Сиқырлы - Bewitched

Бұл мақала американдық телевизиялық ситком туралы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Сиқырланған (айыру).

Сиқырлы
Bewitched color title card.jpg
Тақырып картасы
Жанр
ЖасалғанSol Saks
ЖазылғанӘр түрлі[nb 1]
РежиссерУильям Ашер (көптеген эпизодтар)[nb 1]
Басты рөлдердеЭлизабет Монтгомери
Дик Йорк (1964–1969)
Дик Сарджент (1969–1972)
Агнес Мурхед
Дэвид Уайт
Музыкалық композиторХовард Гринфилд
Джек Келлер
КомпозиторУоррен Баркер (көптеген эпизодтар)
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ жыл мезгілдері8
Жоқ эпизодтар254 (74 қара-ақ түсті, сонымен қатар боялған; 180 түсті) (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы продюсерГарри Аккерман
ӨндірушілерДэнни Арнольд (17 серия, бірінші маусым)
Джерри Дэвис (көп сериялары, бірінші және екінші маусымдар)
Уильям Фроуг (үшінші маусым)
Уильям Ашер (шоудың қалған бөлігі)
Камераны орнатуБір камера
Жүгіру уақытышамамен 25 минут
Өндірістік компанияларScreen Gems
Ashmont Productions
(1971–1972)
(8 маусым)
ДистрибьюторSony Pictures Television
Босату
Түпнұсқа желіABC
Суреттің форматыҚара мен АҚ (1964–1966)
Түс (1966–1972)
Аудио форматМонональды
Түпнұсқа шығарылым17 қыркүйек, 1964 ж (1964-09-17) –
25 наурыз 1972 ж (1972-03-25)
Хронология
ІлесушіТабита

Сиқырлы американдық қиял ситком бастапқыда сегіз маусым бойы көрсетілетін телехикаялар ABC 1964 жылғы 17 қыркүйектен бастап 1972 жылғы 25 наурызға дейін. Бұл шамамен бақсы кәдімгі өлімші адамға тұрмысқа шығады және қала маңындағы үй шаруасындағы әйелдің өмірін басқаруға ант береді. Шоу танымал болды, алғашқы дебюттік маусымда Америкадағы екінші рейтингтік шоу ретінде аяқталды, алғашқы үш маусымда үздік ондықта қалып, төрт және бес маусымда да он бірінші орында тұрды. Шоу бүкіл әлемде жалғасуда синдикат және жазылған тасушыларда.

Сиқырлы арқылы жасалған Sol Saks атқарушы директордың астында Гарри Аккерман және жұлдызды: Элизабет Монтгомери Саманта Стефенс ретінде; Дик Йорк (1964–1969) күйеуі Даррин Стефенс ретінде (Дик Сарджент 1969–1972 жж. соңғы үш маусымда ауыр Йоркті ауыстырды); Агнес Мурхед Самортаның анасы Эндора ретінде; Дэвид Уайт Ларри Тейт, Дарриннің бастығы; Айрин Вернон (1964–1966) және кейінірек Касей Роджерс (1966–1972) Ларизаның әйелі Луиза Тейт ретінде; Элис Пирс (1964–1966) Глэдис Кравиц рөлінде; Джордж Тобиас (1964–1971) күйеуі ретінде Абнер Кравиц; және Эрин Мерфи (1966–1972) Табита Стефенс ретінде. 1966 жылы, Сандра Гулд Элис Пирс қайтыс болған кезде Глэдис Кравицтің (1966–1971) бөлігін алды. Жыл сайынғы жартылай тұрақты Морис Эванс Самантаның әкесі Морис ретінде; Марион Лорн Самантаның Клара тәтесі ретінде (1964–1968); Элис Гхостли Эсмеральда ретінде, Самантаның күтушісі (1969–1972); Пол Линде Самантаның Артур ағасы ретінде (1965–1971); Мэйбель Альбертсон Дарриннің анасы ретінде Филлис Стефенс (1964–1971); және Роберт Ф. Симон және Рой Робертс Дарриннің әкесі Фрэнк Стефеннің рөлін кезектестіріп (1964–1971).

Ханна-Барбера ашылатын және жабылатын анимациялық несиелер шығарды.[1] 2002 жылы, Сиқырлы «бойынша 50-орынға ие болды»TV Guide барлық уақыттағы ең керемет 50 шоу ".[2] 1997 жылы сол журнал 2-серияны «Бөлінді Ол құлайды» сериясын # 48 тізіміне енгізді «Барлық уақыттағы ең керемет 100 эпизод ".[3]

Сюжет

Дик Йорк және Элизабет Монтгомери (1968)

Әдемі бақсы Саманта (Элизабет Монтгомери ) Даррин Стефенс деген өліммен кездеседі және үйленеді (бастапқыда Дик Йорк, кейінірек Дик Сарджент ). Саманта Дарриннің қала маңындағы кәдімгі үй шаруасындағы әйел болуды қаласа, оның сиқырлы отбасы аралас некені құптамайды және ерлі-зайыптылардың өміріне жиі араласады. Эпизодтар көбінесе Дарриннің сиқырдың құрбанына айналуынан басталады, оның салдары оның бастығы, клиенттері, ата-аналары және көршілері сияқты өлімге әкеп соқтырады. Эпилог бойынша, бірақ Даррин мен Саманта оларды бөле алмаған қулық-сұмдық элементтерді жеңе отырып, жиі құшақтасады. Бақсылар мен олардың еркектері, құлыптар, өте ұзақ өмір сүреді; Саманта жас әйел болып көрінсе де, көптеген эпизодтар оның жүздеген жаста екенін көрсетеді. Сиқыршылар өздерінің қоғамын құпия ұстау үшін, Дарриннен басқа өлім алдында өздерінің күштерін көрсетуден аулақ. Соған қарамастан, олардың сиқырларының әсерлері және Самантаның табиғаттан тыс шығу тегін өлімнен жасыру әрекеттері - эпизодтардың көпшілігінің сюжетін жүргізеді. Бақсылар мен сиқыршылар, әдетте, сиқырмен бірге физикалық қимылдарды қолданады. Сиқыр жасау үшін Саманта сиқыр жасау үшін мұрнын жиырады. Мұндай әрекетті бөлектеу үшін арнайы визуалды эффектілер музыкамен сүйемелденеді.

Параметр

Көптеген эпизодтардың басты параметрі - Стефан үйі, 1164 таңертеңгілік даңқ үйірмесінде, жоғары орта қабатты қаланың маңында, немесе Вестпорт, Коннектикут немесе Паттерсон, Нью-Йорк серия бойынша қарама-қайшы ақпаратпен көрсетілгендей. Көптеген көріністер ойдан шығарылған жерде де орын алады Мэдисон-авеню Даррин жұмыс жасайтын McMann and Tate жарнама агенттігі.

Кейіпкерлер

Негізгі мақала: Сиқырланған кейіпкерлер тізімі
Дик Йорк, Элизабет Монтгомери (алдыңғы жағында) және Агнес Мурехед (артында) Даррин, Саманта және Эндора рөлдерінде
Сағат тілімен: Дик Сарджент, Элизабет Монтгомери, Эрин Мерфи және Дэвид Лоуренс шоудың соңғы маусымы кезінде (1971–1972)

Оның сериалы кезінде актерлердің ауруы немесе қайтыс болуына байланысты бірқатар негізгі актерлік құрам өзгерді. Атап айтқанда, Йорк бес эпизодты жіберіп алған бесінші маусымнан кейін кетті.

Прекурсорлар

Жаратушы Sol Saks 'осы серияға арналған шабыт[4] фильм болды Мен сиқыршыға үйлендім (1942), бастап жасалған Торн Смит аяқталмаған роман Passionate Witch, және Джон Ван Друтен Бродвей ойыны Қоңырау, кітап және шамол 1958 жылғы фильмге бейімделген Қоңырау, кітап және шам.[5]

Жылы Мен сиқыршыға үйлендім, Уоллес Вули (Фредрик Марч ) - Сәлем бақсы сынақтарында бақсыларды өлтірген адамдардың ұрпағы. Кек алу үшін, бақсы (Вероника көлі ) оған деген махаббат дәрісін дайындайды. Ол өзінің дәрісін өзі жеп, жауына түсіп қалады. Оның әкесі бұл одаққа қарсы.[5] Фильмінде Қоңырау, кітап және шам, қазіргі заманғы бақсы Джиллиан Холройд (Ким Новак ) Шеп Хендерсонға махаббат сиқырын қолданады (Джеймс Стюарт ) онымен қарапайым аулау, бірақ шынымен адамға тиеді.[5]

Екі фильмнің қасиеттері болды Columbia Pictures, сондай-ақ Screen Gems шығарған компанияға тиесілі Сиқырлы.[6]

Өндіріс және хабар тарату

Элизабет Монтгомери және Пол Линде Артур ағай ретінде (1968)

Сол Сакс шоудың авторы ретінде несие алды; деп жазды ол Сиқырлы бірақ ұшқыштан кейін шоумен айналыспады. Жаратушы сақтар, атқарушы продюсер Гарри Аккерман және режиссер Уильям Ашер жаттығуларын бастады ұшқыш 1963 жылы 22 қарашада; бұл сәйкес келді Джон Кеннедиді өлтіру.[7] Ашер Кеннедиді білетіндіктен, бұл оқиға жеке әсер еткенін сезді; ол 1962 жылы теледидар арқылы туған күнін жасады Мэрилин Монро ән айтты «Туған күніңізбен, Президент мырза ".[8] Ұшқыш «жоғары қарай жылжымалы жарнамалық адамның конформистік өмірін оккультикалық тұрақсыздандыруға» қатысты.[8] Бірінші серия үшін «Мен Даррин, мына сиқыршыны ал, Саманта», Академия сыйлығы -ұтатын актер Хосе Феррер баяндауыш қызметін атқарды. Бірінші маусымның продюсері және бас жазушы Дэнни Арнольд сериалдың бастапқы стилі мен тонусын қойды, сонымен қатар ол Ларри Тейт және Кравицес сияқты қосалқы кейіпкерлерді дамытуға көмектесті. Арнольд, кім жазды McHale's Әскери-теңіз күштері және басқа шоулар, ойладым Сиқырлы мәні бойынша аралас неке туралы романтикалық комедия ретінде; оның эпизодтары сиқырлы элементті минимумға дейін түсірді. Бір-екі сиқырлы әрекет сюжетті жүргізді, бірақ Саманта көбінесе сиқырсыз мәселелерді шешті. Бірінші маусымның көптеген эпизодтары болды аллегориялық, кез-келген жас ерлі-зайыптылар кездесетін проблемалардың метафорасы ретінде табиғаттан тыс жағдайларды қолдану. Арнольд сериалдың екі негізгі тақырыбы қуатты әйел мен сол күшпен жұмыс істей алмайтын күйеу арасындағы қақтығыс және келіншектің анасының қызының оның астында тұрмысқа шыққанын көруі екенін айтты. Шоу басынан-ақ хит болғанымен, АҚШ-тағы нөмірі 2-ші шоу ретінде бірінші жылын аяқтағанымен, ABC Арнольд пен желі арасындағы шайқастарды тудыратын сиқырлы және фарсикалық сюжеттерді көкседі.[дәйексөз қажет ]

Бірінші маусымда, Сиқырлы болды Американдық хабар тарату компаниясы барлық нөмірлер бойынша шоу және барлық үш желінің ішіндегі ең жақсы бағаланған ситком, тек рейтинг бойынша екінші орынға шығады Бонанза.[8] Сиқырлы бейсенбі күндері кешкі сағат 9-да эфирге шықты. Оның алдында эфирде тағы бір ситком болды, Менің үш ұлым, содан кейін сериалды опера Пейтон орны. Менің үш ұлым рейтингте 13-ші орында және Пейтон орны тоғызыншы. Үш шоудың нәтижесінде пайда болған блок ABC рейтингіндегі ең мықты рейтинг болды кесте.[8] Арнольд бірінші маусымнан кейін шоуды тастап, өзінің бірінші маусымның кейбір эпизодтарын шығарған досы Джерри Дэвиске тапсырды (бірақ Арнольд жазуды қадағалап отырды). Екінші маусымды Дэвис шығарды, және Бернард Слейд бас жазушы ретінде түсініспеушілік пен фарс көбінесе элементтерге айналды, дегенмен бұл маусымда сиқырлы элементке қатты мән берілмеген бірнеше маңызды емес эпизодтар болды. Үшінші маусымда және түске ауысқан кезде Дэвис шоудан кетіп, оны продюсер ретінде ауыстырды Уильям Фроуг. Слейд екінші маусымнан кейін де кетті. Уильям Фругтың өмірбаянына сәйкес Уильям Ашер (көптеген эпизодтарды басқарған) Джерри Дэвис кеткен кезде продюсерлікті алғысы келді, бірақ продюсерлік компания бұл идеяны мақұлдауға әлі дайын емес еді. Фроуг, бұрынғы продюсері Джиллиган аралы және соңғы маусымы Ымырт, ымыраға келу ретінде әкелінді. Өзінің айтуы бойынша, Фроуг онша таныс емес еді Сиқырлы және Ашер шығармашылық шешімдердің көпшілігін қабылдағанымен, өзін ресми продюсер ретінде қабылдауға ыңғайсыз жағдайға тап болды. Бір жылдан кейін Фроуг шоуды тастап кетті, ал Ашер сериалдың толық уақытты продюсері ретінде өзінің барлық кезеңін қабылдады. Алғашқы екі маусым бейсенбі күні сағат 9: 00-де эфирге шықты, ал үшінші жыл (1966–1967) басталғаннан кейін уақыт 8: 30-ға ауыстырылды. Дегенмен, рейтингтер Сиқырлы 1968-1969 жылдар аралығында үздік ондыққа кірді. Бұл АҚШ-тағы рейтинг бойынша жетінші шоу болды '65–'66 және '66–'67 кестелер. Сол сияқты, бұл келесі екі жыл ішінде 11 саны болды.[8]

Марион Лорн Самантаның Клара апай сияқты

Сол кезде шоу үшеуін жеңіп алған болатын Эмми марапаттары. Уильям Ашер жеңіске жетті Комедия сериясының керемет режиссурасы үшін «Эмми» сыйлығы 1966 ж. Элис Пирс қайтыс болғаннан кейін жеңді Комедия сериясының көрнекті көмекші актрисасы үшін «Эмми» сыйлығы оның бейнесі үшін Глэдис Кравиц және Марион Лорн сол сыйлықты 1968 жылы қайтыс болғаннан кейін Клара апайдың бейнесі үшін жеңіп алды. Продюсерлер осы екі актрисаның өлімімен қалай күресуге болатынын білді. Пирс 1966 жылдың басында қайтыс болған кезде, Мэри Грейс Кэнфилд төрт эпизодта Глэдистің балдызы Харриет Кравицтің рөлін ойнауға жалданды. Комедия Элис Гхостли келесі маусымда Глэдис рөлін қабылдауға жақындады, бірақ оны қабылдамады. Ол және Пирс жақсы достар еді, сондықтан Гостли Пирсті құрметтеу үшін рөлден бас тартуға шешім қабылдады. (2020 ж. «Есіңізде ме?» онлайн-блогынан «Міне,« сиқырлы »актриса Элис Пирстің« Миссис Кравицті »ойнағанға дейін және одан кейін не болғанын» »мақаласында Эд Гросстың сиқырлы авторы Герби Дж. Пилато Элис Гостли туралы сөйлескен. Элис Пирстің орнына келді) 1966 жылдың күзінде, Сандра Гулд Глэдис Кравиц ретінде жалданды. Гулд шоумен 1971 жылдың көктеміне дейін қала бермек. 1968 ж. Көктемінде Марион Лорне қайтыс болғаннан кейін ол ауыстырылмады, ал төртінші маусымнан кейін Клара апайдың кейіпкері көрінбеді, дегенмен ол басында қысқаша айтылды. бесінші жыл. Шоудың алтыншы жылынан бастап Элис Гостли Даррин мен Самантаның балалары Табита мен Адамға күтуші мен күтуші болып қызмет еткен мейірімді, бірақ ұялшақ және ессіз ведьма Эсмеральданың кейіпкерін сомдау үшін пайдаланылды. (Таңқаларлықтай, Гостли екінші маусымда «Maid To Order» эпизодында жүкті Самантаға үй тазарту жұмыстарын жүргізуге Даррин жалдаған, қабілетсіз үй тұрғыны, Наоми сияқты рөлде пайда болды.) Тағы бір маңызды кастинг өзгерісінде Луиза Тейт ойнады. арқылы Айрин Вернон алғашқы екі маусымда Касей Роджерс кейін ойнады.

Бесінші маусымы Сиқырлы (1968-1969 жж.) Сериалдың бетбұрыс кезеңі болды, әсіресе Дик Йорктің орта маусымнан кетуімен және одан кейін онсыз түсірілген сегіз сериямен (бұрын түсірілген эпизодтармен тәртіпсіз болғанымен) рекорды болды. Йорк фильмді түсіру кезінде болған апаттың салдарынан арқадағы қайталанатын проблемалардан зардап шекті Олар Кордураға келді (1959). Нәтижесінде, үшінші және төртінші маусымдардың көптеген эпизодтарында Йорктегі Даррин образы қаладан тыс жерде болды. Бес маусымның аяғында Йорктегі мүгедектіктің артуы көптеген түсірілімдердің кешеуілдеуіне және сценарийлердің қайта жазылуына себеп болды, 1969 жылдың қаңтарында «Әкем өз ісін жасайды» эпизодын түсіру кезінде түсірілім алаңында құлап қалды. Ол дереу ауруханаға жеткізілді және продюсер-режиссер Уильям Ашермен ұзақ сөйлескеннен кейін Йорк сериалдан кетуге шешім қабылдады. Шамамен сол уақытта Монтгомери мен Ашер тағы бір нәресте күтіп отырғандықтарын және сол жылдың күзінде Саманта мен Дарриннен тағы бір бала туатындығы туралы шешім қабылдады. Экраннан Саманта Дарринге бесінші маусымда «Самантаның жақсы жаңалықтары» сериясындағы екінші жүктілігі туралы жаңалықтарды телефон арқылы айтады. Сол айда Дик Сарджент Дарринді алтыншы маусымнан бастап ойнауға ұсынылды.[9] Осы маусымда Серена (Самантаның бірдей немере ағасы, Монтгомери де ойнады) жиі қолданылды. Самантаның да, Серенаның да сахналарын түсіру Монтгомери стенді - Мелодия Маккордтың көмегімен жүзеге асырылды.

Морис Эванс Самантаның әкесі ретінде Элизабет Монтгомери (1971)

Алтыншы маусымның (1969-1970) алғашқы несиелерінен бастап, Йоркті Сарджентпен алмастырғаннан басқа, Элизабет Монтгомери титулдан жоғары төленді, ал Дэвид Уайт енді Агнес Мурхедтің шотынан кейін есепшот алды. Осы жыл ішінде шоу рейтингтің айтарлықтай төмендеуін байқап, он біріншіден 24 орынға түсіп кетті. 1970 жылдың ортасында өрттің салдарынан Стефиндер үйінің жиынтығы қалпына келтірілді. Маусымда актерлік құрам мен экипаж сапарға шықты Сәлем, Магнолия, және Массачусетс штатындағы Глостестер Саманта, Даррин және Эндора жүз жылдық бақсылардың шақырылымына Салемге баратын сегіз бөлімнен тұратын сюжетті түсіруге. Бұл орналасу түсірілімдері шоудың Голливудтағы студиялық жиынтықтар мен экрандардан алыстап кететін жалғыз уақытын көрсетті. Жетінші маусымның премьерасы «Сәлем Сага» деп аталатын сегіз сериямен өтті. 2005 жылы 15 маусымда, TV Land шоудың 40 жылдығына орай Салемде Саманта мүсінін ашты.[10] Бернард Фокс (доктор Бомбей), Эрин Мерфи (Табита) және Кэси Роджерс (Луиза Тейт), сондай-ақ продюсер / режиссер Уильям Ашер үш тірі актер болды.[11]

Осы эпизодтар шоудың рейтингтің төмендеуіне көмектесті.[12] Алайда, сол жылы ескі эпизодтардың сценарийлері жиі қайта өңделді. 1970–1971 маусымының аяғында рейтингтер Сиқырлы айтарлықтай төмендеп, шоу тіпті ең үздік отыз бағдарламаның қатарына енбеді. ABC жылжытылды Сиқырлы 'сегізінші маусымның басында бейсенбіден кешкі сағат 8: 30-дан сәрсенбіге дейін, сағат 20: 00-ге дейін. Кестенің өзгеруі рейтингтерге көмектеспеді, өйткені шоу қазір CBS-тің танымал нұсқасына қарсы болды Кэрол Бернеттің шоуы. Осы маусымда аз қайталанатын кейіпкерлер қолданылды; Кравицалар, Дарриннің ата-аналары және Артур ағай мүлдем көрінбеді, ал Луиза Тейт үш эпизодта ғана болды. Түсірілім 1971 жылдың желтоқсанында аяқталды, ал 1972 жылдың қаңтарында шоу сенбіге қараған түні кешкі 20: 00-де, теледидардың нөмірі бірінші көрсетіліміне қарама-қарсы көшірілді, Барлығы отбасында, мұнда одан да жаман болды, бірге Сиқырлы бір жыл ішінде 72-ші орында.

Алғашқы бес маусымда Сиқырлы екеуінің демеушісі болды General Motors ’ Chevrolet бөлу және Quaker сұлы компаниясы.[13] Нәтижесінде, Chevrolet көліктері сериалда жиі көрінді, тіпті оқиға желісінің бөлігі ретінде (мысалы, өнімді орналастыру ) және ас үйде Стефеннің таңғы ас ішуінің көптеген көріністері болды. Кейінгі маусымдардағы демеушілер кіреді Бристоль-Майерс, Истман Кодак және Оскар Майер.

Жинақтар мен орындар

1959 жылғы Columbia Pictures фильмі Гиджет Санта-Моникадағы нақты үйде орналасқан жерде түсірілген (187 көшесі, 267). Бұл үйдің сызба жобасы кейінірек өзгертіліп, үйдің қасбеті ретінде бұрынғы гаражға бекітілген үйдің рельефінде қайталанған. Columbia's Ranch. Бұл үй көрген Сиқырлы. Колумбия үйінде көретін ішкі аулалар мен қонақ бөлмелері Гиджет Римге барады (1963) көп ұзамай тұрақтыға бейімделді Сиқырлы 1964 ж. орнатылған. Стефендер үйінің ішкі көрінісін айтарлықтай өзгеріссіз көрінеді Джерри Льюис фильм Ілмек, сызық және раковина (1969). Комплекс те телесериалдарда бірнеше рет қолданылған Гиджет және Мен Жанни туралы армандаймын, сондай-ақ телевизиялық фильм Брайанның әні (1971). Ол басқа Screen Gems қасиетінің бірінші маусымының соңғы эпизодын ашу тегінің реттілігі үшін пайдаланылды, Монкелер және эпизодында Фантастикалық саяхат. Үй дәрігер Белловтың үйі ретінде қызмет етті Мен Жанни туралы армандаймын, және эпизодында көрінді Үйді абаттандыру Тим Тейлор алған кезде Құрал уақыты Виннидің анасының үйіне жертөледегі пештегі газдың ағып кетуін қалпына келтіру үшін (ас үйдегі екінші газдың ағып кетуімен, Тимге білмеймін). Стефендер үйі сонымен қатар Fruit of Loom Рождестволық жарнамасында көрсетілген және ол Кларк Грисволдтың ескі үй киноларындағы балалық шақтың үйі ретінде қолданылған. Ұлттық Лампунның Рождество мерекесі.[14]

Колумбия студиясының бэклотында Кравицтердің үйі шынымен Стефенсес үйінің сыртынан көшеде орналасқан. Екі үйдің сыртқы есіктері аяқталмаған 18-ден 15 футқа (5,5 - 4,6 м) кіреберіске ашылды, өйткені интерьерлер басқа жерде студиялық дыбыстық сахналарда түсірілді. Сондай-ақ, артқы үйдің подъезін қайталайтын «алдыңғы кіреберіс» жиынтығы жасалды. 1964 жылдан 1966 жылға дейін Кравицтердің үйі бұрынғыдай болды Донна қамысының шоуы. 1966 жылғы 3-ші эпизодтан бастап, Кравицтің үй жиынтықтары (жылдар өткен соң) сипатталатынмен бірдей болды Кекіліктер отбасы үй. Түсіру және түсіру Сиқырлы Лос-Анджелесте орналасқан және бұл жер Нью-Йорк деп болжанғанымен, бірнеше эпизодта Стефинс маңайындағы кең бұрышты сыртқы көріністер бар, алыстағы таулары бар Калифорния пейзажы көрсетілген. Орналасқан жерге қатысты күмәнді сабақтастықтың тағы бір мысалын 6-маусым, 6-эпизодтан көруге болады: Дарриннің ата-анасы жаңа туылған сәбиге барғаннан кейін, көше бойында тұрған бірнеше үлкен пальма ағаштарының жанынан өтіп бара жатып үйіне қарай кетеді.

Күшін жою және салдары

Төмен рейтингтерге қарамастан, Сиқырлы ABC-де тағы екі маусымға келісімшарт жасалды. Желі осы келісімшартты тоғызыншы маусымға арналған ситкомды жаңарту арқылы орындауға дайын болды. Алайда, осы уақытқа дейін Монтгомери сериалдардан шаршап, басқа рөлдерге ауысқысы келді. Сондай-ақ, ол және оның күйеуі Уильям Ашер ажырасып, 1974 жылы ажырасады.

Жұбаныш ретінде Ашер ABC-ге Пол Линдтің қатысуымен ситком қою туралы идея ұсынды. Тұжырымдама пьесаға негізделген болатын Хауи, заңгер Пол Симмс (Линде ойнады), оның қызы Ховард немесе «Хауи» деген жалқау адамға тұрмысқа шығады. Линде кейіпкері оны менсінбейді, өйткені ол ақша табуға немесе дәстүрлі істерге қызығушылық танытпайды. Хауи ауыстыру ретінде 1962 жылы CBS үшін жасалған Дик Ван Дайктың шоуы, бірақ бұл серия жойылғаннан кейін, Хоуиге арналған жоспарлар алынып тасталды. Пол Линде үшін серия жасау кезінде Ашер қайта тірілтуге шешім қабылдады Хауи ауыстыру ретінде ABC және Screen Gems арналған тұжырымдама Сиқырлы келесі жылы. Ашер құрастырылған Пол Линде шоуы ABC-нің CBS-ке аналогы болу Отбасында барлығы; дегенмен, шоуда ABC-дің әлеуметтік реализмді шектеуіне байланысты осы сериалда туындаған даулы және өзекті мәселелер болмады. Бұл сериалды жанды әрі күлкілі ету үшін Линд шоу диалогын қайта жазғанына қарамастан болды.

Шоудың бірнеше ұқсастықтары болды Сиқырлы. Симмс үйінің аулалық жиынтығы (бассейнді қоспағанда) Саманта мен Даррин Стефеннің үйінің ауласы ретінде де қолданылған. Пауылдың McNish & Simms заң фирмасының атауы Даррин Стефенстің McMann & Tate жарнама агенттігінің атына өте ұқсас болды. Сонымен қатар, көптеген актерлер үнемі көреді Сиқырлы Lynde сериясында да қолданылды, оның ішінде Мэйбель Альбертсон, Шөп Воланд, Джек Коллинз, Ричард X. Слаттери, және Дик Уилсон.

Қашан Пол Линде шоуы 1972 жылдың күзінде ABC-де дебют жасады, ол мұраға қалды СиқырлыСоңғы уақыттағы уақыт аралығы сәрсенбіге қараған түні Топ-30-дың бірінші жартысына қарсы Кэрол Бернеттің шоуы CBS және Top 20 хиттерінде Адам-12 қосулы NBC. Бұл сол жылы тағы бір жаңа ABC бағдарламасынан бұрын өте танымал болды - Джули Эндрюс сағаты, ол сәрсенбіге қараған түні сағат 10: 00-де болды. Кездейсоқ кезде Эндрюстің шоуында Линденің ескі досы болды Сиқырлы жартылай тұрақты ретінде - Элис Гхостли. Бірінші эпизод кезінде Пол Линде шоуы рейтингте жақсы нәтиже көрсетті, Линдтің кейіпкеріне ғана емес, сонымен қатар сериалдың алғышарттарына байланысты жағымсыз реакциялар ауыздан шыққан сөзге әкеліп соқтырды және бірнеше апта өткен сайын көрермендердің құлдырауына әкелді. Эндрюстің шоуы керемет пікірлерге ие болғанымен, оның сериялары бәсекелестікке қарсы тұрды - негізінен CBS бағдарламасы Зеңбірек. Джули Эндрюс сағаты Содан кейін маусымның ортасында CBS-ке қарама-қарсы сенбі түніне ауыстырылды Мэри Тайлер Мурның шоуы сағат 9: 00-де және Боб Ньюхарттың шоуы 9: 30-да ол одан да жаман болды. Линденің шоуы сәрсенбіге қараған түні сағат 8.00-де қалды. уақыт аралығы. Таңқаларлықтай, 1972-1973 күзгі маусымы басталған кезде Линдтің керемет бәсекелестігінің рейтингтері Кэрол Бернеттің шоуы тайып, маусымның ортасында Бернеттің сериясы сәрсенбі түнінен кешкі 8: 00-де ауыстырылды. сенбіге қараған түні 22.00-де. ол келесі бес жыл ішінде өркендеді. 1972–1973 маусымының соңында, ал Джули Эндрюс сағаты жеті Эмми сыйлығын жеңіп алды, ал Линд а Алтын глобус комедия сериясының үздік актері номинациясы Пол Линде шоуы, екі бағдарламаның рейтингі жақсарған жоқ. Нәтижесінде, Линдтің ситкомы да, Эндрюстің эстрадалық сериялары да бір маусымнан кейін жойылды.

Сонымен бірге желінің келісімшартын орындауға көмектесу Сиқырлы, Ашер мен Гарри Акерман 1972-1973 жылдар маусымына арналған тағы бір ABC ситкомын жасады Температураның көтерілуі. Сериал ойнады Джеймс Уитмор және Клевон Литтл. Бірінші жылы ситком тек форматымен ғана емес, рейтингімен де күрескен. Маусымның ортасында Ашерді продюссер ретінде Брюс Джонсон мен Дьюк Винсент алмастырды. Қиындықтарға қарамастан, сериал бірінші жылын 29 үлесімен аяқтады және 1973–1974 жылдарға жаңартылды. Рейтингті жақсарту және Пол Линдеге желімен келісімшартты орындауға көмектесу үшін ABC кейбір өзгертулер жасағысы келді. Қашан Жаңа температураның көтерілуі туралы шоу 1973 жылдың қыркүйегінде дебют жасады, Уитмордың орнына Линде келді және оған баса назар аударылды қара комедия шоуда көрнекті болды. Нәтижесінде сериалдың рейтингі алдыңғы маусымның деңгейінен едәуір төмендеді. Он үш серияның соңғысы 1974 жылы 8 қаңтарда көрсетілген. Келесі сейсенбі, 1974 жылы 15 қаңтарда АВС премьерасы болды Бақытты күндер оның орнына.

Қашан Screen Gems Джон Митчелл мен ABC бас бағдарламашысы Барри Диллер байқаған Жаңа температураның көтерілуі туралы шоу сәтсіздікке ұшырады, олар Уильям Ашерге хабарласып, қайтып келіп, сериалды құтқаруын сұрады. Нәтижесінде, шоу 1974 жылдың 18 шілдесінде алты айлық үзілістен кейін өзінің бастапқы атауымен қайта тірілді Температураның көтерілуі. Актерлер құрамына Линд пен Литтлдің қосылуы болды Сиқырлы Alum Ghostley. Кастинг пен форматтағы өзгерістерге қарамастан серияны қайта қалпына келтіру әрекеті сәтсіз аяқталды және ABC оны біржола жойды. Соңғы бөлімі Температураның көтерілуі 1974 жылы 29 тамызда эфирге шықты, ол Уильям Ашердің бастапқы келісімшартын аяқтады Сиқырлы және ABC.

Мәдени контекст

1964 жылы ақпанда феминистік Бетти Фридан арналған «Теледидар және әйелдік мистика» атты екі бөлімнен тұратын эссе жазды теле бағдарлама Мұнда ол әйелдердің теледидарда бейнеленуін сынға алды. Ол оларды суреттеуді ақымақ, сүйкімді емес және өздеріне сенімсіз үй араздықтары ретінде түйіндеді. Олардың уақыты махаббат туралы армандаумен және күйеулерінен кек алудың жоспарымен бөлінді. Саманта осылай суреттелмеген және Эндора Фриданға ұқсас сөздерді қолданып, тұрмыстық қызықсыз сынақтарды сынаған.[5] Басқалары сериалдың ведьмаларға, гендерлік рөлдерге, жарнама мен тұтынушылыққа қатысты мәдени стереотиптер мен аллюзиялардың мол жүктемесін «ойнатып», «жоятындығын» қарастырды.[15] «Мариода тамақтан» эпизодында (1965 ж. 27 мамыр) Саманта мен Эндора өздерінің сиқырларын сапалы итальян мейрамханасын қорғау және насихаттау үшін қолданады. Олар қоғамдық кеңістіктегі белсенді, агрессивті рөлге қуанады, әйелдерді теледидарда бейнелеуде жаңа жетістіктерге жетеді.[5]

Азаматтық құқықтар кезеңінде эфирге шығу, Сиқырлы Ешқайсысы тыйым салуға тыйым салған жоқ ұлтаралық неке.[16]

1992 жылғы сұхбатында Элизабет Монтгомериден бұл шоудың жақын гомосексуализм туралы аллегория ма екенін сұрады. Ол былай деп жауап берді: «Ол кезде бұл біздің ойымызға енбеді деп ойламаңыз. Біз бұл туралы түсірілім алаңында, әрине өндірістік кездесулерде емес, әңгіме адамдарға өздерінің қандай күйінде болуына жол бермеу туралы болған. Егер сіз ойлан, Сиқырлы жалпы репрессия туралы және ол тудыруы мүмкін барлық көңілсіздік пен қиындықтар туралы ».[17]

Қабылдау

Вальтер Мец сериалдың сәтті болуын оның тез жазылуымен, Элизабет Монтгомеридің сүйкімділігімен және үлкен қосалқы құрамның талантымен байланыстырады. Шоу сонымен қатар ерекше эффектілері үшін құрметті фильм техникасын қолданды. Саундтрек ерекше болды, атап айтқанда, мұрынның синтезделген синтезделген дыбысына қатысты.[8]

Алғашқы эпизодтарда орта класты қала маңындағы сиқыршының рөлін «комикалы әлеуметтанулық талдаулар жүргізетін» дауыстап баяндауыш ұсынылды. Сияқты стиль Голливуд фильмдерін еске түсірді Табыс рок-аңшыны бұза ма? (1957).[5]1991 жылы кино тарихшымен жүргізілген аудио сұхбатта Роналд Хавер, Элизабет Монтгомери оның әкесі екенін анықтады Роберт Монтгомери бастапқыда осы эпизодтарды баяндау үшін келді, бірақ ол бас тартты. Оның орнына баяндауды «Оскар» сыйлығының лауреаты актер жасады Хосе Феррер несие алмаған.

Сериал қарсыластардың шоуына шабыт берді Мен Жанни туралы армандаймын (1965–1970)[8] сол студия шығарған NBC-де Сиқырлы (Screen Gems).

Бөлшектер, кроссоверлер және ремейктер

Шақпақ тастар

1965 жылғы эпизод Шақпақ тастар «Саманта» (1965) деген атпен Дик Йорк пен Элизабет Монтгомери жақын маңда жаңа көшіп келген Даррин мен Саманта Стефеннің рөлдерін сомдады. Бұл кроссоверге ABC арнасында көрсетілген екі серия да ықпал етті.[18]

Табита мен Адам және клоундар отбасы

Ан анимациялық 1972 жылы жасалған арнайы теледидар Hanna-Barbera Productions үшін ABC сенбідегі супер жұлдыз, бұл Табита мен Адамның жасөспірімдердің нұсқалары, олар бірге сапар шегетін апайына және оның отбасына қонаққа барды цирк.[19] Шоу 1972 жылы 2 желтоқсанда эфирге шықты.[20]

Сондай-ақ оқыңыз: Прайм-таймдағы анимациялық спин-офф тізімі

Табита

Негізгі мақала: Табита (телехикаялар)

1977 жылы қысқа мерзімді спин-офф Табита эфирде ABC. Лиза Хартман Табита рөлін ойнады, қазір ол ағасы Адаммен бірге KXLA теледидар станциясында жұмыс істейді. Бастапқы сериямен бірнеше сабақтастық айырмашылықтары болды. Адам мен Табита екі жас аралығындағы екі жас аралығындағы уақыттан әлдеқайда көп жаста болған. Адам, сондай-ақ, Табитаның інісі емес, оның өлген інісі болды Сиқырлы. Қосалқы кейіпкер Минерва апай (Карен Морроу ) ол Табитаға бала кезінен жақын болғанын айтады, бірақ ол ешқашан түпнұсқа серияда аталған емес. Табитаның ата-анасы туралы айтылады, бірақ ешқашан пайда болмайды. Алайда Бернард Фокс, Сандра Гулд, Джордж Тобиас және Дик Уилсон өз рөлдерін доктор Бомбей, Глэдис Кравиц, Абнер Кравиц және «әр түрлі маскүнемдер» ретінде қайта жасады.

Театрлық фильм

Негізгі мақала: Bewitched (2005 фильм)

Сиқырлы басты рөлді ойнаған 2005 жылғы фильмге шабыт берді Николь Кидман және Уилл Феррелл. Шоудың отбасылық реңкінен шыққан фильм ремейк емес, бірақ оны алады метафикациялық Акция Голливуд актеры Джек Уайтқа (Феррелльге) өркөкірек, сәтсіздікке бағытталған, оған Дарринді ремейкке ойнау үшін мансаптық қайта оралу ұсынылады. Сиқырлы. Бұл рөл оның Самантаның рөлін сомдай алатын тамаша әйелді табуына байланысты. Ол Изабел Бигелоу (Кидман) есімді белгісізді таңдайды, ол нақты ведьма. Фильмнің авторы, режиссері және продюсері Нора Эфрон, және көптеген сыншылар нашар қабылдады және қаржылық көңілсіздік болды. Ол өндірістің өзіндік құнынан 22 миллион долларға аз тапты. Алайда ол халықаралық деңгейде қосымша $ 68 млн тапты. The New York Times фильмді «тынышталмаған апат» деп атады.[21]

Күлкілі бейімделулер

Dell Comics 1964 жылы серияны комикс сериясына бейімдеді. Көркем туынды ұсынды Генри Скарпелли.[22]

1966 жылы серия жолақ ретінде бейімделді Леди Пенелопа, 12 шығарылымнан бастап, 1969 жылы комикс жойылғанға дейін созылды.[23]

Телевизиялық ремейктер

  • Аргентина: ремейк деп аталды Хечизада, өндірілген Телефон, 2007 жылдың басында эфирге шықты. Онда Флоренсия Пенья Саманта, Густаво Гарзон оның күйеуі ретінде Эдуардо және Джорджина Барбарроса Эндора ретінде. Бұл шоу жергілікті сценарийлерді Аргентина контекстіне, жергілікті әзіл-қалжыңға және қазіргі заманға сай бейімдеді. Бірнеше аптадан кейін рейтингтің төмен болуына байланысты шоу тоқтатылды.
  • Жапония: TBS, а флагмандық станция туралы Japan News Network, деп аталатын ремейк жасады Okusama wa majo (奥 さ ま は 魔女, «» Менің әйелім - сиқыршы «дегенді білдіреді) Токиода сиқырлы.[24] Он бір эпизод 2004 жылдың 16 қаңтарынан 26 наурызына дейін жұма күнгі сағат 22.00-де JNN станцияларында, ал 2004 жылдың 21 желтоқсанында арнайы жасалды. Басты кейіпкер Ариса Мацуиді Рюко Йонекура бейнелеген. Okusama wa majo бұл сондай-ақ түпнұсқа американдық сериалдың жапондық атауы.
  • Үндістан: 2002 жылы, Sony Entertainment Television эфирге шыға бастады Meri Biwi Керемет жергілікті бейімделу Сиқырлы.
  • Ресей: 2009 жылы, ТВ3 »атты ремейканы таратты.Моя любимая ведьма «(» Менің сүйікті сиқыршы «), басты рөлдерде Анна Здор Надия (Саманта), Иван Гришанов, Иван (Даррин) және Марина Есепенко Надяның анасы ретінде ойнады. Сериал түпнұсқаға өте ұқсас, көбісі эпизодтар сериалдың жазылуы мен режиссурасын американдық комедия жазушысы / продюсері Норм Гунценгаузер басқарды.
  • Ұлыбритания: 2008 жылы ВВС британдық нұсқасының пилоттық эпизодын жасады Шеридан Смит Саманта ретінде, Том Прайс Даррин және ардагер актриса ретінде Франсес де ла Тур Endora ретінде.

Ұсынылған қайта жүктеу

2011 жылдың тамызында CBS сценарийді жазуға тапсырыс бергені туралы хабарланды Марк Лоуренс қайта жүктелген сериясы үшін Сиқырлы.[25]

2014 жылдың 22 қазанында Sony Pictures Television компаниясы өзінің ұшқышын сатқанын жариялады Сиқырлы дейін NBC 2015 - 2016 жылдардағы АҚШ телевизиялық маусымына мүмкін кіру ретінде. Бұл бағдарлама Табитаның қызы Дафнаға қатысты болар еді, ол анасы, әжесі және үлкен әжесі сияқты сиқырлы күшке ие болса да, жан жары табу үшін өзінің ерекше қабілеттерін пайдаланбауға бел буады. Ұсынылған серияның жаңа нұсқасы, авторы Эбби Кон және Марк Сильверстейн, Sony компаниясы мүдделі тұлғаларға жобаны сатып ала бастағаннан кейін бірнеше ірі желілердің, соның ішінде ABC радарында болған.[26]

2018 жылдың 23 тамызында ABC компаниясы жалғыз камераға пилот сатып алғанын хабарлады Сиқырлы қайта жасау Қара-иш жасаушы Кения Баррис. Бұл Баррис үшін эксклюзивті келісімшартқа дейінгі желіге арналған соңғы жаңа жоба Netflix күшіне енеді.[27]

Эпизодтар

Негізгі мақала: Сиқырлы эпизодтар тізімі
МаусымЭпизодтарБастапқыда эфирге шыққанДәрежеРейтингБайланыстырылған
Алғаш эфирге шықтыСоңғы эфирде
13617 қыркүйек, 1964 ж (1964-09-17)3 маусым 1965 ж (1965-06-03)231.0Жоқ
23816 қыркүйек, 1965 ж (1965-09-16)9 маусым 1966 ж (1966-06-09)725.9Беверли Хиллбиллес
3331966 жылғы 15 қыркүйек (1966-09-15)4 мамыр, 1967 ж (1967-05-04)723.4Дактари
Беверли Хиллбиллес
4331967 жылғы 7 қыркүйек (1967-09-07)16 мамыр, 1968 ж (1968-05-16)1123.5Жоқ
53026 қыркүйек, 1968 ж (1968-09-26)24 сәуір, 1969 ж (1969-04-24)1123.3Миссия: мүмкін емес
Red Skelton шоуы
6301969 жылғы 18 қыркүйек (1969-09-18)16 сәуір 1970 ж (1970-04-16)2420.6Фильмдердегі NBC сенбі кеші
Ф.Б.И.
72824 қыркүйек 1970 ж (1970-09-24)22 сәуір, 1971 ж (1971-04-22)ЖоқЖоқЖоқ
82615 қыркүйек, 1971 ж (1971-09-15)25 наурыз 1972 ж (1972-03-25)72[28]11.3[28]Жоқ

Эпизодтың қол жетімділігі

Синдикаттау тарихы

Өзінің бастапқы жұмысын аяқтағаннан кейін, ABC күндізгі және ABC Saturday Morning сериалын 1973 жылға дейін жалғастырды. Сиқырлы бері болды синдикатталған 1973 жылдан 1982 жылға дейін, содан кейін 1993 жылдан бастап АҚШ-тың көптеген жергілікті хабар тарату станцияларында, соның ішінде Columbia TriStar теледидары бөлігі ретінде Screen Gems Network 1999-2001 жж. синдикат пакеті, онда 1999 ж. эпизод эфирі кезінде бонустық сипаттамалар ұсынылған.

1973 жылдан 1982 жылға дейін бүкіл серия Screen Gems / Columbia Pictures синдикатына енген. 70-ші жылдардың аяғында көптеген жергілікті станциялар қара-ақ эпизодтарды өткізіп жіберді немесе тек жазда ғана қара-ақ шоулардың түсі түсірілген шоуларға қарағанда тартымдылығы аз болды деген түсінікке байланысты жұмыс істеді. 1981-1991 жылдар аралығында тек түсті эпизодтар синдикатталды айырбас синдикаты арқылы DFS бағдарламалық алмасу. Ақ пен қара түсте болған алғашқы екі маусымға қосылмады, ал Колумбия сол құқықтарды сақтап қалды. 1989 жылдан бастап, Nite-де Ник тек сол кезде редакцияланбаған ақ-қара эпизодтарды ғана көрсете бастады. Түзетілгендер бартерлік синдикатта 1992 жылға дейін жалғасты. Колумбия 1991 жылдан бастап барлық серияларды синдикаттады. Қалған алты түсті маусым 1998 жылы наурыз айында Nite сапында Никке бір аптаға созылған Дуэлинг Дарринс марафонында қосылды. 1-2 маусым кейінірек болды түрлі-түсті және синдикаттауға және соңында DVD сатылымына қол жетімді болды. Кабельдік теледидар арнасы WTBS 1980-ші және 1990-ші жылдар аралығында 3-8 маусымдарды DFS-ден бартерлік негізде шоуды өткізетін көптеген жергілікті станциялар сияқты бартерлік негізде өткізді.

The Hallmark Channel шоуды 2001-2003 жылдар аралығында эфирге шығарды; TV Land 2003 жылдан 2006 жылға дейін шоуды эфирге шығарды, ал ол 2010 жылдың наурызында оралды,[29] бірақ кестеден 2012 жылы шыққан.

2008 жылдың қазан айында шоу көрсетіле бастады WGN Америка, және 2012 жылдың қазанында Логотип, тек орта маусымдармен шектеледі.

MeTV шоумен бірге эфирге шықты Мен Жанни туралы армандаймын 2012 жылдың 31 желтоқсанынан 2013 жылдың 1 қыркүйегіне дейін.[30] Кабельдік және жерсеріктік желі FETV шоумен бірге эфирге шығады Мен Жанни туралы армандаймын. Қазір шоу эфирге шығады Антенна теледидары.

Шетел нарықтары

Австралияда бұл серия эфирде көрсетілген Тоғыз желі сандық арна КЕТ! кейінірек ол Жеті желі сандық арналар 7TWO кейінірек 7фликс. Бұған дейін шоу қайта-қайта көрсетілетін Желілік он көшкенге дейін 1995 ж Жеті желі бір жылдан кейін.

Ресейлік арна Домашный шоуды 2008-2010 жылдар аралығында эфирге шығарды.

ғаламтор

Таңдалған эпизодтарды көруге болады iTunes, YouTube, Интернет фильмдер базасы, Хулу, Minisode желісі, Crackle, және Amazon.com. Шоу ақысыз теледидар станциясында да көрсетіледі Плутон теледидары.[31]

Үй медиасы

Негізгі мақала: Сиқырлы DVD шығарылымдары

2005 жылдан бастап, Sony Pictures үйдегі ойын-сауық барлық сегіз маусымын шығарды Сиқырлы. 1 және 4-аймақтарда 1 және 2-маусымдар әрқайсысы екі нұсқада шығарылды - біреуі бастапқыда ақ-қара, ал екіншісі түрлі-түсті. Толық серия жиынтығында 1-2 маусымының боялған нұсқалары ғана бар. Тек боялған басылымдар 2 және 4 аймақтарында шығарылды.

2013 жылы 27 тамызда бұл туралы жарияланды Mill Creek ойын-сауық Sony Pictures кітапханасынан түрлі телехикаяларға құқық алды, соның ішінде Сиқырлы.[32] Содан кейін олар алғашқы алты маусымды қайта шығарды, 1 және 2 маусымдар тек қара және ақ нұсқаларында қол жетімді.[33][34][35]

2015 жылдың 6 қазанында Mill Creek Entertainment қайта шықты Bewitched - Толық серия 1-аймақтағы DVD-де.[36] Шығарылымнан арнайы ерекшеліктер алынып тасталды. Алғашқы екі мезгіл тек қара және ақ түстерде болады.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б Директорлар мен жазушылардың толық тізімін мына жерден көруге болады мына сілтеме.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ https://www.illustrationhistory.org/essays/hanna-barbera-the-architects-of-saturday-morning
  2. ^ «Теледидар нұсқаулығы ең үздік 50 шоуды атады». cbsnews.com. 26 сәуір 2002 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 4 қыркүйегінде. Алынған 18 қаңтар, 2015.
  3. ^ «Коллекционердің арнайы шығарылымы: барлық уақыттағы ең керемет 100 эпизод». теле бағдарлама (28 маусым - 4 шілде). 1997 ж.
  4. ^ «Сол Сакс: Сиқыршының Жаратушысы». harpiesbizarre.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 1 сәуірде.
  5. ^ а б c г. e f Metz (2007), б. 18-25
  6. ^ «Сіз білмейтін 14 нәрсе» сиқырланған'". Психикалық жіп. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 9 қаңтарда. Алынған 18 қаңтар, 2015.
  7. ^ Pilato, Herbie J. (2012). Twitch Up on a Star: Элизабет Монтгомеридің бақытты өмірі және мансабы. Лэнхэм, Мэриленд: Тейлор Трейд баспасы. б. 1. ISBN  978-1-58979-749-9.
  8. ^ а б c г. e f ж Metz (2007), б. 14-17
  9. ^ «Саргент сиқырланған костарды ауыстырады». Los Angeles Times. 1969 жылғы 31 қаңтар. G14.
  10. ^ «Сиқырлы мүсінге байланысты Салемдегі қақтығыс - TV.com». 2005 жылғы 18 маусым. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 26 тамызда. Алынған 9 маусым, 2016.
  11. ^ «Сиқырлы Элизабет Монтгомери теледидарының Лаппин паркіндегі Салем Массачусетс штатындағы жер мүсіні». 5 шілде 2005 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 3 шілдеде. Алынған 9 маусым, 2016.
  12. ^ Алахи, Петр. «Салем туралы дастан, 1970». Сиқырлы @ Harpies Bizarre. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 7 маусымда. Алынған 25 мамыр, 2009.
  13. ^ Шайон, Роберт Льюис (17 қазан 1964). «Радио және теледидар». Сенбі шолу: 27.
  14. ^ «27 мерекелік факт Рождество мерекесі". mentalfloss.com. 2017 жылғы 17 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 28 желтоқсанда. Алынған 8 мамыр, 2018.
  15. ^ «Саманта барлық бақсылардың жолымен, бірақ жеңіледі». theage.com.au. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 15 қыркүйекте. Алынған 18 қаңтар, 2015.
  16. ^ МакКейнс, Джим. "'Bewitched 'бұзылған жер 45 жыл бұрын «. АҚШ БҮГІН.
  17. ^ «Лиз Монтгомери туралы аңыз». Адвокат. 1992. Алынған 2 наурыз, 2020.
  18. ^ Барбера, Джозеф Р. (Атқарушы продюсер / жазушы), Монтгомери, Элизабет (Саманта Стефенс), Йорк, Дик (Даррин Стефенс), Корден, Генри (Фред Флинтстон), Вандер Пил, Жан (Вилма Флинтстон), Блан, Мел (Барни) Қоқыс) және Джонсон, Джерри (Бетти Рубль) (1965 ж. 22 қазан). «Саманта». Шақпақ тастар. Маусым 6. Эпизод 6. АВС.
  19. ^ Эриксон, Хал (2005). Телевизиялық мультфильмдер көрсетілімдері: Суретті энциклопедия, 1949 жылдан 2003 жылға дейін (2-ші басылым). McFarland & Co. б. 55. ISBN  978-1476665993.
  20. ^ Ленбург, Джефф (1999). Анимациялық мультфильмдер энциклопедиясы. Checkmark Books. б. 332. ISBN  0-8160-3831-7. Алынған 6 маусым, 2020.
  21. ^ Барнс, Брукс (31 шілде 2009). «Толық асқазандар және толық неке». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 2 шілдеде. Алынған 3 қазан, 2009.
  22. ^ «Генри Скарпелли». lambiek.net. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 17 қарашада. Алынған 8 мамыр, 2018.
  23. ^ «Андерсон»: 2 бөлім «- FAB басылымы 63, Стивен Бакстер, 40-бет
  24. ^ «奥 さ ま は 魔女 - Токиода сиқырланған». Токио хабар тарату жүйесі. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 25 қыркүйегінде. Алынған 12 қыркүйек, 2009.
  25. ^ Флетчер, Алекс (10 тамыз, 2011). "'«CBS-те қайта жасалуы керек». Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 24 қазанда. Алынған 10 тамыз, 2011.
  26. ^ «Сиқырлы жаңарту: NBC ұшқышы Самантаның немересінің соңынан ереді». tvline.com. Теледидар желісі. 22 қазан, 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 23.10.2014 ж.
  27. ^ Андреева, Нелли (23.08.2018). "'Кениядағы Баррис пен Ямара Тейлордан шыққан нәсілдік отбасымен қайта жүктеу «ABC студиялары, Sony TV және Davis Entertainment арқылы үлкен жауапкершілікпен». Мерзімі Голливуд.
  28. ^ а б «Рейтингтер жарысындағы қорытынды ұпайлар.» Chicago Tribune. 30 мамыр, 1972. б. A13.
  29. ^ «TV Land 2010 ж. Сиқыршылардың оралуы; Гаитиге деген үміт енді телемарафон жұма түні». sitcomsonline.com. 2010 жылғы 20 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 9 маусымда.
  30. ^ «MeTV Network - Шоулар». metvnetwork.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 22 тамызда. Алынған 18 қаңтар, 2015.
  31. ^ Эванс, Грег; Эванс, Грег (19.07.2018). «Плутон ТВ және Sony Strike мазмұны бойынша 200-ден астам фильмдер мен классикалық теледидарлар атауын ұсыну».
  32. ^ "Site News DVD news: Mill Creek Licenses 52 TV Shows from Sony for Low-Cost DVD Release - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com. Архивтелген түпнұсқа 6 қазан 2014 ж. Алынған 18 қаңтар, 2015.
  33. ^ "Bewitched DVD news: Announcement for Bewitched - Seasons 1 & 2 - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 18 қаңтар, 2015.
  34. ^ "Bewitched DVD news: Release date for Bewitched - Seasons 3 & 4 - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 18 қаңтар, 2015.
  35. ^ "Both Sargent and York in Mill Creek's 'Seasons 5 and 6' DVDs". tvshowsondvd.com. Архивтелген түпнұсқа on January 21, 2015.
  36. ^ "Bewitched DVD news: Box Art and Details for Mill Creek's Complete Series - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 қазанда. Алынған 6 қазан, 2015.

Дереккөздер

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер