Палм Бич округінің мектеп округі1,123
3Делрей-Бич қаласы838
4Seo Every Where600
5Annco Services400
6Флоридадағы Meisner Electric Inc370
7Эд Морз Делрей Toyota350
8Shullman Technology Group350
9Pinecrest оңалту ауруханасы300
10Schumacher Automotive Group250

Көрнекті жерлер мен ғимараттар

Шығыс Атлантика авенюіндегі Colony қонақ үйінің алдыңғы фойесі
Педагог Сүлеймен Д.Спэдидің тарихи үйі үйге айналдырылды Spady мәдени мұра мұражайы.
Palm Trail Yacht Club - Delray Beach-тің бірнеше құрылымдарының бірі ғасырдың ортасында қазіргі дизайнер Альфонс Бах.
Delray Beach муниципалды Марина

Қызығушылық танытудың себептері

Тасымалдау

Автомагистральдар

  • Флорида A1A.svg Флорида штаты A1A Жергілікті жерде «Мұхит бульвары» деген атпен белгілі, солтүстік-оңтүстік сахналық және тарихи жағалық шоссесі Интракоасталь су жолы мен Атлант мұхиты арасындағы қала арқылы өтеді.
  • АҚШ 1.свг АҚШ 1-маршрут «Федералды тас жол» деп те аталады, бұл қаланың шығыс бөлігіндегі қала, коммерциялық аудандар мен тұрғын аудандар арқылы өтетін солтүстік-оңтүстік жол. US1 екіге бөлінеді бір жақты жұп қала орталығы арқылы.
  • I-95.свг 95 қаланы солтүстіктен оңтүстікке қарай Делрей жағажайының екі айырбасымен бөледі.
  • Флоридадағы Turnpike shield.svg Флоридадағы бұрылыс бұл жеке меншіксіз Делрей жағажайы арқылы өтетін солтүстік-оңтүстік ақылы автомобиль жолы, Атлантикалық авенюде айырбастау.
  • АҚШ 441.свг 441. АҚШ, сондай-ақ Мемлекеттік жол 7, қала шекарасынан батысқа қарай тұрғын және сауда аймақтары арқылы өтетін солтүстік-оңтүстік магистраль.
  • Басқа солтүстік-оңтүстік жолдарға жатады Конгресс даңғылы, Әскери соқпақ, және Джог-жол.
  • Флорида 806.свг 806. Сыртқы әсерлер реферат Жергілікті жерде «Атлант авенюі» деген атпен белгілі, бұл A1A штаты мен АҚШ-тың 441 шоссесі мен қала орталығындағы коммерциялық магистраль арасындағы шығыс-батыс бағыты.
  • Линтон бульвары және Джордж Буш бульвары - А1А мемлекеттік жолымен жалғасатын басқа екі жол көпір Интракоастальды су жолының үстінен өту.

Теміржол

Автобус

  • PalmTran ауданда жергілікті автобус қызметін ұсынады.[122]

Шаттл

  • Қаланың айналасындағы айналма жол: Үш рельсті станцияны Делрей жағажайымен байланыстыратын ақысыз маршрут. Екі бағытта және қала орталығында 22 аялдама бар, ол аптасына 7 күн жұмыс істейді.[123]
  • Freebee: 2019 жылдың 6 қыркүйегінде электр гольф арбалары стиліндегі көлік құралдарын қолдана отырып, талап бойынша, нүктеден нүктеге дейін тасымалдау қызметі іске қосылды.

www.ridefreebee.com

Су

Делрей жағажайының орталығына қайықпен Intracoastal Waterway арқылы жетуге болады. Қалада Атлантикалық авеню қиылысының оңтүстігінде жалға берілетін санитарлық коммуналдық марина бар.[113] Яхта круиздері Атлантикалық авенюдің көпірінен солтүстікке қарай Ардагерлер паркінен күн сайын басталады.[124]

Көрнекті адамдар

Бұқаралық мәдениетте

1930-1950 жылдардағы суретшілер мен жазушылар колониясы кезінде Делрей жағажайының тұрғындары мен мекендері сипатталды және бейнеленді - тікелей және жанама түрде - Herb Roth, W.J. (Pat) Enright, Х.Т. Вебстер, Фонтейн Фокс, және Джим Раймонд.[265][266]

Делрей жағажайына ақынның жарияланған хаттарында сілтеме жасалған Эдна Сент-Винсент Миллей, 1935-1936 жылдары жазу кезінде күйеуі Евген Ян Бойсевейнмен бірге қалада тұрған Түн ортасындағы әңгіме.[267]

Делрей жағажайында арнайы қойылған сахналары бар танымал романдар қатарына жатады Ла Брава, Элмор Леонард 1984 ж Эдгар сыйлығы Үздік роман жеңімпазы және Элейн Виес ’ Ұрлап алынды! Ұлттық бестселлердің «Жұмыстың аяқталуы» құпия сериясынан.[268][269][270]

Трансплантацияланған Гринвич ауылының халық әншісі Род Макдональд «Менің көршілерім Делрейде» әні автордың ашылуымен жазылған, бұл террористердің кейбіреуі 11 қыркүйек шабуылдары шабуылдарға дейін Делрей Бичте уақыт өткізген.[271]Делрей жағажайында арнайы түсірілген немесе түсірілген кейбір фильмдер мен теледидарлық өнімдерге мыналар жатады:

Бауырлас қалалар

Delray Beach has four бауырлас қалалар, as designated by Халықаралық бауырлас қалалар:[282]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б Estock, Debra (2013-02-01). "Delray Beach, Florida - Tennis, Museums and Agriculture". The South Florida Cooperator. Алынған 2015-06-15.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Patterson, Dorothy (2015). "Synopsis of Delray Beach History – 1895 to 1970". www.delraybeachhistory.org/. Алынған 2015-01-19.
  3. ^ а б c г. e Kleinberg, Eliot (September 1, 2011). "Delray incorporation meeting 100 years ago this week". Palmbeachpost.com. Алынған 2015-07-28.
  4. ^ а б c г. e "This week in history: Delray Beach incorporated". Palmbeachpost.com. 2014 жылғы 29 мамыр. Алынған 2015-07-28.
  5. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2 шілде, 2020.
  6. ^ "Delray Beach, US Profile". Жаңбырдың құлдырауы. Алынған 2007-08-06.
  7. ^ «Біріккен орындарға арналған тұрғындардың жылдық есептері: 2010 жылғы 1 сәуірден бастап 2014 жылғы 1 шілдеге дейін». Архивтелген түпнұсқа 2015-05-23. Алынған 13 шілде 2015.
  8. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  9. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2008-01-31.
  10. ^ «Географиялық атаулар жөніндегі АҚШ кеңесі». Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 2007-10-25. Алынған 2008-01-31.
  11. ^ «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Алынған 21 мамыр, 2020.
  12. ^ "Delray Beach Human Remains Date Back To 3,000-Year-Old Jeaga Tribe, Experts Say". Huffington Post. 2012-01-24. Алынған 2017-11-21.
  13. ^ Van Der Werff, Kevin (2017-04-20). "Quick look at early Delray Beach history". Palm Beach Post. Алынған 2017-11-21.
  14. ^ "Principle Indian Nations, 1500". fcit.usf.edu.
  15. ^ McGoun, William E., Southeast Florida Pioneers: The Palm and Treasure Coasts
  16. ^ Gottesman, Marisa (2015). "Frog Alley has the history; now, it could get the title". www.delraybeachhistory.org/. Алынған 2015-06-15.
  17. ^ "History of Palm Beach County". Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 2 сәуірде. Алынған 21 қаңтар 2015.
  18. ^ Credle-Rosenthal, McCall (2003). Images of America: Delray Beach. Чарлстон, Оңтүстік Каролина: Arcadia Publishing. pp. 43–60. ISBN  978-0-7385-1570-0. Алынған 2015-01-19.
  19. ^ а б c Simon, Alexander Sandy (1996-05-19). "Fond Memories of Old-Time Delray Beach". Boca Raton жаңалықтары. Бока Ратон, Флорида. Алынған 2015-01-22.
  20. ^ "Quick view of Delray Beach History". www.delraybeachhistory.org/. 2015. Алынған 2015-06-15.
  21. ^ King, Marian (3 March 1993). "Delray Deco Downtown Has Many Examples Of 1930s Architectural Style". Sun-Sentinel. Алынған 2015-06-15.
  22. ^ а б "Historic Districts". Архивтелген түпнұсқа 2015-01-21. Алынған 2015-01-21.
  23. ^ а б "Prominent Architectural Styles in Delray Beach" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2013-10-22. Алынған 2015-01-21.
  24. ^ а б "Delray Beach Historic Preservation Design Guidelines" (PDF). 19-32 бет. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016-02-05. Алынған 2015-02-10.
  25. ^ а б c Mayhew, Augustus (11 шілде 2011). «Urbane Developments: Майами және Делрей». Нью-Йорктің әлеуметтік күнделігі. Алынған 6 ақпан 2017.
  26. ^ Лоуэн, Джеймс В. (2005). Sundown Towns. A Hidden Dimension of American Racism. Жаңа баспасөз. ISBN  156584887X.
  27. ^ Wieland, James (14 November 2014). "Delray Beach Historical Society hosts Palm Beach County Surfing History Exhibit". WPTV. Архивтелген түпнұсқа 2015-06-17. Алынған 8 маусым 2015.
  28. ^ Wolt, Helen (10 December 2014). "City's surfing past on display at Historical Society". Sun-Sentinel. Алынған 8 маусым 2015.
  29. ^ "Delray Beach Gets Its Own Surfing Museum". Surfersvillage жаһандық сурф жаңалықтары. 19 сәуір 2015 ж. Алынған 8 маусым 2015.
  30. ^ "Quick view of Delray Beach History". www.delraybeachhistory.org/. 2015. Алынған 2015-01-19.
  31. ^ "Colony Hotel". Colony Hotel. 2007-11-08. Алынған 2015-01-23.
  32. ^ Glickman, Aaron. "Village by the Sea". Алынған 2015-01-23.
  33. ^ а б "Exhibit explores America's first free black community". Broward Times. 5 шілде 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2012-07-20. Алынған 5 шілде, 2007.
  34. ^ а б Slire, Erika (July 15, 2007). "Spady Cultural Heritage Museum in Delray Beach adds facilities". Оңтүстік Флоридадағы Сан-Сентинель. б. PC-1.[өлі сілтеме ]
  35. ^ "City of Delray Beach FAQ on relocation of Atlantic High". Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 14 ақпанда. Алынған 10 желтоқсан, 2006.
  36. ^ "Move of Delray High School Still a Good Move" (PDF). Beach Post. 2002-07-20. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012-02-14. Алынған 2010-10-21.
  37. ^ "Бізбен хабарласыңы." DayJet. March 16, 2006. Retrieved on May 3, 2012. "1801 S. Federal Highway, Suite 100 Delray Beach, Florida 33483"
  38. ^ "Бізбен хабарласыңы Мұрағатталды 2012-05-07 at the Wayback Machine." Pet Airways. Retrieved on May 3, 2012. "Corporate Headquarters 777 E. Atlantic Ave. Suite C2-264 Delray Beach, FL 33483"
  39. ^ "Best of the Road: The five best small towns in America 2012". Рэнд Макналли. 20 шілде 2012 ж. Алынған 10 маусым 2015.
  40. ^ Minkin, Traceydate= 9 June 2015. "America's Happiest Seaside Towns 2015". Жағалаудағы өмір. Алынған 10 маусым 2015.
  41. ^ Quesada, Michelle (2016-11-18). "The new normal for firefighters battling a heroin epidemic in Palm Beach County". WPTV. Алынған 2017-07-28.
  42. ^ "Heroin Overdoses in Delray Beach Reach Record Numbers; 88 in October Alone". RECO Intensive. 2016-11-04. Алынған 2017-07-28.
  43. ^ Jennings, Laurie (2017-07-20). "Opioid epidemic overwhelms Delray Beach". WPLG. Алынған 2017-07-28.
  44. ^ Рамазан, Лулу. "Heroin overdoses in Delray soar: April has highest number this year | Southern Palm Beach County". Алынған 2017-07-28.
  45. ^ а б c г. e f "Palm Beach County Municipalities" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016-01-25. Алынған 2015-06-17.
  46. ^ Mazor, Mort (2015-01-22). "PBSO substation opening soon". Sun Sentinel. Алынған 2015-01-24.
  47. ^ "Florida's Gold Coast". Фроммердікі. Алынған 2015-01-24.
  48. ^ "QuickFacts Delray Beach (city), Florida". Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2015-01-28. Алынған 8 қаңтар 2015.
  49. ^ "Night & Day: Downtown Delray". Алынған 28 шілде 2015.
  50. ^ "Köppen Climate Classification System". The Encyclopedia of Earth. 11 қаңтар 2011. мұрағатталған түпнұсқа 19 маусым 2015 ж. Алынған 15 маусым 2015.
  51. ^ "Delray Beach, Florida's history with tropical systems". hurricanecity.com. 2014 жыл. Алынған 15 маусым 2015.
  52. ^ "Average weather for Delray Beach". Weather.com. Маусым 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2014-08-12. Алынған 14 тамыз 2009.
  53. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2016.
  54. ^ "MLA Data Center Results for Delray Beach, Florida". Қазіргі тіл бірлестігі. Алынған 2007-12-03.
  55. ^ "Ancestry Map of Haitian Communities". Epodunk.com. Алынған 2007-12-03.
  56. ^ "The Coastal Star". thecoastalstar.com. Алынған 2020-05-14.
  57. ^ «Үй». Delray газеті. Алынған 2020-05-14.
  58. ^ "Delray Beach Times | Local Delray Beach News". Delray Beach Times. Алынған 2020-05-14.
  59. ^ "Delray Magazine". Boca журналы. Алынған 2020-05-14.
  60. ^ "Atlantic Ave Magazine - Atlantic Ave Magazine - Your source for events, dining, art and culture in Delray Beach". www.atlanticavemagazine.com. Алынған 2020-05-14.
  61. ^ "ATP World Tour Delray Beach Open". Алынған 14 қаңтар 2016.
  62. ^ "Downtown Delray Beach Tennis". Алынған 14 қаңтар 2016.
  63. ^ а б c "There's a rich tennis history in the heart of Delray Beach".
  64. ^ "Overview of the Delray Beach Tennis Center".
  65. ^ "Delray Beach Now Called 'Tennis Beach'". WPBF-теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2011-09-28. Алынған 2010-07-20.
  66. ^ "Delray Municipal Beach". Архивтелген түпнұсқа 2015-06-17. Алынған 2015-06-17.
  67. ^ "Delray Municipal Beach". Sun-Sentinel. 2011-06-29. Алынған 2015-08-16.
  68. ^ "Historic Palm Beach – brought to you by the Palm Beach Post » British steamer runs aground off Delray Beach, nine drown". Historicpalmbeach.com. Архивтелген түпнұсқа 2013-12-30. Алынған 2014-02-16.
  69. ^ "Delray Wreck - Delray Beach - SS Inchulva Wreck Dive". Алынған 21 қаңтар 2015.
  70. ^ а б "A First-Class Resort Destination - Visit Delray Beach". Алынған 21 қаңтар 2015.
  71. ^ "Delray Beach, Florida". Destination Main Streets. Алынған 2015-06-26.
  72. ^ а б "Best of the Road 2012: The five best small towns in America – USATODAY.com". Travel.usatoday.com. 2012-07-20. Алынған 2014-02-16.
  73. ^ "Delray Beach festivals a big draw, but organizers now must pay more to present them". Sun-Sentinel. 2016-08-26. Алынған 2017-01-19.
  74. ^ Valverde, Miriam (31 January 2017). "Puttering around Delray Beach -- in a golf cart". Sun Sentinel. Алынған 31 қаңтар 2017.
  75. ^ "Delray Downtowner". Алынған 21 қаңтар 2015.
  76. ^ Landman, Beth (2014-03-31). "Delray Beach: South Florida's emerging 'it' town – NYPOST.com". New York Post. Алынған 2017-01-31.
  77. ^ "Downtown Delray Beach Village by the Sea". Алынған 2017-01-31.
  78. ^ "On The Ave Delray Beach". Архивтелген түпнұсқа on 2016-11-17. Алынған 2017-01-31.
  79. ^ "Arts Garage". Алынған 2017-01-19.
  80. ^ а б Owens, Paul (19 May 2016). "A bit of nostalgia: Pinball arcade opening in Delray Beach". Sun Sentinel. Алынған 9 ақпан 2017.
  81. ^ "Delray Beach Playhouse". Алынған 2017-01-19.
  82. ^ Glickman, Aaron. "Village by the Sea". www.socialmiami.com//. Алынған 2016-01-19.
  83. ^ "Creative Arts School". Алынған 2017-02-22.
  84. ^ "Delray Beach Historical Society". Алынған 2017-01-19.
  85. ^ "Sandoway Discovery Center". sandoway.org.
  86. ^ "Morikami Museum and Japanese Gardens – Our mission is to provide authentic Japanese cultural experiences that entertain, educate, and inspire". morikami.org.
  87. ^ "The Wakodahatchee Wetlands". pbcgov.com. Архивтелген түпнұсқа 2016-10-02. Алынған 2017-01-19.
  88. ^ ""505" Teen Center and Hobbit Skate Park". Архивтелген түпнұсқа 2017-04-26. Алынған 2017-04-25.
  89. ^ "Catherine Strong Splash Park". Архивтелген түпнұсқа 2017-04-26. Алынған 2017-04-25.
  90. ^ "Delray Swim and Tennis Club Pool". Архивтелген түпнұсқа 2017-04-26. Алынған 2017-04-25.
  91. ^ "Parks and Nature | Downtown Delray Beach". www.downtowndelraybeach.com.
  92. ^ Conners, Valerie. "Delray Beach Guide". Саяхат арнасы. Алынған 4 қазан 2017.
  93. ^ Гуззетта, Марли. "A Sunny Escape: 3 Perfect Days in Delray Beach, Florida". The Wall Street Journal. Алынған 14 қаңтар 2016.
  94. ^ "Delray Beach, Florida". Destination Main Streets. Алынған 2017-01-19.
  95. ^ "Quick view of Delray Beach History". Алынған 2016-02-15.
  96. ^ а б Mayhew, Augustus (11 шілде 2011). «Urbane Developments: Майами және Делрей». Нью-Йорктің әлеуметтік күнделігі. Алынған 15 ақпан 2017.
  97. ^ Felker, Chris (3 September 2014). "Along the Coast: Building boom – investments in change". The Coastal Star. Алынған 13 ақпан 2015.
  98. ^ Barton, Eric (1 December 2014). "The Building Boom". Boca Life журналы. Алынған 13 ақпан 2015.
  99. ^ Gross, Jane (2007-11-16). "In Florida, Addicts Find an Oasis of Sobriety". The New York Times.
  100. ^ Felker, Chris; Lower, Jerry; Madigan, Nick (2015-12-30). "Delray Beach: Sober home 'bad actors' blamed in push for change". The Coastal Star.
  101. ^ Alvarez, Lizette (2017-06-20). "Haven for Recovering Addicts Now Profits from Their Relapses". The New York Times.
  102. ^ Riordan Seville, Lisa; Schecter, Anna; Rappleye, Hannnah (2017-06-25). "Florida's Billion-Dollar Drug Treatment Industry Is Plagued by Overdoses, Fraud". NBC жаңалықтары.
  103. ^ Christine, Stapleton; Mower, Lawrence (2017-07-12). "Feds: Delray rehab owner arrested, billed $58 million for urine tests". Palm Beach Post.
  104. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2020-06-28. Алынған 2020-06-28.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  105. ^ "Colony Hotel". Colony Hotel. 2007-11-08. Алынған 2016-01-21.
  106. ^ "Delray Beach Tennis Center". Delray Beach теннис орталығы. Алынған 2015-06-17.
  107. ^ "Delray Beach Center For the Arts at Old School Square". Delray Beach Center For the Arts at Old School Square. Алынған 2015-06-17.
  108. ^ "Sundy House". Sundy House. Алынған 2015-06-17.
  109. ^ Супер қолданушы. "Cornell Museum at Delray Beach Center for the Arts". Алынған 21 қаңтар 2015.
  110. ^ "Delray Beach Public Library". Delray Beach Public Library. Алынған 2015-06-17.
  111. ^ Becker, Lara (December 11, 1996). "New Life Envisioned For Railway Depot". Fort Lauderdale Sun-Sentinel. Алынған 2011-05-10.
  112. ^ "Sandoway Discovery Center". Sandoway Discovery орталығы. Алынған 2015-06-17.
  113. ^ а б "City Marina". Архивтелген түпнұсқа 2015-06-17. Алынған 2015-06-17.
  114. ^ "National Register of Historical Places - FLORIDA (FL), Palm Beach County". Nationalregisterofhistoricplaces.com.
  115. ^ "Morikami Museum and Japanese Gardens". Мориками мұражайы және жапон бақтары. Алынған 2015-06-17.
  116. ^ "Morikami Park". Palm Beach County Parks & Recreation. Архивтелген түпнұсқа 2010-11-28. Алынған 2018-01-03.
  117. ^ "Morikami Museum and Japanese Gardens". Мориками мұражайы және жапон бақтары. Алынған 2015-06-17.
  118. ^ "Spady Cultural Heritage Museum | Delray Beach and South Palm Beach County Florida". Spadymuseum.com. Алынған 2014-02-16.
  119. ^ "The Wakodahatchee Wetlands". pbcgov.com. Архивтелген түпнұсқа 2015-06-12. Алынған 2015-06-17.
  120. ^ "Tri-Rail Stations". Архивтелген түпнұсқа 26 қыркүйек 2017 ж. Алынған 8 қаңтар 2016.
  121. ^ "Amtrak Delray Beach, FL (DLB)". Алынған 8 қаңтар 2016.
  122. ^ "Palm Tran Maps and Schedules". Архивтелген түпнұсқа 2015-01-15. Алынған 21 қаңтар 2015.
  123. ^ "Downtown Roundabout Trolley". Алынған 31 қаңтар 2017.
  124. ^ "Delray Yacht Cruises: Welcome to First Class Comfort Aboard our Yachts". Архивтелген түпнұсқа 2015-07-22. Алынған 28 шілде 2015.
  125. ^ "With James Harden as Houston's point guard, 'Everybody eats'". Veteran's Info Source. Алынған 5 маусым 2017.[тұрақты өлі сілтеме ]
  126. ^ Book Marketing Buzz (16 September 2013). "Shining the Book Promotion Spotlight on Kristin Kuhns Alexandre". Book Marketing Buzz. Алынған 12 ақпан 2015.
  127. ^ "Kevin Anderson". Оңтүстік Кәрея чемпион. Алынған 21 қаңтар 2015.
  128. ^ "Tommy Armour Gets Delray Beach Permit". Палм-Бич посты. Palm Beach, Florida. 1939-06-14. Алынған 2015-01-22.
  129. ^ Graves, Veda (20 July 1969). "He Creates New Expression". Палм-Бич посты. Алынған 17 ақпан 2015.
  130. ^ "Lisa Baker". Архивтелген түпнұсқа 26 желтоқсан 2017 ж. Алынған 21 қаңтар 2015.
  131. ^ «Некролог». The New York Times. 25 September 1982. Алынған 2 шілде 2015.
  132. ^ "Rider Results". Велоспорт. Алынған 5 маусым 2015.
  133. ^ Moskin, Julia (8 January 2008). "Still Skinny, but Now They Can Cook". The New York Times. Алынған 16 ақпан 2015.
  134. ^ "Erwin S. Barrie Dies at 97 - Led Grand Central Galleries - NYTimes.com". The New York Times. 27 July 1983. Алынған 21 қаңтар 2015.
  135. ^ "Friends, family and teammates pay tribute to John Barrow". Сызатын пост. Алынған 23 наурыз 2015.
  136. ^ "Robert Bernstein, 69 - Founded Music Series - NYTimes.com". The New York Times. 22 желтоқсан 1988 ж. Алынған 21 қаңтар 2015.
  137. ^ Alex Rendon (19 March 2013). "Eric Biddines Is So Obsessed With Coffee, He Even Raps About It". Алынған 21 қаңтар 2015.
  138. ^ "Michael Binger – Poker Player Profile". Алынған 21 қаңтар 2015.
  139. ^ Barron, James (28 July 1987). "Jim Bishop, A Columnist, Dies: Popular Author Of 21 Books". The New York Times. Алынған 12 ақпан 2015.
  140. ^ "GoodReads". Алынған 28 наурыз 2018.
  141. ^ Gray Streeter, Leslie (2 January 2018). "Did you know these rock, pop celebrities live from Jupiter to Boca?". Palm Beach Post. Алынған 27 наурыз 2018.
  142. ^ "The Herald-News Obituaries All time: All of The Herald-News Obituaries from All time". Алынған 21 қаңтар 2015.
  143. ^ Cook, Joan (8 November 1990). "Lemuel Ricketts Boulware, 95: Headed Labor Relations for G.E." The New York Times. Алынған 16 ақпан 2015.
  144. ^ Martin, Douglas (24 January 2003). "Marvin Bower, 99, Built McKinsey & Co". The New York Times. Алынған 12 ақпан 2015.
  145. ^ белгісіз. "Jerry Bresler Biography". IMDb. Алынған 12 ақпан 2015.
  146. ^ Түлкі, Маргалит (2010-04-29). "Leslie Buck, Designer of Iconic Coffee Cup, Dies at 87". The New York Times. Алынған 2010-05-31.
  147. ^ Barnes, Craig (1 August 1986). "Delray's Butler Is Back At Corner For Falcons". Sun Sentinel. Алынған 4 ақпан 2017.
  148. ^ "Jim Butler". databaseFootball.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 20 наурызда. Алынған 1 шілде 2015.
  149. ^ Josh, Grossberg (2003-11-24). ""Witchblade" Star Ordered to Rehab". E! Желіде. Архивтелген түпнұсқа 2007-09-30. Алынған 2006-12-29.
  150. ^ Los Angeles Times (12 April 1994). "Ken Carson, Cowboy Singer With the Sons of the Pioneers". Los Angeles Times. Алынған 12 ақпан 2015.
  151. ^ Immelman, Stephanie (1 February 2014). "Internationally Renowned Artist Enrique Martinez Celaya Opens New Studio In Delray Beach" (PDF). Atlantic Avenue Magazine. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015 жылғы 17 ақпанда. Алынған 16 ақпан 2015.
  152. ^ "Mary Kate Leming's Blog". Алынған 21 қаңтар 2015.
  153. ^ "Tech billionaire Jim Clark launches security company in Delray Beach". Sun-Sentinel. 23 тамыз 2017. Алынған 3 сәуір 2018.
  154. ^ The New York Times (30 March 1958). "Donald Henderson Dies". The New York Times. Алынған 12 ақпан 2015.
  155. ^ "Sixth annual David Clowney Foundation helps at-risk youth". Sun Sentinel. Алынған 21 қаңтар 2015.
  156. ^ Files, John (13 January 2004). «Клемент Конгер, 91, федералды залдардың көркін абаттандырған куратор». The New York Times. Алынған 12 сәуір 2015.
  157. ^ Dougherty, Pete (13 August 2006). "Albany golfer an almost-forgotten winner of 1931 PGA Championship". Times Union. Алынған 12 ақпан 2015.
  158. ^ Daytona Beach Morning News (28 August 1975). "Deaths - "Bobby" Cruickshank". Daytona Beach Morning News. Алынған 12 ақпан 2015.
  159. ^ а б Los Angeles Times (3 January 1990). "Lilly Dache, 97, French Milliner, Trend-Setter". Los Angeles Times. Алынған 12 ақпан 2015.
  160. ^ South Florida Sun-Sentinel (27 October 2014). "Legends Tour golf tournament in Delray Beach - Sun Sentinel". Sun-Sentinel.com. Алынған 21 қаңтар 2015.
  161. ^ Granger, Karen (18 June 2009). "Bucky Dent, Baseball great and man of faith". Жақсы жаңалықтар Флорида. Алынған 31 мамыр 2017.[тұрақты өлі сілтеме ]
  162. ^ Justin Cohen (15 May 2013). "After Eight-Year Hiatus, Andre Agassi Returns to Nike: This Week in Tennis Business with Justin Cohen". LWorld Tennis. Алынған 9 ақпан 2015.
  163. ^ Staff writers (11 January 2005). "Dr. S. Paul Ehrlich Jr., 72; Acting Surgeon General Under Three Presidents". Los Angeles Times. б. B-11. Алынған 2015-07-01.
  164. ^ Fox, Margalit (10 June 2013). "Arnold Eidus, 90, Adman with Stradivarius, Dies". The New York Times. Алынған 16 ақпан 2015.
  165. ^ Herrera, Maria. "Delray Beach mayor won't seek re-election". Sun-Sentinel.com. Алынған 2019-08-14.
  166. ^ Gottesman, Marisa (28 December 2014). "Delray Beach Resident, Army Veteran Celebrates 103rd Birthday". Sun-Sentinel. Алынған 12 ақпан 2015.
  167. ^ "Mary Lena Faulk". Спорт маманы. Алынған 21 қаңтар 2015.
  168. ^ Maynard, Micheline (19 January 2007). "After Inquiries, Ford Official Decides to Skip Company Jet". The New York Times. Алынған 21 қыркүйек 2015.
  169. ^ LECHTANSKI, KEN (11 May 1994). "Boca's Finnvold Pitches Well". Sun-Sentinel. Алынған 20 тамыз 2015.
  170. ^ Frías, Carlos (4 October 2014). "Delray music group releases new album". Палм-Бич посты. Алынған 23 наурыз 2015.
  171. ^ «Брэндон гүлдері». NFL.com. Алынған 21 қаңтар 2015.
  172. ^ "Delray Beach: Historic Fontaine Fox house preserved in lot split". Алынған 21 қаңтар 2015.
  173. ^ "Orlando Franklin". Алынған 21 қаңтар 2015.
  174. ^ "Gauff, 13, can be youngest US Open girls' champ". wtop. Архивтелген түпнұсқа on 13 June 2018. Алынған 11 қыркүйек 2017.
  175. ^ «белгісіз». Арена футбол лигасы.
  176. ^ George, Sergio. "Top Stop Music". Архивтелген түпнұсқа 2015-02-17. Алынған 16 ақпан 2015.
  177. ^ Horvitz, Peter S. (2001). Еврей бейсболының үлкен кітабы. New York, NY: S.P.I. Кітаптар. 71-72 бет. ISBN  978-1561719730. Алынған 2015-01-19.
  178. ^ Lammer, Patrick (13 April 2004). "NYC Basketball Great Dies". Sun-Sentinel. Алынған 12 ақпан 2015.
  179. ^ Palm Beach Post (23 June 2011). "Ted Gray Obituary". Palm Beach Post. Алынған 12 ақпан 2015.
  180. ^ «Джеймс Грекомен сөйлесу». nrn.com. 2012 жылғы 20 ақпан
  181. ^ "Business Day: Arnold Greenberg, a Founder of Snapple, Dies at 80". By Margalit Fox on Oct. 30, 2012. 30 October 2012. Алынған 28 шілде 2015.
  182. ^ Herald-Journal (29 April 1971). "Obituaries - George Haggarty". Herald-Journal. Алынған 12 ақпан 2015.
  183. ^ Hevesi, Dennis (28 July 2008). "Larry Haines, a Star of 'Search for Tomorrow', Is Dead at 89". The New Your Times. Алынған 4 маусым 2015.
  184. ^ "'Return to Paradise' actress Roberta Haynes dies in Delray at 91". Palm Beach Post.
  185. ^ Golfweek қызметкерлері. "GOLFWEEK - Penny Hammel - Player Profile, Golf Scores, Golf Stats and News - Golfweek.com". Алынған 21 қаңтар 2015.
  186. ^ "Charles Herrick Hammond (1882-1969) Papers, 1894-1963". Чикаго өнер институты. Алынған 26 маусым 2017.
  187. ^ Racing-Reference Info. "Billie Harvey". Алынған 16 ақпан 2015.
  188. ^ "Former Carver High and Miami Dolphins safety Barry Hill dies at 57". Sun Sentinel. Алынған 21 қаңтар 2015.
  189. ^ "Jayron Hosley". NFL.com. Алынған 21 қаңтар 2015.
  190. ^ "Omar Jacobs". NFL.com.
  191. ^ David, Mark (28 September 2012). "Kevin James Throws It Down in Delray Beach". Әртүрлілік. Алынған 21 қаңтар 2015.
  192. ^ Hinton, Ed and Stuart, Mark (6 May 1996). "Fading Fame A Charter Member Of The Hall Of Fame, Betty Jameson Could End Up Homeless". Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 10 маусым 2015.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  193. ^ Robb, Sharon (September 3, 2003). "Jeffrey Sisters Are Siblings Unrivaled". Орландо Сан-Сентинель. Алынған 20 тамыз 2015.
  194. ^ "Ricardo Jordan - BR Bullpen". www.baseball-reference.com.
  195. ^ "Alex Kim". Оңтүстік Кәрея чемпион. Алынған 21 қаңтар 2015.
  196. ^ DiPino, David (2 March 2011). "Delray resident stays busy amid media glare". Sun-Sentinel. Алынған 1 шілде 2015.
  197. ^ "Steve Leveen". Huffington Post. Алынған 21 қаңтар 2015.
  198. ^ Schenectady Gazette (30 May 1979). "Lou Little Dead at 84". Schenectady Gazette. Алынған 12 ақпан 2015.
  199. ^ Fox, Margalit (5 September 2007). "Nancy Littlefield, 77, Director of New York's Film Office, Dies". The New York Times. Алынған 16 ақпан 2015.
  200. ^ "Delray Beacher Nick Loeb says he's still weighing whether he'll e". Алынған 21 қаңтар 2015.
  201. ^ Television/Radio Age (1979). "Television/Radio Age". Television/Radio Age, Volume 27. Television Editorial Corporation. б. 112. Алынған 12 ақпан 2015.
  202. ^ Koskoff, Sharon (2007). Пальма жағажайларының Art Deco. Чарлстон, Оңтүстік Каролина: Arcadia Publishing. pp. 22, 36. ISBN  978-0738544151. Алынған 23 наурыз 2015.
  203. ^ Lee Zimmerman (17 June 2014). "Rod MacDonald Is Fascinated by "Working People Who Vote Republican"". County Grind. Алынған 21 қаңтар 2015.
  204. ^ "Former AL president Lee MacPhail dies". Sun Sentinel. Алынған 21 қаңтар 2015.
  205. ^ Thelin, Lola (1 June 2015). "Less is more for Tomas Maier". Palm Beach Illustrated. Архивтелген түпнұсқа 2015-06-23. Алынған 22 маусым 2015.
  206. ^ John Evenson (17 November 2014). "Delray Beach resident Meg Mallon leads hometown LPGA Legends Tour Stop". WPEC-TV CBS12 News. Алынған 9 ақпан 2015.
  207. ^ "Mike Lynch Cartoons: Fran Matera 1924–2012". Алынған 21 қаңтар 2015.
  208. ^ "Bryan McCabe's house Delray Beach, Florida pictures and rare facts". Алынған 21 қаңтар 2015.
  209. ^ "Obituary/Area Death & Guest Book Preview for Frederick F. McCarthy". Palm Beach Post Obituaries. 2009 жылғы 27 қазан. Алынған 23 наурыз 2015.
  210. ^ Heise, Kenan (18 June 1996). "Firefighter Joseph J. McCarthy, 83". Chicago Tribune. Алынған 12 ақпан 2015.
  211. ^ "Central McClellion Stats". Pro-Football-Reference.com.
  212. ^ Anthony Man (15 May 2014). "Candidate hopes to deliver knockout blow to Alcee Hastings". Sun Sentinel. Алынған 9 ақпан 2015.
  213. ^ Hugh R. Morley (1 October 2000). "Robert "Bob" McFadden: Voice of TV Commercials". Жазба. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 16 мамырда.
  214. ^ Hevesi, Dennis (30 October 2007). "Thomas J. Meskill Dies at 79; Ex-Congressman, Connecticut Governor and Federal Judge". The New York Times. Алынған 2 шілде 2015.
  215. ^ «Delray Beach өзінің 100 жылдығын тойлауға дайындалып жатыр». Sun Sentinel. Алынған 21 қаңтар 2015.
  216. ^ Хамбрайт, Кортни (8 сәуір 2010). «Майк Минео Funky Buddha Lounge-да альбомның шығуын атап өтуде». Broward Palm Beach New Times. Алынған 12 ақпан 2015.
  217. ^ «Хакерлер жанжалының редакторы Грег Мискив Делрей Бичте тұрады». Алынған 21 қаңтар 2015.
  218. ^ «Джордж Морикамидің қыңыр арманы». Алынған 21 қаңтар 2015.
  219. ^ Робертс, Сэм (23 қаңтар 2015). «Ральф Морзе, Life журналы үлкен оқиғалардың фотографы, 97 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 12 ақпан 2015.
  220. ^ Фелкер, Крис (3 ақпан 2016). «Қала маңында: кешеуілдеу тарихын түрту». Жағалаудағы жұлдыз. Алынған 22 қараша 2017.
  221. ^ «Луи Мойруд, Lumitype баспасының бірлескен өнертапқышы, 96». Sun Sentinel. Алынған 21 қаңтар 2015.
  222. ^ «Pro-Am 40 жыл қайтарып бергеннен кейін лайықты финалға шығады». PGATour. Алынған 21 қаңтар 2015.
  223. ^ Палм-Бич Постының қызметкерлері (27 желтоқсан 2007). «Delray Beach-тің бұрынғы Томас О'Коннелл, бұрынғы NFL кварталшысы, 83 жасында қайтыс болды». Palm Beach Post. Алынған 12 ақпан 2015.
  224. ^ Бернард, Лиза А. (11 мамыр 2007). «Wright State негізін қалаушы, NCR-дің бұрынғы бас директоры Роберт Олеман 97 жасында қайтыс болды». Dayton Daily News. Архивтелген түпнұсқа 29 наурыз 2015 ж. Алынған 16 ақпан 2015.
  225. ^ Ливер, Стив (1996 ж. 21 қыркүйек). «Boca Polo Club Джон Оксли қайтыс болды». Sun-Sentinel. Алынған 10 маусым 2015.
  226. ^ «Preston Parker». NFL.com. Алынған 21 қаңтар 2015.
  227. ^ New York Times News Service (10 қараша 1995). «Джон Патрик, 90 жаста, Августтағы шай үйінің авторы'". Chicago Tribune. Алынған 16 ақпан 2015.
  228. ^ «Yahoo! Спорт: Джозуа Пол». sports.yahoo.com. Алынған 28 шілде 2015.
  229. ^ Рут Берг. «ruth.the.writer». Алынған 21 қаңтар 2015.
  230. ^ «Флоридадағы Даңқ залына алғашқы пионер әйел алынды». Sun Sentinel. Алынған 21 қаңтар 2015.
  231. ^ «Чад Пламмер». NFL.com.
  232. ^ «Лоис Папаның ұлы оны 5 миллионнан астам доллар талап етіп ...» Архивтелген түпнұсқа 2015-09-24. Алынған 21 қаңтар 2015.
  233. ^ «Еңбекқор жазушы Пратт Бриниді Big Apple картасына қосты». Алынған 21 қаңтар 2015.
  234. ^ Сашин, Дафне (2006 ж., 27 шілде). «Армангердің тағдырмен кездесуі маңызды - Осцеолада». Орландо Сентинель. Алынған 3 қаңтар 2017.
  235. ^ «Толедо жаңалықтары-арасы - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». Алынған 21 қаңтар 2015.
  236. ^ Райан, Патрик (24 қараша 2013). «On The Verge: J Rand бірге 'Ride'". USA Today. Алынған 12 ақпан 2015.
  237. ^ «Reading Eagle - Google News мұрағаттан іздеу». Алынған 21 қаңтар 2015.
  238. ^ «Нью-Йоркке қашу Кейбір ойыншылар үлкен алмаға тұншығып жатыр. Янки питчері Рик Роден одан дәм татуды жоспарлап отыр». Sun Sentinel. Алынған 21 қаңтар 2015.
  239. ^ Старбери, Аллен (29 наурыз 2009). «Музыкалық магнат Стив Рифкинд баскетболдан жасөспірімдер арасындағы Tourney Co сатып алды». Балер мәртебесі. Алынған 12 ақпан 2015.
  240. ^ «Некролог - Годфри А. Рокфеллер: Делрей Бич». Алынған 21 қаңтар 2015.
  241. ^ Банделл, Брайан (14 қыркүйек 2012). «Делрей-Бичте бұрынғы NFL бұрышы Роллден $ 4 миллион өндіріп алуға мәжбүр». South Florida Business Journal. Алынған 12 ақпан 2015.
  242. ^ «Майк Румф коучингке жеңісті түрде көшті». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 26 қаңтарда. Алынған 21 қаңтар 2015.
  243. ^ Биндер, Дэвид (13 желтоқсан 1994). «Кеннет Раш, АҚШ дипломаты, 84 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 21 қаңтар 2015.
  244. ^ «Делрей жағажайының тұрғындары Солтүстік Америка көпірі чемпионатында ұлттық атаққа ие болды. Ананас газеті. 4 қаңтар 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2016-01-19. Алынған 4 қаңтар 2016.
  245. ^ Хэндли, Матти (29 маусым 2011). «Гарри Саргеант III Иордания үкіметіне пара бергені үшін DOJ тергеуінде». Broward-Palm Beach New Times. Алынған 30 сәуір 2015.
  246. ^ Голдштейн, Ричард (30 шілде 2013). «Ossie Schectman, Н.Б.А.-ның бірінші бомбардирі, 94 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 12 ақпан 2015.
  247. ^ «Paul J. H. Schoemaker Delray Beach FL, авторы және оқытушысы». Бұрынғы емдеу орталығы. Алынған 29 ақпан 2020.
  248. ^ AP (30 қазан 1986). «Джексон Шольц, 89 жаста, американдық олимпиадашы фильмде бейнеленген». The New York Times. Алынған 12 ақпан 2015.
  249. ^ Голдштейн, Ричард (17 мамыр 2013). «Альберт Сидмен, қысқа уақыт ішінде детективтердің бастығы, 94 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 12 ақпан 2015.
  250. ^ MISSXPOSE (2007 жылғы 27 желтоқсан). «Майк Шерман шоуы 2007 ж. Жарылыспен аяқталады!». Мисс Х Поз. Алынған 12 ақпан 2015.
  251. ^ Вебер, Брюс. «Боб Сикикер, Чикагодағы жаңашыл, 86 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 14 тамыз 2019.
  252. ^ Whigham, Julius (2012 ж. 2 наурыз). «Исиах С. Смит. Палм-Бич округінің судьясы және азаматтық құқықтардың жетекшісі, 89 жасында қайтыс болды». Palm Beach Post. Алынған 12 ақпан 2015.
  253. ^ «Соломон Д. Спеди, оқытушы және тәлімгер». Алынған 13 ақпан 2015.
  254. ^ «Леон Стейн, 78 жаста, қайтыс болды; I.L.G.W.U. газетінің редакторы.» 1990 жылғы 14 ақпан - NYTimes.com арқылы.
  255. ^ «Жеңістермен буға пісірілген снегдер». Sun Sentinel. Алынған 21 қаңтар 2015.
  256. ^ Кент Демарет, «Джин Тирни ессіздіктен есін шығарған жолмен көшеден 14 қабатта бастады», Адамдар, 7 мамыр 1979 ж., 18 қаңтар 2017 ж
  257. ^ «Қаланың айналасында: қазіргі заманғы отбасының бөлінуі туралы хабарламалар». Алынған 21 қаңтар 2015.
  258. ^ «Al Wallace». NFL.com.
  259. ^ Дуайр, Билл (2 қыркүйек 1999). «Теннис: бұл бір жабайы таңдау процесі». Los Angeles Times. Алынған 4 ақпан 2017.
  260. ^ «Delray Beach тарихы тобы жас мамандарды тартуға тырысады». Sun Sentinel. Алынған 21 қаңтар 2015.
  261. ^ «Макс Вайнберг, Брюс Спрингстиннің барабаншысы, Delray Beach Planing and Zoning Board-қа тағайындалды». WPTV. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  262. ^ «Рус Вайнер». Forbes. Алынған 4 наурыз 2015.
  263. ^ а б Рамазан, Лулу (23 шілде 2017). «Олар қандай болды? Коуч Серенаның Делрейдегі жастық шағы Венераны еске алады». Palm Beach Post. Алынған 23 шілде 2017.
  264. ^ «ATP Әлем Туры».
  265. ^ «КЕШІКТІРУ ЖАҒАЛЫҒЫНЫҢ ТАРИХЫНА ҚАЙТА ОРАЛУ. Delray News. 3 желтоқсан 2015. Алынған 26 наурыз 2018.
  266. ^ «Делрейдің әйгілі карикатурашылары қазір Тарихи қоғамда қойылды». SunSentinel. 8 қаңтар 2010 ж. Алынған 26 наурыз 2018.
  267. ^ Милфорд, Нэнси (2002). Жабайы сұлулық: Эдна Сент-Винсент Миллайдың өмірі. Penguin кездейсоқ үйі. ISBN  978-0375760815. Алынған 2018-03-26.
  268. ^ «Эгдар» сыйлығының лауреаттары туралы мәліметтер базасы http://theedgars.com/
  269. ^ Пальм-Бич округінде орналасқан 3 үздік Elmore Leonard романдары
  270. ^ Кітаптар Делрей Бич, Флорида, АҚШ
  271. ^ «Менің көршілерім қаңырап қалды». rodmacdonald.net.
  272. ^ PBC және Голливуд фильмдері
  273. ^ «Роберт Де Ниро мен Хелен Миррен Делрей Бичте байқалды ма? Неге солай». Palm Beach Post. 2 ақпан 2017. Алынған 21 наурыз 2018.
  274. ^ «BLOCKBUSTER: ЭКСКЛЮЗИВТІ H'WOOD АКЦИЯСЫ ҮШІН ФОТО ҮШІН 40 МЛН. МЕНШІК ҚҰРЫЛЫСЫ». New York Post. 25 қаңтар 2003 ж. Алынған 21 наурыз 2018.
  275. ^ «Делрей жағажайындағы 3-ші және 3-ші фильмдердің түсірілімдері, 1 қыркүйекте салтанатты түрде қайта ашылады». Broward-Palm Beach New Times. 19 тамыз 2014. Алынған 26 наурыз 2017.
  276. ^ «Делрей Голливудқа барады». Palm Beach Post. 11 шілде 2004 ж. Алынған 27 наурыз 2018.
  277. ^ «Делрей Голливудқа барады». Palm Beach Post. 11 шілде 2004 ж. Алынған 27 наурыз 2018.
  278. ^ Гордон, Уильям А (2000). Осы сайтта түсірілген: әйгілі фильмдер мен T V шоуларын түсіру үшін пайдаланылатын орындар мен орындарға арналған саяхатшыға арналған нұсқаулық. Penguin кездейсоқ үйі. ISBN  978-0806516479. Алынған 2018-03-28.
  279. ^ «CSI ойын-сауық саябағына және жағажайға барады». Алынған 27 наурыз 2018.
  280. ^ «Теледидар аспанындағы матч» (PDF). Фильмге назар аудару. Тамыз 2014. Алынған 21 маусым 2018.
  281. ^ «ЯС ПАТШАМА! ЖЕТІСТІК ҚАЛА ФИЛЬМДЕРІ КЕЙІНДЕ. Палм-Бич округінің кинотелевизиялық комиссиясы. 3 қараша 2017. Алынған 21 наурыз 2018.
  282. ^ «Онлайн анықтамалық: Флорида, АҚШ». Халықаралық бауырлас қалалар. Архивтелген түпнұсқа 2007-12-18. Алынған 2007-08-06.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Делрей Бич, Флорида Wikimedia Commons сайтында