Қара оңтүстік тұрғындары - Black Southerners

Қара оңтүстік тұрғындары
Жалпы халық
11,054,127 (1980)
Дін
Протестантизм, Ислам, Атеизм
Туыстас этникалық топтар
Афроамерикалықтар, Оңтүстік оңтүстіктер

Қара оңтүстік тұрғындары болып табылады Афроамерикалықтар өмір сүру Оңтүстік Америка Құрама Штаттары, Америка Құрама Штаттарындағы ең көп афроамерикандықтар тұратын аймақ.[1]

Қарамастан Джим Кроу майорға апаратын дәуір солтүстік пен батысқа қоныс аудару, қара халықтың көп бөлігі Оңтүстік штаттарда шоғырланған болып қалады және мәдени араласуға үлкен үлес қосты (Христиандық, тағамдар, өнер, музыка (қараңыз) рухани, көк, джаз және рок-н-ролл )) бүгінде Оңтүстік мәдениетін сипаттайтын.

Тарих

Шығу тегі

Африкадағы афроамерикандықтардың тарихы 1619 жылдан басталады, сол кезде алғашқы афроамерикандықтар болған құлдық Сан-Хуанға қарай бағыт алды, Мексиканы екеуі ұстап алды қарақшы алтын мен күміс сияқты қымбат металдарды ұрлауды күткен кемелер. Кемеде Ндонго Корольдігінен келген 350 африкалық болған Кванза өзені солтүстік орталықта Ангола.[дәйексөз қажет ] Қарақшылар ең жақсы және сау 60 құлды Англия колониясына апарды Джеймстаун оларды жұмыс күшінен айырылған қалаға сатамыз деген үмітпен. Джеймстаунның қоныстанушылары 32 (17 ер адам және 15 әйел) адамды сатып алып, тегін жұмыс күші колонияны кеңейтуге көмектеседі деген үмітпен сатып алды. Олар 1705 жылға дейін қажет болған жерде жұмыс істеді.[2] Осы уақыт пен уақыт аралығында Американдық революциялық соғыс 1775 жылы колонияларға афроамерикалықтар көбірек әкелінді, өйткені олар тез кеңейді.

Революциялық соғыс - Джим Кроу дәуірі

Американдықтардың Ұлыбританиядан тәуелсіздігін алуында африкалық американдықтар ең маңызды рөл ойнады. Үздіксіз езгіден зардап шеккеннен кейін, олар мұны құлдықтан және әділетсіз қарым-қатынастан құтылу мүмкіндігі деп санады. Сияқты көптеген басшылар Томас Джефферсон, африкалық америкалықтарға жаңа мемлекет құрылғаннан кейін бостандыққа жету туралы уәде берді. Соғыс кезінде қара нәсілдер екі жақ үшін де шайқасты, қайсысы оларға бостандық берудің ең жақсы мүмкіндігі бар деп ойлады. Соғыс кезінде, Джордж Вашингтон негрлерге Конгресс армиясы үшін соғысуға тыйым салды (американдық). Көп ұзамай, Вашингтон оның күші бәсеңдеп жатқанын білді және ол оларды қалпына келтірді. Олар көптеген шайқастарда және соғыста жеңіске жету үшін маңызды болғанына қарамастан, қара адамдарға бостандықты тіпті Томас Джефферсон да берген жоқ. Жеңіс Американдық революция азат ету қозғалысын бастады, бұл кейбір солтүстік мемлекеттердің эмансипацияны уәденің бөлігі ретінде қабылдаған әрекеті болды Тәуелсіздік туралы декларация.[3]

Джим Кроу дәуірі

Шамамен 200 жылдан кейін қара нәсілдер, әсіресе оңтүстіктегі құлдық түрінде нәсілдік езгіге ұшырады, бөлу, және линчингтер. Джим Кроудың заңдары Африка-Американ тарихының орасан бөлігі болып табылады, олар 18 ғасырда құлдықты ұстап келген мемлекеттерде сегрегацияны заңдастырды. азат ету туралы жариялау. Толығымен 1910 жылы орныққан бұл ақ үстемдікті қалпына келтіріп, қара нәсілдер қол жеткізуге тырысқан көптеген шекараларды кесіп тастады. Бұл заңдар қара, ақ, қара түстерді қоғамдық орындарда, мектептерде, жуынатын бөлмелерде, көліктерде заңды түрде бөлетін «бөлек, бірақ тең» ережелерді қамтыды, көбінесе олармен бірге нашар мекен-жайлар бар.[4]

Азаматтық құқықтар

Нәсілдік бөліну 1960 жылдарға дейін Оңтүстікте кәдімгі болды.

Оңтүстік 20-шы ғасырдағы афроамерикалықтардың өміріндегі екі маңызды оқиғаның куәсі болды: Ұлы көші-қон және Американдық азаматтық құқықтар қозғалысы.

Бірінші Ұлы Көші-қон Бірінші дүниежүзілік соғыстан 1940 жылға дейін басталды, екінші толқын Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі экономикалық өрлеу кезеңінде 1970 жылға дейін шарықтады. Екі көші-қон кезінде де бес миллион қаралар Оңтүстікте өз үйлерін тастап кетті Солтүстік және Батыс мемлекеттері экономиканың жеке және мемлекеттік секторларында жұмыс табу, сондай-ақ оңтүстіктегі нәсілдік сегрегацияны, лингацияны, фанатизмді, зорлық-зомбылық пен құқығынан айрылуды қалау. Солтүстік пен батысқа келгеннен кейін қара мигранттар таңқаларлықтай кең ауқымды нәсілдік кемсітушілікке тап болды, өйткені олар жұмыс пен баспанаға бәсекелес ретінде қабылданды, сонымен қатар ақ нәсілді тұрғындардың мүліктік құндылықтарын түсірді. Осыған қарамастан, Солтүстіктегі және Батыстағы жағдайлар оңтүстіктен бірнеше шақырым алда болды, мысалы, дауыс беру құқығы бар, балаларды жақсы мектептерге жіберу және білікті және білікті емес жұмыс орындарында көбірек жалақы алу.[5]

Көші-қон өсіп келе жатқан адамдарға күш берді азаматтық құқықтар қозғалысы. Бұл қозғалыс АҚШ-тың барлық аймақтарында болған кезде, оның бағыты қарсы болды құқығынан айыру Оңтүстікте Джим Кроу туралы заңдар. Қозғалыстағы негізгі оқиғалардың көпшілігі Оңтүстікте болды, соның ішінде Монтгомери автобусына бойкот (1955–56), Миссисипи Бостандық жазы (1964), Сельма - Монтгомери жорықтары (1965) және 1968 ж кіші Мартин Лютер Кингті өлтіру Сонымен қатар, қозғалыстан шығатын кейбір маңызды жазбалар оңтүстікте жазылған, мысалы, корольдің 1963 ж. »Бирмингем түрмесінен хат «. Азаматтық құқықтар белгілерінің көпшілігі оңтүстіктің айналасында болуы мүмкін Кіші Мартин Лютер Кинг ұлттық тарихи саябағы Атлантада Американдық Азаматтық Құқықтар Қозғалысының тарихы жазылған мұражай және Мартин Лютер Кингтің Оберн авенюіндегі бала кезіндегі үйі бар. Қосымша, Эбенезер баптисттік шіркеуі Sweet Auburn ауданында орналасқан Зорлық-зомбылықсыз әлеуметтік өзгерістер жөніндегі King орталығы, орналасқан жері Мартин және Коретта Скотт Кинг мазарлар.

Азаматтық құқықтар қозғалысы Джим Кроудың бүкіл Оңтүстік бойынша заңдарын аяқтады. Үшінші көші-қон жүріп жатқан сияқты Солтүстіктен және батыстан афроамерикалықтар Оңтүстікке қарай жылжиды жазба сандарында.[6] Оңтүстіктегі нәсілдік қатынастар әлі күнге дейін даулы мәселе болып отырса, аймақ интеграция мен нәсілдік теңдіктің көптеген салалары бойынша республиканың барлық аймақтарынан асып түседі. Зерттеушілердің 2003 жылғы есебі бойынша Висконсин университеті - Милуоки, Вирджиния жағажайы, Шарлотта, Хьюстон, Нэшвилл-Дэвидсон, және Джексонвилл елдің ең ірі елу қалаларының ішіндегі ең интеграцияланған бесеуі болды Мемфис алтыншы нөмірде[7] Оңтүстік штаттар қара және ақ адамдар арасындағы түрмеде қамауда ұстау мөлшерінде елдің қалған бөлігімен салыстырғанда төмен диспропорцияға ие.[8]

Бөлу

Қаралардың оңтүстікте орналасуына және олар неге сонша уақыт болғанына сілтеме жасай отырып, Джимми Льюис Франклин қалай Пан-африонист құндылықтар мен ұзаққа созылған дискриминация негрлердің оңтүстіктегі үздіксіз көші-қонына дем беруі мүмкін. Оның айтуынша, көптеген афроамерикандықтар жақсы өмір іздеу үшін қоныс аударуды шешкенімен, көптеген адамдар нәсілшілдікке мойынсұнғандықтан емес, белгілі бір үйде қалғысы келетін адамның қалауы бойынша қалуды қалайды.[9] Құлдық пен азаматтық соғыстан кейін оңтүстіктің қара нәсілді тұрғындары сегрегация арқылы адамдардың туылған ауруханаларын, балалар оқитын мектептерді анықтайтын, тіпті қай қабірстанда адамдар жерленетіндігін анықтайтын жолдар арқылы қысымға ұшырады. заң мен үміт аралықтарын сақтау үшін екі қылмыстық сот жүйесі бар стандарттар. Заңды бұзу жағдайлары Ку-клукс-клан, заң қызметкерлерімен бірге қара азаматтарға зорлық-зомбылық пен қатыгездік туғызар еді. The 14-ші және 15-ші түзетулер, Америка Құрама Штаттарында туылған барлық адамдар Америка азаматтары болып табылады, сонымен қатар ешқандай штат үкіметіне азаматтың нәсіліне немесе бұрынғы құлдыққа байланысты дауыс беру құқығынан бас тартуға рұқсат етілмейді деген түзетулер екеуі де 1883 жылы күшін жойды.[10] Монтгомери жетілдіру қауымдастығы 1955 жылы құрылды, кейін Мартин Лютер Кинг президент болды Роза саябақтары қоғамдық автобустың ақ бөлімінде отырғаны үшін қамауға алынды. Ассоциация қара нәсілділерге автокөліктер ұйымдастырды, сонымен қатар апталық намаз топтары және 1956 жылы Жоғарғы Сот оны конституциялық емес деп тапты.

Джеймс Мередит Миссисипи штатының губернаторы Росс Барнетт студенттің қыркүйек айында тіркелу мүмкіндігін жасырғандықтан және азаматтық құрметтемеушілікпен сотталғандықтан, 1962 жылы 1 қазанда Миссисипи университетіне қатысқан алғашқы афроамерикалық студент болды. Ол оны орындады және ешқандай үлкен айып тағылған жоқ, бірақ егер ол өзінің араласуын тоқтатудан бас тартса, ол қамауға алынып, күніне 10 000 доллар айыппұл төленуі керек еді. Алайда Мерит кампусқа келген кезде бүлік басталды және президент Джон Кеннеди Ұлттық Гвардиядан Миссисипидегі Оксфордқа екі адамды өлтіріп, 200 адамды жарақаттаған адамдарды жіберуге бейім болды. Сол жылы Алабама губернаторы Джордж Уоллес Алабама университетінің есігінде символдық тұрғыда тұрып, қара нәсілді екі студентті Джеймс Гуд пен Вивиан Мэлоунның университетке түсуіне жол бермеу үшін оларды қабылдауға наразылық білдірді. Журналистер оны қайта сайлау науқаны кезінде осы наразылықтың куәсі болуға шақырылды Николас Катценбах, Бас прокурордың орынбасары Уоллес бұған рұқсат етілмеген деп мәлімдеді және ол ақырында орнынан кетті.[10] Қайта құру немесе Құрама Штаттардың бұрынғы құлдардың бәрі азамат болатын құлдықсыз елге айналу процесі көптеген оңтүстік ақтардың дауыс беру құқығына ие қара нәсілді азаматтарға қатты қарсы шыққанын ашуландырды. Құлдарынан айырылған оңтүстік ақ нәсілділер Блектің саясатқа араласуынан «негрлердің үстемдігіне» алаңдаймыз деп қорқады, өйткені олардың саны оларға көпшілік дауыстар береді, өйткені қаралар ешқашан оңтүстікті саяси жағынан бақыламады.[11]

Наразылық

Оңтүстіктегі азаматтық құқық қозғалыстарының үлкен бөлігі болды Зорлық-зомбылықсыз наразылық. Ұйымдар күш қолданбау идеясының айналасында құрылды. Көбінесе, зорлық-зомбылықтың негізі дін және бәріне деген сүйіспеншілікпен қарау керек деген сенім болды. Сондай-ақ, олардың наразылықтары жиі таратылғанына қарамастан, зорлық-зомбылық наразылығы ешқашан қажетті сәтте болмайды деп ойлады полицияның зорлық-зомбылығы. Бұл зорлық-зомбылықсыз наразылықтар сонымен қатар жұмысынан алынды Ганди. Көшбасшылар ұнайды Кіші Мартин Лютер Кинг діни әдеп пен Ганди идеалдары қолдайтын зорлық-зомбылықсыз наразылыққа негізделді. Бұл идеалдар азаматтық құқықтар көшбасшыларының ойларымен үйлесіп, қозғалысты қозғады.

The Монтгомери автобусына бойкот зорлық-зомбылықсыз наразылық қозғалысының басты оқиғасы болды және бұл наразылықтың жетекшісі ретінде Кингті көпшілік назарына ұсынды. Ол зорлық-зомбылықтың қысым жасаушының құрметіне ие болуының маңыздылығын атап өтті. Монтгомери автобусына бойкоттар зорлық-зомбылыққа енбеген туу ұйымдарына көмектесті. Олар Оңтүстік христиандардың көшбасшылық конференциясы және Студенттердің зорлық-зомбылықсыз үйлестіру комитеті.[12]

Жоғарғы Соттың қаулысымен сегрегация 1954 жылы тоқтатылды Браун vs Білім кеңесі. Бұл қаулыда Жоғарғы Сот «бөлек, бірақ тең» ұйғарымның күшін жойды Плеси және Фергюсон 1896 ж.[13] 1954 жылғы Жоғарғы Соттың шешімі 13 ата-ана өздерінің оқушылары өздерінің көршілеріндегі ақ мектепке қабылданбаған кезде нәсілдік сегрегацияны тоқтату үшін сотқа жүгінгеннен кейін пайда болды. Сегрегация оңтүстік өмірдің үлкен бөлігі болды. Бұл барлық жерде болды; мейрамханалар, дәретханалар мен су бұрқақтары бірнешеуін бөліп қарастырды. Бөлу «бөлек, бірақ тең» болуы керек еді, бірақ олай болмады. Мұны біле отырып, Жоғарғы Сот Плесси мен Фергюсонға қарсы шешім қабылдады.[14]

Мәдениет

[15]

Музыка

Блюз, музыка жанры құлдар «қайғы-қасірет әндері» деп айтатын әндерден пайда болды. Блюз көбіне оңтүстікте және көбінесе Мемфис пен Жаңа Орлеан сияқты шағын қалаларда болған. Блюз көбінесе аспапта жеке әншіден тұратын, әдетте олардың эмоциясын білдіретін гитара. Блюз музыкасы, әдетте, махаббат, жыныстық қатынас, сатқындық, кедейлік, сәттілік және өмір салтын шабыттандырады.[16]

Джаз музыка шыққан Жаңа Орлеан 1910 жылдары. Ақтар мен ақтар еуропалық музыканың мәдениеттері мен аспектілерін, сондай-ақ американдық музыканы біріктіру үшін бірге жүретін музыка жасады. Джаз Блюз музыкасының басқа түрі ретінде құрылған. Блюз төменгі класс мәртебесіне ие болды, ал джаз стильді болды. Арета Франклин және Рэй Чарльз Джаз музыкасы әлемінде үлкен болды.[16]

1960 жылдары музыканың жаңа түрі деп аталды Фанк музыкалық сахнаға шықты. Фанк - бұл жан мен қуат беретін музыканың бір түрі. Бұл электр бас-гитарасын қолданумен айтарлықтай танымал және ұзаққа созылатын және адамдарға билеуге мүмкіндік беретін әндер. Джеймс Браун Фанк үшін ерекше болды. Майкл Джексон ескі Джаз мен Мотоуннан туындаған табысты және танымал музыкалық жанрды жасау үшін Funk пен Soul музыкасын біріктіруімен танымал болды.[16]

Рэп музыка азаматтық құқық қозғалысының ашуланған ашу-ызасын қолдану арқылы жасалды.[дәйексөз қажет ] Рэп музыкасына арналған ең үлкен шабыт - бұл жан музыкасы. Рэп музыкасы мен хип-хоп музыкасы жиі ауысады. Хип-хоп, әр түрлі тақырыптарды қамтиды және әртүрлі энергиядан туындайды. 1990 жылдары рэптің жаңа түрі пайда болды Gangsta рэпі. Содан кейін Шығыс жағалауы мен Батыс жағалауының рэп бәсекелестігі пайда болды.[16]

20 ғасырда, Інжіл музыка ақ пен қара мәдениеттер арқылы биді де қамтитын музыка арқылы жанды және терең энергияны қалыптастыру үшін пайда болды. Протестанттық гимндер мен африкалық стильдердің үйлесімін тудыратын ақ-қара топтардың музыкасының үйлесімді түрде өмір сүре алатын екі танымал музыкалық секторына айналуы. Қара Інжіл музыкасы дуэттер мен хорларды құру және бүкіл әлем бойынша саяхаттайтын ән топтарында бәсекелесу арқылы өз тенденцияларын жасай бастады. Ақыр аяғында бұл ақ пен қараның топ құруына әкелді, бірақ олар бір-бірінен бөлек қалды.[17]

Дін

Азаматтық соғыстан кейін оңтүстікте дін саласында үлкен алшақтық болды. Қара нәсілділер африкалық әдіскер епископтық шіркеу мен ұлттық баптисттер конвенциясы арасында болды. Олар тарихи ақ шіркеулерде әрең кездесетін еді. 1906 жылға қарай Ұлттық баптисттер конвенциясында қара шіркеулер қауымдастығының 61% -дан астамы болды. 1890 жылдан 1906 жылға дейін қара шіркеуге келушілердің саны миллионға өсті.

Евангелиялық индивидуализмді енді ақтар мен ақтар бөліп тастағысы келмеді, сондықтан қара католиктер Луизианадан алыстап кетті. Католик шіркеуі қараларды құшақ жая қарсы алғандай көрінгенімен, олар католик шіркеулеріндегі барлық бөліну заңдары туралы білетіндіктен қосылуға екіталай болды.

Аян Кіші Мартин Лютер Кинг - оңтүстікте діннің дамуына көмектескен афроамерикалық уағызшылардың бірі.

Оңтүстіктегі діндер саны өте жоғары болды. Туралы таныстырулар болды Католик, Еврей, Индус, және Буддист қалалық оңтүстік қауымдастықтардағы діндер. 1999 жылы 5 адамның 1-ден астамы өздерін протестантизмнен тыс дінде деп санайды. Афроамерикалықтар протестантизмнен басқа дінді ұстанатын адамдардың 39% құрады.

Қара нәсілділерді насихаттау және көтермелеу үшін оңтүстікте иудаизм пайда болды, өйткені оларды оңтүстікте синагогалары болған деп мазақ еткен.

2000 жылы қала Атланта 10 000 буддист, 12 000 индус және 30 000 мұсылман болған.[17]

Азық-түлік

Оңтүстік көптеген тағамдармен танымал, олардың көпшілігінде афроамерикалық әсер бар.

Джордж Вашингтон Карвер, Миссуриден келген ботаник жержаңғаққа қатысты көптеген жаңалықтар жасады. Американың біріккен жержаңғақ қауымдастықтары Карверге жержаңғақты қолдану арқылы көптеген жетістіктерді талқылау үшін Карверге жүгінді. Карвер жержаңғақ және жержаңғақпен жасауға болатын барлық нәрселер туралы талқылады.[18]

Танымал оңтүстік тағамдары:

Тәтті:

Pecan пирогы, қараша 2010.jpg

Тамақты:

Кәсіби шеберлік және жұмыс орындары

Соңғы елу жылда афроамерикалық еңбек нарығы айтарлықтай өзгерді. Бұрын афроамерикандықтардың барлығы дерлік кедейленген. Бұл көрсеткіш айтарлықтай жақсарды. Бүгінгі таңда афроамерикалықтардың 40% -дан астамы өзін орта тап санайды. Олар бұрын ақылы емес, қолмен жұмыс жасайтын жұмысшылар, мысалы, үлескерлер, жұмысшылар немесе ақ адамдар ала алмайтын кез-келген басқа жұмыстарда болған. Афроамерикалық әйелдердің көпшілігі ер адамдардан да жаман жалақы алатын қызметшілер болып жұмыс істеді. Елу жыл бұрын 10 афроамерикалық әйелдің алтауы қызметші болып жұмыс істеген. Бүгінгі таңда афроамерикандық еңбек индустриясы - АҚШ-тағы ең жылдам кәсіпкерлік топтардың бірі. Америкадағы қара халықтың жартысынан көбі ақ халаттылармен жұмыс істейді. Қаралар мен ақтар арасындағы кірістің айырмашылығы шамамен үштен бірі қысқартылды. Аралық әлі тең болмаса да, екі қара нәсілді отбасылар екі ата-аналық отбасыларға қарағанда 13% -ға аз жалақы алады.[20]

Қара қала маңы

Ұлы көші-қон аяқталғаннан кейін көптеген қара адамдар Оңтүстікке қайта оралды. Оңтүстікте экономика қарқынды дамыды.[21] Экономиканың кеңеюі және нәсілдік климаттың жақсаруы қара нәсілділерді оңтүстікке қайтарды. Сияқты негізгі бағыттар болып табылады Техас, Грузия, Солтүстік Каролина, Мэриленд, Вирджиния, Теннесси, және Флорида.[22] Афроамерикалықтар қауіпсіз әрі жайлы баспана іздеп қала маңына қарай бастады.[23] Африка Америкасы тұрғындарының көпшілігі геттода жоғары деңгейде тұрады, үкімет тұрғын үймен қамтамасыз етеді, ал 33% -дан астамы қала маңында тұрады деген жалпы қате түсінік бар.[20] Ақ және қара отбасылардың екеуі де қала маңында тұрса да, бұл аудандар бір-бірінен алшақ тұрған сияқты. Африка Америкаларының орта таптарының көпшілігі барлық Қара маңда тұрады.[21] Африка-американдық орта тап өсіп келеді, өйткені қара орта топтағы халықтың 40% -дан астамы үйге ие.[20]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Болес, Джон Б. Қара Оңтүстік, 1619-1869 (Оңтүстіктегі жаңа перспективалар).
  2. ^ Хашау, Тим (21 қаңтар 2017). «АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп». АҚШ жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 2 ақпанда.
  3. ^ Гукер, Ричард (6 маусым 2011). «Американдық революциядағы афроамерикалықтар». Wayback Machine.
  4. ^ Дэвид, Рональд Л.Ф. (14.06.2002). «Джим Кроу құру: терең эссе». Джим Кроудың тарихы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 24 маусымда. Алынған 1 желтоқсан, 2017.
  5. ^ Кацман, 1996 ж
  6. ^ «Нәсілдік көші-қонның жаңа тенденцияларын қадағалау». Жаңалықтар мен ескертпелер. Ұлттық қоғамдық радио. 14 наурыз, 2006. Алынған 4 сәуір, 2008.
  7. ^ «Мемфисті зерттеу интеграцияланған қалалар арасында көрсетеді». Мемфис іскери журналы. 2003 жылғы 13 қаңтар.
  8. ^ Мауэр, Марк; Райан Кинг (шілде 2007). «Біркелкі емес әділеттілік: нәсіліне және этносына байланысты түрмеге қамаудың мемлекеттік ставкалары» (PDF). Вашингтон, Колумбия округу: Үкім шығару жобасы. б. 16. Алынған 20 сәуір, 2010. (Есеп.)
  9. ^ Франклин, Джимми Льюис (1994). «Қара оңтүстік тұрғындары, ортақ тәжірибе және орын: рефлексия». Оңтүстік тарих журналы. 60 (1): 3–18. дои:10.2307/2210718. JSTOR  2210718.
  10. ^ а б Leland, Ware (2013). «Азаматтық құқықтар және 1960 жылдар: теңдесі жоқ прогресстің онжылдығы».
  11. ^ Болес, Джон Б (1984). Қара оңтүстік тұрғындары. KY University Press.
  12. ^ Кунфалви, Лили (2014). «АҚШ-тағы бөлек, бірақ тең - нәсілдік сегрегация» (PDF). Мәдени байланыстар саясаты институты.
  13. ^ «Қоңыр v тақта елу жаста: 'тіпті қолмен'". Конгресс кітапханасы.
  14. ^ Уолтон, Бекка (14 шілде 2016). «Оңтүстіктегі зорлық-зомбылық туралы: зорлық-зомбылықсыз наразылық» (PDF). Оңтүстік мәдениетін зерттеу орталығы.
  15. ^ Жас, Дэймон. «Солтүстік және оңтүстік қаралар арасындағы айырмашылық - VSB». VSB. Архивтелген түпнұсқа 2017-09-05. Алынған 2017-09-05.
  16. ^ а б c г. Гофман, Этан. «Блюзден хип-хопқа дейін: афроамерикалық музыка АҚШ мәдениетін қалай өзгертті және әлемді қозғады». CiteSeerX  10.1.1.466.3067. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  17. ^ а б Харви, Пол (наурыз 2015). «Американың оңтүстігіндегі нәсіл, мәдениет және дін».
  18. ^ Макинтош, Барри. «Джордж Вашингтон Карвер және жержаңғақ». Американдық мұра.
  19. ^ «Біздің таңдаулы оңтүстік тағамдары». interexchange.org.
  20. ^ а б c Тернстром, Абигале (1998 ж. 1 наурыз). «Қара прогресс: біз қаншалықты жеттік, және біз қаншалықты жүруіміз керек». brookings.edu.
  21. ^ а б Кашин, Шерилл Д. «Орташа деңгейдегі қара қала маңы және интеграция жағдайы: Метрополитен Америка үшін постинтеграциялық көзқарас». Cornell Law Review.
  22. ^ Уильям Х. Фрей (мамыр 2004). «Жаңа Ұлы Көші-қон: Қара Американдықтардың Оңтүстікке оралуы, 1965-жылдан бастап қазіргі уақытқа дейін ". Брукингс институты. brookings.edu. 10 шілде 2017 ж. Шығарылды.
  23. ^ Толнай, Стюарт Э. «Африка Америкасы» Ұлы көші-қон «және одан тысқары» (PDF). Әлеуметтанудың жылдық шолуы.