Берни Копелл - Bernie Kopell
Берни Копелл | |
|---|---|
 Доктор Адам Брикер ретінде Копелл, 1977 ж | |
| Туған | 21 маусым 1933 ж Бруклин, Нью-Йорк, АҚШ |
| Білім | Нью-Йорк университеті (BFA ) |
| Кәсіп | Актер |
| Жылдар белсенді | 1963 - қазіргі уақытқа дейін |
| Белгілі | Доктор Адам Брикер - Махаббат қайығы |
| Жұбайлар | Селия Уитни (м. 1962; див 1963) Йоланда Велоз (м. 1974; див 1995)Catrina Honadle (м. 1997 жылдан кейін) |
| Балалар | 2 |
| Әскери қызмет | |
| Адалдық |  АҚШ |
| Филиал | Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері |
| Жылдар | 1955-1957 |
| Дәреже |  Теңізші |
Бернард Мортон Копелл[1] (1933 жылы 21 маусымда туған) - американдық кейіпкер актер Зигфрид рөлдерімен танымал Ақылды болыңыз 1966 жылдан 1969 жылға дейін[2] және доктор Адам Брикер ретінде («Док») Махаббат қайығы 1977 жылдан 1986 жылға дейін.[2]
Ерте бастаулар
Копелл Бруклинде, Нью-Йоркте дүниеге келді, Паулиннің (Таран есімі) мен Аль Бернард Копеллдің ұлы [1] еврей экстракциясы.[3] Копелл қатысты Эразм орта мектебі Бруклинде оқуға түсер алдында Нью-Йорк университеті, драма өнері мамандығы бойынша және 1955 жылы бейнелеу өнері бакалаврымен бітірді.[4]
Әскери қызметін өтеу кезінде ол Әскери-теңіз аэровокзалында кітапханашы болып қызмет етті, Норфолк, Вирджиния содан кейін 1956-1957 жылдар аралығында USSАйова (BB-61), бұрынғы WW2 және кореялық әскери әскери кеме,[5] Кубадағы Гуантанамо түрмесінде орналасқан.[6]
USS-да болған уақытында АйоваОл Еуропаға Италияға, Испанияға, Грецияға, Таяу Шығысқа Түркияға, сондай-ақ Оңтүстік Америкаға саяхат жасады. Ол сонымен бірге GED басқа әскери қызметкерлерге.[7] Белсенді кезекшілікті аяқтағаннан кейін, Копелл Лос-Анджелеске түлегіне агент уәдесін беріп, азғырудан бұрын Нью-Йоркке оралды. Джеймс Друри.
Мансап
Лос-Анджелесте Копелл алғашында такси айдап, сатуға тырысты Кирби кішігірім рөлге енгенге дейін өмір сүру үшін шаңсорғыштар Жарқын күн, CBS-те күндізгі сабын.[8] Сол жерден ол жұлдызға кіруге көшті Менің сүйікті марсианым және Джек Бенни бағдарламасы Латино кейіпкерлерінің кейпіне ену, сайып келгенде, басқа екпіндерді тарату және жасау
1960 жылдар мен 1970 жылдардың басында Копелл көптеген телесериалдарда, көбінесе ситкомдарда, соның ішінде пайда болды Ripcord, Сол қыз, Джек Бенни бағдарламасы, Біздің адам Хиггинс, Жасыл акр, Бен Кейси, Ұшатын монах, Инелер мен түйреуіштер, McHale's Әскери-теңіз күштері, Lancelot Link-Secret Chimp, Petticoat түйіні, Сан-Франциско көшелері, 222 бөлме, Мэри Тайлер Мурның шоуы, Дик Ван Дайктың шоуы, Сиқырлы, және Кожак.[9]
Алайда, Копеллдің ең ұзаққа созылған рөлі доктор Адам Брикердің рөлінде болды Махаббат қайығы, an Аарон емлесі өндіріс. Ол серияда бүкіл сериясында қалды, 250 серияға түсті.[10]
Зигфрид және басқа рөлдер
Копелл KAOS агенті Зигфрид ретінде ұмытылмас көріністер жасады Ақылды болыңыз, Алан-а-Дейл Заттар шіріген кезде, Джерри Бауман Сол қыз және Луи Паллуччи Дорис күніне арналған шоу. Ол бірнеше кейіпкерлерді ойнады Сиқырлы оның ішінде бақсылардың аптекасы мен хиппи соғыс құлпы Алонзо «Сұр фланелді костюмдегі Варлок» эпизодында. Ол Чарли Миллерді ситуациялық комедияның актерлік құрамының мүшесі ретінде ойнады Инелер мен түйреуіштер, 1973 жылдың күзінде 14 эпизодқа жүгірді. Ол а пластикалық хирург кім Эд Браунға бет-әлпет берді Чико және адам. Ол эпизодта режиссердің рөлін ойнады Альфред Хичкок сыйлайды («Қош бол Джордж»). Дәл осы уақытта ол қысқа мерзімді жұлдызға түсті Жаңа Фил күміс шоуы.[9]
Құжат қосылды Махаббат қайығы және басқа рөлдер
Копеллдің Док рөліндегі рөлі Махаббат қайығы туралы әзіл-оспақ түрінде пародия болды Дэвид Леттерманмен кеш шоу 1995 жылы. Сол түндегі екі жазба Үздік он тізім көңілді Махаббат қайығыжәне Doc таңбасында. Камера аудиторияда отырған Копеллді кесіп тастады да, ол театрдан шығып кетті.[11][12] Бірнеше минуттан кейін, оның есебінен екінші пародия жасалған кезде оны мезонинге қайта отырғызғанын көрсетті, тағы да тұрып, жұдырығын көтеріп, үй иесімен бірге ойнап шықты. Армандау кезегінде Бел Эйрдің жаңа ханзадасы, Копелл кеме дәрігерін көп рет ойнаған актер ретінде пародия эпизодын жасады, ол операцияны шынайы түрде жасауды ұсынады, ал 1994 ж. Live Night Live ол Doc кезінде пайда болды Махаббат қайығы- тақырыптық алдау Жұлдызды жорық: келесі ұрпақ.[9] 1990 жылдары Копелл Д-Снор атты храпқа қарсы өнімнің жарнамалық ролигінде пайда болған кезде өзінің Doc Bricker персонасымен сауда жасады, онда қатты храп «тіпті романтикалық круизді бұзуы мүмкін» деп атап өтті.[13]
Кейін Махаббат қайығы, Копеллдің соншалықты танымал болғаны соншалық, ол әйгілі рөліне жиі бас иземей рөлдерде болмады. Ол эпизодтың эпизоды «Бұл қай кезде де қандай пруэде» коридор ретінде көрінеді Таң қалдым. Kopell пайда болады Монах «Мистер Монк және Сыншы» сериясы, Монк дәретхананың Микеланджело деп атаған дәретханасының кезекшісі Мистер Гилсонның рөлін сомдайды. Ол 2009 жылы шыққан «Pinky» фильміне түсті Менің атым Эрл.[9] Ол пациент ретінде эпизодты жасады Скрабтар эпизод «Менің дәрігерім », сондай-ақ эпизод Suite Zack & Cody өмірі.
Жеке өмір
Копелл үш рет үйленді, алдымен актриса Селия Уитни, содан кейін актриса Йоланда Велоз, 1997 жылы Катрина Хонадлға тұрмысқа шыққанға дейін.[14] Копелл мен Хонадлдың Адам (1998 ж.т.) және Джош (2003 ж.т.) бірге екі баласы бар.[15]
Фильмография
| Жыл | Тақырып | Рөлі | Ескертулер |
|---|---|---|---|
| 1963 | Тамақтанушылар клубының адамы | Comet Messenger | Несиеленбеген |
| 1963 | Мұның бәрі | Коммерциялық директор | Несиеленбеген |
| 1963 | Дөңгелекті сатушылар | Fawning Art Fan | Несиеленбеген |
| 1964 | Жақсы көрші Сэм | Ричард Тарагон | Несиеленбеген |
| 1965 | Сүйікті | Гуру брахманының көмекшісі | |
| 1966 | Сатушының өлімі | Ховард | |
| 1972 | Аспандағы жабайы | Пенрат | |
| 1976 | Махаббат қайығы (телефильм) | Доктор Адам Брикер | |
| 1976 | Flo's Place | Хоффман | |
| 1976 | Даңққа байланысты | Бейкер - Вуди агент | Несиеленбеген |
| 1977 | Махаббат қайығы II | Доктор О'Нилл | |
| 1978 | Үйленген әйелге арналған нұсқаулық | Билл | |
| 1985 | Жартылай Нельсон | ||
| 1986 | Жауынгерлік жоғары | Мендельсон мырза | |
| 1989 | Қайта ақылды болыңыз | Конрад Зигфрид / Проф. Гельмут Шмелдинг | |
| 1989 | Сиқырлы баланың Пасханы | Мордехай сиқыршы | (бейне қысқа) |
| 1990 | Махаббат қайығы: Ғашықтар саяхаты | Док | |
| 1992 | Жоғалған дана | Доктор Гутман | |
| 1998 | Bug Buster | Гил Гриффин | |
| 1998 | Sunset Beach: Shockwave | Капитан Джеймс Нельсон | |
| 1998 | Еркін ел | Тележүргізуші | |
| 1999 | Өз жүрегіңді тыңда | Энтони Мейсон | |
| 2002 | Тас қалаушы | Профессор Милано | |
| 2003 | Бөлінген | ||
| 2003 | Ормандағы жарық | Артемис Шнелл | |
| 2004 | Мисс Каставей және арал қыздары | Офицер | Несиеленбеген |
| 2005 | Кескіш | Issac Teller | |
| 2006 | Sunny Side Up тіркеме паркінің жаратылысы | Перси Уэллс | |
| 2007 | Мұны орысша айт | Гизер 2 | |
| 2008 | Ақылды болыңыз | Opel Driver | |
| 2010 | Бірінші ит | Психиатр Ювеналды зал | |
| 2018 | Соңғы Шаркнадо: уақыт туралы | Чартерлік қайық капитаны |
Теледидар
| Жыл | Тақырып | Рөлі | Ескертулер |
|---|---|---|---|
| 1961 | Смит сыбырлап | Ролет ойын операторы (Бернард Копелл ретінде) | Серия: «Сауда белгісі» |
| 1962–1963 | Джек Бенни бағдарламасы | Банкир - Харрис мырза / Альберто Риналди | Эпизод: «Жаңа таланттар шоуы туралы оқиға» |
| 1963 | Ripcord | Фотограф | «Терроризм суреті» сериясы |
| 1963 | Біздің адам Хиггинс | Finnerty | Эпизод: «Жарты Хиггинс» |
| 1963 | Альфред Хичкок сағаты | Директор | Эпизод: «Қош бол, Джордж» |
| 1963 | McHale's Әскери-теңіз күштері | Полковник Прайор | Серия: «Лашықта дәрігер бар ма?» |
| 1964 | Люси шоуы | Интерн | Эпизод: «Люси Флоренс Найтбергті ойнайды» |
| 1964–1965 | Менің сүйікті марсианым | Джордж / Сенор Пепе Лопес / Мортон Бинбекер | 3 серия |
| 1964 | Жаңа Фил күміс шоуы | Станиславский | Серия: «Ай сәулесі және дозалар» |
| 1964 | Petticoat түйіні | Қара лосось | Эпизод: «Умкуа жолағы» |
| 1965 | Беверли Хиллбиллес | Джерри Бест | Эпизод: «Киножұлдыз» |
| 1965 | Киелі Валентин күні | Эпизод: «Атаққа талас» | |
| 1965 | Салли мен Сэм | Глен | ТВ ұшқышы |
| 1965 | Бен Кейси | Al Banner | Эпизод: «Платон оған не береді?» |
| 1965–1966 | Фермердің қызы | Джим Банктері / Бастер зеңбірегі | 2 серия |
| 1966 | Дик Ван Дайктың шоуы | Хуан | Эпизод: «Алиментті еске түсіріңіз» |
| 1966 | Бадди жүгір | Альберт Оверстрит | Эпизод: «Бу моншасы және кішкентай тауық» |
| 1966 | Ақылды болыңыз | Зигфрид | Қайталанатын сипат; 1966-1969 жж |
| 1966 | Сол қыз | Джерри Бауман | Қайталанатын сипат; 1966-1971 жж |
| 1966 | Жасыл акр | Джеймс Стюарт | Серия: «Сіз суреттерде болуыңыз керек» |
| 1966 | Батыр | Чарли | Серия: «Менің досым бар» |
| 1968 | Ұшатын монах | Доктор Г. Паредес | Эпизод: «Лундиган әкенің оралуы» |
| 1969–1972 | Сиқырлы | Аптекарий / Алонзо / Барон фон Фукс / Доктор. Рейнхауз / A.J. Сильвестр / доктор. Х.Хомский | 9 серия |
| 1969 | Дебби Рейнольдстың шоуы | Диктор | Серия: «Сорпада» |
| 1970 | Lancelot сілтемесі, құпия шимп | Барон фон Батчер / Крето / Ванг Фу (әр түрлі кейіпкерлер дауысы) | 17 серия |
| 1970–1972 | 222 бөлме | Франклин / Роджер Дункан | 2 серия |
| 1970–1971 | Махаббат, американдық стиль | Мистер Чэни / Гарри Баркер / Кеңесші | 3 серия |
| 1970–1973 | Дорис күніне арналған шоу | Луи Паллуччи / Август Фон Каппельхоф ағай / Майор Лагунита (Дористің курстасы) | 8 серия |
| 1971 | Түнгі галерея | Қамыс | Эпизод: «Жер сілкінісін болжаған бала / Мисс Лавкрафт мені жіберді / Боргус Вемстің қолы / қандай операның елесі?» |
| 1971 | Көңілді жүз | Жөндеуші | Эпизод: «Жөндеуші алдамшы» |
| 1971 | Чикагодағы аюлар | Рудолфо Тарантино | Эпизод: «Энни өзіңнің бағдарыңды ал» |
| 1972 | Иронсайд | Джордж Пакер | Серия: «Негізсіз факсимиль» |
| 1972 | Тақ жұп | Профессор Фарадей | Эпизод: «Психикалық, Шмич» |
| 1972 | Мен және Шимпан | Арбогаст | Эпизод: «Майктың ұры туралы дабыл» |
| 1972 | Түсінік | Вилли | Эпизод: «Түлектер күні» |
| 1972 | Жаңа Дик Ван Дайктың шоуы | Офицер Джек Джексон | Эпизод: «Байсалдылық сынағы» |
| 1972 | Боб Ньюхарттың шоуы | Доктор Арнольд | Серия: «Мен жалғыз болғым келеді» |
| 1972 | Жаңа температураның көтерілуі туралы шоу | Гарольд Лефковиц | Қайталанатын сипат (1973 жылға дейін) |
| 1973 | Пол Линде шоуы | Кэмпбелл | Эпизод: «Шектен тыс» |
| 1973 | Инелер мен түйреуіштер | Чарли Миллер | Серия тұрақты |
| 1974 | Сан-Франциско көшелері | Артур Ганц | Серия: «Өлім маскасы» |
| 1974 | Макмиллан мен әйелі | Бернини Муссолино | Эпизод: «Ассоциацияның кінәсі» |
| 1975 | Гарри О | Чарли | Серия: «Ақшаны сүю үшін» |
| 1975 | Колчак: Түнгі бақылаушы | Доктор Граваниттер | Эпизод: «Треви коллекциясы» (Бернард Копелл ретінде) |
| 1975 | Мэри Тайлер Мурның шоуы | Тони Крамер | Эпизод: «Тед Бакстердің әйгілі хабар таратушылар мектебі» |
| 1975 | Ыстық Л Балтимор | Травес | Эпизод: «Тарихи Балтимор» |
| 1975 | Ghost Busters | Доктор Франкенштейн | Эпизод: «Доктор Ватизнаме» |
| 1975 | Сан-Франциско көшелері | Дин Уотсон | Эпизод: «Қорқыныш мектебі» |
| 1975 | Заттар шіріген кезде | Алан-Дэйл | Негізгі рөл |
| 1975 | Кожак | Сэм Бернард | Серия: «Ақшаны қайтару кепілдігі» |
| 1976 | Чико және адам | Гарри Стерн | Эпизод: «Беткі жұмыс» |
| 1976 | Ауыстыру | Гейлорд Хендерсон / Селиг | 2 серия |
| 1976 | Алты миллион долларлық адам | Пит Мартин | Эпизод: «Анд тауының құланы» |
| 1977 | Алиса | Бөрт | Эпизод: «Сәтсіздік» |
| 1977 | Код R | Гарнизон | Серия: «Драйвер» |
| 1977–1987 | Махаббат қайығы | Дәрігер Адам Брикер | Негізгі рөл |
| 1978 | Қиял аралы | Фред Стоун | Эпизод: «Қиындық, менің сүйіктім / Қарапайым адам» |
| 1978 | Жоғары ұшу | Морган | Серия: «Әдемі адамдар» |
| 1978 | Інжілдің ең ұлы батырлары | Потифар | Эпизод: «Джозеф Египетте» |
| 1979 | $ жылау | 1.5-бөлім | |
| 1979 | Супертрейн | Доктор Маршалл Фоссберг | Эпизод: «Пируэт» |
| 1979 | Чарлидің періштелері | Дәрігер Адам Брикер | Эпизод: «Love Boat Angel» |
| 1981 | Харттан Хартқа | Джеймс Парквест | Эпизод: «Хартланд Экспресс» |
| 1983 | Қиял аралы | Картер Рансом | Эпизод: «Ібіліс таяқ / тиіп кет» |
| 1984 | Легмендер | Apple Dan Bonny | Эпизод: «Алма Дэн Боннының оралуы» |
| 1987 | Тұздықтар | Дауыстық жұмыс | Серия: «Тыңшылар олардың көздерінде» |
| 1987 | Сиқырлар | Доктор Роланд | Эпизод: «Лилиан өз күшін жоғалтады» |
| 1987 | Шана балға! | Винсент Лагарский | Эпизод: «Қызыл ыстық вампирлердің соңғысы» |
| 1987 | ABC орта мектептен кейінгі арнайы | Том | Эпизод: «Менің баламның панкке түскен күні» |
| 1987 | Жаңа Майк Хаммер | Эпизод: «Элегия - қаңғыбас» (Берни Коппелдің рөлінде) | |
| 1991 | Азаматтық соғыстар | Эпизод: «Ұзын, майдандық презентация» | |
| 1992 | Бел-Эйрдің жаңа ханзадасы | Док | Эпизод: «Ауырсынбаймын» |
| 1994 | Live Night Live | Құжат (сенімсіз) | Эпизод: «Патрик Стюарт / Солт-Н-Пепа» |
| 1995 | Ақылды болыңыз | Зигфрид | Эпизод: «Вурсттың жаулары» |
| 1997 | Диагноз: кісі өлтіру | Доктор Лес Франклин | Серия: «Дәрігер, өзіңді өлтір» |
| 1997 | Мартин | Доктор Адам Брикер | Эпизод: «Шектен тыс өту: 2 бөлім» |
| 1997 | Бала әлеммен кездеседі | Өзі | Эпизод: «Бауырластар қатары» |
| 1997 | Пятки үстінде жүріңіз | Өзі | Эпизод: «Вице-Жігіт» |
| 1998 | Lionhearts | Дауыстық жұмыс | Эпизод: «Лео диетасы» |
| 1998 | Махаббат қайығы: келесі толқын | Доктор Адам Брикер | Серия: «Кездесу» |
| 1998 | Sunset Beach | Капитан Нельсон | 4 серия |
| 1999 | Таң қалдым | Коронер | Эпизод: «Бұл бәрібір қай пру?» |
| 1999 | Беверли Хиллз, 90210 | Доктор Белдон | Эпизод: «Әулие Валентиннің басын кесу» |
| 2000 | Зімбір айтқан | Либби мырза (дауыс) | Эпизод: «Қасқырды жылат» |
| 2003 | Скрабтар | Моран мырза | Серия: «Менің дәрігерім досым» |
| 2006 | Сюита өмірі Зак пен Коди | Банкир - Ескі жігіт | Эпизод: «16-люкс емес» |
| 2009 | Менің атым Эрл | Pinky | Серия: «Белгісіз» |
| 2009 | Монах | Гилсон | Серия: «Монах мырза және сыншы» |
| 2012–2013 | Әкемнің жүгіруін қараңыз | Полковник / полковник Джеймс Каннингем | 2 серия |
| 2013 | Ұсталған даму | Судья Корнцукер | 3 серия |
| 2013 | Еденге соғыңыз | Мел О'Гран | Эпизод: «Ұстаңыз» |
| 2013 | Үміт көтеру | Чарльз | Эпизод: «Кеме болады» |
| 2014 | The Comeback Kids | Джим | Эпизод: «Ричи мен Гари қайта бірігеді» |
| 2016 | Геймердің барлық нәрсеге арналған нұсқаулығы | Морти | Серия: «Қоңырау» |
| 2017 | Гавайи Бес-0 | Итжак Розен | Эпизод: «Ка паани нуи», «Үлкен ойын» |
| 2017 | Супер дүкен | Артур | Эпизод: «Ғашықтар күні» |
| 2019 | Жақсы нәрселер | Ирвин | Эпизод: «Ұялау»[16] |
| 2019 | Анам | Кен | Серия: «Ешкі Йогурты және кең тұрақ» |
| 2019 | Кремний алқабы | Лекс Скелтон | 2 серия |
| 2020 | B оң | Кнудсен мырза | Эпизодтар: «Ұшқыш», «Die Alysis», «шетелдік органдар» |
Жазушы
| Жыл | Тақырып | Эпизодтар | Ескертулер |
|---|---|---|---|
| 1978 | Махаббат қайығы | Эпизод: «Жеңімпаз махаббатты қабылдайды / Конгрессмен абайсыз болды / Ысқақтың тарихы сабағы» | сегмент: «Ысқақтың тарихы сабағы» |
| 1978 | Махаббат қайығы | Эпизод: «Майк пен Айк / Куәгер / Сүйген қарақшы» | сегменттері: «Майк пен Айк» және «Өбіс қарақшы» |
| 1978 | Махаббат қайығы | Эпизод: «Капитан кубогы / Үйден шыққан адамдар / Заңды бүркіт» | |
| 1979 | Махаббат қайығы | Эпизод: «Көңілді Валентин / Қабырға гүлі / Үй үй емес» | |
| 1983 | Махаббат қайығы | Эпизод: «Кірпіш баласы / Махаббат лосьондары / Хустлер» |
Әдебиеттер тізімі
- ^ а б «Берни Копеллдің профилі». FilmReference.com.
- ^ а б Брукс, Тим; Марш, Граф (2003). 1946 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейінгі «Прайм-тайм» желісіне және кабельдік телешоуларға арналған толық каталог (8-ші басылым). Нью Йорк: Ballantine Books. 460, 705 б. ISBN 978-0-345-49773-4.
- ^ «Берни Копелл: Зигфрид« Мен өте бақытты болдым »деп мойындайды'". Балтимордан кейінгі емтихан алушы. Алынған 1 шілде 2018.
- ^ Анита, Гамильтон (21 маусым 2016). «Қарттарды мерекелеу - Берни Копелл 83 жасқа толады». 50+ Әлем. Алынған 30 наурыз 2019.
- ^ «Айова штатының экс-теңізшілері кемеге соңғы порттық қоңырау соғып жатқанда сәлем береді». Los Angeles Times. Алынған 3 тамыз, 2015.
- ^ Хейз, Энтони С (13 қыркүйек 2016). «Берни Копелл: Зигфрид« Мен өте бақытты болдым »деп мойындайды'". Балтимордағы пост сарапшысы. Алынған 30 наурыз 2019.
- ^ Батталон, Элла (27 мамыр 2015). «Актер және АҚШ Әскери-теңіз күштерінің ардагері Берни Копелл USS IOWA бортында ерекше қонақ болды». AXS. Алынған 31 наурыз 2019.
- ^ Хейз, Энтони С (13 қыркүйек 2016). «Берни Копелл: Зигфрид« Мен өте бақытты болдым »деп мойындайды'". Балтимордан кейінгі емтихан алушы. Алынған 30 наурыз 2019.
- ^ а б c г. Берни Копелл қосулы IMDb
- ^ Махаббат қайығы қосулы IMDb
- ^ «Дэвид Леттерманмен кеш шоу». TV.com.
- ^ «Бүгін Деменция тарихының күнделік кітабында». Архивтелген түпнұсқа 2010-08-30.
- ^ Джеймс Брент (2017-01-25), D-Snore коммерциялық, алынды 2018-01-25
- ^ «Берни Копеллді сүйетін қайықтың құжатын кім жұп табанында сақтайды? Йоланда атты моғол әйелі». Адамдар. Алынған 3 тамыз 2015.
- ^ Геймерман, Эллен. "'Виагара сарқырамасы 'Берни Копелл' Love Boat 'кездесулері және кішкентай көк таблеткалар туралы'. The Wall Street Journal. Алынған 3 тамыз 2015.
- ^ Сепинвол, Алан (14 наурыз, 2019). "'Жақсы нәрсені қайталау: әкесі бәрін біледі ». Домалақ тас. Алынған 27 наурыз, 2019.
Сыртқы сілтемелер
Билікті бақылау  |
|---|