Кездейсоқтық (15 серия) - Casualty (series 15)

Чарли өкпе эмболиясынан айығып жатқан кезде Даффи бөлімге жауапты. Ол төсекке төсек салуға келісім берді, бірақ Макс оған риза емес, сондықтан олардың жаңа менеджері Дэн Робинсоннан сұрыптауды сұрайды. Адам Хлоя мен Барниге Рубенмен орын тапқанын айтады, ал қызметкерлер Сэм мен Тинадан ашық хат алады. Қазір Спенсер кафедрада медициналық көмекші болып жұмыс істейді және қарттар үйінің жанында ілулі тұрған екі жасты, Люк пен Эндиді көреді; олар жаңа Хлоны ұрып тастады. Кейінірек жұп көршінің үйіне оны демалыстамын деп ойлады, өйткені мен ол сол жердемін. Оларды көрші Колетт Киерни де мазалайды және қашу әрекеті кезінде Энди консерваториядан құлап кетеді. Джолет пен Фин келгенше Колетт оны жамайды; Джош Колетттің күш-жігерін қолдайды, бірақ кейінірек ол A&E-ге F сынып медбикесі ретінде қосылатынын біледі. Люк Спенсердің соңынан қазандыққа кіріп, оны қорқытады, бірақ бетіне бумен ұрып үлгерді. Ол тыртықты бетімен қалады және мүмкін соқыр болады, сондықтан Хлоя мен Спенсер оны полицияға хабарламауға шешім қабылдады. Даффи мен Патрик Спенсерді төсектен шығарғаннан кейін қазандықта ұйықтап жатқанын біледі, сондықтан Патрик оның уақытша шақыру бөлмесінде болуын қамтамасыз етеді. Чарли (Дерек Томпсон) жас ана мен оның баласы Феникспен кездеседі. Содан кейін әйел нәрестені өзімен бірге қалдырып, жоғалады. Чарли полицияның оны ауруханаға апаруын ұйымдастырады, содан кейін анасын дозасын асырып алған үй қайығына апарады. Ол оны ауруханаға жеткізеді және Феникстің әкесі жартаста келе жатып апаттан қайтыс болғанын біледі. Бұл оқиға оны жұмысқа қайтуға дайын екеніне сендіреді.

Қонақ басты рөлдерде Марсия Уоррен, Сильвано Кларк, Стюарт Моррис және Honeysuckle апта

Чарли жұмысқа қайта оралады да, бірден Дэнге A&E төсектері туралы барады. Дэн қызметкерлерден Газеттің тілшісімен сұхбат алғанын қалайды, сондықтан оған Макс пен Чарли прессганг Холли қатысады. Брайан есімді ер адам мүгедек әйелі Шерилмен жұмыс сұхбатына барар алдында қоштасады, онда ол Шерилді балконнан кездейсоқ итеріп жіберіп, оның босануына әкеліп соқтырғанын және мүгедек арбасында қалғанын анықтайды. Жасөспірім Денниді анасы Джоди футбол жаттығуларына апарады: Ол өзінің жаттықтырушысы Эдтің өзінің әкесі екенін білмейді, өйткені ол өз отбасында болғандықтан тыныштықты қалайды. Эд Денниді мотоциклімен серуендеуге алып барады; Джоди ингаляторымен жүреді. Оның назарын аударуға тырысу және Брайан Шерилге қоңырау шалу мотоцикл мен көліктің соқтығысуына әкеледі. Брайан, Эд және Денни жеңіл жарақаттармен ауруханаға жеткізіледі, бірақ содан кейін машина жарылып кетеді: Джоди жарылыстың көп бөлігін алады және Мел жеңіл жарақат алады. Чарлиде төсек-орын пациенттері палатаны босату үшін палаталарға жеткізілген; ол Дэнмен есеп айырысуды күтеді және Дэн шешіммен келіскенде қайран болады. Операцияны қажет ететін Джоди қызметкерлерге Эд Дэннидің әкесі екенін айтады; Эд Денниге бұл шындық екенін мойындайды, бірақ Хломен сөйлескеннен кейін ол оны қабылдауға тырысады. Брайан тағы бір апатқа жол бергені үшін өзін кінәлі сезінеді, бірақ Шерил оған жұмысқа тұрғанын айтады. Патрик біраз батареяларды жұтып қойған және оның қан аз екенін түсінген жас қызға қарайды. Джош Чарлиге ұқсас қателік жіберген Колеттен кешірім сұрайды. Колетт кіші мейірбикелерге Патрикті әр дөрекілігі үшін айыппұл салуға мәжбүр етеді, бірақ әзіл оған ренжіген кезде және Спенсер олардың бәрін пиццаны сатып алғанын айтқан кезде кері қайтарылады.

Ер баланы анасының жігіті қарап тұрған кезде электр розеткасына бұрағышты тығып алып келеді. Анасы жігітті жігіттің оған қаншалықты ұнайтынын көргенге дейін кінәлайды. Ерлі-зайыптылар танысу агенттігі құрған соқыр кездесуде кездеседі, бірақ бәрі бірден ыңғайсыз: ер адам өзінен кіші, ал әйел сәулетшінің хатшысы болған кезде өзін сәулетші деп мәлімдеді. Адамды есік бетінен ұрады және қатты қан кете бастайды, жақында мұрыннан ауырған. Осыған қарамастан, олар ауруханада сөйлескен кезде, ерлі-зайыптылар жақсы тіл табысып, қайта кездесуге келіседі. Ерлі-зайыптылар, Тревор мен Луиза, өздерінің қыздарын Джесске 15 жасқа толуына орай шығарып салады, бірақ Луиза Тревор мас болған кезде кетіп қалады. Кейінірек ол есінен танып қалады, сондықтан Джесс оны үйіне жеткізіп салуды шешеді. Жас Эдвард жаңа ғана өзінің ұзақ уақыт жоғалып кеткен әпкесі Агатамен кездесті, оны бала асырап алуға берілгеннен кейін Австралияға алып кетті. Екі көлік соқтығысады; Тревор, Джесс және Эдуардтың жарақаттары аз, бірақ Агатаның жамбас сүйектері сынған. Эдвард оған әкелері оны ұрып-соққанын, ал шешесі оны дәл осындай тағдырдан құтқару үшін одан бас тартқанын айтады. Тревор көлік жүргізді деп есептеледі және ешкімді жөндемейді. Барни өзіне де, Спенсерге де дөрекі қарайды және Хлойға әкесі маскүнем болғанын айтады. Джес Треворды алкогольді ішімдік ішкені үшін тұтқындағалы жатқан кезде шындықты мойындады және ол өзінің шегінен асып түсті: ол әкесінің үлгісімен өз бөлмесінде ішімдік ішті. Екеуі де қамауға алынып, бірге тазалануды шешеді. Чарли Даффиге Баздың Канадаға көшіп бара жатқанын және Луисті өзімен бірге алып бара жатқанын айтады; Луи онымен бірге бірнеше апта тұрады. Рубен Адамға ұсынады, ол қабылдайды. Холли журналист Ник Костелломен кездесіп, бөлімдегі медбикелердің бірінде ВИЧ-инфекциясы бар екенін анықтауға мүмкіндік береді.

Фрэнсис есімді әйел өзінің туған күнінде қызы Клэрді көрмегендіктен қиналады. Оның жаңа күйеуі Джеймс оны Клэрдің орнына апарады - ол өзінің пәтерінде, сүйіктісімен ажырасып кеткен, бірақ Джош пен Мел Розидің білегін сындырғаннан кейін Клэрді және оның қызы Розиді ауруханаға алып кеткен. Фрэнсис пен Джеймс олардың артынан еріп жүреді: Патрик пен Колетт Розидің егеуқұйрықтар уын жұтып қойғанын, оның ұйып қалуына әсер еткенін анықтады, ал Клэр де ауырып жатыр лептоз егеуқұйрықтармен жұқтырылған ауыз судан. Клэр мен Фрэнсис татуласады. Рубенді ойыншық аюды оның қолына супер жабыстырғаннан кейін Хлоя көреді. Джон Пеннингтон өз иесімен өзінің кеңсесінде кездесуге келіседі, бірақ әйелі Вив сол жерде кездейсоқ орамалын жылытқышқа қалдырып, өрт шығарады. Ол беткі күйікпен зардап шегеді. Адам оны ауруханада емдейді. Вив бұл істен хабардар болады және бизнес оның атында, ал олардың несиесі оның еншісінде болғандықтан, ол оны біріншісінен бөліп тастап, соңғысын төлеуге қалдырып кете алатынын айтады. Чарли Никтен ВИЧ-инфекциясы бар медбике туралы қоңырау алады және Холли одан Никпен сөйлесуге рұқсат беруін сұрайды. Ник науқас сияқты болып, жалған есімді қолданып, Адаммен кездеседі. Холли оны үндемеуге көндіреді, бірақ Джон келесі кабинадан естіп, қағазды шақырады.

Адам мен Рубен үйлену жоспарларын талқылап жатыр; қызметкерлер қоныс тойына барамыз деп ойлайды. Олар Бекканы қыздың тұншығып жатқанын көреді, ал Адам оны құтқарады. Чарли Луисті жұмысқа тартуы керек, ал Дэн оған қағазда «СПИД медбикесі» туралы тақырып бар екенін көрсетеді. Бір науқас Дугган Барниге оны емдеуге рұқсат бермейді, егер ол өзі емес екенін растайтын болса, Патрик оны шығарып жібереді. Спенсер бір репортердан шығарады, ал екіншісі Датич, Адамды тығырыққа тіреп, мойындауын жазады. Адам Бекка мен оның анасы Каренге түсіндіруге тырысуы керек. Дэн оның отставкаға кетіп, әкімшілік жұмысқа орналасуын қалайды. Рубен Адамды қолдауға тырысады, Чарли мен Эмиге оның ВИЧ-пен ауырғанын айтады. Даффи Хлоны Максқа көне француз тілі мұғалімі Дженетті емдеуге көмектесуін бұйырады. Хлое пайда болғаннан гөрі дұрыс емес екенін түсінеді және ол жеңіл ми ісігімен ауырады. Джанет Хлои оған қысым көрсеткендіктен оның өмірінен тек бір нәрсе жасағанын айтады. Джоэль деген бала тәтесі мен ағасының қасында қалып, қашып кетеді. Микейдің немере ағасы оны карьерге апарады, сонда олар ұрысып қалады, ал Мики құлап кетеді. Джоэл жедел жәрдем шақырады, содан кейін қашып кетеді. Джош пен Мел келеді, ал Джош төменге түседі, бірақ көшкін екеуін де басып қалады.

Джош көбіне денесі ауырмайды және Мелді санитарлық авиация шақыртуға мәжбүр етеді. Майкиді ауруханаға аяғын сындырып алып барады. Джоэл бұрылып, Барни оны отбасына алып барады. Джоэлдің әкесі анасын өлтірді және ол оған көмектесудің орнына қашып кеткені үшін өзін кінәлі сезінеді, бірақ Мики оған дәл осылай жасағанын айтады. Колетт екі қартайған хиппилермен, Билли және Элейнмен кездеседі; Биллидің саусағы кесілген. Элейн қатты инсульт алады және Ресуста қайтыс болады. Рубенмен сөйлескеннен кейін Адам баспасөзге мәлімдеме жасауды шешті және өзінің медбике екенін және ешқашан науқастарды қауіп-қатерге қалдырмағанын айтты; Чарли Дэннің араласуын тоқтатады. Дэн Адамнан демалыс алып, администратор лауазымын алғанын қалайды, бірақ Адам одан бас тартуды шешеді, өйткені ЭД оған орын емес, палатадан орын алады. Осы уақытта Леона (Morag Siller) бөлімге қайта оралды. Патрик оны қарайды, бірақ ол жай ғана жел сияқты. Кейінірек Чарли оны босанған кезде табады және ол Патрикпен бірге Чарли Патриция есімді қызды дүниеге әкеледі. Нәтижесінде Чарли Адам мен Рубеннің үйлену тойына кешігіп келеді; Ол сақиналарды әкелуі керек еді, сондықтан Джош пен Фин өздері жасаған салтанатқа өздерінің садақаларын берді. Адамдар мен Рубен өздерінің бал айын сальса даусымен айдап бара жатқанда, қалғандары кешті жалғастыруда.

Реймонд Пикард басты рөлдегі қонақ, Анита Добсон және Мюррей Хед

Джош пен Пенни жол апатына түскен құда түскен жұпты әкеледі. Ер адам алған жарақатынан қайтыс болады, ал әйелдің анасы оған жаңалықты айтуы керек. Джош Патриктің пациенттерге деген көзқарасы үшін мазасызданып, оны жедел жәрдем бригадасында ауысым өткізуге шақырады. Концерттен кейін комедия бананның қабығында тайып тұр. Ол ауруханада марихуана шегіп жатқан жерінен табылып, оны достары қабылдамады. Регби ойыншысы қабылдауды күтуге, ресепшн Джессикаға баруға қарсылық білдіреді, бірақ Чарли оны тыныштандырып, оны көреді. Чарли Спенсерден бала тәрбиешісі келгенше Луисті қадағалап отыруын сұрайды, бірақ Дэн оны қабылдап алады. Жасөспірім қыз өзінің сүйіктісімен бірге жүреді, әкесі оған қызығушылық танытпайды. Ол әуесқойлық тілде пирсинг алады, бұл оны кесіп тастайды. Оның жігіті әкесіне шешесі кеткеннен бері оны елемейтінін және одан да жақсысын жасауға уәде бергеніне көмектеседі. Ерлі-зайыптылар Чех Республикасы баспана сұрап, қыздарымен бірге келеді. Қызын багаж арбасы қағып, ауруханаға апарады, сонда әкесінің соққыдан жаман соққысы бар екені анықталды: оны ұлын іздеген скинхед бұзақылары азаптаған. Макс оны табуға көмектесуді ұсынғанда, ер адам бұзақыларға ұлын қайдан табуға болатынын айтқанын мойындады және оны өлімші етіп сабады. Оның әйелі бастапқыда қатты ашуланды, бірақ Макс оған Франктың өлтірілгені туралы айтып, оны кешіруге сендірді.

Джош пен Фин жергілікті кеңес депутаты Джон Хьюз басқаратын супермаркет үшін бұзылатын үйлерге наразылық акцияларында кезекшілік етеді. Бір әйелді отырғызып жатқан үйінен сүйреп шығарып, кірпішпен ұрады, сондықтан ол ауруханаға жеткізіледі. Оның әпкесі оны өзімен бірге тұруға мәжбүрлейді, бірақ Макс аневризма бар екенін анықтады және оны театрға апарды. Джош пен Фин тыныс алу қиындықтары туралы қоңырау түскеннен кейін Джонның үйіне шақырылды, бірақ олар оның пышақталғанын анықтады; оның әйелі Лаура мен ұлы Пол Кейги және Фин күдікті. Пол жедел жәрдем мен радионы саботаж жасайды және Джонға көмектесуді тоқтату үшін оларды покермен кепілге алады; ол Джон Лаураны ұрып, темекімен күйдіретінін айтады, ал Паул Лаураны оттықпен жағуды тоқтату үшін оны пышақтап тастайды. Пенни мен Мелдің келуі оларға Пауылмен сөйлесуге мүмкіндік береді, бірақ Джон Ресуста қайтыс болады және Пауыл тұтқындалады. Егде жастағы адам Фредди досымен айырмашылығы бар досы Айвимен айтысады, содан кейін құлап, ауруханаға жеткізіледі. Айви заттарын алу үшін үйге оралады, ол ескі газеттер жинағын өртей бастайды. Ол жоғарыда олардың ескі фотосуреттері мен үйлену көйлектері бар бөлмені табады, бірақ оның отының ұшқыны үйдің өртенуіне әкеліп соқтырады және оны өрт сөндіру қызметі құтқаруы керек. Ол Пенни мен Мелге оны және Генридің 1944 жылы жоспарланған кездесуді жіберіп алғанын көргенін айтады; ол соғыста қайтыс болған канадалық әуе қызметкеріне үйленді, ал Генри олар үшін сатып алған үйіне қамалды. Генри дәл осындай оқиғаны Хлоя үшін айтады. Үш әйел кездейсоқ өрттің басталуы туралы оқиға жасайды және ерлі-зайыптыларға үйлену көйлегін киюді ұсынады.

Патрик (Ян Кэлси) бір күнді фельдшер Джошпен (Ян Блиасдейл) және Финмен (Кваме Квей-Арма) өткізеді. Оларды әдейі орап алу, Патрик жолаушылардың ішінде ең танымал емес. Оларды бір топ адам шақырған кезде, Патрик мас күйінде құлап қалған біреуін жұмыстан шығарады, Джош оны өздеріне қаратып тұрған топты тоқтату үшін оны ауруханаға апаруы керек. Аурухана қысқа жұмыс істейді, Колетте заттар мен Спенсер жұмыс істейді, сондықтан Дэн өзінің қызметтерін ертеңгі күні жүк тасушы ретінде қызмет етеді. Хлое жүйкеге зақым келсе, тоқтап қалу үшін саусағын кесіп алған кәсіпкерді алады, яғни ол кездесуді жіберіп алады, ал Макс оған жай ғана тігіс керек десе, ол ашуланады. Содан кейін ол есінен танып, арбадан құлайды; КТ-да оның ми ісігі бар екендігі көрінеді, ал Дэн құлау оның өмірін құтқарды деп тез айтады. Үлкен әйелді үйге кіргізбеуге тырысқан әйел өзін-өзі жарақаттады; әйел - оның анасы, ол он жеті жыл ішінде екі апта бойы пәтерде жалғыз қамалып, қамқорлыққа алынғаннан бері көрмеген. Анасы маскүнем болған, бірақ қазір ол құрғақ дейді. Ол құлап, бауырдың ақырғы зақымдалуы болып шығады. Холли жұпты сөйлесіп жатыр және олар байланыста болуды қарастырады. Банк менеджері қоңырау шалғанда Хлое алаңдайды; ол және Барни екеуі де Адамның жұмысына жүгінеді. Патрик, Джош және Фин жол апатына бара жатыр, ал Патрик жүргізушімен бірге отырады, өрт сөндіру қызметі оны кесіп тастайды: ол инженер болды, ол кеңседе жұмысқа орналасты және тез арада екі инфаркт алып, жұмысын тастады. Ол әйелі үшін дау үшін кешірім сұрау үшін шоколад сатып алды және Патриктен оны беруін сұрайды. Олар оны көліктен шығарғанымен, ол Ресуста қайтыс болды. Патрик ер адамның әйелімен сөйлесуді талап ету арқылы өзінің әдеттегі әдеттеріне қарсы шығады.

Пышақталған жас жігітті ауруханаға жедел жеткізеді. Әкесі келеді, бірақ ол қайтыс болды деп жарияланғанды ​​ғана көре алады. Ол Барниге өзінің ұлымен кішкентай кезінде серуендегеннен кейін ғана байланысқа түскенін айтады. Ол ұлын өзімен бірге футболға баруға көндіріп, шарфын берді, бірақ бұл әкесі қашып кетіп бара жатқанда қарсылас фанаттардың шабуылына және пышақталуына алып келді. Орта жастағы ер адам әйелін емханаға алып барады электро конвульсиялық терапия, оны қызы қабылдамайды. Қызметкерлер оның қант диабетін бақылау үшін кейіннен қалуын қалайды, бірақ ол кетуді талап етеді, содан кейін гипо құлап кетеді. Кафедрада оның күңкілдеуі күйеуінің оны әкесінің бала кезінде оны қорлағанын мойындауына себеп болды; ол оған бұл туралы тағы бір рет айтудың қажеті жоқ екенін айтты, бірақ оны бөтелкеде ұстау оны клиникалық депрессияға қалдырды, сондықтан ол оған кеңес беру керек деп келіседі. Екі жасөспірім қыз, Шантель мен Эмма, кемпір Элеонора көшеде құлап бара жатқанын көреді, оның иттері отшашудан сескенген, бірақ Эмма Пеннимен бірге алғашқы медициналық көмек көрсетіп жатқан Шантелланы тоқтатады. Фин мен Мел келеді, бірақ Мел иттерге жақындаудан бас тартып, Финге бәрін жасауды қалдырып, оған бала кезінде шабуыл жасағанын түсіндіреді. Пенни әріптесінің үйлену тойына коллекция жасайды, бірақ Хлои оны ала алмайды. Хлоя банкке баруға рұқсатсыз бөлімнен кетеді және Элеонора оны әмиянын ұрлады деп айыптайды; дегенмен, Фин мен Мел оны жедел жәрдемде табады. Даффи Хлоиға сөгіс жариялады. Шантель мен Эмма сауда орталығында ұрлық үстінде ұсталып, оларды күзетшілер қуып жүр; Эмма шағын жүк көлігіне соғылып, аяғын жарақаттайды. Шантель жедел жәрдем келгенге дейін оған қарайды, бірақ Эмма оны жүгіріп жүрген мансабын бұзды, ал анасы Шантельдің түрмеге жігітіне жолығуына мүмкіндік береді, бірақ оны емес деп оны айыптайды. Даффи Эндрю Бродвей Дженерал жабылған кезде Холбиде жұмыс істейтінін біледі және онымен де, Макспен де жұмыс істеуге ыңғайсыз болады, бірақ Макс бұл проблема болмайды деп ойлайды.

Фин мен Мел бөлімде ауысым бойынша жұмыс істейді. Мел Колетке қолын түтікке байлаған баламен көмектеседі. Патрик пен Фин өздеріне зиян келтіргеннен кейін күзетпен әкелінген тұтқынды кездестіреді; ол тәрбиеленуші ата-анасын өлтіргені үшін он бес жасынан бастап түрмеде отыр. Бұл оқиғаға түрмедегі сурет мұғалімі өзінің картиналарын көрме жүргізіп жатқан әйелге көрсетуімен түрткі болды; әйел ата-анасын өлтірген кезде үйден тыс жерде қалған оның тәрбиешісі болып шығады және оған ауруханада шабуыл жасамау керек. Дафи оларды бірінші рет сөйлесуге мәжбүр етеді және ол ата-анасының оны жіберуді жоспарлап отырғанын түсіндіреді; олардың екеуі де емделуді бастайды. Екі соғыс ардагері ағаға ұрысқаннан кейін әкелінеді Еске алу күні шеру; Билл - сарбаз, ал Ларри - Биллге үнсіздік кезінде оның шыбындары кері қайтарылғанын айтқан әскери қызметтен бас тартқан және зембіл көтергіш. Олар өздерінің әртүрлі идеологиялары үшін қақтығысады, бірақ Билл жеңіл жүрекке шабуыл жасағанда, Спенсер мен Биллдің қызы оларды бір-бірімен мақтан тұтатынын мойындауға мәжбүр етеді. Чарли Луисті демалыс күні хайуанаттар бағына апарады, бірақ ауырып қалған адамға көмектесу кезінде оны жоғалтады; ол өз ұлын көре алмайтын жалғызбасты адамға қарайды. Чарли мен Эми Даффиге 40 жыл толуына орай тосын сый ұйымдастырады; Макс оны пабқа ішуге шақыра алмады, сондықтан Дэн оны орнына жеткізді.

Бродвей Генерал жабылғаннан кейін Даффидің күйеуі Эндрю Бауэр (Филипп Бреттон) департаментке қайта оралды. Ол есірткіні шамадан тыс ішкендіктен, автотұрақта құлаған әйелді әкеледі; ол олардан өзінің бұрынғы жігітін шақыруын сұрайды, содан кейін ол қалуы үшін оның жағдайын асыра айтады. Дэфи оны жаңа сүйіктісі бар екенін айтуға мәжбүр етеді. Содан кейін ол әйел үйге дереу барып, сүйіктісіне шабуыл жасаған кезде Даффиге кінәлі. Ер адам сотқа жүгінбекші, сол жерде алты ай күтеді. Оның жасөспірім ұлы басқа балаларға қойманы тонауға көмектеседі, бірақ менеджер оларды мазалаған кезде ол қашып кетуге тырысып қабырғадан құлайды, ал қалған топ менеджерді құлатады. Джош пен Фин екеуін де ауруханаға жеткізуді талап етеді; баланың анасы келеді, ал әкесі оның сот отырысы кешіктірілген деп айтады. Ол Спенсер өзінің бар екенін сырғанап жіберген кезде қойма меңгерушісімен жанжалдасады; Барни жарылыс кезінде Спенсер мен Хлоя Спенсерге Барнидің әкесі туралы айтады. Эндрю Максты баланың бетіндегі жарақаттарға операция жасатуға рұқсат беруіне сендіреді. Әкесі сотқа келмегені үшін қамауға алынып, ұлына өзінің ерліктерін асыра айтқанын мойындайды. Егде жастағы әйелге пошташы, содан кейін мысықтарына шағымдары бар экологиялық денсаулық сақтау офицері келеді. Ол құлап құлайды және оны пошташы мен оның әйелі табады; ол болмаған кезде мысықтарын алып кетеді. Ол театрға апарған кезде кенеттен нашарлап, Ресуста қайтыс болады. Ол бәрін пошташының өзіне қалдырды және олар оны келіп көруі үшін өзіне хат жазды деп шешті. Чарли Даффиге Луиді Канададағы Базға апаратынын айтады.

Қонақ басты рөлдерде Мелани Рамсай, Шон Харрис, Брайан Крочер және Анна Винг

Макс пен Колетт клиенттің күйеуін басқа әйелмен суретке түсіретін баспалдақтан құлап түскен жеке детективке қарайды; ол Спенсерге басқа әйел өзінің бұрынғы әйелі болғанын айтады және ол Эльвистің фотосуреттерін қайтару үшін фотосуретті қолданамын деп үміттенеді. Эшли есімді әйел, күйеуі Декланның әріптестерінің бірінің әйелі Памеладан қонаққа келеді, содан кейін іші ауырып құлайды. Ауруханада ол барын мойындайды липосакция. Колетт Декланды таниды; олар оның үйленгенін және ол Паммен қарым-қатынаста екенін білгенде, оны аяқтады. Деклан іс Эшли түсік тастағаннан кейін басталғанын түсіндіреді, бірақ оларды тоқтатып, Эшлимен кетуге шешім қабылдады. Х класы мен Барниден «E» бабы бойынша сұхбат; Кейін Чарли Хлоиға жұмыс бар екенін айтады, сонымен қатар Канадаға ұшуға тапсырыс жасайды. Жасөспірім Ленни басқа бала Боббиді оған экстазаны сатуға мәжбүр етеді, бірақ Бобби де, Леннидің сүйіктісі Элиза да жиіркенеді. Күрес Боббидің а орақ жасушасы дағдарыс және Элиза есірткіні өзімен бірге ауруханаға алып барады. Холли бір топ оқушыларды бөлімге экскурсияға алып барады, ал Элиза есірткіні қараусыз қалған ойыншыққа жасырады. Ленни бұрылып, Бобиге Элиза есірткінің қай жерде екенін айтқанға дейін, бірақ полиция оны ұстап алғанға дейін қорқытады. Аюдың басы абдырап қалған кезде жұлынып алынады және Патрик оны анестезиолог Том Харви мен Холлидің мейірбике рөлінде қайта қосу үшін жалған операция жасайды. Алайда ол топ мұғалімін сүйсіндіре алмайды, ол айналысатын болып шығады.

Қонақ басты рөлдерде Кэрол Старкс, Seamus Gubbins және Мэтт сержант

Даффи жұмыста алаңдап, Колетке жүкті болуы мүмкін екенін мойындайды. Колетт оны тест тапсыруға мәжбүрлейді, ол оң нәтиже береді, бірақ Эндрюге айтуға құлықсыз. Шантель және оның құрбысы Робин Робиннің әкесі Стюартты ұрлайды, олардың мұғалімдерінің бірі оны қайырымдылық үшін төлем жасау үшін ұстап алады. Олар оны қоймаға апарады, онда Робынның жігіті Мартин оны су тапаншасымен атып, едендегі тесіктен құлатады. Шантель оған Фин мен Мел келгенше қарайды; ол омыртқасын жарақаттады, бірақ қалпына келуі керек. Робиннің айтуынша, Мартин Шантелдің досы болған, ал анасы Шантеллеге үйден кіруге тыйым салуға тырысады, бірақ Даффи оған Стюартқа көмектескенін айтқан кезде бас тартады. Егде жастағы әйелді қызы мен күйеу баласы әкеледі; оны а шағып алған болып шығады қара жесір өрмекші олардың ұлына тиесілі. Күйеу бала оны төсегіне әзіл ретінде жасырғанын, оның улы екенін түсінбеді. Өрмекші ауруханада босап қалады, бірақ бала оны адамгершілікпен ұстап, қоршаған ортаны қорғау қызметіне тапсырады. Джош Colette үшін химиялық тазартуды таңдауға ерікті. Спенсер Рождестволық безендіріліп тұрған қолын жарақаттайды, ал Барниге оны жамауды бұйырады. Ол Хлойдың Спенсерге әкесі туралы айтқанын білгенде, Барни ашуланып текшені қоқысқа тастайды. Патрик пен Спенсер мұны жасырғанымен, Даффи Барниге пішін жасауды ескертеді.

Науқастанғаннан кейін әйелді әкеледі және Эндрюден уланғанын сұрайды. Оның күйеуі келеді, бірақ ол күйеуінің жол апатында қайтыс болғанын, олардың екеуі де бірнеше апта бұрын болғанын және ол алдамшы екенін айтады. Психиатриялық тіркеуші оның бар екенін түсінеді Капграс елесі және оны күйеуі деп тани алмаса; олар оны одан шығара алмайды. Дэн ойнайды сквош Патрикпен бірге одан Холли туралы сұрайды. Кейінірек ол Холлиден жалған ірі оқиғаға көмектесуін сұрайды: бұл оның шындық емес екенін тек өзі және Макс білетін болады. Әйелді клубтан кейін әкеледі; қызметкерлер мен оны әке-шешесі қайтыс болғаннан кейін өсірген әпкесі оның есірткі қабылдағанына күдіктенеді. Патрик өзінің бар екенін түсінеді кардиомиопатия және апалы-сіңлілер тең құқылы қарым-қатынасты дамыта бастайды. Колетт Дафтимен тағы да жауапты болып қалды және Эндрюдің жүктілік туралы білмейтінін түсінді. Жас келіншек бұрынғы жігітін алысқа кетуіне тосқауыл қою үшін өзіне қосады. Олар бөлінуді күтіп отырғанда, олар келіспеушіліктерді шешеді. Барни Хлоядан кешірім сұрайды, бірақ Спенсер емес, олар Холли, Пенни, Мел, Том және Колеттпен ауысымнан кейін сусын ішеді. Барни екі ер адаммен ұрыс бастайды, ол Хлойдың сусынын тік ұстайды және қамауға алынады.

Чарли Канададан оралады және дереу полициямен сақтықпен босатқан Барнимен айналысуға тура келеді. Чарли оны көгерген беті үшін үйіне жібереді. Ол Дафиге Баздың басқа біреуді көріп тұрғанына сенеді; мұздатылған төлемнен тайып тұрған науқас оған ажырасуға кеңес береді. Орта жастағы ер адам, Клиффорд, көршісі Барридің үйдің айналасына Рождестволық безендірулер қоюымен мазалайды. Олардың бірі телевизиялық антеннаға кедергі келтіреді, ал Барри оны бекітіп жатқан шатырдан құлап кетеді. Клиффорд Барридің көптеген карточкалары мен сыйлықтарының өзінен екенін анықтап, оның әйелі Рождество күні қайтыс болғанын көрсетеді; олар оны бірге өткізуге болжалды жоспарлар жасайды. Патрик Рождествоны отбасымен өткізуді асыға күтеді, бірақ Макс оған екеуі де жұмыс жасауы керек дейді. Холли оны педиатрлардың түскі асына шақырады. Кафе қызметкерін тамақтан уланумен әкеледі және тамақ ішуге шамасы жетпегендіктен жұмыстан шыққан тамақты алғанын мойындайды. Колетт кафе иесіне егер қызметкерлерге тиісті жалақы төлемесе, медбикелерге бойкот жариялауға мәжбүр ететінін айтады. Жүкті жас әйел сүйіктісімен болған дау-дамайдан кейін кішігірім жол апатына ұшырайды. Эндрю оған ультрадыбыстық зерттеу жүргізеді, оның көмегімен баланың жағдайы жақсы, ал жігіті оған ұсыныс жасайды. Эндрюдің реакциясы Даффиге жүктілігі туралы айтуға мәжбүр етеді, бірақ ол нашар әрекет етеді.

Дэн бөлімде Рождество әндерін ойнайды; Даффи Чарлиге оның жүктілігі туралы айтады және ол оны Дэнге береді, ол Даффи мен Эндрюді бәріне жариялап, көңілін қалдырады. Егде жастағы адам шыршаны кесіп жатқан шынтағын көгертіп, ұлын күтіп алу үшін күтіп отыр. Ақырында ол Хлойға он жыл ішінде ұлымен сөйлеспегенін мойындайды және ол оны оны шақыруға көндірді. Жасөспірім қыз әкесінің сүйіктісінің жүкті екенін біліп, марқұм анасының фотосуреттерін қарау үшін лофтқа шығады. Әкесі оны қуып жеткен соң баспалдақтан құлап кетеді, ал ол өзінің ауруханада жатқанын сүйіктісінен жасыруға тырысады. Оның жүрегінде тесік бар және трансплантациясыз көп ұзамай қайтыс болады; ол әкесі оны анасы сияқты ұмытып кетеді деп қорқады. Викарь Рождество рәсімін тоқтатады, содан кейін түрмеден шыққаннан кейін бірге тұрған ағасына шаяннан шаян жоғалып кеткенін және ол кетуге мәжбүр болатынын айтады. Содан кейін ол құлап кетеді, ал оның ағасы жедел жәрдем шақырады. Пенни мен Мел оның қатерлі ісікке қарсы емделіп жатқанын анықтады және жедел жәрдем көлігі қар құрсауында қалып, оларға құлап қалған өкпені радио арқылы үрлеуді тапсыруға мәжбүр. Бауырлас викардың бальзамды өзі жасырғанын анықтайды; ол өзін шіркеу бағытын ұстанғанына және приходтың гомосексуалды қарым-қатынасын айыптағанына, соның салдарынан серіктесінің өзін-өзі өлтіретініне және өзін өлтіру үшін ағасының кетуін қалағанына кінәлі сезінеді. Эми Хлоны Рождествоға шақырды және тыныш болады деп үміттенеді, бірақ Хлой Макс, Чарли және Спенсерді шақырады. Чарли сонымен қатар келесі ауысым қар жауғандықтан кіре алмайтындықтан, барлығы тоқтауы керек екенін айтады. Холли (Сандра Хуггетт) Патрикті (Ян Кэлси) Рождество асына апарды, бірақ көңіл-күйді тіркеуші оның сықақ сөздерімен және мысқылдарымен кездесті. Ауыстыру үшін бөлімге қайтып бара жатқанда, Патриктің машинасы қарда бұзылып қалады және екі дәрігер Патрик балтырын жарақаттағаннан кейін пайдаланылмаған қорадан баспана іздеуге мәжбүр. Ол он жасында анасының Рождество күні қайтыс болғанын айтады. Холли өзін жалғыз сезініп, көмекке шақыру үшін телефон сигналын алған кезде ыңғайсыздана кетеді. Ол қораға оралғанда Патриктің ұйықтап жатқанын көреді.

Кафедраның айналасында Салли есімді аурухана ілулі тұр. Ол кейбір ата-аналарға ұлдарының астмадан асқынғанынан қайтыс болғанын айтқанда, Чарли оны шығарып жібереді, ал ол тесікке құлайды. Барни (Ронни МакКанн) мен Спенсер (Бен Китон) оны тауып, шығарып салады, бірақ Барни шұңқырдың ішінде қалып қояды. Ол Спенсерге Саллиді ауруханаға жеткіз деп айтады, ал ол болмаған кезде тесікті сумен толтыратын құбырды жарып жібереді. Спенсер оны құтқару үшін уақытында оралады және Барни ақыры оның Спенсерге әділетсіздік танытқанын қабылдайды. Патрик Сэллиде болған дәлелдерді табады туберкулез бала кезінде; ол Колетта ауруханада күтім туралы жақсы естеліктері бар екенін және оның ағасы қайтыс болғанын, ал ата-анасы оған бірнеше апта бойы айтпағанын, сондықтан ол ата-анасымен сөйлескенін айтады. Екі дос достары жаңа жылдық кешке барады, бірақ әйел әйнектің үстіне баспалдақпен құлайды. Ер адам ауруханада оған деген сезімі бар екенін айтады. Даффи Чарлиге Эндрюдің баланы қаламайтынын айтады. Холли Патриктен шыққан, бірақ Даннан деп болжанған туған күніне арналған ашық хат алады. Героинге тәуелді Джонни аяғынан жарақат алып кіреді. Макс (Роберт Гвилим) Джоннидің инесін ұрламақ болған досы Бенді тауып, оған бірнеше таза ине береді. Кейінірек Бенді дозасын көп мөлшерде қабылдағаннан кейін әкеледі және анасына Аманда Макстың не істегенін айтады. Аманда Макс пен Чарлиге бәрінің білетініне көз жеткізетінін айтады.

Шантель Фин мен Пенниге ауыл залында алғашқы медициналық көмек көрсетуге көмектеседі. Балалардың бірі Гари ағасы Натанның досы Линсиге тосқауыл қоюға тырысады және Натанды қабырғаға көтерілуге ​​батылы арқылы көрсетеді. Екі ағайынды кейінірек дауласады, бірақ Гари дұрыс емес жүрек соғуынан құлайды. Олар ауруханада және Гари Натанды Линсейді шақыруға шақырады. Жалғызбасты ана өзінің сүйіктісімен шығу үшін бала күтуші таба алмайды, сондықтан құрбысының қарындасын қасына шақырады. Кейінірек ол ұйықтап кетеді де, баланың ас үйдің бетінен құлап қалғанын біледі. Ол Джош пен Мелге қоңырау шалады, бірақ Мель үйдегі итті көргенде үйге кіре алмайды. At the hospital, the boy is diagnosed with a minor skull fracture and Andrew realises the babysitter has нарколепсия. Charlie treats a man with a fractured wrist who had earlier been annoyed with Amy about waiting times; on learning he is a lawyer, he asks advice about applying for custody of Louis, who Baz will not let leave Canada. Chloe receives flowers from a secret admirer. Max and Dan meet Janet to discuss her complaint; Dan starts to defend Max but Janet has already accepted he was trying to help Ben and apologises.

Chantelle's father Jerry comes to her foster home but her foster parents, Beth and Tim, send him away without telling her. Chantelle chases after him and Beth is hit by a car going after her; Chantelle looks after her until Penny and Mel arrive. Jerry goes to the hospital where he and Chantelle get on. The experience inspires Penny to search for her own father. Holly receives a book of sonnets as a present from her admirer. A veteran burglar, Brian, and his young partner Owen break into a house but Brian suffers a heart attack and Owen leaves him behind when the couple that live there, Simon and Monica, come home unexpectedly. Brian learns Owen took Monica's father's wedding ring which is against his rules; he steals it back from Owen, who is planning to get a job, and gives it to Monica. He has a second attack while she is with him and dies. Simon's lack of compassion prompts Monica to break up with him. Andrew tells Duffy he will consider keeping the baby. A Spice Girls tribute act, The Spice is Right, are performing when their equipment fails and two of them suffer an electric shock. One of them turns out to be pregnant and Duffy is frustrated at how ready Andrew is to organise an abortion for her. The father turns out to be the manager, who has been doing the rounds with the group; they fire him.

Spencer (Ben Keaton) attends the funeral of an old naval comrade, after which one of his old shipmates, Tommy, asks him to look at his younger pregnant girlfriend Bridget; they are hiding from her father but Tommy doesn't tell them it is their old қару-жарақ Macready. Spencer lets them hide out in his flat. Holly (Sandra Huggett) is moving house but one of the removal men has injured his arm and the other is his infirm dad. She asks Patrick (Ian Kelsey) for help and finds him in bed with a nurse. Spencer persuades Patrick to look at Bridget but they are both taken hostage by Macready, who takes them to a house boat then sends his son John to get Bridget. Spencer tells Patrick he turned to drink after a young rating under his common died of hypothermia after falling into Antarctic waters. Patrick talks to Holly on the phone and tries to tip her off. Both Holly and John turn up at Spencer's flat as Tommy and Bridget are fleeing and a chase along a country road sees John crash into a shack. Macready hears the crash on the phone and is disarmed without a fight, with Holly and Tommy looking after John until the ambulance arrives. Patrick agrees not to tell the police what happened if Macready seeks psychiatric help.

The department is overcrowded with patients on trolleys and Charlie is not happy about new guidelines Dan is implementing for the situation. A man who has told his younger boyfriend he is giving up smoking lights up in his car but then drops the cigarette, causing him to crash the car. He also has chest problems but keeps sneaking away for a smoke at the hospital, even setting off the fire alarm in his cubicle, until his boyfriend leaves him. A young woman is brought in after being found unconscious in a student flat with suspected carbon monoxide poisoning. Andrew recognises her as someone who used to come into Broadway with made-up illnesses and suspects she poisoned herself but her symptoms aren't consistent. She is taken to a ward with organ failure and a slim chance of survival. A dictatorial father takes his son for rugby practise before his first game but hits his head on a post and then collapses with a coughing fit. He tries to get his wife to take the boy to the game but the boy admits he doesn't like rugby and the father accepts he got it wrong. Max and Andrew realise all three patients have Легионер ауруы and all of them visited the hospital recently. Dan is unconvinced they are the source, since no other patients on the ward have it, but Charlie insists on calling Environmental Health. Dan discovers all three also have links to the local college, supported when a student who has never been to the hospital before also turns out to have the disease, but the hospital block will have to remain closed until the tests come back.

Two American tourists, Richard and Debbie, are brought in after being mugged; Richard was stabbed and is in a critical condition. Charlie listens to a radio interview with MP Jane Taylor, which is edited to make it sound like she is blaming hospital staff for NHS problems. She goes to a hotel to meet her lover, a local businessman named Mark; she is married with teenaged children and a reporter is trying to expose them. An old friend of Mark's, Steve, comes to the hotel looking for a job while a waitress catches a teenager, Robert, trying to get out through the kitchen just before a gas explosion. Steve carries the waitress outside but she later dies. Mark goes back to his room for his briefcase and is buried under rubble on the stairs. Jane is taken to hospital under a false name but Charlie recognises her from a newspaper photo; she explains she wants to be with Mark but is worried about her career and children. Steve gets his former wife and son to come and see him; he was violent towards them and is only allowed supervised access with his son. His former wife is moving away. Steve takes his son and steals a car but later returns both before slipping away. Colette notices Debbie's hotel card in Robert's bag and she confirms he is the mugger. Andrew is leading a team at the hotel and finds Mark is impaled underneath a beam that could collapse. Charlie and Max join them and Jane follows on, with Charlie letting her through. They end up lifting Mark off the pipe just before the roof gives way and Jane accompanies him to the hospital before having to face the press.

Patrick is assigned to look after a medical student, Maria. He is clearly attracted to her, prompting a jealous reaction from Holly. Brothers Greig and Michael go for a job interview but Josh and Penny later find Greig has pushed Michael off a bridge during an argument. Greig threatens to throw himself off if Michael dies or if they take him away. Michael dies but Josh stops Greig jumping. At the hospital, he tells his wife that he knows she and Michael had an affair while he was in prison for fraud. She tells him it was only because he wasn't there and she'd chosen him; Greig is arrested. A graphic designer, Paul, takes two people he is hoping to get work from for a meal at a Japanese restaurant and dares them to eat балык онымен бірге. One of them does but they end up being poisoned because it wasn't prepared properly: The restaurant owner pocketed most of Paul's money and bought it pre-packaged. Andrew, Patrick and Holly are unaware of the treatment and Maria has to advise them. Paul gets the contract. At the end of the shift, Patrick asks Maria out but learns she is gay. Charlie meets a solicitor about getting custody of Louis and learns it will cost £15,000 and there are no guarantees. Holly gets a teddy bear from her admirer which she bins, but when she goes back to her car, she finds it pinned to the windscreen.

Josh (Ian Bleasdale), Fin (Kwame Kwei-Armah), Barney (Ronnie McCann) and Tom (Kieron Forsyth) must transfer a critical burns patient to another hospital before he dies of his injuries. They get caught in a traffic jam and have to go down a country road. A teenage boy runs out in front of them, causing them to crash and burst a tyre. He tells them his girlfriend is in labour and Fin goes with him while Josh changes the tyre. The ambulance has to leave without Fin but the patient dies en route. Fin discovers the boy's girlfriend is an older woman who was the school librarian; they are in hiding since his parents reported the relationship to the police. Fin delivers the baby after discovering it is a қысқа туылу and convinces the couple he needs checking over at the hospital, even though it will expose them. The boy promises to wait for her if she goes to prison.

Max, Dan and Holly put the major incident exercise into practise, although they are bothered by an over-enthusiastic actor who has a fake blood bag and uses a contact lens to simulate shock. Another actress has dropped her daughter off at a stable; she is injured by a frightened horse and ends up in the hospital, with Mel braving the stable dog to help treat her. Her mother is upset that they have little in common but after advice from Duffy she decides to attend her daughter's show parade. Charlie attends his custody hearing but after being warned that he is risking alienating Baz and losing contact with Louis altogether he drops the suit. A middle-aged security guard finds an old flame destroying clothes in a store in a protest against animal cruelty. He lets her go despite her accidentally splashing him with acid; they are reunited at the hospital and on learning he won't get sick pay he resigns. A man who has just had to leave his job with the forestry commission goes to a garden centre with his deaf teenage daughter; she summons help when he has a stroke and he is expected to recover. Holly finds a rose pinned to her front door and another one on her car, and tells Colette and Chloe she thinks someone was in her room while she was asleep. At the end of the shift, she finds another rose pinned to her locker and even Patrick has to admit the situation is no longer funny. Colette summons Charlie and Andrew after finding Duffy in pain in the toilet, worried she is losing the baby.

Duffy is recovering on a ward; she is still pregnant but doesn't believe Andrew when he says he now wants the baby. Wendy, the widow of a consultant, is brought in after falling down some stairs days ago. Her daughter Heather turns up and Max does a scan which suggests she has cancer. Heather gets talking to Parsons, a teacher with an old leg injury who recalls how the school was sued when a student dropped a computer that he was stealing on his foot. Heather realises he is faking his pain to get compensation and Parsons leaves. Penny tries to warn Colette off Josh and Amy tells Colette about him losing his family. Penny gets a letter from an old friend of her father's with his address. Holly receives a phone call from her stalker. A woman celebrates her birthday by going go-karting with her teenage son. A French exchange student staying with them collapses while they are racing; it turns out he is diabetic. A runner, Joe, comes in after collapsing with chest pains; ол бар еді трахеотомия алдыңғы жыл. On seeing how overrun the department is, he leaves but collapses in the car park and is found by Dan, who gets him back inside. The ambulances are called out to a major road accident and Charlie tells Dan they will have to close the department if they can't move patients. Dan manages to get two beds cleared in ITU but comes back downstairs to find Charlie has closed the department anyway.

Max and Patrick manage to revive Joe in Resus and he is taken up to the ward. Dan argues with Charlie about his decision. Fin and Mel pick up a swimmer found drowning in a pool and Fin insists on taking him to Holby. With the extra beds Dan found, Max and Charlie agree to re-open the department and Fin has a go at Charlie for trying to divert them. Chloe and new student nurse Anna Paul look after a woman who fell off a ladder and has just found out she is pregnant. They realise the swimmer is her husband and have to tell her he died in Resus. Amy's childminder Kerry picks up Milo from the hospital. While driving home, she runs over a cyclist who was clearing an obstruction from the road and hits a parked car. She is knocked out when the car explodes and Milo wanders off. Josh and Penny arrive and Josh finds Milo just in time to stop him touching an electric fence. Amy blames Kerry but later apologises. Penny apologises to Colette and gives her and Josh her blessing, while arranging a date with the cyclist. A man with an eye injury who was told to go to St. Thomas' during the closure arouses Holly's paranoia when he flirts with her but the injury turns out to be genuine. Patrick drives Holly home but after he has gone, she finds someone has been in there and filled her house with candles.

Қонақ басты рөлдерде Suzy Cooper, Martin Bradshaw and Дон Джилет

Holly comes into work out of sorts after the break-in. When a boy with asthma is brought in, she messes up putting a line in and causes a bleed. Duffy learns Amy is resigning to spend more time with Milo. The boy's father loses his temper with Amy but later apologises. The boy convinces him to offer her a job as his PA. A married woman is reunited with the Russian dancer who she failed to follow home when they were lovers twenty-six years ago. She agrees to leave her husband for him but suffers a stroke and dies in hospital after a second stroke. Her ex-lover simply tells her husband she had a happy life and they both say their goodbyes to her. A man working in stocks and shares learns he has lost millions of pounds. He goes to gas himself in his garage but is disturbed by a tramp who had been sleeping in there. He chases him off and has another go but the tramp returns and save him, being badly cut in the process. The tramp admits his sister committed suicide after he went out with his friends instead of looking after her when she had depression. Holly gets a phone call from her stalker, who is in the hospital, and discovers someone has stolen her photo from the board. Dan supports her and admits he has feelings for her. Patrick offers to drive her home but someone slashes his tyres. Dan asks Tom to take her instead, unaware he has the photo.

Guest starring James Buller, Шарон Моган, Джон Лауримор және Ирек Мұхамедов

Tom (Kieron Forsyth) has finally achieved his goal. He's got Holly (Sandra Huggett) alone with him in his house, having convinced her to go back there with him. Dan (Grant Masters) looks into the flowers Holly received and realises Tom sent them. He goes to Tom's house on learning Holly is there but Holly is already suspicious of Dan and Tom manages to drug him. However, Holly is concerned when Tom refuses to phone an ambulance and discovers he has a collage of photos of her, awake and asleep. Tom is convinced she is interested in him since she invited him to the club and becomes aggressive. A semi-conscious Dan staggers in and is pushed down the stairs by Tom, but the distraction allows Holly to knock Tom out with a vase. Tom is arrested and Holly tells Dan she just wants to be friends.

Holly insists on coming into work the day after her ordeal, only to find the police investigating her on suspicion of assault. However, after talking to the rest of the staff they drop the case and charge Tom. New receptionist Jack Vincent arrives for his first shift and Barney and Anna play a joke on him by getting him to search a bag lady well known to the staff for identification. He gets his own back by giving them charcoal sweets, although Charlie also takes one. Holly wants to send the bag lady home but Colette insists on giving her an ECG and Patrick, who has clashed with Holly throughout the shift, convinces her to go home. A stag, Rob, wakes up to find himself tied to a tree in a field. He is found by farmer's son Davey, who leaves the handbrake off his land rover causing it to trap them both against the tree. Farmer Len tries to move the vehicle but crushes Rob's foot. Josh and Penny get them all to the hospital where Max realises Rob's foot will have to be amputated, although Anna can't bring herself to break the news and gives him false hope. Len and Davey argue over the farm so Rob, a management consultant, gives them advice. Rob's fiancé tells him she still loves him but doesn't want the fuss of a wedding. Max offers Andrew a permanent consultant's post when Broadway reopens but he turns it down, feeling working together has hurt his and Duffy's marriage. Sisters Kim and Tracey turn up after being in a fight with their stepmother Danielle, who is the same age as them and who they view as a gold-digger; they were trying to plan a retirement party for their father but Danielle wants the two of them to go away abroad to mark it. They soften slightly when they learn Danielle is pregnant but also point out it means she can't travel. Josh arranges to go round Colette's for dinner but leaves when her mother shows up unexpectedly.

Қонақ басты рөлдерде Кэтлин Уорт, Даллас Кэмпбелл және Питер Мартин

Dan meets with Etheridge, a retired consultant who he is hoping will donate money to the hospital. Patrick and Etheridge rub each other up the one way. A young woman who is about to get married while doing a skydive despite having recently given birth comes in with stomach pains. Etheridge suspects part of the placenta is still lodged inside her but she leaves before getting the results. She collapses before doing the drive and Etheridge's diagnosis turns out to be correct. He agrees to donate the money and also convinces Patrick to clear the air with Dan. A man argues with his wife and smashes a window in anger, cutting his arm, before locking her out of the house. She calls an ambulance and Josh and Penny arrive to find he has turned all the gas on and is brandishing a lighter; fortunately, he is overpowered before it can ignite. He explains he recently learned his son isn't his. The son collapses while fishing with a friend; he is in renal failure and needs a transplant. His presumed father was being tested as a donor and learns that, even though he isn't the father, he is a match and gladly agrees to donate. Colette is angry that Josh was put in danger and they share a kiss. Duffy is about to leave on maternity leave and has convinced Andrew to take the permanent job. Jack and Barney play a prank on Anna by sending her out on a fake call-out and then having her marooned in full gear, but she gets a lift back from a policeman and goes for a drink with him. Penny meets her half-brother Luke, who fills her in on the outdoor pursuit centre their father Gordon runs. However, she then receives a letter from Gordon saying he doesn't want to see her.

Chloe asks Barney to join her at a wrestling match that she is on duty at. The club owner is in debt and tries to blackmail a wrestler who he knows is cheating on his wife to throw the match, but he accidentally wins. Chloe finds Louise, a woman with arthritis and lung troubles who is there with her young friend Janine, trying to retrieve her wedding ring in the toilet. She explains that Janine used to be her cleaner but moved in when Louise's husband died; she suspects she is mainly after her money. At the wrestler's suggestion, the club owner fakes a power cut to get everyone out then starts a fire in his office. Chloe and Louise are trapped by the flames but rescued by Barney. The club owner is arrested. At the hospital, Louise gets a chaplain to witness her new will and tells Janine she has cut her out before deteriorating and being rushed into Resus. Barney takes Chloe back to her flat and they sleep together. Fin accompanies Penny to see Gordon. Two of the lads from his centre go for a joy ride in Fin's car and one of them is injured when his foot is trapped in the moving vehicle; Fin and Penny look after him until the ambulance arrives. Gordon explains he was about to split from Penny's mum when she found out she was pregnant. He nearly hit her so moved abroad and re-married: He is now divorced from Luke's mum and was unaware Penny's mother had died. Fin and Luke convince him to ask her to stay on.

A mixed race boy is brought in with facial injuries by his black father, who is bitter about his wife leaving him for a white man. Andrew notes the burns have been caused by bleach but Holly and Colette think it has been rubbed in. The boy admits he was trying to make himself white so his mother would love him and his father agrees to take him to see his mother. Charlie returns from Canada: He has sold his house and is planning to move into a bachelor pad but finds the flat has been rented to someone else, so Max invites him to stay with him. Chloe and Barney are awkward after their night together and decide to stay friends. Charlie tells them Louisa suffered a stroke and Janine later visits to tell them she died. Chloe learns she is the sole beneficiary of Louisa's will and has inherited her house. A model learns her best friend's boyfriend is planning to break up with her. The friend is jealous of the pair and pushes the model through a glass panel, leaving her with a permanent facial injury, although she promises to stand by her afterwards. A woman receives romantic advances from her dance partner but leaves him when her husband suffers a heart attack and decides to give up the dancing. Colette is visited by her mother, who says the daughter she forced Colette to give up sixteen years ago wants to meet her.

Charlie interrupts Max asking Amanda to move in with him, although Max tells him he can stay until he finds somewhere else. Josh gives Penny a watch on her last day. A counsellor, Ed, calls an ambulance to one of his clients, Graham, who has been stabbed. Graham dies in hospital. Patrick and Holly were at med school with Ed and Holly dated him before Patrick. Ed took a drug overdose and Patrick saved him but he was thrown out. Ed claimed Patrick reported him, which was what broke up him and Holly. Chloe is paying off her debts even though she has yet to get the money through from Louisa's will. She has got a loan to cover it and bought a house boat. Janine comes in and says she is contesting the will: Since Louisa died less than twelve hours after making it, legally she was not of sound mind. A teenager, Kaz, is brought in who has terminal leukaemia. She asks Barney to kiss her because no-one ever has but he refuses. Jack later grants her wish, revealing his sister died of leukaemia the day she was meant to take a balloon trip. Anna pays a prank on Jack, convincing him a friend is offering money for empty crisp packets so he spends the shift eating them. Liz, a schoolgirl who is living rough, is bullied by classmates Emma and Sonia. She sabotages Sonia's easel so it catches fire. Emma follows Liz to the cave where she is living. Emma fits her head during a scuffle and Liz runs off. Colette is visited by Natalie, the daughter she gave up for adoption, who is resentful towards her. When Holly (Sandra Huggett) hears her car alarm going off, she goes outside to investigate – discovering that the glass has been smashed and Tom is right behind her...

Tom (Kieron Forsyth) has kidnapped Holly (Sandra Huggett) and is holding her in a disused area of the hospital. Patrick (Ian Kelsey) realises she is missing and confronts Ed but quickly realises he isn't involved and learns Tom is out on bail. He, Dan (Grant Masters) and Spencer (Ben Keaton) see Tom on CCTV. Colette speaks with Natalie but she leaves upset when Colette fails to introduce her properly to Penny. However, they later talks again and Colette explains about her to Josh. Liz fetches Fin and Mel to help Emma, who has a pneumothorax. Liz refuses to join Emma's gang, just wanting her to stop bullying her. Recently widowed Peter is brought in with a suspected heart attack and asks not to be resuscitated. His son Stuart, who has just been released from prison for fraud, threatens the staff with retribution and Charlie orders him revived. Peter is grateful of the opportunity to reconnect with Stuart. Janine makes a complaint to Dan about Chloe. Tom encounters Andrew (Philip Bretherton) in the car park and pushes him down some steps. He is eventually found but dies in Resus and Charlie has to break the news to Duffy. Tom is intending to kill Holly in a murder-suicide but she breaks a window, attracting Patrick and Dan's attention, just before he injects her. Patrick manages to revive her and Dan chases Tom, who falls to his death from a balcony.

Қонақ басты рөлдерде Саймон Меррелс, Даниэль МакКормак және Клэр Хакл