Кристин Йоргенсен - Christine Jorgensen

Кристин Йоргенсен
Кристин Йоргенсен 1954.jpg
Кристин Йоргенсен 1954 ж
Туған(1926-05-30)1926 жылғы 30 мамыр
Өлді3 мамыр 1989 ж(1989-05-03) (62 жаста)
ҰлтыАмерикандық
КәсіпАктриса, түнгі клубтың әншісі
БелгіліПионердің жынысын ауыстыру

Кристин Йоргенсен (30 мамыр 1926 - 3 мамыр 1989) американдық болды трансгендер Америка Құрама Штаттарында кеңінен танымал болған алғашқы адам жынысты ауыстыру операциясы. Йоргенсен өскен Бронкс, Нью-Йорк қаласы. 1945 жылы мектепті бітіргеннен кейін көп ұзамай ол қатарға шақырылды АҚШ армиясы кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс. Әскери қызметінен кейін ол бірнеше мектептерде оқыды және жұмыс істеді; дәл осы уақытта ол туралы білді жынысты ауыстыру операциясы. Йоргенсен Еуропаға саяхат жасады, және Копенгаген, Дания, 1952 жылдан басталатын бірқатар операциялардан өтуге арнайы рұқсат алды.[1]

Ол қайтып келді АҚШ 1950 жылдардың басында және оның ауысу а тақырыбы болды New York Daily News алдыңғы беттегі оқиға. Ол өзінің атаулымен және жылтыр ақылдылығымен танымал болған бірден-бір танымал тұлғаға айналды және платформаны қорғауға пайдаланды трансгендер адамдар. Ол сондай-ақ актриса және түнгі клубтың ойын-сауық қызметтерін атқарды және бірнеше ән жазды. Кристин трансгендерлер болу тәжірибесі туралы жиі дәріс оқыды және 1967 жылы өмірбаян шығарды.

Ерте өмір

Кристин кіші Джордж Уильям Джоргенсен, ұста және мердігер Джордж Уильям Джоргенсеннің екінші баласы және оның әйелі Флоренс Дэвис Хансен дүниеге келді. Ол тәрбиеленді Белмонт Бронкс маңы, Нью-Йорк. Кейінірек Йоргенсен өзін «жұдырықтасудан және дөрекі ойындардан қашқан әлсіз, аққұба, іштей кішкентай бала» деп сипаттады.[2][3][4]

Кристин бітірді Христофор Колумб орта мектебі 1945 жылы және жақын арада әскер қатарына шақырылды АҚШ армиясы 19 жасында Армиядан босатылғаннан кейін Йоргенсен қатысты Мохавк алқабындағы қауымдастық колледжі жылы Юта, Нью Йорк,[5] прогрессивті фотография мектебі Нью-Хейвен, Коннектикут, және Нью-Йорктегі Манхэттендегі медициналық және стоматологиялық көмекші мектеп. Ол сонымен бірге қысқа уақыт жұмыс істеді Pathé жаңалықтары.

Жынысты ауыстыру

Әскери қызметтен кейін Нью-Йоркке оралып, кейінірек бір некролог «ерлердің физикалық дамуының болмауы» деп атағандықтан, барған сайын алаңдаушылық білдіріп,[6] Кристин Йоргенсен жынысты ауыстыру операциясы туралы естіді. Ол ала бастады эстроген түрінде этинилэстрадиол және Манхэттеннің медициналық-стоматологиялық көмекші мектебіндегі сыныптасының күйеуі Джозеф Анжелоның көмегімен хирургиялық зерттеулер жүргізе бастады.[6] Йоргенсен баруды көздеді Швеция, онда әлемде хирургиялық араласуды жасаған жалғыз дәрігерлер орналасқан. Күту кезінде Копенгаген туыстарына бару үшін ол кездесті Христиан гамбургері, дат эндокринолог және қалпына келтіретін гормоналды терапия маманы. Йоргенсен үйде қалды Дания және өтті гормондарды алмастыру терапиясы Гамбургердің басшылығымен. Ол есімді таңдады Кристин Гамбургердің құрметіне.

Ол даттан арнайы рұқсат алды Әділет министрі сол елде бірқатар операциялар жүргізу. 1951 жылы 24 қыркүйекте хирургтар сағ Gentofte ауруханасы Копенгагенде ан орхиэктомия Йоргенсенде.[7] 1951 жылы 8 қазанда достарына жазған хатында ол хирургияның оған қалай әсер еткені туралы айтты:

Операция алдында түсірілген қоса берілген фотосуреттерден көріп отырғаныңыздай, мен өте өзгердім. Бірақ басқа өзгерістер анағұрлым маңызды. Америкадан кеткен ұялшақ, сорлы адамды есіңізде ме? Міне, ол адам қазір жоқ, өздеріңіз көріп отырғандай, менің көңіл-күйім керемет.[7]

1952 жылдың қарашасында дәрігерлер сағ Копенгаген университетінің ауруханасы орындалды пенэктомия. Йоргенсеннің сөзімен айтсақ: «Менің екінші отағым, алдыңғы операция сияқты, ота жасаудың өзі ойлағандай үлкен жұмыс болған жоқ».[7]

Ол Америка Құрама Штаттарына оралды және соңында a вагинопластика ол жерде рәсім қол жетімді болған кезде. Вагинопластика Анджелоның жетекшілігімен жасалды Гарри Бенджамин медициналық кеңесші ретінде.[6] Кейінірек, Йоргенсеннің өмірбаянының алғысөзінде Гарри Бенджамин оның оқуын алға жылжытқаны үшін оған үлкен үлес қосты. Ол былай деп жазды: «Шынында, Кристин, сенсіз мұның ешқайсысы болмас еді; грант, менің жарияланымдарым, дәрістерім және т.б.»[8]

Жариялылық

The New York Daily News 1952 жылы 1 желтоқсанда «Экс-GI аққұба сұлуға айналды» деген тақырыппен бірінші бетінде әңгіме жүргізіп, Йоргенсеннің алғашқы «жыныстық өзгерістің» алушысы болғанын (қате) жариялады.[9] Операцияның бұл түрін бұрын неміс дәрігерлері 1920 жылдардың аяғы мен 1930 жылдардың басында жасаған. Дорчен Рихтер және дат суретшісі Лили Эльба, екі науқас Магнус Хиршфельд кезінде Institut für Sexualwissenschaft Берлинде 1930–31 жылдары осындай операцияларды алушылар белгілі болды. Йоргенсеннің жағдайында ерекшеленетін нәрсе - бұл рецепт бойынша жазылған рецепт әйелдер гормондары.

Хирургиялық операциялардан кейін Йоргенсен бастапқыда өзінің дизайны бойынша тыныш өмір сүргісі келетінін айтты, бірақ Америка Құрама Штаттарына оралғаннан кейін, ақша табудың жалғыз жолы - көпшілік алдында көріну.[10] Йоргенсен 1953 жылы ақпанда Нью-Йоркке оралғанда бірден танымал болды. Көптеген журналистер қауымы оны рейстен шыққан кезде қарсы алды, ал Дания корольдік отбасы сол рейсте болғанына қарамастан, олар оның пайдасына елеусіз қалды.[11] Келгеннен кейін көп ұзамай ол түнгі клубта сәтті әрекет жасап, теледидарда, радиода және театр қойылымдарында пайда болды. Оның әңгімесінің бес бөлімнен тұратын авторизацияланған алғашқы жазбасын Йоргенсен өзі 1953 жылы ақпан айында шыққан Американдық апталық «Менің өмірім туралы оқиға» деп аталды және 1967 жылы ол өзінің өмірбаянын жариялады, Кристин Йоргенсен: Жеке өмірбаян, ол 450 мың дана сатылды.[12]

Оның ауысуынан кейінгі жариялылық және жынысын ауыстыру операциясы «ондаған жылдар бойына басқа транссексуалдарға үлгі болды. Ол транссексуализм туралы транссексуалдарды жиі фрикс немесе бұзықылар ретінде көргісі келетіндігін түсінуді өтініп, транссексуализм туралы шаршамайтын дәріскер болды ... Йоргенсен ханымның байсалдылығы, сүйкімділігі және тапқырлығы миллиондардың жүрегін жаулап алды ».[13] Алайда уақыт өте келе баспасөз оны аз қызықтырды және оны қатаң түрде тексере бастады. Баспасөз беттерінде одан оның басылымдарында жалаңаш суретке түсетіндігіңізді жиі сұрады.[14]

Нью-Йорк радиосының жүргізушісі Барри Грей одан «Кристин Йоргенсен шетелге кетіп, оралды ма?» деген сияқты әзілдер бар ма деп сұрады кең «оны мазалады. Ол күлді және олар оны мүлдем мазаламадық деді.[дәйексөз қажет ] Алайда, кезекті кездесу Йоргенсеннің кейбір сұрақтарға ренжуі мүмкін екенін көрсетті. Ол эпизодқа шыққан кезде Дик Каветттің шоуы, жүргізуші әйелімен романтикалық өмірінің жағдайы туралы сұрақ қойды, Йоргенсен шоу алаңынан шығып кетті. Ол жоспарланған жалғыз қонақ болғандықтан, Кэветт сол шоудың қалған бөлігін оны ренжітуге ниет білдірмегенін айтып өткізді.[дәйексөз қажет ]

Кейінгі өмір

Нокс пен Йоргенсен неке қию құқығынан бас тартқаннан кейін, 1959 ж. Сәуір

Оның артынан вагинопластика, Йоргенсен кәсіподақтың статистикі Джон Траубқа тұрмысқа шығуды жоспарлады, бірақ келісім тоқтатылды. 1959 жылы ол машинист Ховард Дж.Нокспен келіскенін жариялады Массапека паркі, Нью-Йорк, қайтадан тағайындалған операциядан кейін әкесі оған үй салған. Алайда, ерлі-зайыптылар Йоргенсендікі болғандықтан неке куәлігін ала алмады туу туралы куәлік оны ерлер тізіміне енгізді. Сыныстың бұзылуы туралы репортажда The New York Times Йоргенсенмен келісімі белгілі болған кезде Нокс Вашингтонда жұмысынан айырылды деп хабарлады.[15][16]

Ата-анасы қайтыс болғаннан кейін Йоргенсен 1967 жылы Калифорнияға қоныс аударды. Ол әкесі Массапекуада салған үйін артта қалдырды және үйге қоныстанды Chateau Marmont жылы Лос-Анджелес, Калифорния, белгілі бір уақыт аралығында.[17] Дәл осы жылы Йоргенсен өзінің өмірбаянын жариялады, Кристин Йоргенсен: Жеке өмірбаян,[18] ол транссексуал ретінде өмірлік тәжірибесін жазды және оның өміріндегі маңызды оқиғаларға өзінің жеке көзқарасын қамтыды.

1970-80 ж.ж. Йоргенсен өзінің тәжірибесі туралы айту үшін университет қалашықтарын және басқа да орындарды аралады. Ол өзінің тікелей және жылтыр ақылдылығымен танымал болды. Ол бір кездері вице-президенттен кешірім сұрады Spiro T. Agnew ол қоңырау шалғанда Чарльз Гуделл «Республикалық партияның Кристин Йоргенсені». (Агню оның өтінішінен бас тартты.)[19]

Йоргенсен сонымен қатар актриса және түнгі клубтың ойын-сауық қызметтерін атқарды және бірнеше ән жазды.[20] Жылы жазғы қор, ол спектакльде Мадам Розепетлді ойнады О, әке, кедей әке, Мамма сізді шкафта іліп қойды, мен мұңаймын. Түнгі клубта ол бірнеше ән шырқады, соның ішінде «Мен қыз болудан ләззат аламын» әнін орындады, соңында ол тез өзгеріп, Wonder Woman костюм. Кейінірек ол мұны есіне алды Warner Communications, Wonder Woman кейіпкерінің авторлық құқығының иелері одан кейіпкерді пайдалануды тоқтатуды талап етті; ол осылай жасады және оның орнына өзінің жеке өнертабысының жаңа кейіпкерін пайдаланды, ол үлкен әріп енгізілген Супер әйел S оның шапанында Йоргенсен өз әрекетін жалғастырды, Манхэттеннің Жоғарғы шығыс жағындағы Фреддидің кешкі клубында кем дегенде 1982 жылға дейін өнер көрсетті, содан кейін ол екі рет өнер көрсетті. Голливуд ауданы: дискотекаға іргелес Backlot театрында бір рет Studio One, кейінірек The Frog Pond мейрамханасында. Бұл спектакль жазылды және альбом ретінде қол жетімді болды iTunes. 1984 жылы Йоргенсен өзінің шоуын көрсету үшін Копенгагенге оралды және Тейит Ритцаудың даниялық транссексуалды деректі фильміне түсті. Paradiset er ikke til salg (Жұмақ сатылмайды). Йоргенсен - Оскар мен Марио Туччидің иелері сынға алған Нью-Йорк орталығындағы «Оскардың Delmonico» мейрамханасында өнер көрсеткен алғашқы және жалғыз транс әйел.[20]

Ол қайтыс болды қуық және өкпе рагы 1989 жылы, 63 жасқа толуына төрт апта жетпей қалды. Оның күлі шашыранды Дана Пойнт, Калифорния.[21]

Мұра

Йоргенсеннің жоғары деңгейде жария етілген ауысуы гендерлік сәйкестікті жарыққа шығаруға көмектесті және осы пәнге қатысты жаңа идеяларды дамытатын мәдениетті қалыптастырды.[12] Трансгендерлердің өкілі және қоғам қайраткері ретінде Йоргенсен басқа трансгендерлерге туу туралы куәліктердегі жынысын өзгертуге және есімдерін өзгертуге әсер етті.[дәйексөз қажет ] Йоргенсен өзін «құрылтайшы» ретінде көрді «жыныстық революция ".[12] Йоргенсен а Los Angeles Times сұхбат, «Мен 36 жыл бұрын қозғалыс басталған кезде осы көше бұрышында болғаныма арқа сүйей отырып, қазір өте мақтан тұтамын. Менімен немесе онсыз басталатын жыныстық төңкеріс болды. Біз оны бастамаған шығармыз, бірақ біз оған шалбарға жылдам соққы бердік ».[22]

2012 жылы Йоргенсен құрамына кірді Legacy Walk, тойлайтын ашық қоғамдық көрме ЛГБТ тарих және адамдар.[23]

2014 жылы Йоргенсен салтанатты марапаттау рәсімінің бірі болды Радуга жүрісі, а даңқ жүрісі Сан-Францискода Кастро маңы атап өтті LGBTQ «өз салаларында айтарлықтай үлес қосқан» адамдар.[24][25][26]

2019 жылдың маусымында Йоргенсен алғашқы американдық 50 «ізашар, ізбасар және батырдың» бірі болды. Ұлттық ЛГБТҚ Құрмет Қабырғасы ішінде Stonewall ұлттық ескерткіші (SNM) in Нью-Йорк қаласы Келіңіздер Stonewall Inn.[27][28] SNM бірінші болып табылады АҚШ ұлттық ескерткіші арналған LGBTQ құқықтары және Тарих,[29] және қабырғаның ашылу рәсімі кезінде болатын 50 жыл туралы Тастанвордағы бүліктер.[30]

Бұқаралық мәдениетте

Ислам ұлты көшбасшы Луи Фаррахан, оның бұрынғы мансабы кезінде а калипсо The Charmer деген атпен әнші Хоргенсен туралы «Ол ма, жоқ па» әнін жазды.[31] (Атауы 1940 жылдардағы пьеса Луи Джордан өлең, »Сіз менің баламсыз ба, жоқ па ".)

Чак Ренслоу және Dom Orejudos Kris студиясын құрды, а дене бітімінің фотосуреттері олар шығарған гей журналдарға фотосуреттер түсіретін студия, олар ішінара Йоргенсенді құрметтеу үшін аталған.[32][33][34][35]

Арналған плакаттар Эд Вуд фильм Глен немесе Гленда (1953), сондай-ақ ретінде белгілі Мен жынысымды өзгерттім және Мен екі өмір алып келдім, фильмді Йоргенсеннің өмірінен алынған деп жариялаңыз.[36] Бастапқыда продюсер Джордж Вайс оған фильмге түсуге бірнеше ұсыныстар жасады, бірақ олар қабылданбады.[37]

Кристин Йоргенсен туралы әңгіме, Джоргенсен туралы естелікке негізделген ойдан шығарылған биопиктің премьерасы 1970 жылы өтті. Джон Хансен Йоргенсенді ересек кезінде ойнады, ал Трент Леман оны 7 жасында ойнады.

Жылы Кристин Йоргенсен ашады, 2005 жылғы сахналық қойылым Эдинбург фестивалі, Йоргенсен бейнеленген Брэдфорд Лурик. Сыншылардың қошеметіне ие болу үшін, Лорик 1950-ші жылдары Йоргенсеннің киімін киіп, онымен жазылған сұхбаттасу кезінде өнер көрсетті, ал Роб Грейстің бейнесі түсініксіз сұхбаттасушы ретінде Нипси Рассел жақын маңдағы ақ-қара теледидарда ойнады. Шоу 2006 жылы «Өндірістің үздік аспектісі» жеңімпазы атанды Дублиндегі гейлердің театр фестивалі және ол Off-Broadway-де жұмыс істеді Жаңа Әлемдік кезеңдер LP 2005 жылы Repeat The Beat Records компакт-дискісінде қайта шығарылды.

Трансгендер-тарихшы және сыншыл теоретик Сюзан Страйкер Йоргенсен туралы эксперименталды деректі фильм түсірді және түсірді Кристин кесу бөлмесінде. 2010 жылы ол сонымен бірге дәріс оқыды Йель университеті «Кристин кесу бөлмесінде: Кристин Йоргенсеннің транссексуалды атақтығы және кинематографиялық көрінісі» деп аталды.[38] Екі шығарма да киноның көрінісін қарастырады.

2016 жылғы кітап Энди Уорхол ақша жинаушы болған: тарихтың ұлы тұлғаларының санасында, Журналист Клаудия Кальбтің айтуынша, Йоргенсеннің тарихына өз тарауын арнап, оны мысал ретінде келтіреді гендерлік дисфория және процесі гендерлік ауысу оның алғашқы күндерінде.

Библиография

  • Йоргенсен, Кристин (1967). Кристин Йоргенсен: Жеке өмірбаян. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Bantam Books. ISBN  978-1-57344-100-1.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер
  1. ^ «Американдық мәдениетке әсер еткен 21 трансгендер». Time журналы.
  2. ^ Йоргенсен, Кристин (1968). Кристин Йоргенсен: жеке өмірбаян. Нью-Йорк: Бантам. б. 8. OCLC  1023834324.
  3. ^ Йоргенсен 1967 ж, б. 8
  4. ^ Инграссия, Мишель (1989 ж. 5 мамыр). «Транссексуалды супержұлдыз: 1952 жылы ол жанжал болды: Йоргенсен есімін өзгертуге шешім қабылдағанда - және оның денесі - ұлт әлі дайын болмады». Жаңалықтар күні. б. A1.
  5. ^ «Білім: қалаған студенттер». Уақыт. 1946 жылдың 2 қыркүйегі. Алынған 30 сәуір, 2010.
  6. ^ а б c Баллоу, Верн Л. «Йоргенсен, Кристин (30 мамыр 1926 - 3 мамыр 1989)». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 22 ақпанда.
  7. ^ а б c Йоргенсен 1967 ж, б. 105
  8. ^ Йоргенсен 1967 ж, Кіріспе
  9. ^ Циммерман, Джонатан. «Кейтлин Дженнер, Кристин Йоргенсенмен таныс». NY Daily News. Алынған 27 шілде, 2017.
  10. ^ Келли, Эрин (2015 жылғы 2 маусым). «Кристинге қоңырау шалыңыз: американдық транс-әйгілі». Барлығы қызықты, 2. Алынған 17 қыркүйек, 2020.
  11. ^ Келли, Эрин (2015 жылғы 2 маусым). «Кристинге қоңырау шалыңыз: американдық транс-әйгілі». Мұның бәрі қызықты, 1. Алынған 17 қыркүйек, 2020.
  12. ^ а б c Мейеровиц, Джоанн (2006). «Трансформирование секс: Кристин Йоргенсен соғыстан кейінгі АҚШ». OAH журналы. 20 (2): 16–20. дои:10.1093 / maghis / 20.2.16. JSTOR  25162028.
  13. ^ Уиттл, Стивен (2 маусым, 2010). «Трансгендерлердің қысқаша тарихы». The Guardian. Алынған 22 тамыз, 2019.
  14. ^ Келли, Эрин (2015 жылғы 2 маусым). «Кристинге қоңырау шалыңыз: американдық транс-әйгілі». Барлығы қызықты, 2. Алынған 17 қыркүйек, 2020.
  15. ^ «Барларға некеге тұруға рұқсат: хатшы Кристин Йоргенсеннің жыныстық қатынасты растайтын дәлелдерін жоққа шығарды». The New York Times. 4 сәуір, 1959 ж.
  16. ^ Майерс, Дональд П. «Өзгерген адам - ​​медициналық мамандық». Нью Йорк. Жаңалықтар күні. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 20 ақпанда.
  17. ^ Йоргенсен 1967 ж, б. 265
  18. ^ Йоргенсен 1967 ж
  19. ^ «Мисс Йоргенсен Агнюдан кешірім сұрайды». The New York Times. 11 қазан 1970. б. 46.
  20. ^ а б «Кристин Йоргенсеннің веб-сайты». Christinejorgensen.org. Алынған 4 желтоқсан, 2013.
  21. ^ Уилсон, Скотт. Демалыс орындары: 14000-нан астам танымал адамдардың жерленген орындары (3-ші басылым). McFarland & Company, Inc. 2 (Kindle Locations 24299-24300).
  22. ^ Бин, Ричард (1988 ж. 3 қыркүйек). «Кристин Йоргенсен жаңа шайқаспен күресуде». Los Angeles Times. ISSN  0458-3035. Алынған 3 желтоқсан, 2017.
  23. ^ Салво, Виктор. «2012 индукциялаушылар». Мұра жобасы. Алынған 29 қараша, 2014.
  24. ^ Shelter, Scott (14 наурыз, 2016). «Радугадағы құрмет серуені: Сан-Францисконың ЛГБТ Даңқ Аллеясы». Қызық Саяхатшы. Алынған 28 шілде, 2019.
  25. ^ «Кастроның Радуга құрметіне арналған серуен бүгін арналады». SFist. 2 қыркүйек 2014 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2019 жылғы 10 тамызда. Алынған 13 тамыз, 2019.
  26. ^ Карнивеле, Гари (2016 жылғы 2 шілде). «Сан-Францискодағы Радугадағы құрмет серуеніне екінші ЛГБТ иегерлері таңдалды». Біз - адамдар. Алынған 12 тамыз, 2019.
  27. ^ Көзілдірік-Бейкер, Бекка (27.06.2019). «Stonewall Inn-те Ұлттық LGBTQ Құрмет қабырғасы ашылды». www.metro.us. Алынған 28 маусым, 2019.
  28. ^ Роулз, Тимоти (19 маусым, 2019). «Тарихи Stonewall Inn-те Ұлттық LGBTQ Құрмет қабырғасы ашылады». Сан-Диего Гей және Лесбиянка жаңалықтары. Алынған 21 маусым, 2019.
  29. ^ Лэйрд, Синтия. «Топтар Stonewall 50 құрмет қабырғасының атын іздейді». Бей аймағындағы репортер. Алынған 24 мамыр, 2019.
  30. ^ Сачет, Донна (3 сәуір, 2019). «Stonewall 50». San Francisco Bay Times. Алынған 25 мамыр, 2019.
  31. ^ «Ислам дауысы». The Guardian. Лондон. 8 қараша 1995 ж. A7.
  32. ^ Байм, Трейси; Кихен, Оуэн (2011). Теріші: Чак Ренслоу туралы аңыз. Prairie Avenue Productions. б. 36. ISBN  978-1-46109602-3.
  33. ^ https://www.chicagotribune.com/news/obituaries/ct-chuck-renslow-obituary-20170630-story.html
  34. ^ https://www.lgbtqnation.com/2019/10/remembering-transgender-pioneer-christine-jorgensen/
  35. ^ Materville студиясы - Windy City Times жүргізушісі (2008 ж. 21 мамыр). «Крис: Чак Ренслоудың физикалық фотосуреттері - 12839 - гей-лесбияндық би транс жаңалықтары - Windy City Times». Windycitymediagroup.com. Алынған 28 сәуір, 2020.
  36. ^ ""Мен «Кристин Йоргенсеннің өмірі негізінде» 2 өмір алып келдім.
  37. ^ Родос, Гари Д. (1997). Лугоси: Оның өмірі фильмдердегі, сахнадағы және қорқынышты әуесқойлардың жүректеріндегі. МакФарланд. ISBN  0-7864-0257-1.
  38. ^ «Транс / гендерлік хабардарлық апталығы - Сюзан Страйкер -» Кристин кесу бөлмесінде: Кристин Йоргенсеннің транссексуалды атақты және кинематографиялық көрінісі"". Архивтелген түпнұсқа 20 шілде 2012 ж.
Келтірілген жұмыстар

Сыртқы сілтемелер