Ұшатын монах - The Flying Nun

Бұл мақала телешоу туралы. Жазба жапсырмасы үшін қараңыз Funning Nun Records.

Ұшатын монах
FlyingNunTitleCard67.jpeg
ЖанрСитком
ЖасалғанМакс Уайли
Гарри Аккерман
НегізделгенОн бесінші пеликан
арқылы Тере Риос
ӘзірлеушіБернард Слейд
Басты рөлдердеСалли Филд
Мадлен Шервуд
Мардж Редмонд
Шелли Моррисон
Алехандро Рей
Линда Дангцил
Вито Скотти
Музыкалық композиторДоминиктік шекара
Ашылу тақырыбы«Қанаттардың ұшуы кімге керек?»
КомпозиторларДоминиктік шекара
Уоррен Баркер
Джеральд Фрид
Гарри Геллер
Уго Черногория
Уилл Шефер
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ жыл мезгілдері3
Жоқ эпизодтар82 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы продюсерГарри Аккерман
ӨндірушілерДжон Эпштейн
Эд Юрист
Уильям Сакхайм
Жүгіру уақыты25 минут
Өндірістік компанияScreen Gems
ДистрибьюторScreen Gems (1967-1974)
Columbia Pictures теледидары (1974–1984)
Colex Enterprises (1984-1986)
Sony Pictures Television (2002 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейін)
Босату
Түпнұсқа желіABC
Аудио форматМонональды
Түпнұсқа шығарылым1967 жылғы 7 қыркүйек (1967-09-07) –
3 сәуір 1970 ж (1970-04-03)

Ұшатын монах американдық ситком өндірілген Screen Gems үшін ABC 1965 жылғы кітапқа негізделген Он бесінші пеликан, жазылған Tere Rios. Ол жұлдызды Салли Филд Бертрил апа ретінде. Сериал бастапқыда ABC-де 1967 жылдың 7 қыркүйегінен 1970 жылдың 3 сәуіріне дейін жұмыс істеді, 82 серияны, оның ішінде бір сағаттық пилоттық эпизодты шығарды.

Шолу

Негізгі мақала: The Flying Nun эпизодтарының тізімі

Әзірлеуші Бернард Слейд, сериал монахтар қауымдастығының шытырман оқиғаларына негізделген Ғибадатхана Сан-Танко Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Оқиға желісінің күлкілі элементтерін жаңадан келген монах Бертрилл апайдың ұшу қабілеті қамтамасыз етті.

Бір сағаттық сериялы ұшқышта Чикаго тумасы Элси Этрингтон Нью-Йорктен Сан-Хуанға наразылық акциясына қатысқаны үшін қамауға алынғаннан кейін келеді; содан кейін ол Бертрилл апаның есімін қабылдайды. Сондай-ақ, кейінірек («Менің әпкем, әпкем» эпизодында) Бертриль апаның дәрігерлер отбасынан шыққандығы және ол сол отбасының жолын қумаған жалғыз мүшесі екендігі белгілі болды. Ол орнына Сан-Танко конвентіне қосылып, тәтесінің миссионерлік жұмысына таңданғаннан кейін монах болды және сегіз айлық ойыншық сатушы жігітімен ажырасты.

Кез-келген қиындықты шешуге Бертрилл апайға сенім артуға болатын еді. Мұны әдетте оның салмағы 90 фунттан (41 кило) төмен, монастырдағы қатты желдің мұхиттағы қопсытқышқа және үлкен, қатты крахмалға байланысты деп санайды. корнет бұл оның бас киімі болды әдет. (Корнетте негізі 1960-шы жылдардың ортасына дейін тозған Қайырымдылықтың қыздары, дегенмен, Бертрилл әпке ешқашан бұл тәртіпке жатады деп айтылмаған.[1] Шынында да, Сан-Танконың конвентін қамтыған тәртіп серияда ешқашан көрсетілмеген.) Оның ұшқыш таланттары олар шешкен қиындықтарды тудырды. Ол өзінің ұшу қабілетін: «Көтеру плюс итеру жүктеме мен тартудан үлкен болған кезде, кез-келген нәрсе ұшуы мүмкін» деп түсіндіреді. Бір эпизодта ол салмақ қосуға тырысады, сондықтан ол жерде қалып қоюы мүмкін, бірақ бұл әрекет нәтижесіз аяқталады. Сонымен қатар, бірінші маусымда «Корнеттегі жас жігіт» эпизодында ол өзінің корнеттасын ұшуға қолданғысы келген жас балаға оның салмағынан басқа көптеген факторлар бар екенін айтады (бұл баланың салмағынан өзгеше бөлінген). бұл оны ұшуға мүмкіндік берді. Ол қатты жаңбырдан немесе дауылдан крахмалданған корнеттің пішінін жоғалтқан кезде, оны үнемі жерге қондыратын нәрсе киюге мәжбүр болғанда немесе, бірде, ішкі құлақтың инфекциясы себеп болғанда ғана, ол көтеріле алмады. тепе-теңдікті жоғалту. («Ұшатын додо» сериясын қараңыз).

Кейіпкерлер

Редмонд, Рей, Моррисон, және Өріс. Суретте жоқ: Шервуд.
  • Салли Филд сияқты Қарындас Бертрил, Шын аты Элси Этрингтон, салмағы 90 фунт болатын бастаушы монах, оған оны кию кезінде ұшуға мүмкіндік береді корнет және жел дұрыс болған кезде. Бұл Филдтің келесі келесі комедиялық рөлі болды Гиджет.
  • Мадлен Шервуд сияқты Құрметті ана Плацидо, монастырды басқаратын салиқалы, бірақ жұмсақ әйел.
  • Мардж Редмонд сияқты Жаклин, әзіл-оспақты ақылды монах және Бертрилл апаның досы. Оның дауысы әр эпизодты қоятын диктор ретінде де естіледі.
  • Шелли Моррисон сияқты Сиксо апа, Пуэрто-Рико монахы, әрқашан ағылшынша сленгтерін қате түсіндіреді
  • Линда Дангцил сияқты Ана апа, тағы бір жас бастаушы.
  • Вито Скотти сияқты Капитан Гаспар Фоменто, жергілікті полиция қызметкері және сериалдағы жалғыз тұрақты кейіпкер, Бертрилл апаның ұшу қабілетін ешқашан білмеген.
  • Алехандро Рей сияқты Карлос Рамирес, жергілікті казино иесі және ойыншы. Рамирес - бұл монахтардың қолында тәрбиеленген жетім бала, және олардың мұраттарымен салыстырғандағы «күнәлі» өмір болса да, ол оларға ризашылықтарын білдіріп, мүмкіндігінше көмектесіп келеді. Бұл оны үнемі өз еркіне қарсы Бертрилл апамыздың қорқынышты жиілігімен ойлап тапқан заң жобаларына сыпырып алуға мәжбүр етеді.

Өндіріс

АВС жойылғаннан кейін Гиджет, онда Салли Филд басты рөлде ойнады, продюсерлер Филдті эфирде ұстаудың жолын іздеді. Нәтижесінде, Ұшатын монах әзірленді.[2] Филд шоудың тұжырымдамасын ақымақ деп тапты және алдымен рөлден бас тартты, тек өгей әкесінен кейін қоныс аударды, Джок Махони, егер ол рөлді қабылдамаса, шоу-бизнесте қайтадан жұмыс істемеуі мүмкін екенін ескертті.[2] Screen Gems екінші таңдауды жоққа шығарды, Ronne Troup, ол қазірдің өзінде ұшқыштың түсірілімін бастаған. Филд кранға ілініп, эпизодтық теледидар режиссерлерінің шеруі арқылы масқараланғанын еске түсірді, олардың біреуі оның иығынан ұстап, оны тіреуіш сияқты күйге келтірді. Ол актерлік сабақтарға жазылуға ынталандырғаны үшін Мадлен Шервудтың екінші рөлін сомдайды.[3] Филд өзінің жас баласына деген үлкен махаббаты бар екенін айтты Гиджет персона және сол шоудағы жұмысын мақтан тұтты, бірақ ол өзін ұнатпағанын және ұялғанын мойындады Ұшатын монах.[3]

Өндіріске дейін Ұшатын монах, өндірушілер сериалды католиктер қалай қабылдайтындығына алаңдады. Діни сынға тосқауыл қою үшін Ұлттық католиктік радио және теледидар кеңсесі (NCORT) экрандағы несиесі бар сериялы кеңесші қызметін атқарды.[4] (NCORT, өзінің кинокартинасы сияқты, кинотаспалардың ұлттық католиктік кеңсесі сияқты, сайып келгенде, Америка Құрама Штаттарының католиктік конференциясына еніп, екеуі де кейіннен біріктірілді Фильм және хабар тарату кеңсесі туралы Католиктік епископтардың Америка Құрама Штаттарының конференциясы немесе USCCB.)

Сан-Хуан монастырь ауласының сырты үйдің қасбетінің артқы бөлігі болды Warner Brothers Ranch қала маңындағы көше / артқы учаске Бербанк, Калифорния, West Oak көшесінің солтүстігінде Hollywood Way бойымен.[5] Пилоттық эпизод және сериалдың ашылу және жабылу несиелері орналасқан жерінде түсірілген Пуэрто-Рико. Малибудағы Serra Retreat Center-тің конференц-залдарының бірінде сол жерде түсірілген суреттері бар. 1970 жылы 25 қыркүйекте Малибу каньонындағы дала өрті алғашқы ғимараттарды қиратты.[6]

Салли Филд айтқан сериалдағы әндерден тұратын LP саундтрегі «Ұшатын нун» жұлдызы, шығарды Колгемдер 1967 жылы.[7]

Сериал екінші маусымда комедиялық тісті берілістерді біртіндеп өзгертті, оған назар аударды slapstick және әзіл-қалжыңның басқа түрлері, ол өте қызғанышты, бірақ полиция капитаны Гаспар Фоменто ойнады Вито Скотти, әдетте өршіген. Шоудың үшінші (және соңғы) маусымынан бастап сериалды бірінші маусымда көргендей «жылы және сәл сахаринді» тонға ауыстыру үшін өзгерістер енгізілді.[8] Өткен маусымда шоу продюсерлері тағы бір қиындыққа тап болды: түсірілім кестесінің басында Филдтің бірінші баласына жүкті болуы. Бұл Филдтің кейіпкері діни бойдақ болуы керек және желмен ұшып кететіндей арық болатын сериал үшін логистикалық кошмар болды. Өндірушілер бұл мәселені шешіп, тіреуіштер мен декорацияларды қолданып, Филдтің денесінің кеудеден төмен көрінуіне тосқауыл қойды және ұшу тізбегі үшін Филдтің трюктерінің екі еселенген ұзын кадрларын қолданды.[9]

Шоу аяқталғаннан кейін, Филд басқа ситуациялық комедияда ойнады, Қосымша нәрсе бар қыз. Кейін ол драмалық және кино түсіруге бет бұрды, өйткені ол комедиялық рөлдерден маңызды рөлдерге ауысқысы келді.

2019 жылы Шелли Моррисон, 2020 жылы Марж Редмонд қайтыс болғаннан кейін, Салли Филд сериалдың тірі қалған жалғыз актеры болып табылады.

Тарату тарихы

Алғашқы екі маусымда Ұшатын монах бейсенбі түні сағат 20: 00-де EST эфирінде көрсетілді, онда сериалдар рейтингте бәсекелесті Даниэл Бун қосулы NBC және Цимаррон жолағы қосулы CBS.[10] Шоу лезде хит болды, рейтингтері жоғары және «маусымның хиті» деп жарияланды; дегенмен, маусымның өтуіне қарай рейтинг төмендеді.[11] Екінші жылы сериал қарсы жоспарланған болатын Даниэл Бун және Гавайи Бес-О. Соңғы маусымда серия сәрсенбіге қараған түні 19: 30-да EST ауыстырылды, қарама-қарсы жоспарланған Глен Кэмпбелл Goodtime сағаты. Барлық бәсекелес рейтингтер рейтингтерге қарағанда жоғары Ұшатын монах, соңында оның жойылуына әкелді. Үш жылдық сериясы барысында сериал АВС-дағы үш шоу комедия блогының бөлігі болды, ол сонымен бірге болды Сиқырлы және Сол қыз.[12] Ерте танымал болғанына қарамастан, шоудың рейтингі ешқашан Nielsen-дің үздік отыздығын бұзған жоқ және соңғы эпизод 1970 жылы 3 сәуірде эфирге шықты.

Синдикат

2011 жылдың жазынан бастап шоу демалыс күндері таратыла бастады Антенна теледидары.[13] Бірінші маусым толық қол жетімді болды iTunes.[14] 2018 жылдан бастап FETV арнасында тарала бастады. Қазіргі уақытта ол сенбі мен жексенбі күндері таңертеңгі сағат 2-4-тен (PT-ден 3 сағат бұрын) эфирге шығады.

Марапаттар

Шоу сыншылардың көңілінен шықпағанына қарамастан, Мардж Редмонд 1967-1968 жылдардағы Жаклин апа рөлі үшін комедия сериясының көрнекті қосалқы актрисасы санатындағы Эмми сыйлығына ұсынылды. Ол жеңілді Марион Лорн, қайтыс болғаннан кейін «Клара апай» рөлі үшін жеңіске жетті Сиқырлы.[15]

Романдар

Барлығы сериалдың кейіпкерлері мен диалогына негізделген романдар топтамасын жазды Уильям Джонстон және 1960 жылдары Ace Books баспасынан шыққан.

Комикстер

Dell Comics негізінде комикс кітабының 4 саны жарық көрді Ұшатын монах 1968 жылдың ақпанынан қарашасына дейін.[16]

Үй медиасы

Sony Pictures үйдегі ойын-сауық бірінші маусымын шығарды Ұшатын монах 2006 жылғы 21 наурызда 1-аймақтағы DVD-де.[17] Осыдан кейін 2006 жылдың 15 тамызында шоудың екінші маусымы DVD-де шығарылды.[18]

2013 жылы 27 тамызда бұл туралы жарияланды Mill Creek ойын-сауық Sony Pictures кітапханасынан әр түрлі телехикаяларға құқық алды, соның ішінде Ұшатын монах.[19] Олар бірінші және екінші маусымдарды 2 маусымды құрама DVD-де 7 қазанда 2014 жылы қайта шығарды.[20]

DVD атауыЭп #Шығару күні
Толық 1 маусым3021 наурыз, 2006
2014 жылғы 7 қазан (қайта шығару)
Толық 2-ші маусым2615 тамыз, 2006 ж
2014 жылғы 7 қазан (қайта шығару)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Бүгін католиктік тарихта - ұшатын монахтың соңғы эпизоды». Католик: Капотаның астында. 2010 жылғы 18 қыркүйек. Алынған 5 қыркүйек, 2020.
  2. ^ а б Уинфри, Опра (наурыз 2008). «Опра Салли Филдпен сөйлеседі». О, «Опра» журналы. б. 4. Алынған 28 ақпан, 2013.
  3. ^ а б Салли Филд (2006 ж. 21 наурыз). Ұшатын монах - Бірінші маусымның толық нұсқасы: Салли Филдпен сұхбаттасу (DVD). Sony Pictures үйдегі ойын-сауық. ASIN  B000E3L7EQ.
  4. ^ Вулф, Ричард (25.03.2010). Теледидардағы шіркеу: Американдық телехикаяларда діни қызметкерлер, пасторлар мен монахтардың бейнелері. Үздіксіз. 39-40 бет. ISBN  1441157972.
  5. ^ «PF Ranch туры». Жарайды, бақытты бол. Ақпан 2000. Алынған 27 ақпан, 2013.
  6. ^ Фото дисплейді 2018 жылдың 10 наурызында Малибудағы Serra Retreat Center конференция залында редактор қарады
  7. ^ «Ұшатын монах - саундтректің мәліметтері». Саундтректер коллекциясы. Алынған 26 ақпан, 2013.
  8. ^ Лоури, Синтия (11 тамыз, 1969). «Көптеген телехикаялар күрделі жөндеуден өтіп жатыр». Тіркеу күзеті. Associated Press. Алынған 27 ақпан, 2013 - арқылы Google News.
  9. ^ «Пештегі тоқаш: жүкті туралы айтпау үшін ұшу, монах». Уақыт. Ақпан 2009. Алынған 28 ақпан, 2013.
  10. ^ «Бейсенбіге арналған толық телевизиялық бағдарламалар». Pittsburgh Post-Gazette. 6 ақпан, 1969 ж. Алынған 27 ақпан, 2013 - Google News арқылы.
  11. ^ Лоран, Лоуренс (12 қыркүйек, 1968). «Марж» Ұшатын Нун «рөлін арттыра түседі». Санкт-Петербург Таймс. Washington Post. Алынған 27 ақпан, 2013 - Google News арқылы.
  12. ^ Лоури, Синтия (1968 ж. 15 қараша). «Нильсон рейтингтері бірнеше телешоуларды сындырды». Сумтердің күнделікті материалы. Associated Press. Алынған 27 ақпан, 2013 - Google News арқылы.
  13. ^ «Теледидар тізімдері - Ұшатын монах». Антенна теледидары. Трибуналық хабар тарату. Алынған 27 ақпан, 2013.
  14. ^ «iTunes - телешоулар - ұшатын нун». iTunes. Apple Inc. Алынған 28 ақпан, 2013.
  15. ^ «Ұшатын монах (1967) - марапаттар». IMDb. Amazon. Алынған 27 ақпан, 2013.
  16. ^ https://www.comics.org/series/11634/
  17. ^ Ламберт, Дэвид (9 қаңтар 2006). «Ұшып бара жатқан монах - ақыр соңында DVD-ге ұшып кетті!». TVShowsOnDVD.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 27 ақпан, 2013.
  18. ^ Лейси, Горд (2006 ж. 5 маусым). «Ұшатын монах - Бұл құс, бұл ұшақ, ол Ұшатын Нунның 2-маусымы!». TVShowsOnDVD.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 27 ақпан, 2013.
  19. ^ Милл Крик Көңіл көтеру серіктестіктерін кеңейту үшін Sony Pictures үйдегі ойын-сауықтармен мәмілелер жасайды Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine
  20. ^ Mill Creek-тің «Seasons 1 & 2» үшін орау өнері және жаңа ақпарат Мұрағатталды 2015 жылғы 12 сәуір, сағ Wayback Machine

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер