Анна Ченно - Anna Chennault

Анна Ченно
陳香梅
Chennault and wife2.jpg
Туған
Чан Шенг Май[1]

1923, бірақ ретінде хабарлады (1925-06-23)1925 жылдың 23 маусымы[1]
Өлді30 наурыз, 2018 жыл(2018-03-30) (94 жаста)
Басқа атауларАнна Чен Ченно
Анна Чен Ченно
КәсіпЖурналист
Саяси партияРеспубликалық
ЖұбайларКлэр Ли Ченно (1947–1958 жылдары үйленген, қайтыс болған)
БалаларКлэр Анна мен Синтия Луиза
ТуысқандарЛяо Чжункай (үлкен аға)

Анна Ченно, туылған Чан Шенг Май[1] кейінірек жазылды Чен Сянмей (陳香梅, нақты туған жылы 1923 ж[1] бірақ 1925 ж. 23 маусым - 2018 ж. 30 наурыз) деп аталады Анна Чен Ченно немесе Анна Чен Ченно, соғыс тілшісі және көрнекті болды Республикалық АҚШ мүшесі Қытай лоббиі.[2] Ол американдыққа үйленді Екінші дүниежүзілік соғыс авиатор Генерал Клэр Ченно.

Анна Ченноның дау-дамайды, ол оның атынан ойнаған болуы мүмкін шешуші рөл атқарады Ричард Никсонның 1968 жылғы президенттік кампаниясы кешіктіруді іздеуде Вьетнам соғысы Никсонның жеңіске жету мүмкіндігін арттыру мақсатында бейбіт келіссөздер жүргізу.

Ерте өмір

Анна Ченно және күйеуі

1923 жылы 23 маусымда Чен дүниеге келді Пекин. 1935 жылы оның әкесі, дипломат, Мексикаладағы, Мексикадағы қытай консулы қызметіне жіберілді, бірақ ол үлкен отбасын сол жерге апара алмады.[3] Жапония мен Қытай арасында соғыс жүріп жатқанынан қорыққан ол әйелі мен балаларын ағылшындарға жіберді тәж колониясы туралы Гонконг анасымен бірге тұру.[3] 1938 жылы Ченнің анасы қайтыс болды, ал үлкен апасы ретінде Чен інілері үшін ана қайраткері болды.[4] Қыз кезінде Ченге оның екі мұғалімі оның туған күні қытай күнтізбесінде «бесінші айдың бесінші күніне» сәйкес келетіндігі оның жазушы болу тағдырына байланысты екенін айтқан.[5] 1941 жылы 8 желтоқсанда таңертең Чен Әулие Павел орта мектебінде сабаққа қатысып жатқанда жапондар мектепті бомбалағандықтан, жасырынуға мәжбүр болды.[6] Чен оның куәсі болды Гонконг шайқасы басқыншы жапондар Рождество күнінде Гонконгтың тапсырылуымен аяқталған британдық, үнділік және канадалық әскерлермен соғысқан кезде. Арада Чен көп уақыт жасырынып, бомбалар мен снарядтардан аулақ болды, өйткені Гонконг өртке оранды.[7]

Гонконгті алғаннан кейін жапондықтар барлық қытай әйелдерін жапон солдаттарына үш күн бойы ақысыз жыныстық қатынас орнатуы керек жезөкше деп жариялады, оларды ағылшындар билігінен азат еткендері үшін алғыс білдірді.[8] Чен және оның бес әпкесі Гонконгке қашып кетті Гуилин жапондардан қашу үшін «еркін Қытайда».[9] Ол қатысты Лингнан университеті, ол әдетте Гонконгта болды, бірақ «еркін Қытайға» қоныс аударды.[9] Босқындар ретінде Чен және оның әпкелері соғыс жылдарында кедейшілікте өмір сүрді, көбінесе тамақ ішуге тура келді қарақұйрық - тіршілік ету үшін кептірілген күріш.[9] Чен өзінің жазушы ретінде сәттілікке жетуге деген жалынды тілегі қытайлық әйел мәртебесінен және соғыс кезіндегі Қытайдың кедейлігінен құтылу екенін есіне алды.

Чен 1944 жылы Лингнан университетінде қытай тілі бойынша бакалавр дәрежесін алды. Ол 1944 - 1948 жж. Аралығында Орталық Жаңалықтар Агенттігінің соғыс корреспонденті болды. Хсин Мин күнделікті жаңалықтары жылы Шанхай 1945 жылдан 1949 жылға дейін. АҚШ армиясының мейірбикесі Синтия Чанға апасы барған кезде Куньмин, ол генералмен кездесті Клэр Ченно, Flying Tiger тобының жетекшісі.[10][11] 1944 жылы журналист болып жұмыс істей жүріп, 21 жастағы Чен Қытайда 1937 жылдан бастап қытай халқын жапон бомбасынан қорғаған соғыс батыры ретінде кең танылған генерал Ченнодан сұхбат алды.[12] Сұхбаттан кейін Чен Ченнолымен шай ішті, оның мырзалық мінез-құлқы мен оңтүстік сүйкімділігі оны кейінірек есіне алғандай «үрей сезімін» қалдырды.[12]

Неке

Чен Сянмэй мен одан 30 жас үлкен Ченно 1947 жылы желтоқсанда үйленді. 1946 жылы Ченно 1911 жылы үйленген бірінші әйелі, бұрынғы Нелл Томпсонмен ажырасты. Винсборо, Луизиана және оның сегіз баласының анасы, оның кішісі Розмари Ченна Симралл 2013 жылдың тамыз айында қайтыс болды.[13] Анна Ченнодан Клэр Анна (1948 ж. Ақпанында туған) және Синтия Луиза (1950 ж.т.) атты екі бала болды. Соғыстан кейін оның күйеуі әйгілі болды. Ауыр темекі шегуші ол 1958 жылы өкпе рагынан қайтыс болды. Ченнаулдар уақыттарын Тайбэй мен Монро, Луизиана Анна Ченно бұған дейін ақ нәсілділерден бұрын ақ нәсілділерге қоныс аударған алғашқы адам болды; Генерал Ченноның соғыс қаһарманы ретіндегі мәртебесі оның қытайлық әйеліне деген қарсылықты тоқтатты.[14] Сол кезде ақ нәсілділерге Монро маңында тұруға тыйым салатын заң бар еді, онда генерал Ченно оның үйін сатып алған болатын, бірақ оны Аннаны өзімен бірге көршілеске кіргізгені үшін ешкім оны жауапқа тартқысы келмеді.[14]

Генерал Ченно а Синофил және қатты табынушы Чан Кайши және 1940 жылдары ол қосылды Қытай лоббиі, бейресми және әр түрлі журналистер тобы, кәсіпкерлер, саясаткерлер, зиялы қауым және Протестант оны қолдау Америка Құрама Штаттарының мүддесіне сай келеді деп санайтын шіркеушілер Гоминдан режимі. Чианг өзгерді Әдістеме өзінің үшінші әйеліне үйлену үшін Сон Мэй-линг 1927 жылы және өмірінің көп бөлігі үшін Чиангты американдық евангелисттік протестанттық топтар Қытайдың ұлы христиандық үміті, Қытайды модернизациялайтын және батысты ететін адам ретінде қарастырды.[15] Гоминдаң жеңілгеннен кейін Қытайдағы Азамат соғысы, американдық оңшыл саясаткерлердің «Қытайдың жоғалуы «Қытай лоббиі ресми түрде партиялық емес болса да, 1949 жылдан кейін Қытай лоббиі оңға қарай еңкейтуге ұмтылды. Қытай лоббиі алға тартқан баяндамада Гоминдаң үкіметінің идеалға айналған нұсқасы бейнеленген. Труман әкімшілігі ол Қытайдың жоғалуына жол бергені үшін немесе тіпті Кеңес Одағы агенттеріне АҚШ-тың Қытай саясатын жүргізуге рұқсат бергені үшін қабілетсіз ретінде бейнеленген, 1952 жылы Вашингтондағы ұлтшыл Қытай елшісі сенаторлар қатысқан қытайлық елші ұйымдастырған кешкі ас Патрик Маккарран, Уильям Ноуленд және Джозеф Маккарти, Қытай лоббиясының барлық партизандары «материкке қайтыңдар!» тостынан бастады.[16]

Анна Ченнаул күйеуінің соңынан Қытайдың лоббисіне барды және 1955 жылға қарай ол Американың Чианг пен Тайваньды қолдауға, сондай-ақ Гоминьданның Қытай материгіне оралуына шақырған үнемі сөйлеп тұрды.[17] Ағылшын тілін жетік біледі, жақсы сөйлеуші ​​және Қытай үшін не жақсы болатынын білетін қытай-американдық әйел ретінде Ченно сөйлеген сөздері арқылы Қытай Лоббиінің танымал қайраткеріне айналды.[17] 1955 жылы мамырда Далласта сөйлегеннен кейін, а Даллас таңғы жаңалықтары редакциялық мақала Chennault-ті «пікірлерін тыңдауға тұрарлық» және «өзінің жеке мұрасы, жетістігі, сондай-ақ неке бойынша тұлға» деп атады.[17]

Өмір жесір

1894 жылы Луизиана штаты өтті ақ пен ақ еместер арасындағы некеге тыйым салатын заң және генерал Ченноға оның адвокаты Луизианада Аннаға үйлену «жарамсыз» болғанын және сондықтан мемлекет оның активтерін әйелі мен қыздарына қалдыруына құрметпен қарамайтындығы туралы кеңес берді.[18] Оның бірінші әйелі мен оның балалары оның бірінші некесімен сотта екінші некесі заңсыз және Анна қыздары осылайша ұятсыз болған деген сылтаумен сотқа ерік білдіруі мүмкін болғандықтан, ол екінші ерлі-зайыптылар болған Вашингтонда пробацияда болған. заңды деп танылды.[19] Клэр Ченно өз өсиетінде Анна мен оның балаларына көбірек ақша қалдырды, бірақ Азаматтық әуе көлігі компаниясындағы және Flying Tiger Line барлық акцияларын бірінші әйелі мен оның қыздарына қалдырды.[20]

Күйеуі қайтыс болғаннан кейін Анна Ченно публицист болып жұмыс істеді Азаматтық әуе көлігі жылы Тайбэй, Тайвань (1946–1957), Халықаралық істер жөніндегі вице-президент ретінде Ұшатын жолбарыс сызығы және президент ретінде TAC International (1976 жылдан бастап). 1960 жылы Ченно өзінің алғашқы саяси тәжірибесін үгіт-насихат жұмыстарын жүргізген кезде жинады Ричард Никсон, қытайлық-американдықтар арасында республикашылдардың негізгі үгітшісі ретінде қолданылады.[21] Ол Орталық жаңалықтар агенттігінің кездейсоқ корреспонденті болды (1965 жылдан) және АҚШ-тың тілшісі Hsin Shen Daily News (1958 жылдан бастап). Ол хабар таратушы болды Америка дауысы 1963-1966 жж. Ченно Вашингтонда қоғам иесі ретінде мансабын бастады, өмірбаяншы Кэтрин Форслундтың жазуы бойынша, «ерлер теңдестірмейтін шегі» болды, бұл оған «ықпал ету мен байланыстың қуатты базасын» құруға мүмкіндік берді.[22] Ченнаулт оның «белгілі бір экзотикалық азиялық аурасы» Вашингтонның ақ нәсілді қоғам сахнасында байланыс орнатуға көмектескенін жиі атап өтті.[23] Оның АҚШ-тан бас тартты деген сенімі Гоминдаң ішінде Қытайдағы Азамат соғысы оның Вьетнам соғысы туралы түсініктерін түрлі-түсті етіп, оны ашуландырды қаршыға АҚШ-тың Оңтүстік Вьетнамның жанында тұруға моральдық міндеттемесі бар екенін және Вьетнамнан кетуге бағытталған кез-келген әрекет «сатқындыққа» тең келетіндігін айтты. Чан Кайши 1940 жж.[24]

1958 жылы, Мао Цзедун іске қосты Үлкен секіріс Қытайда аштыққа алып келді, бұл шамамен 30-55 миллион адамның өмірін қиды. Нәтижесінде мыңдаған қытайлықтар Гонконгке босқын ретінде қашып кетті. Ченно Гонконгтағы бос тұрған босқындарға қамқорлық жасауға ұмтылған қытайлық босқындарға көмек (CRR) деген топтың президенті ретінде өте белсенді болды.[25] 1962 жылы Ченно Сенат алдында АҚШ үкіметінен CRR-ді қаржыландыру туралы үндеуінде куәлік етті.[26] Соғыс кезіндегі Қытайдағы босқын ретіндегі өмірін еске алып, Ченно: «Мен үйсіздердің физикалық жетіспеушілігін және ұмытылған адамдардың эмоционалдық жекешеленуін білемін» деді.[27] Ол өзінің қайтыс болған күйеуін «қытай халқына жапондардың қатыгездігінен құтқарылу символы» деп атап, «енді қытай халқын коммунистердің қатыгездігінен құтқарудың аяқталмаған ісімен айналысамын» деп мәлімдеді.[28] Ченно «тамақ бостандығын өлтіру үшін өмір мен өлімнің құралы» ретінде аяусыз пайдаланған Қытай Халық Республикасының басшыларын «қытайлық құл иелері» деп атады.[29] Ченно аштықтан құтылу Қытай мемлекетіне емес, Қытай халқына ғана тиімді болғанын қалап: «Біз сынық сатушылардың қысымы астында темір сынықтарын Жапонияға Перл-Харборға дейін жөнелткен кездегі қателігімізді жасаған болар едік. Мұндай мүмкін емес тыныштық атуға болар еді» Перл-Харбор мен Кореяға оқ атылған кезде Оңтүстік-Шығыс Азияда біздің бетімізге қайта оралдыңыз. Тайланд пен Вьетнамға әскерлеріңізді қытайлық коммунистерге қарсы өз күштеріңізбен бересіз бе? «[30] 1950 жылдардың аяғы мен 1960 жылдардың басында Ченно Қытайдағы үлкен секірістің салдарынан болған аштықты жариялау және американдықтарға CRR-ге ақша аударуға және Гонконгта тұратын босқын жетімдерді асырап алуға шақыру үшін көп жұмыс жасады.[31]

Ченноның күшті антикоммунизмі оны республикашылдардың пайдасына айналдырды 1964 жылғы президент сайлауы, ол сенатор үшін ерікті және қаражат жинау ретінде көп жұмыс істеді Барри Голдуотер, ол сол кездегі барлық республикашыл саясаткерлердің ішіндегі ең агрессивті және сұхбатшыл болып саналды.[32] Голдуотер қарсы дауыс берді Азаматтық құқықтар туралы 1964 ж нәсілшілдік айыптауларына алып келді және «Оңтүстік стратегиясы «Қара нәсілділердің азаматтық құқықтарына қарсы тұру арқылы дәстүрлі түрде Демократиялық партияға дауыс берген консервативті Оңтүстік ақтармен күресу. Мұндай айыптауларға қарсы тұру үшін Ченно 1964 жылғы сайлауда Голдуотер үшін спикер ретінде маңызды рөл атқарды, 1964 жылдың сәуірінен бастап онымен бірге бірнеше рет сахнаға шықты.[33] Ченно Голдуотер науқанына қытайлық-американдықтарды Республикалық партияға дауыс беруге көндіру әрекеті үшін ғана емес, сонымен қатар Голдуотердің Азаматтық құқықтар туралы заңға қарсы дауыс беруіне қарсы шыққан ақ емес сайлаушылардың қолдауын тарту үшін де пайдалы болды.[34]

Вьетнам және «Ченно ісі»

Жазылды Никсон, өмір арқылы Джонатан Айткен, және ескертпелерінен Патрик Хиллингс, кандидаттың 1967 жылғы сапарымен бірге жүретін бұрынғы конгрессмен Тайбэй, Никсон Миссис Ченнодан күтпеген кездесуден кейін сөзін бөліп алды: «Оны менің қасымнан алыстат, Хиллингс; ол әңгіме-дүкен».

1968 жылы 31 наурызда Президент Линдон Б. Джонсон өзінің 1968 жылғы президенттік сайлаудан шығатынын жариялап, Солтүстік Вьетнамды бомбалауды ішінара тоқтататынын мәлімдеді және соғысты тоқтату туралы Солтүстік Вьетнаммен бейбіт келіссөздер жүргізуге дайын екенін мәлімдеді.[35] Бейбіт келіссөздерді қайда өткізуге болатындығы туралы көп ойланғаннан кейін, келіссөздер 1968 жылы мамырда Парижде басталды W. Averell Harriman американдық делегацияны басқарады және Xuân Thủy Солтүстік Вьетнам делегациясы.[36]

Ішінде 1968 сайлау, Ченно Никсон үшін Республикалық әйелдер комитетінің төрағасы болып қызмет етті.[37] Президенттің жазбалары бойынша Линдон Б. Джонсон құпия бақылау Оңтүстік Вьетнам шенеуніктер мен оның саяси жаулары Ченно атынан шешуші рөл атқарды Никсон науқан,[38][39] ол ұзақ мерзімді Вашингтондық инсайдер «іс-шаралар ... заңды саяси күрес шегінен тыс» деп атаған бейбітшілік келісіміне тосқауыл қоюға тырысты.[40]

1968 жылы 12 шілдеде Нью-Йорктегі Пьер қонақ үйінде Ченно Оңтүстік Вьетнамның елшісін таныстырды Bùi Diễm Никсонға.[41][42] Диемге белгісіз болғандықтан, оны ЦРУ жасырын түрде бақылап, оны бақылау кезінде ұстады Ұлттық қауіпсіздік агенттігі Оңтүстік Вьетнамның дипломатиялық кодтарын бұзған (NSA) Вашингтондағы Оңтүстік Вьетнам елшілігінен алға-артқа жіберілген барлық хабарламаларды оқыды.[43]

1967 жылы маусымда, Генри Киссинджер Гарвардтағы саясаттану ғылымдарының профессоры, Вьетнамдағы соғысты тоқтату жөніндегі бейбітшілік шараларына қатысқан бейресми дипломат ретінде бастаған, француз биологы Герберт Марковичпен кездесті, ол оған өзінің досы екенін айтты Раймонд Обрак досы болды Хо Ши Мин.[44] Киссинджер елші Гарриманмен соғысты тоқтату мандатымен байланысқа шықты.[45] Маркович пен Обрак Ханоймен кездесу үшін Ханойға ұшуға және оның хабарламаларын Гарриманға беруі керек Киссинджерге жеткізуге келісті.[46] «Пенсильвания операциясы» деп аталатын схемадан ештеңе шықпады, өйткені Хо АҚШ-тан Солтүстік Вьетнамды бейбіт келіссөздердің алғышарты ретінде бомбалауды «сөзсіз» тоқтатуы керек деп талап етті, Джонсон қабылдамаған талап Киссинджерді мүдделі адам ретінде орнатты. Вьетнамда бейбітшілік орнату.[47] Киссинджер Нью-Йорк губернаторының негізгі сыртқы саясат жөніндегі кеңесшісі болған Нельсон Рокфеллер 1960, 1964 және 1968 жылдары Республикалық президенттік номинацияны жеңіп алу үшін үш рет сәтсіздікке ұшыраған кезде. 1968 жылғы Республикалық праймеризде Киссинджер Никсонға едәуір құрметтемеушілік білдірді, ол 1968 жылы шілдеде жазған «жүгірген барлық ерлердің ішіндегі ең қауіптісі». , президент болу керек ».[48] Рокфеллер Никсоннан ұтылғаннан кейін, Киссинджер Никсонның сайлау кампаниясының менеджеріне айтып лагерьлерін ауыстырды Джон Н.Митчелл оның Никсон туралы пікірін өзгерткендігі туралы.[49] Киссинджер Никсонды жамандау тарихымен Рокфеллердің жақын серіктесі болғандықтан, Митчелл Киссинджерге өте салиқалы болды. Никсонға риза болуға тырысып, Киссинджер Гарриман оған сенеді және ол Никсонға Париждегі бейбіт келіссөздердің жағдайы туралы хабардар етіп отыра аламын деп, тыңшы қызметін ұсынды.[50]

1968 жылы 17 қыркүйекте Киссинджер Гарриманмен байланысқа шықты[51] бірақ өзін республикашылармен қарым-қатынасын үзді деп жалған түрде көрсетіп, «Құрметті Аверелл, мен Республикалық саясатты бастан кешіремін. Партия үмітсіз және басқаруға жарамсыз» деп басталған хат жазды.[52] Киссинджер өзінің тәжірибесі мен кеңестерін беру үшін Париждегі Гарриманға барып, Гарриманның қызметкерлерімен сөйлесу арқылы бейбіт келіссөздердің ойдағыдай жүріп жатқанын білді.[53] Франциядан АҚШ-қа оралғаннан кейін Киссинджер байланысқа шықты Ричард В. Аллен Никсонның басқа кеңесшісі, Гарриманның Парижде алға басқанын айту үшін.[54] Киссинджер Алленмен байланысады таксофон ФБР-ді тыңдауға жол бермеу мақсатында.[55]

Вице-президент Губерт Хамфри, Демократиялық партиядан президенттікке үміткер келесі учаскелерде келе жатты Чикагодағы демократиялық съездегі тәртіпсіздіктер тамыз айында. Алайда, 1968 жылы 30 қыркүйекте ол Джонсонмен сайланғысы келсе, Солтүстік Вьетнамды бомбалауды тоқтатуға дайын екенін білдіріп, оны бұзды.[56] Нәтижесінде Хамфри сайлау учаскелерінде көтеріле бастады және 1968 жылдың қазан айының аяғында сауалнамалар Хамфридің Никсоннан 44% -43% басым екенін көрсетті.[57][58] Қазан айында Гарриманның Париждегі делегациясы Вашингтонға Хо-мен бейбітшілік келіссөздері жақсы жүріп жатқандығы туралы хабарлады және елші сайлауға дейін бейбіт келісімге келуге болады деп сенді.[59] 1968 жылы 12 қазанда Киссинджер Алленге Гарриманның «шампан сындырғанын» хабарлады, өйткені ол өзінің бітімгершілік келісіміне өте жақын деп санады.[60] ФБР құпия түрде жазған әңгімесінде Аллен мен Митчелл егер Никсон сайлауда жеңіске жететін болса, Киссинджерге ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші сияқты үлкен лауазым берілуі керек деп келісті.[61]

Тыныштық келісімі сайлауды Хэмфридің пайдасына шешуі мүмкін болғанымен, Оңтүстік Вьетнам президенті Нгуен Вин Тхиу Париждегі бейбіт келіссөздердің сәтті болғанын қаламады, өйткені американдықтардың кетуі оның режимінің соңы болар деп қорқады. Тичу қазан айының ішінде үнемі солтүстік вьетнамдықтардың бейбіт келіссөздерге саботаж жасау мақсатында бас тартуын білетін шарттарды талап етіп отырды, бұл Джонсон әкімшілігінің өзінің қыңырлығын тоқтату үшін қатты қысымына әкелді.[62]

23 қазанда Диам Тиену Ченноломен тығыз байланыста болғанын және: «Республикалық көптеген достар менімен байланысып, бізді нық тұруға шақырды. Олар сіздің позицияңызды жұмсартып алдыңыз деген баспасөз хабарламалары оларды дабыл қақты. . «[63] Тағы бір хабарламасында Диам Тиюға Ченноның Американың Солтүстік Вьетнамды бомбалауды мүлдем тоқтату туралы ұсынысына қарсылық білдіруін қалайтынын хабарлады, бұл Париждегі бейбіт келіссөздерде келісімді бұзады деп.[64] Ченноның Тиюға жіберген хабарламаларында Никсон, егер сайланған болса, Хамфриге қарағанда жақсы бейбіт келісімге қол жеткізуге болатындығы айтылған, бұл Тиюдің бейбіт келіссөздерге саботаж жасауына түрткі болды.[65] Никсон көмекшісінің жазбалары бойынша Халдэман, оның бұйрықтары: «Анна Ченноны SVN-де жұмыс істей бер [Оңтүстік Вьетнам]».[66] ЦРУ да, ФБР да Ченноның телефонын тыңдап, оның Диаммен сөйлесулерін жазып отырды,[67] және NSA Оңтүстік Вьетнамның дипломатиялық кабельдерін ұстап тұрған. ЦРУ Тиюдың кеңсесін қателескен, нәтижесінде Чаннулттың хабарламалары шынымен де Тхиюды Париждегі бейбіт келіссөздерде негізсіз талап қоюға шақырғанын білген.[68] Джонсон Никсонға телефон шалып, не істеп жатқанын білетінін және Ченнодан аулақ болуын сұрады.[69] Джонсонның қоңырауы Никсонды ФБР Никсонның телефонын қателескеніне сендірді, өйткені Джонсон бөлшектер туралы өте жақсы хабардар болған сияқты.[70] Шындығында, Ченно ФБР-нің бақылауында болды.[71] ФБР-дің бір хабарламасында: «Анна Ченолт Вьетнам елшісі Бий Диэмге хабарласып, оған бастығынан хабарлама алғаны туралы кеңес берді ... оның бастығы оны елшіге жеке өзі беруін өтінді. Ол хабарлама» Ұстаңыз «деп айтты. Біз жеңеміз ... Бастығыңызға ұстаңыз деп айтыңыз. «[72]

Бұл Ченнодың шапағат етуі арқылы болды[73][74] республикашылар Сайгонға келіссөздерге қатысудан бас тартуға кеңес беріп, сайланғаннан кейін жақсы келісімге қол жеткізуге кеңес берді.[75][76][77] ФБР тыңдауларының жазбалары көрсеткендей, Ченно Диомға 2 қарашада «ұста, біз жеңеміз» деген хабарлама жіберді.[78][79] Сайлау алдында президент Джонсон «Ричард Никсонды саяси диверсия жасады деп күдіктенді (...)[80] ол шақырды сатқындық."[81]

2017 жылдың 2 қаңтарында New York Times тарихшы және Никсонның биографы деп хабарлады Джон А. Фаррелл Никсон Джонсонның бітімгершілік келіссөздеріне «маймыл кілтін лақтыруға» уәкілеттік бергенін растайтын Халдеман жазған жазбаны тапты.[2] Тиюдің Париждегі бейбіт келіссөздерге саботаждық жасаған қарсылықтары,[82] және 1968 жылы 30 қазанда Тию Оңтүстік Вьетнам бейбіт келіссөздерден шығатынын жариялады.[83] Тию көпшілік алдында отырыстарды кінәлап, Вьет-Конг делегациясын Солтүстік Вьетнамның өкілдерінен бөлек отырғызу мүмкін емес деп мәлімдеді және коммунистік делегацияны толығымен бірге отырғызу керек деп мәлімдеді.[84] Оңтүстік Вьетнамның бейбітшілік делегациясы Парижге 1969 жылдың 24 қаңтарына дейін оралмады.[85]

Уильям Банди, Джонсонның Мемлекеттік хатшының Азия істері жөніндегі көмекшісі, Димді кездесуге шақырды, ол оны Ченноламен «дұрыс емес» және «этикаға қайшы» байланыстарда айыптады.[86] Джонсон ФБР, ЦРУ және NSA-дан Ченноның Париждегі бейбіт келіссөздерге саботаж жасау әрекеттері туралы қысқаша мәліметтерін біліп, «қаншықтың» сатқындық жасағаны үшін кінәлі екенін айтты.[87] Ол досына айтты Эверетт Дирксен, Сенаттағы Республикалық азшылықтың жетекшісі, «Біз бұл жерде кісі өлтіруді тоқтата алар едік. Бірақ олар мұнда ... жаңа формула, яғни Никсонды күту керек. Және олар күн сайын күтіп отырған төрт-бес жүз адамды өлтіреді. Никсон туралы ».[88] 1968 жылы 2 қарашада Джонсон Дирксенге «Мен олардың қолын оқып жатырмын. Бұл опасыздық» деп қоңырау шалды. Дирксен «Мен білемін» деп орнынан тұрды.[89] Ақпараттың көп бөлігі заңсыз түрде жиналғандықтан, мысалы, ФБР-дің телефонын тыңдау кезінде, Джонсон өзіне қол жеткізе алмайтындай сезінді. Әділет департаменті Chennault-ті қалаған дәрежесінде зарядтаңыз.[90] Chennault-қа айып тағу сотта NSA-ның Оңтүстік Вьетнамның дипломатиялық кодекстерін оқитынын мойындау керек дегенді білдіруі мүмкін, бұл өз кезегінде олардың американдық одақтастарымен қарым-қатынасын бұзуы мүмкін, олардың кабельдері де ұсталды деп күдіктенуі мүмкін. Джонсонның ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісі Уолт Уитмен Ростоу оны «ысқыруға» және Никсонды «жоюға» шақырды, бірақ президент егер АҚШ өзінің жақын одақтасы Оңтүстік Вьетнамға тыңшылық жасағаны анықталса, бұл өте үлкен жанжал туғызады деп, оның сөзін аяқтады.[91]

Президенттік сайлау өте жақын өтті, Никсон халықтың 43,4% және 301 дауыс алды сайлау дауыстары және Хамфри халықтың 42,7% және 191 сайлаушының дауысы.[92] Үшінші тараптың кандидаты Джордж Уоллес халықтың 13,5% дауысын алды. Өте қатаң сайлау болған жағдайда, Ченноның араласуы шешуші болуы мүмкін деп ойлады, өйткені бейбіт келісім сайлауды Хэмфридің пайдасына шешуі мүмкін.[93]

Бір жағынан, Никсон президенттікті жеңіп алғандықтан, бұл мүмкін бұзушылық үшін ешкім жауапқа тартылмады Логан актісі.[94][95][96] Бұрын ФБР директорының орынбасары Cartha «Deke» DeLoach оның кітабында айтылған Гувердің ФБР оның агенттігі 1968 жылдың 2 қарашасында Никсонның серігінің жалғыз қоңырауын ғана байланыстыра алды Spiro Agnew Ченноға, Джонсон кейінірек Никсонға берілді деп есептелген, тіркелмеген мәліметтер. Кейінірек Никсонның көмекшісіне телефон шалады Джон Н.Митчелл Митчеллдің әдеті бойынша бірнеше күн сайын өзгеретін тікелей жеке нөмірлердің көмегімен жасалған.[97]

Сайлаудан және Вьетнам саясатына қатысты Никсон-Джонсонның бірлескен мәлімдемесінен бір апта өткен соң, Митчелл Ченнодан тағы да араша сұрады, бұл жолы Сайгонды келіссөздерге қосылуға көндірді, бірақ ол бас тартты. Ченноның айтуынша, 1969 жылы Никсон оған жеке алғыс айтқан кезде, ол өзінің атынан жасаған күш-жігері үшін «қатты қиналдым» деп шағымданды және ол: «Ия, мен мұны бағалаймын, мен сенің жақсы сарбаз екеніңді білемін» деп жауап берді.[98] Американдық тарихшы және Chennault биографы Кэтрин Форслунд Ченно Никсоннан Американың маңызды одақтасына өзінің елшісін тағайындауды немесе оған басқа беделді жұмысқа сыйақы ретінде беруін талап ету үшін жақсы жағдайға ие болар еді деп сендірді, бірақ Ченно одан бас тартты, деп қорқады. Сенаттың растау тыңдаулары кезінде қиын сұрақтарға жауап беруі мүмкін.[98]

Никсонның атынан Ченноның Париждегі бейбіт келіссөздерге қатысуын кейде «Ченно ісі» деп атайды.[99][100] Уильям Банди бейбітшілік үшін «үлкен мүмкіндік жоғалған жоқ» деп жазды.[101] Джон А.Фаррелл Ханой мен Сайгонның үйлесімсіз күн тәртібін ескере отырып, 1968 жылдың күзінде бейбітшілікке қол жеткізу мүмкіндігі тым жоғары деп есептеді.[102] Ол сонымен қатар 1968 жылы Вьетнамда бейбітшілікке деген үміттің бір сәті болғанын және Никсонның Ченнауль арқылы Тиеннің қыңырлығына деген жігері тек партиялық себептерге байланысты бұл үмітті тоқтатып, оны барлық Никсонның «ең айыптысына» айналдырды. іс-әрекеттер.[103] 1968 жылғы сайлауға Ченно араласуының маңыздылығы туралы бағалау әртүрлі. Америкалық тарихшы Жюль Витвидов Никсон сайлауда 0,7% жеңіске жеткендіктен, 1968 жылғы қазандағы сайлау алдындағы бейбітшілік келісімі шешуші болуы мүмкін деп жазды, өйткені Хэмфри үшін сайлау учаскелеріндегі кішкене көтеріліс те өзгеріс енгізуі мүмкін.[104] Керісінше, Кэтрин Форслунд айтты Wall Street Journal Тиеу 1968 жылдың қазанында Ченнотың нұсқауынсыз бейбіт келіссөздерге саботациялық әрекет жасаған болар еді.[105]

Кейінгі өмір

1970 жылы Ченно президент Никсоннан оның консультативтік комитетіне тағайындаулар алды Джон Кеннеди атындағы Орындау өнері орталығы үшін және АҚШ Ұлттық комитетіне ЮНЕСКО. Ол 1962-1970 жылдар аралығында қытайлық босқындарға көмек көрсету президенті болды және 1960 жылдан кейін генерал Клэр Ченно қорының президенті болды.[106]Ол Колумбия округінің атынан Республикалық ұлттық коммиссия әйел ретінде қызмет етті және Ұлттық Республикалық Азия Ассамблеясын басқарды. Ол көпшілікті жігерлендірді Қытайлық американдықтар саясатта белсенді болу үшін, және 1973 жылы ол оны табуға көмектесті Қытайлық американдықтардың ұйымы (OCA).[107]

1971 жылдың қазанында Chennault тоқтату үшін сәтсіз әрекетті басқаруға көмектесті Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясы шығарудан Қытай Республикасы (Тайвань) және орналасқан Қытай Халық Республикасы.[108] Өз сөзінде Ченно «Біріккен Ұлттар Ұйымы Ұлттар Лигасы сияқты болмайды деп үміттенейік ... Оның тиімділігі үлкен күмән тудырады ... Бақытымызға орай, үлкен оқиғалар БҰҰ-да шешілмейді» деді.[108] Ченно сондай-ақ: «Мен мұны антиамерикандық дауыс беру деп санаймын және Америка халқы осы әлемдік ұйымға қаржылық қолдау көрсете бере ме деп сұраймын» деді.[108] Дейін жетекші 1972 жылғы президент сайлауы, Chennault Никсонды қайта сайлау науқаны үшін 90 000 доллар жинады (бүгінгі ақшамен 375 000 доллар).[109]

Президент Никсон 1972 жылы Қытайға барғаннан кейін, Америка Құрама Штаттарының Қытай Халық Республикасын заңды Қытай үкіметі ретінде мойындауының нақты мүмкіндігі болды, ал 1974 жылы АҚШ Бейжіңде өзінің кеңсесін ашты, ол іс жүзінде елшілік. 1975 жылы 21 сәуірде Оңтүстік Вьетнам күйреген кезде президент Тичу отставкаға кетіп, Тайваньға қашып кетті.[110] Тию сол жерге келгеннен кейін көп ұзамай Ченно оған Президентті айту үшін келді Джералд Форд оның отбасына баспана беруге дайын болды, бірақ оған емес, өйткені ол АҚШ-та тұруға рұқсат етілмегендіктен өте даулы болды.[111] Тию оған: «Америка Құрама Штаттарына дұшпан болу өте оңай, ал дос болу соншалықты қиын».[112]

1970 жылдардың ішінде Ченно Американың Қытай Халық Республикасын тануына қарсы лоббизм жасады және 1977 жылы ол 80 танымал қытайлық-американдықтарға қосылып, Президентке ашық хатқа қол қойды Джимми Картер Қытайдың адам құқықтары саласындағы нашар жағдайына назар аударып, АҚШ-тың Пекинмен дипломатиялық қатынастар орнатпауын сұрады.[113] Алайда, Картер Қытай Халық Республикасын 1979 жылы ресми түрде мойындады. АҚШ 1973 жылы АҚШ-тың Оңтүстік Вьетнамға кетіп, 1975 жылы Солтүстік Вьетнамға Оңтүстікке жаулап алуына жол берді деп сенді, Ченнаулт коммунистік режимнен қашқан вьетнамдық босқындарды қабылдау үшін Конгресті лоббизм жасады.[22]

Ішінде 1980 жылғы президент сайлауы, Chennault республикашылдар үшін 675,000 доллар жинады (бүгінгі ақшаға шаққанда 1,41 миллион доллар).[114]

1981 жылдың қаңтарында Ченно Қытайдың басшысымен кездесу үшін Бейжіңге келді Дэн Сяопин, жеке азамат ретінде, бірақ іс жүзінде республика президенті болып табылатын бейресми дипломат ретінде Рональд Рейган, 20 қаңтарда президент ретінде ант қабылдауы керек болатын.[115] Рейган Қытайды қатты сынға алған еді, бірақ президент ретінде ол «зұлым империя» деп атаған Кеңес Одағына қарсы күреске назар аударғысы келді және Қытайды Қытай ретінде алғысы келді. іс жүзінде Американың одақтасы Мәскеуге қарсы. Ченно бұл хабарды Денге жеткізді[116] және оған Рейганның коммунизм зұлымдықтарын жоққа шығаруы қытай коммунизміне емес, тек кеңестік коммунизмге қатысты екенін айтты.[116]

Ченно ұзақ жылдар бойы республикашыл болған және оның дояны болған Қытай лоббиі, оның Денгпен кездесуі Америка Құрама Штаттарында көптеген БАҚ назарын аударды.[115] Ченно Дэн оған американдық «China Hands» -тің ешқайсысы емес деп шағымданғанын мәлімдеді хуарен (шетелде қытайлықтар), «неге Қытайдың барлық сарапшылары деп аталатындар көк көзді және сары шашты?»[115] Қытайға сапары кезінде Ченно сонымен бірге өзінің туысы коммунистік саясаткермен кездесті Ляо Ченчжи. Chennault бұл туралы айтты Washington Post ол Ляо екеуі «мәдени революция және төрттік банда туралы және олардың бүкіл ұрпақты қалай жоғалтқаны туралы әңгімелесті. Олар елді басқару үшін әкімшілер мен техниктерге қажеттілігі туралы және жаңа адамдарды қалай тәрбиелеу керек екендігі туралы айтты технология, өйткені орыстар Қытайдан кеткенде бәрін өздерімен бірге алып жүрді, енді қытайлықтар орыстарды көшірудің дұрыс еместігін түсінді ».[117] Бейжіңге сапарынан кейін Ченно барды Тайбэй Президентпен кездесу Чианг Чинг-куо, ұлы Чан Кайши, оған Қытай Халық Республикасында көрген нәрселерімен таныстыру.[118] Чианг Рейганның Халық Республикасымен қарым-қатынасын бұзбай, Қытай Республикасын тағы да Қытайдың заңды үкіметі деп тануы мүмкін деп қорқып, оған наразы болды, бірақ ол оған өзінің өзі сияқты бұл сапарды жасағанына риза екенін айтты. оның досы екенін білді Гоминдаң.[118] Чианг Тайвань бұғазындағы қатынастар туралы жаңа ойлаудың уақыты келді және Дэн басқарған Қытай Халық Республикасы өзінің ұстанған саясатынан алыстап бара жатыр деп, әкесінің саясатынан абайлап алшақтады. Мао.[118]

1984 жылы Ченно Қытайға сауда миссиясын басқарды, ол 1980 жылдары Дэнгтің Қытай экономикасын ашқан реформаларынан кейін АҚШ пен Қытай арасындағы сауданы жеңілдетуге бағытталған болатын.[116] Гоминьданмен тығыз байланысты адам ретінде Ченно тек американдық-қытайлық сауда бойынша ғана емес, Тайвань мен Қытай арасындағы сауда бойынша да кеңесші қызметін атқарды.[116] Арасындағы ежелгі қастыққа қарамастан Қытай коммунистік партиясы және Гоминьдан, 1980 жылдары Тайваньдық компаниялар материкке өте қажет капитал мен дағдыларды әкеле бастады.[116] Тайвань мен Қытай арасындағы экономикалық интеграция қайта бірігуге әкелуі мүмкін деген Дэннің де, Ченнотың да үміті болды, бірақ 1980 жылдары Тайваньдағы саяси реформалар оның демократияға айналуына әкелді.[119] Тайвандықтардың көпшілігі этникалық қытайлар болса да, 1980-ші жылдары Тайвандық ұлтшылдық сезімі пайда болды және көптеген тайваньдықтар кез-келген жағдайда Қытаймен қайта қосылғысы келмеді, демек, бұл экономикалық интеграция ойдағыдай саяси интеграцияға апармады. .[119] 1989 жылы Тайваньдық БАҚ-та Ченноға «экономиканы саясаттан бөліп тастауды» қолдайтындығы туралы мәлімдемесі үшін шабуыл жасалды. China Times оны «жеке қаржылық мәселелердің» оның саяси көзқарасына әсер еткені үшін редакциялық мақаласында айыптау.[120]

Кейін Тяньаньмэнь алаңындағы 1989 жылғы наразылық, қашан Халық-азаттық армиясы демократияны талап еткен наразылық білдірген университет студенттерін атып түсірді, АҚШ Қытайдан көпшілікке тартылды.[121] Америка үкіметінің өтініші бойынша Ченно Дэнге хабарлама жіберіп, Вашингтон әлі де болса Пекинмен жақсы қарым-қатынас орнатқысы келетінін, Қытайға салынған санкциялар тек американдық қоғамдық пікірді тыныштандыру үшін екенін және бұл санкциялардың жақын болашақта тоқтатылатынын айтты.[121] Мұны әрі қарай тоқтату үшін 1989 жылы 30 маусымда ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші Brent Scowcroft Пекинге жасырын түрде барып, Дэнге «Президент Буш ҚХР-АҚШ қарым-қатынасының құндылығын екі елдің өмірлік мүдделеріне сай мойындайтынын» және АҚШ-тың Тяньаньмэнь алаңындағы қырғынды «ішкі іс» ретінде қарастырғанын айту үшін жасырын түрде келді.[122][123] Қарама-қайшылықтарға қарамастан, 1989 жылғы желтоқсанда және тағы да 1990 жылы наурызда Chennault «материктегі инвестициялық ахуалды зерттеу» үшін Қытайға Тайвандық кәсіпкерлердің делегацияларын басқарды.[124] Ол адамдар «үйрену үшін кішіпейіл, өз ұстанымын өзгертуге батыл» болуы керек деп мәлімдеді.[125][126][127]

Анна Ченноның кездесуі ҚХР Төрағасы Ма Ин-джу 2015 жылы

Chennault 30 наурызда 2018 жылы қайтыс болды Вашингтон, Колумбия округу 94 жасында. Кейбір жаңалықтар оның қайтыс болған кездегі жасын 92 жасқа, яғни 1925 жылы 23 маусымда туылған күніне байланысты,[128] бірақ ол шын мәнінде болды[128] 1923 ж.т.[129] Ол күйеуінің қасында жерленген Арлингтон ұлттық зираты.

Библиография

  • Джон Фаррелл (2017). Никсон Өмір (2017 ред.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Қос күн. ISBN  978-0-385-53735-3.
  • Кэтрин Форслунд (2002). Анна Ченно: бейресми дипломатия және азиялық қатынастар (2002 ж.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Роуэн және Литтлфилд. ISBN  0-8420-2833-1.
  • А.Ж. Ланнгут (2002-03-12). Біздің Вьетнам: 1954-1975 жылдардағы соғыс (2000 басылым). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон және Шустер. ISBN  0743212312.
  • Шарлотта Пауэр (2001). Спенсер Такер (ред.) «Ченно, Анна». Вьетнам соғысы энциклопедиясы (2000 басылым). Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  0-19-513525-3.
  • Хён-чан Ким, бас редактор. Құрметті азиялық американдықтар, өмірбаяндық сөздік, Greenwood Press (1999)
  • Анна Ченно. Ченно және ұшатын жолбарыстар: күрескер тәсілі (1963 ж. 1 қаңтары). Нью-Йорк, Нью-Йорк Пол С. Эриксон, Инк. B001YUDCZA.
  • Анна Ченно (1962). Мың бұлақ: некенің өмірбаяны (1962 ж. 1 қаңтарында басылған). Нью-Йорк, Нью-Йорк Пол С. Эриксон, Инк. B000JD0KCQ.
  • Анна Ченно (1980). Анна туралы білім (1980 ж.). Times Books; Екінші басылым. бет.242. ISBN  0-8129-0844-9.
  • Анна Ченно. Кешегі ән (1961) қытай тілінде
  • Анна Ченно. М.Е.Е. (1963) қытай тілінде
  • Анна Ченно. Менің екі әлемім (1965) қытай тілінде
  • Анна Ченно. Екінші жартысы (1966) қытай тілінде
  • Анна Ченно. АҚШ-тан келген хаттар (1967)
  • Анна Ченно. Достар мен бейтаныс адамдар арасында саяхат (1978, қытайша басылым)

Мүшеліктер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Шудель, Мэтт (3 сәуір 2018). «Анна Ченно, Никсонның құпия өкілі және Вашингтондағы» Гламур мен құпия «қайраткері, 94 жасында қайтыс болды». Washington Post. Вашингтон, Колумбия округу
  2. ^ а б Питер Бейкер (2017-01-02). «Никсон Джонсонның '68 ж. Вьетнамдағы бейбіт келіссөздерін бұзуға тырысты, ноталар шоуы». The New York Times. б. A11. Алынған 2017-01-04. Through much of the campaign, the Nixon team maintained a secret channel to the South Vietnamese through Anna Chennault, widow of Claire Lee Chennault, leader of the Flying Tigers in China during World War II. Mrs. Chennault had become a prominent Republican fund-raiser and Washington hostess.
  3. ^ а б Forslund, page 8.
  4. ^ Forslund, page 9.
  5. ^ Forslund, page 6.
  6. ^ Forslund, page 10.
  7. ^ Forslund, pages 10–11.
  8. ^ Weisbord, Merrily & Mohr, Merilyn SimondsThe Valour and the horror: the untold story of Canadians in the Second World War, Toronto: HarperCollins, 1991 pages 38–39
  9. ^ а б c Forslund, page 11.
  10. ^ Ребекка Чан Чунг, Дебора Чунг және Сесилия Нг Вонг, «Қызмет етуге пилотталған», 2012 ж.
  11. ^ «Ұшқышпен қызмет ету».
  12. ^ а б Forslund, page 16.
  13. ^ "Rosemary Chennault Simrall". Monroe News-Star. Алынған 27 тамыз, 2013.
  14. ^ а б Forslund, page 34.
  15. ^ Forslund, Catherine page 27
  16. ^ Fried, Richard page 148
  17. ^ а б c Forslund, page 35.
  18. ^ Forslund, page 40.
  19. ^ Forslund, pages 40–41.
  20. ^ Forslund, page 41.
  21. ^ Forslund, pages 41–42.
  22. ^ а б Forslund, page 98.
  23. ^ Forslund, page 43.
  24. ^ Forslund, page 53.
  25. ^ Forslund, page 43.
  26. ^ Forslund, page 44.
  27. ^ Forslund, page 44.
  28. ^ Forslund, page 44.
  29. ^ Forslund, page 44.
  30. ^ Forslund, page 44.
  31. ^ Forslund, page 45.
  32. ^ Forslund, page 45.
  33. ^ Forslund, page 45.
  34. ^ Forslund, page 45.
  35. ^ Ланггут, А.Дж. бет 493 .
  36. ^ Langguth, A.J pages 505-506.
  37. ^ Power, Charlotte p.69
  38. ^ Robert "KC" Johnson. "Did Nixon Commit Treason in 1968? What The New LBJ Tapes Reveal". Тарих жаңалықтары, January 26, 2009. Transcript from аудиожазба қосулы YouTube туралы Президент Джонсон: "We have found that our friend, the Republican nominee—our California friend [Richard Nixon]—has been playing on the outskirts with our enemies and our friends, both—our allies and the others. He’s been doing it through rather subterranean sources here."
  39. ^ Жюль Витвайн (2005). Сиямен боялған бақыт жасау: жарты ғасыр саяси соққы (October 4, 2005 ed.). Джонс Хопкинс университетінің баспасы. б. 131. ISBN  0-8018-8247-8. I tracked down Anna Chennault (…) she insisted she had acted under instructions from the Nixon campaign in contacting the Saigon regime. ‘The only people who knew about the whole operation,’ she told me, ‘were Nixon, Джон Митчелл [Nixon’s campaign manager] and Джон Тауэр (senator from Texas and Nixon campaign figure), and they're all dead. But they knew what I was doing. Anyone who knows about these things knows I was getting orders to do these things. I couldn’t do anything without instructions.’
  40. ^ Кларк М. Клиффорд (1991). Counsel to the President: A Memoir (May 21, 1991 ed.). Кездейсоқ үй. б. 582. ISBN  0-394-56995-4. The activities of the Nixon team went far beyond the bounds of justifiable political combat. It constituted direct interference in the activities of the executive branch and the responsibilities of the Chief Executive, the only people with authority to negotiate on behalf of the nation. The activities of the Nixon campaign constituted a gross, even potentially illegal, interference in the security affairs of the nation by private individuals.
  41. ^ Ланггут, А.Дж. pages 512-513.
  42. ^ Diem Bui with David Chanoff (1999). In the Jaws of History (April 1, 1999 ed.). Индиана университетінің баспасы. б. 237. ISBN  0-253-21301-0. Waiting for me in the lobby was Anna Chennault. A few minutes later I was being introduced to Nixon and John Mitchell, his law partner and adviser. (…) Nixon (…) added that his staff would be in touch with me through John Mitchell and Anna Chennault.
  43. ^ Ланггут, А.Дж. page 512.
  44. ^ Karnow, Stanley p. 496
  45. ^ Karnow, Stanley p. 496-498
  46. ^ Karnow, Stanley p. 497
  47. ^ Karnow, Stanley p. 497
  48. ^ Karnow, Stanley p. 585
  49. ^ Karnow, Stanley p. 585
  50. ^ Karnow, Stanley p. 585
  51. ^ Ланггут, А.Дж. page 522.
  52. ^ Ланггут, А.Дж. page 522.
  53. ^ Ланггут, А.Дж. page 523.
  54. ^ Ланггут, А.Дж. page 523.
  55. ^ Ланггут, А.Дж. page 523.
  56. ^ Ланггут, А.Дж. page 521.
  57. ^ Ланггут, А.Дж. page 527.
  58. ^ Ланггут, А.Дж. pages 521-522.
  59. ^ Ланггут, А.Дж. page 525.
  60. ^ Ланггут, А.Дж. page 523.
  61. ^ Ланггут, А.Дж. page 523.
  62. ^ Ланггут, А.Дж. pages 523-524.
  63. ^ Ланггут, А.Дж. 524 бет.
  64. ^ Karnow, Stanley page 586
  65. ^ Ланггут, А.Дж. pages 525-526.
  66. ^ Farrell, John page 342.
  67. ^ Karnow, Stanley p. 586
  68. ^ Karnow, Stanley page 586
  69. ^ Karnow, Stanley page 586
  70. ^ Karnow, Stanley page 586
  71. ^ Farrell, John page 343.
  72. ^ Farrell, John page 343.
  73. ^ Сеймур М. Херш. "The Price of Power: Kissinger in the Nixon White House". Summit Books, 1983, б. 21. "A few days before the election, she wrote, Митчелл telephoned with an urgent message. ‘Anna,’ (Chennault) she quotes him as saying. ‘I'm speaking on behalf of Mr. Nixon. It's very important that our Vietnamese friends understand our Republican position and I hope you have made that clear to them.’".
  74. ^ Robert "KC" Johnson. "Did Nixon Commit Treason in 1968? What The New LBJ Tapes Reveal". History News Network, January 26, 2009. Transcript from аудиожазба қосулы YouTube of President Johnson: "Mrs. [Anna] Chennault is contacting their [South Vietnamese] ambassador from time to time—seems to be kind of the go-between"
  75. ^ Robert "KC" Johnson. "Did Nixon Commit Treason in 1968? What The New LBJ Tapes Reveal". History News Network, January 26, 2009. Transcript from аудиожазба қосулы YouTube туралы Президент Джонсон: "He (Ричард Никсон ) has been saying to the allies that ‘you’re going to get sold out. Watch Yalta, and Potsdam, and two Berlins, and everything. And they’re [the Johnson administration] going to recognize the NLF. I [Nixon] don’t have to do that. You better not give away your liberty just a few hours before I can preserve it for you.’"
  76. ^ Robert "KC" Johnson. "Did Nixon Commit Treason in 1968? What The New LBJ Tapes Reveal". History News Network, January 26, 2009. Transcript from аудиожазба қосулы YouTube of President Johnson: "The next thing that we got our teeth in was one of his associates—a fellow named [John] Митчелл, who is running his campaign, who’s the real Шерман Адамс (Эйзенхауэр ’s chief of staff) of the operation, in effect said to a businessman that ‘we’re going to handle this like we handled the Fortas matter, unquote. We’re going to frustrate the President by saying to the South Vietnamese, and the Koreans, and the Thailanders [sic], "Beware of Джонсон."’ ‘At the same time, we’re going to say to Hanoi, "I [Nixon] can make a better deal than he (Johnson) has, because I’m fresh and new, and I don’t have to demand as much as he does in the light of past positions."’"
  77. ^ Diem Bui with David Chanoff. In the Jaws of History. Индиана университетінің баспасы, 1999, б. 244. "I began reviewing the cables I had written to (Nguyen Van) Thieu (…). Among them, I found a cable from October 23 (…) in which I had said, ‘Many Republican friends have contacted me and encouraged us to stand firm. They were alarmed by press reports to the effect that you had already softened your position.’ In another cable, from October 27, I wrote, ‘I am regularly in touch with the Nixon entourage,’ by which I meant Anna Chennault, Джон Митчелл және сенатор Мұнара."
  78. ^ Энтони Саммерс. Arrogance of Power: The Secret World of Richard Nixon". Викинг, 2000, б. 302. "On November 2, the wiretapping of Ambassador Bui Diem 's phone finally paid off. (Anna) Chennault, the FBI's Washington field office reported (see p. 303): CONTACTED VIETNAMESE AMBASSADOR BUI DIEM, AND ADVISED HIM THAT SHE HAD RECEIVED A MESSAGE FROM HER BOSS (NOT FURTHER IDENTIFIED), WHICH HER BOSS WANTED HER TO GIVE PERSONALLY TO THE AMBASSADOR. SHE SAID THE MESSAGE WAS THAT THE AMBASSADOR IS TO "HOLD ON, WE ARE GONNA WIN" AND THAT HER BOSS ALSO SAID "HOLD ON, HE UNDERSTANDS ALL OF IT. SHE REPEATED THAT THIS IS THE ONLY MESSAGE "HE SAID PLEASE TELL YOUR BOSS TO HOLD ON." SHE ADVISED THAT HER BOSS HAD JUST CALLED FROM NEW MEXICO.".
  79. ^ Robert "KC" Johnson. "Did Nixon Commit Treason in 1968? What The New LBJ Tapes Reveal". History News Network, January 26, 2009. Transcript from аудиожазба қосулы YouTube of President Johnson: "They’re going around and implying to some of the embassies that they might get a better deal out of somebody that was not involved in this—the "somebody not involved" is what they refer to as "their boss."(…) "Their boss" is the code word for Mr. Ричард Никсон."
  80. ^ Томас Пауэрс. "The Man Who Kept the Secrets: Richard Helms & the CIA". Альфред А.Нноф, 1979, б. 198. "during the week which ended Sunday, October 27 [1968], the National Security Agency intercepted a radio message from the South Vietnamese Embassy to Saigon explicitly urging (Nguyen Van) Thieu to stand fast against an agreement until after the election. Тезірек Джонсон learned of the cable he ordered the FBI to place Madame (Anna) Chennault under surveillance and to install a phone tap on the South Vietnamese Embassy"
  81. ^ Марк Лишерон. "In tapes, LBJ accuses Nixon of treason". Остин Американ штатының қайраткері. December 5, 2008. "Johnson tells Sen. Эверетт Дирксен, the Republican minority leader, that it will be Nixon's responsibility if the South Vietnamese don't participate in the peace talks. ‘This is treason,’ LBJ says to Dirksen."
  82. ^ Ланггут, А.Дж. pages 524-525.
  83. ^ Ланггут, А.Дж. pages 526.
  84. ^ Karnow, Stanley p. 586
  85. ^ Karnow, Stanley p. 586
  86. ^ Ланггут, А.Дж. pages 526.
  87. ^ Ланггут, А.Дж. pages 527.
  88. ^ Farrell, John page 342.
  89. ^ Farrell p.343
  90. ^ Ланггут, А.Дж. page 527.
  91. ^ Farrell p.343
  92. ^ Power, Charlotte p.69
  93. ^ Power, Charlotee p.69
  94. ^ Robert "KC" Johnson. "Did Nixon Commit Treason in 1968? What the New LBJ Tapes Reveal". History News Network, January 26, 2009. Transcript from аудиожазба қосулы YouTube of President Johnson: "Now, I can identify ‘em, because I know who’s doing this. I don’t want to identify it. I think it would shock America if a principal candidate was playing with a source like this on a matter this important. (…) I don’t want to do that."
  95. ^ Jules Witcover. "The Making of an Ink-Stained Wretch: Half a Century Pounding the Political Beat"[тұрақты өлі сілтеме ]. Johns Hopkins University Press, 2005, page 131. "Джонсон had turned over incriminating evidence about (Anna) Chennault’s activities to (Hubert) Humphrey for use in the final days of the campaign. The idea was that such an act of treason would sink Nixon and elect Humphrey. But Humphrey declined to use it, partly because he felt he could not reveal the sources of the classified material (…) Later, in his естелік, Humphrey recounted a memo of his own at the time: "I wonder if I should have blown the whistle on Anna Chennault and Nixon. I wish [his italics] I could have been sure. Damn Тхиеу. Dragging his feet this past weekend hurt us. I wonder if that call did it. If Nixon knew.".
  96. ^ Марк Лишерон. "In tapes, LBJ accuses Nixon of treason". Остин Американ штатының қайраткері. December 05, 2008. "Confronting Nixon by telephone on November 3, Джонсон outlines what had been alleged and how important it was to the conduct of the war for Nixon's people not to meddle. ‘My God,’ Nixon says to Johnson, ‘I would never do anything to encourage the South Vietnamese not to come to that conference table.’"
  97. ^ Anna., Chennault (1980). The education of Anna. Нью-Йорк: Times Books. ISBN  0812908449. OCLC  5289388.
  98. ^ а б Forslund, page 85.
  99. ^ "Foreign Relations of the United States, 1964–1968, Volume VII, Vietnam, September 1968–January 1969 - Office of the Historian".
  100. ^ David Greenberg (31 July 2014). "Book Review: 'Chasing Shadows' and 'The Nixon Tapes'". Washington Post. Алынған 29 шілде 2016.
  101. ^ Farrell p.344
  102. ^ Farrell p.344
  103. ^ Farrell p.344
  104. ^ Witcover, Jules (9 April 2018). "Anna Chennault: the woman who helped Nixon sell out peace to win the presidency". Балтиморлық күн. Алынған 2019-08-03.
  105. ^ Hagerty, James (6 April 2018). "Anna Chennault helped to bridge East and West but wasn't always appreciated". The Wall Street Journal. Алынған 2019-08-03.
  106. ^ Hyung-chan Kim, pages 55, 56.
  107. ^ "Chinese-Americans Told to Be More Political".
  108. ^ а б c Forslund, page 92.
  109. ^ Forslund, Catherine p.93
  110. ^ Ланггут, А.Дж. Our Vietnam, New York: Simon & Schuster, 2000 page 656.
  111. ^ Ланггут, А.Дж. Our Vietnam, New York: Simon & Schuster, 2000 page 656.
  112. ^ Ланггут, А.Дж. Our Vietnam, New York: Simon & Schuster, 2000 page 656.
  113. ^ Forslund, page 93.
  114. ^ Forslund, Catherine p.94
  115. ^ а б c Radcliffe, Daniel (15 February 1981). "The Transformation of Anna Chenault [sic]". Washington Post. Алынған 2015-11-29.
  116. ^ а б c г. e Forslund, page 136.
  117. ^ Radcliffe, Daniel (15 February 1981). "The Transformation of Anna Chenault [sic]". Washington Post. Алынған 2015-11-29.
  118. ^ а б c Forslund, page 135.
  119. ^ а б Forslund, page 138.
  120. ^ Forslund, page 141.
  121. ^ а б Forslund, page 140.
  122. ^ Tan, Andrew T. H. (2016). Handbook of US-China relations. Tan, Andrew T. H. (Andrew Tian Huat). Cheltenham, UK. ISBN  9781784715724. OCLC  960447490.
  123. ^ "Tiananmen Square, 1989: The Declassified History" (PDF). Ұлттық қауіпсіздік мұрағаты. 29 маусым 1989 ж. Алынған 2015-11-29.
  124. ^ Forslund, page 142.
  125. ^ McFadden, Robert D. (2018-04-03). "Anna Chennault, Behind-the-Scenes Force in Washington, Dies at 92". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2018-04-03.
  126. ^ "Anna C. Chennault: A Legendary Woman - All China Women's Federation".
  127. ^ "Anna C. Chennault: A Legendary Woman - All China Women's Federation". www.womenofchina.cn. Алынған 2018-11-25.
  128. ^ а б http://www.facebook.com/matt.schudel. "Anna Chennault, secret Nixon envoy and Washington figure of 'glamour and mystery,' dies at 94". Washington Post. Алынған 2018-11-25.
  129. ^ Хагерти, Джеймс Р. "Anna Chennault Bridged East and West but Wasn't Always Appreciated". WSJ. Алынған 2018-11-25.

Сыртқы сілтемелер