Кездейсоқтық (24 серия) - Casualty (series 24)

Адам Трюман (Tristan Gemmill ЭД клиникалық жетекшісі ретінде алғашқы күнін Хизер Уайтфилдті қоса алғанда, F2 сегіз жаңа дәрігерлерімен амандасудан бастайды (Джорджия Теннант ), Мамыр Фелпс (Лаура Айкман ), Юки Рейд (Уилл Шарп) және Ленни Лионс (Стивен Миллер). Адам мен Хизер бір пациент өндірістік желдеткіштің құрсауында қалған, екіншісі балконнан құлап, көптеген үйсіз адамдар жертөледе тұрып жатқан қаңырап қалған сауда орталығына шақыруға барды. Орталық иеленгенін білмеген оның иесі сақтандыру алдауының бір бөлігі ретінде ғимаратты жарылғыш заттармен бұрады, оны ондаған адаммен қамауда ұстайды.

Джефф Коллиер (Мэтт Бардок ) өртеніп жатқан сауда орталығында қалған әріптестерін құтқаруға тырысады, бірақ өзі қамалып қалады және осы процесте құлап кетеді. Полли (София Ди Мартино ) және Дикси (Джейн Хазлегров ) ауруханада Адамның серіктесі / медбикесі болған кезде жаңалықтарды асыға күтіңіз Джессика Харрисон (Джиллиан Керни ) сол сияқты жасайды. Жаңа F2-ді осы оқиғадан кейін мойындалған көптеген шығындар бастан кешті. Полли дағдарыс кезінде кездесетін үйсіз адам Алистермен достасады. Команданың көп бөлігі қауіпсіз жерге қашады, бірақ Хизер қайтыс болады.

Хизердің өлімінен кейін Адам, Мэй, Юки және Ленни кеңесшімен жұмыс істейді Зои Ханна (Санетра Саркер ), олардың үшеуін кім ажыратады. Юки Джеффпен және Поллимен жұмыс істеуге жіберілді, Мэй жұмыс істейді Рут Винтерс (Джорджия Тейлор ) және Ленни Зоймен бірге жұмыс істейді. Үшеуі де өз жұмыстарымен күреседі және ауысымның қалған уақытында пациенттерді емдеуге тыйым салынады. Олар кеңесші Бен Хардингтің қабылдауына жіберілді (Марк Летерен ), кім оларды топпен жұмыс істеуге итермелейді. Тоби Де Силва (Мэтью Нидхем ) персоналмен сусын бөлісу үшін қысқаша оралады.

Рут өзінің жүкті екенін біледі және оны Сара хирургтардың түскі асына шақырады. Джефф өзінің жаңа серіктесіне ұнамсыздықты бірден қабылдап, оны науқастың жеке заттарымен өтіп бара жатқанын тапқан кезде Диксиға хабарлайды. Ник Зоидің қамқорлығына алынды, бірақ оған әлі де ашуланып, үйіне жалғыз кетеді. Адам Зоиға жұмысындағы міндеттерін кешеуілдеткені үшін ашуланып, Ник Никаның сауығып келе жатқанын айтқан кезде бөлім таң қалады.

Медицина деканы кіші академиялық стипендия сыйлығын жариялайды, ол F2-тің біреуі төтенше жағдайлар бөлімінде керемет жалақымен рөл алады. Полли қарақшылық кезінде атылған банк менеджері Галді емдеуге тырысады. Ник науқастарды емдегісі келеді, бірақ Адам оған жол бермейді. Джессиканың бұрынғы күйеуі Шон қайтып келеді Сауд Арабиясы.

Руттың алыс ағасы Джонатан ауруханаға көмек сұрап келеді. Ол реформа жасадым деп мәлімдеді, бірақ Руф оның есірткі ішіп отырғанына күмәнданды. Мик, Руфтың мақұлдауын іздейтін күзетші, палаталардан қол тазартқыш ұрлап жүрген мас күйінде үйсіз-күйсіз ерлер тобын алады. Джонатан Руфты өзгерткеніне сендіремін деп, көмекке келеді. Шон Джессика мен Адамның үйлену жоспарына кедергі келтіреді.

Зой Ноэлге жергілікті қарттар үйіндегі әкесінің Рождество мерекесіне өмір сыйлайды. Ноэль әкесінің оны енді танымайтынына ренжіп, өзінің және басқа бірнеше тұрғынның ауру болып көрінуіне алаңдайды. Ол Зойдан зардап шеккендерге көмектесуін сұрайды. F2s Рождество мерекесіне бара жатқанда, көлік апатына тап болады. Олар пациенттерді тұрақтандырып, жедел жәрдем бөліміне жеткізе алады және Адам өзінің әріптестері мен медицина деканының алдында батыр ретінде мақтайды. Декан оның қызы екенін айтады, ол Ленни мен Юкидің байланысынан бейхабар болған. Рут Джеймен бір істе бірге жұмыс істегенде өзін жалғыз сезінетінін мойындайды. Ол оның жұбанышын қабылдайды және олар үйге бірге барады.

Алдыңғы түні ішімдік ішкен соң, Адам Джессикамен болатын өзінің үйлену тойына кешігіп келеді. Қызметтің ортасында Тесс ірі жол апаты болғанын хабарлайды. Адам ауруханаға оралып, науқастарды емдеу үшін үйлену тойын үзеді. Юки мен Мэй дағдарыс бөлімінде жақсы жұмыс істейді, бірақ Юки Мамырды оның алдауын кешіруге тырысады. Джуттың науқасқа деген сезімтал қарым-қатынасы Рутқа әсер етіп, оған түсік жасатқанын мойындауға бел буады. Адам мен Джессика өздерінің кәсіподақтарын аурухана капелласында жарылқайды. Адам оларды қабылдауға бара жатып, қарсы келе жатқан көлікті соғып алмау үшін бұрылып, қатып қалған көлге сырғанап кетеді. Амелия мен Лукас мұз жарыла бастаған кезде көліктен қашып кетеді, бірақ Джессика, Адам және Гарри суға батып кетеді.

Автокөлік апатынан кейін Адам назарын аударуға тырысады, өйткені ол, Джессика және балалар машинада қатып қалған көлде қалып жатқанда, клаустрофобия сезімімен күреседі. Ол тынышталды, бірақ Гарри жылап, Джессика оны жұбату үшін арқа сүйегенде, салмақтың өзгеруі мұздың жарылып кетуіне және жолаушылардың алдыңғы жағы суға батырылғанда. Үйлену тойында Зои Джессиканы іліп қойды деп ойлады және жалғыз өзі көңілді емес Джорданмен тағы бір стакан шампан түсірді. Джордан кетіп қалады, бірақ Зойдың артынан ашуланып келе жатқанын көргенде және олар ауруханаға дайындалып бара жатқанын көргенде тоқтайды. Рут пен Джейдің қарым-қатынасы жақсы жаққа бұрылды, бірақ Руфтың оны біраз уақыттан бері мазалап жүрген нәрсені кеудесінен шығаратын кез келді ме? Ауруханаға оралып, топ апат құрбандарын құтқару үшін үмітсіз жағдайда шайқасты. Жағдай жаманнан нашарлай беретіндіктен, Иордания мүмкін емес жағдайға тап болды, өйткені ол өзінің жаттығуға болмайтынын білсе де, шарасыз әріптестеріне көмектесу керек пе деп ойлады.

Леннидің патронаттық тәрбиесінде болған досы Дэви ауруханаға балалар кезінде жасаған жоспарын жүзеге асыру үшін, олар өмір сүрген балалар үйін өртеу үшін келеді. Дэви жоспармен жүреді, әлі күнге дейін бұл жерде ғимарат ішіндегі бала. Полистің Алистерге қатысты кәсіби жүріс-тұрысы туралы тыңдау өтіп жатыр, бұл Поллиді қынжылтады. Чарлидің ұлы Луи ауруханаға ақшаны қажет етеді, ал Чарли денсаулығына байланысты қиындықтарға тап болады. Адам Джессикаға олардың сәби ұлы Гарридің жол апатынан қайтыс болғанын айтады.

Жаңа жылдағы ауыр оқиғалардан кейін Джессика Холбиге өзінің өміріне, махаббатына және мансабына көз жүгіртеді. Бұл 1998 жыл, Джессика - жас медбике, ол Шонмен кездейсоқтық жасайды және ең жақсы жұбайы Линдамен жабайы түндерде рахат алады (Кристин Тремарко ). Линда Американы аралауға кетіп бара жатқанда Джессикаға қиыршық тас береді, егер Джессика қиындыққа тап болса, бұл оның бақыты болады. Бірнеше жылдан кейін Джессика мен Шон үйленеді. Шон Джессиканы қоныс аудару курсынан өтуді қалайды, сондықтан ол сәтті хирургтың әйелі сияқты көрінеді, ал Джессика Амелия туылғаннан кейін жұмысқа қайта оралғысы келеді - бұл Шонның көңілін қалдырмайды. Ерлі-зайыптылық өмір ерлі-зайыптылар үшін раушан төсегі емес сияқты. Амелия жасы ұлғайған кезде, Шон мен Джессиканың үйленуі нашар жерде, Джессика Адамды пабта кездестіріп, онымен үйге барады және олардың қатты байланысы қозғалады. Қазіргі уақытта Линда өзінің ескі досын тексереді және Адамға оның мойындауы қалай қабылданғанын білетін уақыт келді.

Адам Джессиканың төсегінде күтіп тұрғанда, ЭД-да емтихандар барған сайын стресстік F2-ге жақындады. Мамыр Рутқа әсер ете алмай, клиникалық қателік жіберген кезде, Рут өзінің тәрбиешісіне қатты ашуланды бастайды. Өзін төмен сезініп, алаңдаушылық білдірген Мэй кек қайтарады, нәтижесінде ашуланған Рут оны үйіне жібереді. Ленни оның сәттілігіне сене алмайды - Мамыр осындай қиын уақытты өткізіп, Юки күтпеген жерден жоғалып кетсе, стипендия сөмкеге салынған сияқты. Аборт туралы мойындауынан әлі күнге дейін шикі Рут Джеймен Мэй туралы қызу әңгімелеседі, ол Руфқа оның мейірімді болуға тырысуы керек екенін айтады. Осыдан кейін Руф мамыр айында үйге қонаққа барады, ол Мэйдің креслоларда құлап жатқанын, жанындағы ашық шарап бөтелкесін және кейбір таблеткаларды көргенде қатты қорқады. Жедел жәрдем тресті Аллидың өлімі туралы Поллидің трибуналында шешім қабылдады, бірақ ол екі жағынан да маңызды емес; оқиғалардан қатты тыртықтаған ол бәрібір отставкаға кетуге бел буады. Джефф пен Дикси бір-бірін кінәлап, оның ойын өзгерту үшін қолдан келгеннің бәрін жасауға бел буды. Ұзақ ауысымнан кейін команда бес жақты футбол практикасына бет алды. Юки көңілсіз күйде, бірақ Чарли өзінің фитнес деңгейіне қарамастан таңдалғанына қуанышты. Бірақ оның күлкісі көп ұзамай Шона жаңылысқан Луисті іздеп келгенде жоғалады. Оның Чарли мен оның ұлы үшін өмірін өзгертетін үлкен, үлкен жаңалықтары бар.

Бұл F2s емтиханының күні және бәрі жақын. Мэйге әкесі пеп сөйлейді және оған жолында көмектесу үшін ішіндегі емтихан сұрақтары салынған конвертті бергенде қатты таң қалады. Джордан емтиханға күндізгі бағалау кіретінін, Генри қадағалайтынын анықтаған кезде F2-дің дауысы тарайды. Күн ілгері жылжып бара жатқанда, Ленниді кабиналарға бөлуге наразы, ал Мэй мен Юкиге «қызықтырар» дәрі-дәрмек беріледі. Юки ауыр науқас жасөспірім Себді емдеп жатқан кезде ақсап тұр, бірақ керемет диагноз қойғанда өзін құтқарады. Алайда Юки батылдықпен резюсті, оның ішінде Себтің әкесін, Себ оған емделгісі келмейтінін айтқанын айтқан кезде, Генри оны шығарып салады. Юкидің көңілі қалды, бірақ Генри оның медицинада кітаптан гөрі көп екенін айтып көңілін көтерді. Ленни кабиналарда тұрып қалудан көңілі қалады және таңдануға бел буып, пациентке бірқатар сынақтар тапсырады. Алайда ол тестілердің бір жаман нәрсені анықтағанын түсінгенде қиналып, емделушіні ем қабылдауға көндіруге бекер тырысады. Бастапқыда Генриді Сара Эвансты театрда құлап, ЭД-ға апарған кезде әсер етеді. Мэйдің сенімі оны емтихан қағазын лақтыруға мәжбүр етеді, бірақ бұл әрекет сияқты - ол Сараның өміріне қауіп төндіріп, тест нәтижелерін қуа алмады. Генри оған ашуланады, бірақ әкесі мен Сараның қарым-қатынаста болғанын түсінген күні одан бетер нашарлайды. Бұл Гарриді жерлеу күні және Джессика Адамды келесі аптада жұмысқа оралғысы келіп, оның қолдауынан бас тартады. Чарли Луисті өзінің ата-аналық міндеттерін орындауға көндіруге тырысады. Рут ақырында Джейге өзін жақсы көретінін айтуға батылдық жинайды, бірақ кеш - ол кетіп қалады.

Адам мен Джессиканың қарым-қатынасы бұзылған - олар тек бөлек жұмыс істеген кезде, өздерінің әріптестері мен пациенттері арасында босана алады. Джессика өзінің ескі досы Линданы көргенде қатты таңғалды және досының оған қиын сәтте жүру үшін оны естелікке жібергенін түсінгенде қатты әсер етті. Джессика Линдаға Адамға Гарри туралы көп еске салғанда, онымен жұмыс істеу қиын екенін сезінеді, бірақ Линда Джессиканың Америкаға бірге келуін ұсынған кезде Джессика оған келіскенде таң қалады. Джессика қираған Адамға бұдан былай Холббиде қала алмайтынын және өзінің сезімдеріне қарамастан, оны жіберуіне мүмкіндік беретінін айтады. Кейінірек Адамды ЭД-дегі достары қоршап алды - Джессика оларға әрқайсысына Адамға барғаннан кейін қарауды өтініп, хат жазды. Чарли құлықсыз Луиспен Шонамен сөйлесуге көндіреді, бірақ оны қолдаудан бас тартқанда көңілі қалады. Оны аяған Чарли Шонаны акушерлер жиналысында қолдау үшін тағайындалғаннан бас тартты. Кетерінде ол оған шынымен алғыс білдіргендей ақша береді. Бірақ Чарли кетіп бара жатқанда, Шона есірткі мен темекі толы сөмкемен бірге ақшаны мазақ етіп, қалтасына салады. Бұл F2s емтиханының нәтижелері күні, және бәрі өткеніне қуанышты, әсіресе сыныпты үздік аяқтаған Мамыр. Дикси әкесі Артур келіп, оған ұзақ өмір сүрмейтінін айтқан кезде есеңгіреп қалады. Ол Джефф пен Диксиді бірге көргенде қорытынды шығарады және Диксиге оның қарым-қатынаста болғанына қуанышты екенін айтады. Мұның оны қаншалықты бақытты еткенін көрген Дикси оны түзетпейді.

Чарлидің кеудесіндегі ауырсыну күшейіп, полиция мен Луиске телефон соққанда оның күйзелісі одан әрі жоғарылайды - Шона оның үйін бұзып кірді. Ол Лонаны Шонаға қарсы айып тағудан бас тартып, онымен күресуге уәде беріп, оны ашуландырады. Кейінірек ол Шонаны Холбиді айналып өтуге мәжбүр етеді және оны мас күйінде және зиратқа құлап түскен күйінде табады. Ол оны үйіне жеткізе бастайды, бірақ күндізгі оқиғалар мен ауырсынудың қиындауы Чарлидің қанды жөтелуіне әкеледі. Шона көмекке асығады, ал Чарли ED-ге шайқалады, сол жерде команда оны тұрақтандырады. Бандит митингі Чарлиді жоғары қабатқа шығарып, Эллиот пен Холби командасына жеткізді. Адам өзінің жақсы жұмыс істейтінін талап етеді, бірақ пациентті ренжіткен кезде, Джордан оған қайтып келгенге дейін кеңес беру сессиясына қатысуды бұйырады. Ашуланған Адам ашуланып келіседі, бірақ кейінірек бес адамдық футбол матчына шақырылғанда, ол ашуланшақ ойыншыға өзінің ашуын қабылдайды. Адам өзінің ойлағанындай жұмыс істемеуі мүмкін екенін түсінеді. Диксидің әкесі Артур Джефф пен Диксиді ерлі-зайыпты деп қателесіп, қызына оны қайтыс болғанға дейін қоныстанғанын көргісі келетінін айтады. Дикси әкесіне қалағанын беремін деп шешіп, Джеффтен оған үйленуін өтінеді.

Қызметкерлердің кеңесшісі Бен Хардинг Адамнан сатып алғаннан гөрі көп алады. Хэмбиде әдемі бейтаныс адам мотоциклмен келе жатқанда, Мэй алаңдатады, бірақ оны кейінірек оны кабиналарда көргенде, ол әдеттегі мылқау болып қалады. Бейтаныс адам өзін докторант Кирон Флетчер деп таныған кезде, бұл серіктестікке қатысуға үміттенетін жас зерттеуші дәрігер, Мэй қатты ренжімейді. Кирон қабілетті әріптес болып шығады, бірақ оның Иорданияға деген ерекше қызығушылығын тудырған жай? Жұмыстан кейін бір стақан шараппен демалып, Зои Иорданмен балапанды көму үшін байланысады және ол ED жетекшісі болған соң оған толық қолдау көрсетеді. Бөтелкеден кейін Зои Джорданның жауап беру машинасында олардың қарым-қатынасы туралы хабарламалар легін қалдырғанын түсінгенде қатты қорқады. Келесі күні оның сүйіктісі доктор Мэтт Стронгтың назарын ескере отырып, Зои Джордан оның маскүнемдік әрекеттерін естігенше машинаны өшіруге бел буады. ED командасы, әсіресе Алиса, Адамның ретсіз жүріс-тұрысына алаңдайды, бірақ олардың алаңдаушылығы оның проблемаларын одан сайын күшейтеді. Адам өзінің қиындықтарымен сөйлесу үшін кеңеске қатысуға құлықсыз келеді, бірақ кеңесші Адамды жауап алуға итермелеген кезде, бірінші сессия жоспарлауға келмейді.

Ләззат алатын қайықтағы апат Адам үшін су бетіндегі естеліктерді қайтарады; жаңа F2 Keiron пациенттермен сәттілікке итермелейді; және Зоидің жаңа табынушысы Джорданның терісіне түседі. Әріптестерінің алаңдаушылығына қарамастан, Адам өз еркімен қайыққа батып бара жатқан қайық өзенге батқан кезде және Джессика мен Гарри туралы естеліктерімен суға түсіп, зардап шеккендерді іздейді. Бұл Киронның алғашқы күні және ол Иорданияны таң қалдырғысы келеді. Синтетикалық инсулиннен басқа ешнәрседен бас тартатын диабеттік жас пациентпен жұмыс жасау кезінде Кирон қыздың комаға түсуіне жол бермеу үшін қалыпты инсулин дозасын жасырын енгізу арқылы үлкен тәуекелге барады. Иордания әрі ашуланады, әрі сүйсінеді. Кирон өзін клиникалық жетекшілігімен байланыстыра бастады деп ойлайды. Сәтсіздіктен қорыққан Рут жаңа хирургиялық сынаққа көмекке шақырылған кезде екі ойлы болады, бірақ өзінің тәлімгері Ховард Фэйрфаксты таң қалдырғанда, ол хирургиялық арманын тағы бір рет жүзеге асыруға бел буады. Осы уақытта Джордан Мэттің сенбейтін Зоиға деген сендіргіш жетістіктерін естиді; Элис Адамды Гарридің қабіріне алғаш рет баратындығын мойындаған кезде оған эмоционалды жетістік жасады деп ойлайды; және Джефф таңқалдырған қабылдауға және Диксиге үлкен хабарлама жасайды.

Адамның тақ мінезі Алисаны мазалайды және ол Джорданға өзін жеңе алмаймын деп ойлайды. Джордан Алисадан Адаммен сөйлесуін сұрайды, өйткені олардың ортақ тұстары бар. Алиса Адамды сол кешке тамақ ішуге шақыруға тырысу үшін өз тәжірибесін пайдаланады, бірақ Адам, бірнәрсе сезуге тырысып, оны сүйеді. Олар Элиске көтерілмес бұрын, Кертис қайтыс болғаннан кейін де осал, Адамнан таңертең сонда болуын сұрайды. Бірақ Адам өзін бұрынғыдан нашар сезінеді және өзін түнеуге мәжбүр ете алмайды. Ол тайып кетеді.

Ол Джорданды пациентпен таң қалдырғанда және оның JAFA-ға елеулі үміткер екенін түсінгенде, Мэйдің сенімі арта түседі. Пациенті апатқа ұшырағанда, Мэй өзін көрсетуге бел буып, жалғыз өзі интубациялауға дайындалады. Бірақ ол осылай істегенде, ол аурудың жарықшағын естиді және науқастың мойнын сындырғанын түсінеді. Мэй қатты қорқып, қателігін жасырады және интубациялық жабдықты Иордания мен апат тобы келгенге дейін жасырады. Джордан өзінің интубацияны бақылаусыз жасамақ болғанын білмей, оған процедураны жасау мүмкіндігін ұсынған кезде, ол бас тартады және Юкиға мүмкіндік береді. Содан кейін, Юки бірнәрсенің дұрыс еместігін түсінген кезде, одан да көп сынақ өткізіп, науқастың мойыны сынғанын анықтайды. Оған жауапты екендігіне сенімді болған Юки Иорданияға дейін жетуге кеңес берген Мамырды мойындайды. Ол өзі жібермеген қателік үшін жауапкершілікті мойындайтынын бақылайды.

Дикси үйлену күні таңертең Ленаның жағында оянады, бірақ әкесі үшін бұл рәсімді жалғастыруға бел буады. Алайда, тіркеу кеңсесінде Дикси Ленаның тіркеуші екенін көргенде қатты таңғалады. Диксидің жағдайлары туралы білгеннен кейін, Лена рәсімді өткізуге келіседі және жұп жұмсақ қоштасады. Бірақ Артур поцелудің куәгері болып, қызының өтірігінен қатты ашиды. Басқа жерде Адам бірге болған түннен кейін Адам одан аулақ болып, орынсыз сөз айтқан кезде көз жасымен қашып кетсе, Алиса ренжіді. Алайда, Тесс оған Адамға қарсы тұру керектігін ескерткенде, Алиса оған олардың достығы аяқталғанын айтады.

Бұл ЭД-дағы өте маңызды ішкі шолу күні, және Рут өзінің әріптестерінің бірімен мүмкін емес жағдайға тап болды - мансаптық амбициялар шындыққа сенімсіз бола ма?

Мотоциклдегі апат Джорданды өзінің бір қызметкері туралы ойлағаннан гөрі көбірек ойлайтынын түсінуге мәжбүр етеді. Зоиге қызықты ұсыныс түседі.

With the police closing in, and Adam fighting for survival he risks his life to save the family, yet the father later dies in the department due to his injuries. Meanwhile in Holby a beekeeper is attacked by and overprotective dad after administering bee stings to his son to treat his arthritis. Kieron owns up to the bronchoscope incident and decides to leave the department and Nick Jordan for good. Zoe decides that her and Matt have no future together and they go their separate ways. Adam frantically searches for Alice only to find she has left Holby, then to his utter disbelief Jessica returns.

With Holby ED sent into lock-down after an anthrax scare, the F2s and Charlie fight for their lives. When Yuki is admitted as a patient, May admits her culpability over the broken neck and leaves the department. Meanwhile, Adam and Jessica finally discuss their feelings over Harry's death, but conclude they do not have a future together.

Jeff, Polly and Dixie attend a call to treat a patient with physiological issues when they discover he has a teenager tied up in his basement. He attacks the team in recess when Kirsty storms in to defuse the situation, with her nonchalant approach. It turns out the reason he kidnapped him is because he had stole his dog, Bruce, and wanted him back. Kirsty goes to find the dog and finds that he is dead. She then assaults the dog murderer and is swiftly reprimanded by Tess. The department is desperate for more funds for the ED, in order for these funds to be released Robert Ludlow shadows the department, after Nick wrongly diagnoses a patient, who goes into arrest and dies Ludlow decides that the funds should still be released pleasing Nick. Yuki returns to the department, lacking confidence due to the May scandal. A father brings in his comatosed daughter after claiming she was walking only to find himself diagnosed with TB. After taking bets on why Kirsty left St Marys, kirsty confronts Jay and tells him the story of how all 6 kids from a murder died and she could no longer face St Marys and all the bad memories from there. This makes Jay rethink spending money on his nans house and decides to impress Kirsty by buying her patient a new dog. Nick suffers a blackout which concerns Zoe fearing that the tumour has got worse.

Shona has been sleeping rough while drinking and getting high and comes to Charlie telling him how she wants to abort the baby only to realise she can't do this and needs to seek social services to which she storms out on. Only to return to the hospital in an ambulance after falling down a flight of stairs trying to kill her baby. Lenny and Yuki are adamant to solve the riddle of the virus killing off the residents. Ruth goes to a surgical convention hosted by Edward Thurlow to read her paper. where she has an embarrassing mishap and pours water over her computer. Her and Edward go out for a meal in a restaurant after he tells her that he is attracted to her. Meanwhile loansharks ransack a mans house who owes them money only to go outside with their loot to find out that he's nicked their van. He searches desperately for his girlfriend Cheryl who later collapses in hospital and crashes due to the mysterious illness. A new line of enquiry comes to light when it turns out that Cheryl had taken part in a drugs trial with Langham Services, ran by Robert Ludlow. A patient takes a shine to Yuki and successfully diagnoses her with MS and is praised by Nick for his observational skills. Zoe starts her treatment to cure her infertility.

When Jordan informs him that he could be in mortal danger if he doesn't take the placebo in the drugs trial, Jay is shocked. Jordan promises to fast-track the blood test results, but Jay is aware that the clock is ticking. Treating Eileen, an older lady with diabetes, Jay empathises with her sadness at suffering alone. He is distraught when she dies unexpectedly and, unable to express his fear to his mates (who are running a book on which staff member is at risk) he tries to seek solace with Ruth. But she is too preoccupied to devote time to him.

Lenny is determined to track down the last of the drugs trial patients – troubled teen Johnny – and save him from the Crypto virus. After causing an explosion in an office block, wayward Johnny is brought into the ED with his long-suffering mother, Louise, and Lenny leaps on the case. Despite warnings from his colleagues, Lenny performs a complex life-saving procedure unsupervised, much to Jordan's disapproval. But once Johnny's condition has stabilised, can Louise and the ED team get to the bottom of his behavioural problems?

Meanwhile, middle-aged Mick is brought into the ED after having a nasty fall and seizures. He has a pacemaker, a secret he's keen to keep from his lively young wife, Emma. Could his determination to keep up with his young partner be compromising his health? And just what is causing those seizures?

Charlie makes yet another attempt to reform Shona but, when faced with temptation, Shona buckles and steals from a patient. At his wit's end, Charlie decides to get tough with the teen. Alerting the police, he watches sadly as she's taken away in handcuffs.

Charlie has agreed to help Megan ease her suffering and steals drugs from the hospital, but Tess discovers his plan and tries to stop him. Pointing out that this goes against everything they, as health professionals, believe in, Tess outlines the other options for controlling Megan's pain and depression, such as home-hospice care.

Meanwhile, Megan has bonded with her young healthcare assistant, Lily, who confides she is pregnant but doesn't know who the father is. Determined not to keep the baby to bring it up alone, Lily asks Megan if she'll accompany her to the abortion clinic.

When Megan finds out that the cancer has spread to her brain she keeps quiet. In a bid to lift her spirits, Charlie asks Megan what she would do if she had three wishes. Megan would like to go to Las Vegas, drink banana daiquiris and be serenaded by Tom Jones and Frank Sinatra. So Charlie recreates Vegas in her living room and Megan, Charlie, Tess and Lily play roulette, sip cocktails and dance to Megan's favourite crooners.

After a wonderful evening, Lily is shocked the next morning to find Megan unconscious in the bath. She is rushed to the ED where her life is saved. Realising that Megan will now need round-the-clock nursing care, Charlie goes to her house to help – but the stubborn nurse is still determined to resist his efforts.

A massive power cut plunges Holby into darkness, as the drugs trial situation comes to a head, and Jordan gets closer to the truth about Zoe's pregnancy. The JAFA fellowship is due to be announced today and, for one doctor, life will change for ever. Lenny is prepared to go through with his deal with Ludlow to be crowned the winner but, oblivious, Yuki writes a preparatory speech recalling why he became a doctor: his brother died of cancer a few years ago and he's wanted to help fix people ever since. But before the fellowship is announced, a major power cut rips across the north of Holby – will the winner collect his reward after all? Meanwhile, Jay helps Jordan with the Crypto case and discovers that one patient has been missed off the list. When Jordan treats Ludlow's daughter after a fall down the stairs during the power cut, he realises that she's suffering from Lupus. Stunned, Jordan realises that all of Ludlow's research has been an attempt to find a cure for her. Profoundly affected by the events of the previous week, Tess confides to Charlie that she'd like to go to the police to confess her part in it. Charlie says he cannot stop her from doing what she feels is right. Will Tess find a way to come to terms with her actions? Zoe continues to lie to Jordan and the rest of the ED about her pregnancy but, after Jordan finds out the truth about Ludlow, he confesses his role in the drugs cover-up to Zoe and tells her they must no longer have any secrets between them. Zoe still doesn't speak up but when Jordan finds fertility drugs in her handbag it looks like her secret may soon be out…^[18]

Charlie is about to become a grandfather, Jordan learns the truth about Zoe's pregnancy and Adam celebrates his 40th birthday after a terrible year, as the current series of the medical drama draws to a close. It's still the night of the Ludlow Foundation event and a power cut has struck the north of Holby, plunging the Emergency Department into a state of chaos. When Yuki punches Lenny in the face for a second time, after finding out he's accepted a bribe from Ludlow to be awarded the JAFA fellowship, a fight ensues in the middle of the ED. Called to help break it up, Jordan is quick to work out that Lenny was in cahoots with Ludlow. Shona arrives at the hospital for a check-up in terrible pain – she hasn't felt the baby kick for days. Finding her collapsed on the floor in the dark, Lenny and Yuki put aside their differences to help her out, reviving the baby when it's born not breathing. After being quizzed about her continued use of fertility drugs, Zoe finally confesses to Jordan that she's not pregnant. Jordan is deeply shocked and later impassive when Zoe tells him she loves him in front of the entire department. Will he be able to forgive her? After urging Ludlow to go to the police and confess all, Jordan tells Yuki and Lenny that, despite their good work, there will be no fellowship and no more funding. Will the young doctors ever be able to return to Holby's Emergency Department? It's Adam's 40th birthday and the ED staff throw a surprise party to celebrate. Adam reveals a T-shirt with the slogan "old, free and single" as the team toast Charlie's new grand-daughter – baby Megan – and Tess looks on with a smile. Is this a new beginning for them all?Ескерту: Guest Appearance of Megan Wark