Индонезия Конституциясы - Constitution of Indonesia

Индонезия
Бұл мақала серияның бөлігі болып табылады саясат және үкімет Индонезия
Ұлттық үкімет Индонезия Конституциясы Заң Салық салу Панкасила (ұлттық философия)
Заң шығарушы орган Халықтық консультативті жиналыс Спикер Бамбанг Соесатё (Голкар ) Халық өкілі кеңесі Спикер Пуан Махарани (PDI-P ) Өңірлік өкілдік кеңес Спикер La Nyalla Mattalitti (Шығыс Ява )
Атқарушы Индонезия Президенті Джоко Видодо (PDI-P ) Индонезияның вице-президенті Маруф Амин (Инд. ) Шкаф Аймақтық басқару Әкімдер
Сот жүйесі Индонезия Жоғарғы соты Бас судья Мұхаммед Сирифуддин Конституциялық сот Сот комиссиясы
Сайлау Заң шығару сайлауы Президент сайлауы Заң Аудандар
Саяси партиялар Саяси партиялардың тізімі
Шетелдік қатынастар Дипломатиялық миссиялары / Индонезияда
Индонезия порталы Басқа елдер

1945 ж. Индонезия Республикасының мемлекеттік конституциясы
1946 жылғы конституцияның басылымы
Түпнұсқа атауы	Унданг-Унданг Дасар Негара Республикасы Индонезия Тахун 1945 ж
Юрисдикция	Индонезия
Құрылды	1 маусым - 1945 жылғы 18 тамыз
Ұсынылған	18 тамыз 1945
Бекітілді	18 тамыз 1945
Күні күшіне енеді	18 тамыз 1945
Жүйе	Унитарлы республика
Филиалдар	3
Мемлекет басшысы	Президент
Палаталар	Қос палаталы (Халықтық консультативті жиналыс (MPR); екі үйге бөлінген: Халық өкілі кеңесі (DPR) және Өңірлік өкілдік кеңес (DPD))
Атқарушы	Шкаф басқарды Президент
Сот жүйесі	жоғарғы сот Конституциялық сот Сот комиссиясы
Федерализм	Унитарлы
Сайлау колледжі	Жоқ
Кірістер	1
Бірінші заң шығарушы орган	29 тамыз 1945
Бірінші басшы	18 тамыз 1945
Бірінші сот	18 тамыз 1945
Түзетулер	4
Соңғы түзетулер	11 тамыз 2002
Орналасқан жері	Индонезияның ұлттық мұрағаты, Джакарта, Индонезия
Тапсырыс берген	Индонезия тәуелсіздікке дайындық комитеті (ППКИ)
Автор (лар)	Тәуелсіздікке дайындық жөніндегі тергеу комитеті (BPUPK) Индонезия тәуелсіздікке дайындық комитеті (ППКИ)
Қол қоюшылар	Барлық мүшелер Индонезия тәуелсіздікке дайындық комитеті (ППКИ)
Медиа түрі	Басып шығарылған мәтіндік құжат
Ауыстырады	Мэйдзи конституциясы Нидерланды заңы

The 1945 ж. Индонезия Республикасының мемлекеттік конституциясы (Индонезиялық: Унданг-Унданг Дасар Негара Республикасы Индонезия Тахун 1945 ж, UUD '45) барлық заңдарының негізі болып табылады Индонезия.

Конституция Индонезия шыққан кезде 1945 жылдың маусым, шілде және тамыз айларында жазылған Жапондық бақылау соңында Екінші дүниежүзілік соғыс. Ол күшін жойды 1949 жылғы Федералды Конституция және 1950 жылғы уақытша Конституция, бірақ қалпына келтірілді 5 шілде 1959 ж.

1945 жылғы Конституция содан кейін Панкасила, ойлап тапқан бес ұлтшылдық қағида Сукарно, тәуелсіз Индонезия мемлекетінің негізгі қағидаттарының көрінісі ретінде. Ол атқарушы, заң шығарушы және сот билігінің шектеулі бөлінуін қарастырады. Үкімет жүйесі «парламенттік сипаттамалары бар президенттік» деп сипатталды.^[1] Келесі 1998 ж және президент Сухартоның отставкасы Конституцияға түзетулер енгізу арқылы бірнеше саяси реформалар іске қосылды, нәтижесінде биліктің барлық тармақтарына өзгерістер енгізілді, сонымен қатар адам құқықтары туралы қосымша ережелер енгізілді.

Тарих

Жазу

The жапон басып кірді Нидерландтық Үндістан 1942 ж. жеңді Голландиялық отарлау режимі, және оны иеленді ұзақтығы үшін Екінші дүниежүзілік соғыс. Содан кейін аумақ жапондықтардың құзырына өтті Оңтүстік экспедициялық армия тобы (Нанпо мылтығы), негізделген Сайгон, Вьетнам. Жапондар территорияны үшке бөлді әскери үкімет ірі аралдарға негізделген аймақтар: «Суматра» астында болды Жапонияның 25-армиясы, Астында «Java» Жапония 16-армиясы және «Шығыс Индонезия» (шығыс аралдары), соның ішінде «Борнео» бөлігі (Саравак пен Сабах жапондық 38-армияның қарамағында болған) Жапон империясының әскери-теңіз күштері. Жапондықтардың әскери жағдайы бұрынғыдан да сенімсіз бола бастаған кезде, әсіресе олар жеңіліске ұшырағаннан кейін Лейте шығанағы шайқасы 1944 жылы қазанда оккупациялық әкімшіліктің ресми қызметіне индонезиялықтар көбірек тағайындалды.

1945 жылы 1 наурызда 16-шы армия Тәуелсіздікке дайындық жөніндегі тергеу комитеті (Индонезиялық: Badan Penyelidik Usaha Persiapan Kemerdekaan (BPUPK)), Java үшін. 25-ші армия кейінірек Суматра үшін BPUPK құрды.^[2] Индонезияның қалған кезеңінде мұндай ұйым болған жоқ.

Java-дағы BPUPK құрылған кезде 62 мүшеден тұрды, бірақ екінші сессияда 68 адам болды. Ол төрағалық етті Доктор Раджиман Веединдинрат (1879–1951). Болашақ президент Сукарно және вице-президент Мұхаммед Хатта оның мүшелерінің қатарында болды. Бұл голландиялық квази-парламент қолданған ғимаратта кездесті Volksraad («Халықтық кеңес») орталықта Джакарта. 1945 ж. 29 мамыр - 1 маусым және 10-17 шілде аралығында екі сессия өтті. Бірінші сессия жалпы мәселелерді, оның ішінде болашақ тәуелсіз Индонезия үшін мемлекет философиясын талқылады, Панкасила. философияны BPUPK-тың тоғыз мүшесі тұжырымдады: Сукарно, Хатта, Ямин, Марамис, Соебарджо, Вахид Хасджим, Музаккир, Агус Салим және Абикоесно.^[2] Нәтижесінде ымыраға келу болды және міндеттеме қамтылды Мұсылмандар ұстану Шариғат Деп аталатын (ислам құқығы) Джакарта Пиагам (Джакарта Хартиясы ) кейінірек ол қазіргі Pancasila нұсқасына ауысқан. Екінші сессия 37 баптан, 4 өтпелі ережеден және 2 қосымша ережеден тұратын уақытша конституцияны жасады. Ұлт а унитарлы мемлекет және а республика.

1946 жылғы конституцияның басылымы

1945 жылы 26 шілдеде одақтастар Жапонияны сөзсіз тапсыруға шақырды Потсдам декларациясы. Жапония билігі соғыста жеңіліс табатындығын түсініп, Индонезияның тәуелсіздігі үшін берік жоспар құра бастады.^[3] 6 тамызда, атом бомбасы Хиросимаға тасталды. 7 тамызда Нанпо мылтығы штаб-пәтері Индонезия басшысының Индонезия тәуелсіздігінің дайындық комитеті деп аталатын органды қабылдауы мүмкін екенін жариялады (Индонезиялық: Panitia Persiapan Kemerdekaan Индонезия (PPKI)). Нагасакиге екінші атом бомбасының түсуі және Кеңестің Маньчжурияға басып кіруі 9 тамызда жапондықтарды итермеледі сөзсіз тапсыру 1945 жылы 15 тамызда. Сукарно мен Хатта тәуелсіздік жариялады 1945 жылы 17 тамызда ППКИ келесі күні кездесті.^[2][4]

Сукарно басқарған отырыста 27 мүше, оның ішінде Хатта, Супомо, Вахид Хасджим, Сэм Ратуланги және Субарджо, ұсынылған конституцияны баптар бойынша талқылай бастады. Комитет бірнеше түбегейлі өзгерістер енгізді, соның ішінде Джакарта Жарғысының мәтінінен 7 сөз алынып тасталды, онда Мұсылмандар шариғатты ұстану. Содан кейін жаңа хартия конституцияның бастамасы болды және президент мұсылман болуы керек деген тармақ алынып тасталды. Тарихи ымыраға ішінара Мохамад Хатта мен Тенгку Мохамад Хасанның ықпалымен мүмкін болды. Содан кейін Комитет ресми түрде Конституцияны қабылдады.^[2]

Басқа конституциялар

1945 жылғы Конституция (әдетте индонезиялық «UUD'45» аббревиатурасы деп аталады) оны ауыстырғанға дейін күшінде қалды. Федералды Конституция 1949 жылы 27 желтоқсанда. Бұл өз кезегінде Уақытша Конституция 17 тамыз 1950 ж. 1955 ж. сайлау өтті Халық өкілі кеңесі (DPR), сондай-ақ а Конституциялық ассамблея конституцияны құру. Алайда, бұл ұлтшылдар мен исламистер арасындағы, ең алдымен рөлі туралы дау-дамайларға байланысты болды Ислам Индонезияда. Сукарно бұл тоқырау салдарынан барған сайын көңілі қалды және өздері үшін әлдеқайда үлкен конституциялық рөлге ие болған әскери күштердің қолдауымен 1945 жылғы Конституцияға оралуға ұмтыла бастады. Бұл 1958 жылғы 30 мамырда және 1959 жылғы 2 маусымда дауысқа салынды, бірақ ұсыныс қажетті үштен екі көпшілікке ие бола алмады. Соңында, 1959 жылдың 5 шілдесінде президент Сукарно а Жарлық жиналысты таратып, 1945 жылғы Конституцияға оралу.^[5]

Конституциялық түзетулер

Сухарто 1968 жылы ресми түрде президент болған, тіпті Сукарно оны уақытша құжат ретінде қарастырғанына қарамастан, Конституцияға енгізілген кез-келген өзгерістен бас тартты.^[6] 1983 ж Халықтық консультативті жиналыс (MPR) Конституцияға өзгертулер енгізілгенге дейін бүкілхалықтық референдум өткізу қажеттілігі туралы жарлық қабылдады. Бұл 1985 жылғы заңға сәйкес осындай референдумның 90% қатысуын және өзгертулердің 90% дауыспен бекітілуін талап етеді. Содан кейін 1997 жылы белсенді Шри Бинтанг Памунгас пен екі әріптесі 1945 жылғы Конституцияның ұсынылған өзгертілген нұсқасын жариялағаны үшін қамауға алынып, түрмеге жабылды.^[7]

Сухартоның құлауымен және Жаңа тапсырыс 1998 жылғы режим, 1983 жылғы жарлық пен 1985 жылғы заң күші жойылды және конституцияны демократиялық ету үшін оны өзгертудің жолы айқын болды. Бұл 1999, 2000, 2001 және 2002 жылдардағы MPR сессияларында төрт кезеңде жүзеге асырылды. Нәтижесінде бастапқы Конституция 37 баптан 73-ке дейін өсті, оның тек 11% -ы бастапқы конституциядан өзгермеген.^[8]

Өзгерістердің ең маңыздылары:^[9][10]

• Президенттерді екі мерзімге шектеу
• Құру Өңірлік өкілдік кеңес (DPD), ол DPR-мен бірге толығымен сайланған MPR құрайды.
• Жартылай президенттік емес, президенттік басқару жүйесін тазарту және күшейту.
• МРР сайлайтын президенттің орнына президент үшін демократиялық, тікелей сайлауды ынталандыру
• Халықтық жиналысқа жоғары конституциялық позиция берудің орнына мемлекеттік органдар арасындағы көлденең қатынас механизмін қайта құру.
• Жоғарғы консультативтік кеңестің күшін жою^[11]
• Өкілдер палатасы мен аймақтық заң шығарушы органдарға арналған тікелей, жалпы, еркін, құпия, адал және әділ сайлауды мандаттау
• Конституцияда көрсетілген конституциялық жүйені күзету және қорғау үшін Конституциялық сот құру.
• Сот комиссиясын құру
• Адам құқықтарына қатысты он жаңа мақаланың қосылуы.

Жоғарыда аталған өзгерістердің ішінде Конституциялық Соттың құрылуы Индонезияның конституциялық жүйесіндегі сәтті жаңалық ретінде қарастырылады. Сотты 2003 жылы 9 әділет басқарған профессор құрды Джимли Асшидди, Индонезия университетінің көрнекті ғалымы. Соттың бес юрисдикциясы бар, яғни (i) заңды конституциялық тұрғыдан қарау, (ii) мемлекеттік институттар арасындағы конституциялық юрисдикция туралы даулар, (iii) сайлау нәтижелері бойынша даулар, (iv) саяси партияларды тарату және (v) импичмент. президент / вице-президент. Индонезия реформасындағы сәттіліктің тағы бір белгісі - сыбайлас жемқорлық пен егеуқұйрықтармен дербес күресетін Сыбайлас жемқорлықты жою жөніндегі комиссияның құрылуы. Индонезиядағы сыбайлас жемқорлық төтенше қылмыс болып саналады.

Құқықтық жағдай

1945 жылғы Конституция елдің басқару жүйесінде ең жоғары заңдық билікке ие. Биліктің атқарушы, заң шығарушы және сот тармақтары оны кейінге қалдыруы керек. Конституция бастапқыда ресми түрде 1945 жылы 18 тамызда қабылданды. Профессор Раден құрастырған қосымша түсініктеме. Soepomo (1903–1958), Индонезияның алғашқы әділет министрі 1959 жылдың 5 шілдесінде ресми түрде Конституцияның бөлігі деп жарияланды. Преамбула, конституцияның негізі және түсіндіру 1959 ж. Конституцияның ажырамас бөліктері ретінде қайта бекітілді және содан кейін қайтадан MPR № ХХ / MPRS / 1966 Уақытша Жарлығымен.^[12] Алайда, түзетулер енгізілгеннен кейін, түсіндіру жаңартылған жоқ, және әлі де ІҮ тарау сияқты жойылған бөліктерді қоса, түпнұсқа құжатқа сілтеме жасайды. Халық Ассамблеясындағы сессиялар барысында, анықтаудағы барлық идеялар жаңа түзетулердегі мақалаларға айналды.^[13] Содан кейін, өзгертілген Конституцияның соңғы бабы Конституцияның кіріспеден және баптардан тұратындығын айтады.^[14]

Мазмұны

Кіріспе

The кіріспе Индонезияның 1945 жылғы Конституциясына сәйкес Панкасила мемлекеттік философия.

I тарау: Мемлекет және егемендік нысаны

Индонезия біртұтас болып табылатын мемлекеттер республика халықтың қолында егемендігі бар заңдарға негізделген және заңдар арқылы жүзеге асырылады.

II тарау: Халықтық кеңес

Деп мәлімдейді Халықтық консультативті жиналыс мүшелерінен құралған Халық өкілі кеңесі және Өңірлік өкілдер кеңесі, екі органның барлық мүшелері тікелей сайланады. Халықтық консультативті ассамблея заңдарды өзгертеді және қабылдайды, президентті тағайындайды және заңға сәйкес өкілеттік мерзімінде президентті немесе вице-президентті ғана қызметінен босата алады.

III тарау: Мемлекеттің атқарушы билігі

Өкілеттіктерін белгілейді президент. Президентке қойылатын талаптарды және вице-президент. Президент пен вице-президентті екі өкілеттік мерзіммен шектейді және олардың жалпы сайлауда сайланатынын айтады. Импичмент рәсімін анықтайды. Президенттік және вице-президенттік анттың мазмұны және қызметке уәде беру кіреді.

IV тарау: Мемлекеттік министрлер

Төрт қысқа мақала шкаф конституциялық негіз. Президент министрлерді тағайындайды.

V тарау: Жергілікті басқару

Индонезияның қалай бөлінетіндігін түсіндіреді провинциялар, облыстар мен қалалар, әрқайсысы жалпы сайлаумен таңдалған өз әкімшілігімен. Бұл әкімшіліктердің басшылары «демократиялық жолмен таңдалады». Автономия мүмкіндігінше кең қолданылады. Мемлекет белгілі бір аймақтардың ерекше табиғатын таниды.

VI тарау: Халық өкілі кеңесі

Оның мүшелері жалпы сайлау арқылы сайланады. Ол заңдар қабылдауға құқылы, заңнамалық, бюджеттік және қадағалау функциялары бар. Оның үкіметтің мәлімдемесін сұрауға және пікір айтуға құқығы бар.

VII-A тарау: Өңірлік өкілдер кеңесі

Жалпы сайлау арқылы әр провинциядан мүшелердің тең саны таңдалады. Кеңес халықтық кеңеске аймақтық мәселелерге қатысты заң жобаларын ұсына алады. Сондай-ақ ол үйге салық, білім және дінге қатысты мәселелер бойынша кеңес береді.

VII-B тарау: Жалпы сайлау

Халықтық өкілдер кеңесінің, аймақтық өкілдер кеңесінің, президент пен вице-президенттің және аймақтық заң шығарушы органдардың мүшелерін сайлау үшін жалпы сайлаулар еркін, құпия, адал және әділетті болып табылады және бес жылда бір өткізіледі. Халық өкілдігі кеңесіне және аймақтық заң шығарушы органдарға үміткерлер саяси партиялардың атынан шығады: аймақтық өкілдер кеңесіне - жеке адамдар.

VIII тарау: Қаржы

Президент жыл сайынғы мемлекеттік бюджетті Халық өкілдері кеңесінің қарауына шығарады деп мәлімдейді.

VIII-А тарау: жоғарғы аудиторлық орган

Мұның мемлекет қаржысын басқаруды бақылау үшін бар екенін түсіндіреді. (Cf. Жоғары қаржы бақылау органы )

IX тарау: Сот билігі

Тәуелсіздігін растайды сот жүйесі. Жоғарғы Соттың рөлі мен позициясын, сондай-ақ сот комиссиясының рөлін түсіндіреді. Сондай-ақ, Конституциялық соттың рөлі туралы айтады.

IX-A тарау: Ұлттың географиялық деңгейі

Ұлт - шекаралары мен құқықтары заңмен бекітілген архипелаг.

Х тарау: Азаматтар мен тұрғындар

Анықтайды азаматтар және тұрғындар және барлық азаматтар заң алдында тең екендігін айтады. Толығырақ адам құқықтары барлығына кепілдендірілген, соның ішінде:

• балалардың зорлық-зомбылықсыз және кемсітушіліксіз өсу құқығы
• бәрінің құқығы заңды сенімділік
• діни бостандық құқығы
• білім, жұмыс және азаматтықты, сондай-ақ қай жерде тұру керектігін таңдау құқығы
• жиналыс, бірлестік және пікір білдіру құқығы
• азаптаудан босату құқығы

Сондай-ақ, онда азапталмауға, ой мен ар-ождан бостандығына, дінге сенуге, құл болмауға, заң алдында жеке тұлға ретінде танылуға және кері күші бар заңнама бойынша айыпталмауға құқықтардың ешбір жағдайда алынып тасталмайтындығы айтылған. . Сонымен қатар, кез-келген адам кез-келген негізде кемсітушіліктен босатылуға құқылы.

Сонымен, әр адам басқалардың құқығын құрметтеуге міндетті.

XI тарау: Дін

Ұлт Құдайға сенуге негізделген, бірақ мемлекет барлығына діни бостандыққа кепілдік береді.

XII тарау: Ұлттық қорғаныс

Барлық азаматтардың ұлтты қорғауға қатысуға міндетті және құқығы бар мемлекеттер. Қарулы күштер мен полицияның құрылымы мен рөлдерін көрсетеді.

XIII тарау: Білім және мәдениет

Әрбір азаматтың білім алуға құқығы бар екенін мәлімдейді. Сондай-ақ үкіметті мемлекеттік бюджеттің 20 пайызын білім саласына бөлуге міндеттейді.

XIV тарау: Ұлттық экономика және әлеуметтік әл-ауқат

Өндірістің негізгі құралдары болып табылатын мемлекеттер мемлекет бақылауында болуы керек. Сондай-ақ, мемлекет кедейлерге қамқорлық жасайды деп мәлімдейді.

XV тарау: Туы, тілі, елтаңбасы және мемлекеттік әнұраны

Анықтайды жалау, ресми тіл, Елтаңба, және мемлекеттік әнұран Индонезия.

XVI тарау: конституцияны өзгерту

Өзгерістерді ұсыну процедураларын белгілейді және Конституцияға өзгерістер енгізу. Халықтық консультативті ассамблея мүшелерінің үштен екісі қатысуы керек: кез келген ұсынылатын түзету бүкіл халықтық консультативті ассамблея құрамының қарапайым көпшілігін талап етеді. Унитарлық мемлекеттің нысанын өзгерту мүмкін емес.

Өтпелі ережелер

Заңдар мен органдар осы конституцияда жаңалары көрсетілгенге дейін өмір сүре беретін мемлекеттер. 2003 жылғы 17 тамызға дейін Конституциялық сот құруға шақырады.

Қосымша ережелер

Халықтық Консультативті Жиналыстың қабылдаған қаулыларын және оның предшественниктерін олардың жалпы күші туралы 2003 жылғы жалпы сессияда анықталуы керек.

Сондай-ақ қараңыз

• Конституциялық экономика
• Конституционализм

Ескертулер

Әдебиеттер тізімі

• Adnan Buyung Nasution (2001) Демократияға өту: Индонезия демократиясын жасаудағы конститутанте трагедиясынан сабақ, Mizan Media Utama, Джакарта, ISBN  979-433-287-9
• Дахлан Тайб, доктор Х, (1999), Теори Хукум және Конституция (Құқықтық және конституциялық теория), Раджавали Пресс, Джакарта, ISBN  979-421-674-7
• Денни Индрайана (2008) 1999-2002 жылдардағы Индонезиялық конституциялық реформа: өтпелі кезеңдегі конституцияны жасауды бағалау, Kompas Book Publishing, Джакарта ISBN  978-979-709-394-5.
• Джимли Асшиддики (2005), Konstitusi dan Konststitusialisme Indonesia (Индонезия конституциясы және конституционализм), MKRI, Джакарта.
• Джимли Асшиддикие (1994), Гагасан Кедаулатан Ракьяат Конституцию дан Пелаксанаання ди Индонезия (Конституциядағы халықтық егемендік идеясы), Ичтиар Бару - ван Хове, Джакарта, ISBN  979-8276-69-8.
• Джимли Асшиддики (2009), Индонезияның конституциялық заңы, Максвелл Азия, Сингапур.
• Джимли Асшиддики (2005), Хукум Тата Негара дан Пилар-Пилар Демокраси (конституциялық заң және демократия тіректері)), Конпрес, Джакарта, ISBN  979-99139-0-X.
• R.M.A.B. Кусума, (2004) Лахирня Унданг Унданг Дасар 1945 ж (1945 жылғы Конституцияның туылуы), Бадан Пенербит Факултас Хукум Университеттері Индонезия, Джакарта, ISBN  979-8972-28-7.
• Надирсях Хосен, (2007) Индонезиядағы шариғат және конституциялық реформа, ISEAS, Сингапур
• Сафроедин Бахар, Ананда Б.Кусума, Нанни Худавати, редакция, (1995) Risalah Sidang Badan Penyelidik Usahah Persiapan Kemerdekaan Indonesian (BPUPKI) Panitia Persiapan Kemerdekaan Indonesia (PPKI) (Индонезия тәуелсіздігін дайындау бойынша әрекеттерді тергеу агенттігінің және Индонезия тәуелсіздікке дайындық комитетінің отырыстарының хаттамасы), Sekretariat Negara Republik Republic, Индонезия, Джакарта
• Шри Бинтанг Памунгас (1999), Kita dan Rancangan конституциясы UUD-1945 Yang Disempurnakan (Біздің Конституция және 1945 жылғы Конституцияның жетілдірілген нұсқасына ұсыныс), Partai Uni Demokrasi, Джакарта, ISBN жоқ