«Қарға» өлеңдеріне меңзеу - Allusions to Poes "The Raven" - Wikipedia

Қатысты тақырыптар
Эдгар Аллан По
Өмірбаян
Өлім
Библиография
Бұқаралық мәдениетте
Музыкада
Теледидарда және фильмдерде
Қараңғы романтизм
Эдгар сыйлығы

Эдгар Аллан По өлең »Қарға «жиі сілтеме жасалды және пародия қазіргі мәдениетте. Поэма 1845 жылы шыққаннан кейін бірден танымал болды, ол тез арада мәдени құбылысқа айналды. Кейбіреулер оны ең жақсы өлең деп санайды.^[1] Осылайша, өлеңге заманауи сілтемелер танымал мәдениетте пайда бола береді.

Басып шығару

• Жазушы Джеймс Рассел Лоуэлл, Поның замандасы, «Қарға» мен оның авторында өлеңінде, Сыншыларға арналған ертегі: «Міне По Барнаби Рудж сияқты қарғасымен бірге келеді, / оның үштен үші данышпан, бестен екі бөлігі». Бұл жерде наным-сенім туралы айтылады Барнаби Рудж: «Сексеннің» тәртіпсіздіктері туралы әңгіме Поны «қарға» жазуға шабыттандырды.^[2]
• Жылы Эдмунд Клериев Бентли Келіңіздер Тренттің жеке ісі (1913), Трент, ашық жерде тұр Француз есігі және өзіне бесінші шумақты оқи отырып, күтпеген жауап алады:

«Сол қараңғылықтың тереңіне қарап, мен қорқып, қорқып, ұзақ тұрдым.

Күмәндану, армандау армандайды, ешқашан адам баласы армандауға ешқашан батылы бармайтын;

Бірақ тыныштық бұзылмады, тыныштық ешқандай белгі берді,

Онда айтылған жалғыз сөз - бұл сыбырлаған сөз, ... »

«Гувнор!»

Will Elder Абсурдтық иллюстрациялар «Қарға», бастап Ессіз Журнал №9, 1954 ж. Наурыз.

• Журналда Ессіз 9 шығарылым (1954 ж. наурыз), «Қарға» толықтай абсурдтық суреттермен қайта басылды Will Elder. А-да тағы бір пародия пайда болды Ессіз коллекция, Біз әлі күнге дейін сол майлы MAD заттарды қолданамыз (1959). Ол «The Испан «» Nevermore «-дан гөрі, автор танымал жарнамамен бомбаланды тегтер. Жақында пародия Ессіз арқылы Фрэнк Джейкобс, «The Рейган «, 265 шығарылымында (1986 ж. қыркүйек) пайда болды. Таяуда поэма қорқынышты киноларға пародия жасау үшін қолданылды, ал сәтті фильмдерде көбінесе сапасыз түсірілім жасалды. Қайталанатын жол» Quoth Уэс Крейвен, көбірек жасайық! «^[3]
• Ішінде Дональд Дак 10-пейджер «Қарға құтырған» Карл Баркс, жарияланған Уолт Диснейдің комикстері мен әңгімелері 1962 жылы № 265, Хьюи, Дьюи және Луи тек «Nevermore» деп айта алатын қарғамен ойнаңыз. Поэмадағыдай қарға әңгіме барысында сөзді жиі қайталайды.
• «Қарға» бөлімдері келтірілген Хуберт Селби кіші 1964 жылғы роман Бруклинге соңғы шығу. «Патшайым өлді» деп аталатын әңгімеде басты кейіпкер Джорджетта таныстарына өлеңді дауыстап оқиды.
• «Қарға» тақырыбы болды шектеулі жазу. Джордж Перек роман Бос (1969), толығымен француз тілінде 'E' әрпінсіз жазылған және кейіннен ағылшын тіліне аударылған Гилберт Адэйр сол шектеумен «Қарға» «Қара құс» деп аталатын толықметражды «аудармасын» қамтиды. Ол «Артур Гордон Пим."^[4]
• Математик Майк Кит өлеңіне үш мысалда сілтеме жасаған шектеулі жазу:
  • "Қарғаға жақын «бұл По өлеңін қайта өңдеу, онда сөздердің ұзындығы алғашқы 740 цифрға сәйкес келеді pi (1995)
  • Кадейлік каденза, сол шектеудегі ұзақ жұмыс «Қарғаға жақын» (1996) толық мәтінінен басталады
  • «Қарға-Екі», поэтикалық анаграмма түпнұсқасының (1999)
• Жылы Джоан Айкен роман Арабелдің қарғасы (1972), сонымен қатар Арабель және Мортимер серияларының басқа кітаптары, Арабел есімді жас қызда Мортимер есімді үй жануарларының қарғасы бар, ол «Nevermore!» Сөзін жиі айтады. Айкен жеңді Эдгар сыйлығы 1972 ж.
• The Кальвин және Гоббс «Essential Calvin and Hobbes: A Calvin and Hobbes Treasury» (1988 ж. қыркүйек айында) жинағында «Құзғыннан» кейін нақтыланған «Аңқау Ноктюрн» атты иллюстрацияланған түпнұсқа өлеңі бар.
• Жылы Стивен Кинг роман Ұйқысыздық (1994), Ральф сәлемді өлеңнің қарғасымен салыстырады. Роман Қара үй (2001), King and жазған Питер Страуб, сонымен қатар, По өлеңіндегі қарғаны еске түсіретін сөйлейтін қарға бар.^[5] Романның III бөлімі «Түнгі плутониялық жағалау» деп аталады.
• Жылы Робин Джарвис Келіңіздер Вирд мұражайынан алынған ертегілер трилогия (1995–1998), Воден ой мен жады атты екі қарға қызметшісі бар. Жад ертегілерде Quoth деп аталады және анда-санда «Nevermore» деп аталады.
• Дрю Хейз суретті өлең Қарға, бұл «Қарға» бейімдеу, комикс кітаптың басты кейіпкерінің бөлінуі туралы әңгімелейді Улы эльфалар, Лусифур және оның әйелі, сиқыршы Hyena '. B&W нұсқасы Мифография №1 антология кітабы, сонымен қатар комикстердің басқа тәуелсіз авторларының туындылары, Bardic Press, 1996 ж. Түсті нұсқасы Poison Elves түсті арнайы, Sirius Entertainment, Желтоқсан 1998 ж
• "Қарға», төртінші оқиға антропоморфты комикс Тышқан күзеті: Сақшылар туралы аңыздар, 1-том, 3-шығарылым (2010), По өлеңін өнерге бейімдеу болып табылады Джейсон Шон Александр.
• Жетінші кітабында Лимон сникет Келіңіздер Сәтсіз оқиғалар топтамасы, Жаман ауыл (2001), ауылдың ортасында қарғалармен жабылған ағаш «Nevermore Tree» деп аталады.
• Нил Гайман Екі еңбегінде «Қарға» сілтемелері:
  • Романда Американдық құдайлар (2001), кейіпкер Көлеңке біреуінен сұрайды Один құзғындар «Эй, Хюгин немесе Мунин немесе сіз кім болсаңыз да. «Ешқашан» деп айтыңыз. «Қарға жауап береді,» саған «.^[6]
  • Комикстер сериясы Құмшы өлімге балама ретінде қарғаға айналған Мэтью есімді қарғаның ерекшеліктері. Сериалдың бір сәтінде ол қанаттарын қағып, «ешқашан!» Деп айқайлайды, тек өзінің «бар екенін» түсіндіреді. Питер Лорре жылы бір Роджер Корман туралы фильм ".
• Level Ground Press және суретші Билл Фонтан 2005 жылы «Қарға» туралы суретті қайта бейнелеуді жарыққа шығарды. Кітап оқиғаның визуалды интерпретациясына әлемдегі қарға мифтері мен аңыздарын қосады.
• Холли Блэк өлеңін 2005 жылғы романында келтіреді Ержүрек: Заманауи ертегі туралы әңгіме, есірткі атауының қайнар көзі ретінде 'Nevermore' деп аталады. Алайда кейіндеу кейіпкерлердің бірі бұл атау оның қолданылу шектеулерінен туындайды деген кезде бұл қайшы келеді: «Ешқашан күніне бір реттен артық емес, бір уақытта бір шымшымнан аспайды және қатарынан екі күннен артық болмайды. . «
• Қиял-ғажайып роман Эйр ісі арқылы Джаспер Ффорд Джек Шитт есімді жауыз кейіпкер, ол ақыр аяғында «Қарға» кітабының ішінде қалып қойды.
• Хит телехикаяларға негізделген кітаптардың біріншісі Табиғи емес аталады Ешқашан. По кітаптың қалған бөлігі үшін өте маңызды, өйткені басты кейіпкерлер Сэм және Дин Винчестер тергеу жүргізіліп жатыр «Көшедегі моргтағы адам өлтіру ", "Амонтильода каскасы « және »Ертегідегі жүрек «тиісінше, және бәрі Поны өмірге қайтару рәсімінің бөлігі болып шығады.
• Терри Пратчетттікі Discworld сериясында «өзін көңілді деп ойлаған» сиқыршы айтқан Кво атты сөйлейтін қарға бар. Квоттың жаңа таныстарға алғашқы бұйрығы - ол «N сөзін айтпайды».
• Джеймс Паттерсон мен Крис Теббеттіңікі Орта мектеп: Мені осы жерден шығарыңыз! ғимараттың қақпағында «ешқашан!» деп айқайлаған қарға бар.

Фильм

• «Қарға» 1915 жылы Поның галлюцинациясы ретінде қайта құрылды үнсіз фильм Қарға. Ойдан шығарылған өмірбаян, ол басты рөл атқарды Генри Б. Уолтолл По ретінде.
• 1935 жылғы фильм Қарға бар Бела Лугоси По-дәрігерлер мен костарлар ретінде Борис Карлофф. Фильмде «Қарға» интерпретациялық биі бар.
• 1942 жылы, Fleischer студиясы құрылды Қарға мультфильм травести. Екі катушка Technicolor мультфильм Поэманың оқиғасын жеңіл комедияға айналдырған «Қарға» негізінде.
• A Bugs Bunny мультфильмі, Тұраққа арналған қоян жоқ, Bugs өлеңнен бірнеше жолды оқиды, «Мен ұйықтайын деп жатқанда» деген сөздерден басталады. Оларды оқыған комикс «Поның кидди комикстері» деп көрсетілген.
• 1963 жылы, Роджер Корман бағытталған Қарға, комедия Борис Карлофф және Винсент Прайс, өлеңге негізделген өте еркін.
• 1967 жылы стоп-фильмде Mad Monster Party, Барон фон Франкенштейн жаңа дәріні қарғаға сынап, оны ағаш бұтағына түскенше ұшуға мүмкіндік береді. Пайда болған жарылысты бақылап отырып, ол күліп: «Қарға ... ешқашан тоқтамаңыз. Аға, мен мұны жасадым - материяны құрту үшін құрал жасадым!»
• Стоп-қозғалыс қысқа фильм Винсент (1982), бойынша Тим Бертон, Винсент Маллой есімді басты кейіпкер, оның «сүйікті авторы - Эдгар По». Винсент өтірік айтып жатқан сияқты, фильмнің соңында ол «Қарға» фильмінің соңғы куплетіне сілтеме жасайды.
• 1983 жылы фильмде Өлі аймақ, Кристофер Уолкен (мектеп мұғалімі Джонни Смит ретінде) сабақ кезінде өз сыныпына «Қарға» сөзін келтіреді.^[7]
• 1986 жылы фильмде Қысқа тұйықталу, робот нөмірі 5 (дауыспен Тим Блейни ) «ешқашан» түсініктемесін Стефани Спекстің үй жануарларының қарғасына сілтеме жасайды (бейнелейді) Элли Шиди ).
• 1989 жылы фильмде Бэтмен, Джек Николсон (сияқты Джокер ) «Қарға» дәйексөздері Ким Бейсингер Келіңіздер Вики Вэйл ол «тұмсықты менің жүрегімнен шығарып ал» десе.
• Hannes Rall анимациялық, неміс тіліндегі нұсқасын басқарды Қарға (Der Rabe) 1998 ж.
• 1994 жылы фильмде Қарға, Эрик, трагедиялық басты кейіпкер, Гедеонның ломбардының есігін сындырғаннан кейін «Қарға» сілтемесіне жүгінеді: «» Мен кенеттен біреу менің камерамның есігінен ақырын ғана рэп ұрып жатқан сияқты, тықылдаған дыбысты естідім «. Менің рэп айтқанымды естідіңіз ғой, иә? «
• Фильмде Pagemaster, Ричард пен оның кітаптары доктор Джекилдің сарайына кіріп, есігі олардың артында жабылған кезде, олардың арасынан қарға ұшып өтіп, «Нормерма» дейді.
• 2001 жылғы жалғасында Доктор Долиттл 2 басты рөлінде Эдди Мерфи, Долиттл барлық жануарлармен Арчи аюдың орманды қалай құтқаруға көмектесетіні туралы кездесу өткізген кезде, жануарлардың көпшілігі кетіп қалады, өйткені Арчи көп көмектеспейтін ақымақ болып көрінеді. Ашуланған қарға «Ешқашан» деп ұшып кетеді.^[8]
• Поэманы 2003 жылы Trilobite Pictures пен режиссер Питер Брэдли аударған. Қысқа метражды фильм жарыққа шыққан DVD 2005 жылы Lurker Films. 2012 жылдан бастап толық фильм Интернетте қарауға болады.
• Фильм По ақылынан шыққан кошмарлар (2006) «Қарға» фильмін Поның үш әңгімесімен қатар келтіреді: «Ертегідегі жүрек ", "Амонтильода каскасы « және »Мерзімінен бұрын жерлеу ".
• 2005 жылы фильмде Қарға: Зұлым дұға үшінші жалғасы Қарға, Джимми мен Люктің арасындағы соңғы шайқас кезінде Джимми мазақ етіп: «Қарға ешқашан тоқтамасын, анам!»
• 2010 жылы фильмде Тоқтатылмас, қарғаларға және көлбеу түрде «қарғаға» көптеген сілтемелер жасалған. Ойнаған кейіпкер Сильвестр Сталлоне қарға бейнеленген татуировканы аяқтау үстінде, ал оның командасы саяхаттайтын теңіз ұшағында қарғаның үлкен өлшемі бейнеленген.
• Атты фильм Қарға, онда ойдан шығарылған По жұлдызы 2012 жылы наурызда шыққан.

Теледидар

Симпсондар «қарға» нұсқасы (3-ші сегмент біріншісінің Қорқынышты ағаштар үйі арнайы): Гомер: «Бұл сөз біздің қоштасу белгісі бол» деп айқайлайды.

• Симпсондар эпизод «Қорқынышты ағаштар үйі «Лиза Барт пен Мэггиге әңгіме оқып жатқанда өлеңді үшінші сегментінде пародиялайды. Анимациялық сегментте Гомер басты кейіпкер рөлін атқарады, Барт қарға формасын алады, Марж кескіндемеде пайда болады, өйткені Ленор мен Лиза мен Мэгги періштелер. Барт өлеңнің қорқынышты емес екеніне шағымданады және бір уақытта қарға өзінің «ешқашан емес» орнына «менің шортымды жең» деген қанатты сөзін айтады. Гомер дикторға сөйлеу диалогын ұсынады. Джеймс Эрл Джонс оның ойлары. Оқиғаның көп бөлігі осы сегмент үшін уақытқа арналған. Оқиға шарықтау шегіне жетеді (17-шумақтың соңғы екі жолы қайтадан қайталанғаннан кейін) Гомер соңғы шумаққа дейін Барт-қарғаны жұмыс бөлмесінің айналасында қуып өтеді (айтылған соңғы шумақ айтылмас бұрын, Барт-қарға По-ның басқа әңгімелерінің кітаптарын түсіреді) Гомер). По мен «Қарға» эпизодында да сілтеме жасалған »Найзағайдың сенбі күндері «, доктор Ник Ривьера қабірдегі кір тастарды тазартатын тазартқыш өнімді насихаттайтын инфомериалда пайда болған кезде. Трой МакКлюр Ривьераға: «Қарға,« қандай жарқырайды »деп жауап беріңіз» деп жауап береді.
• Түнгі галерея, хост Род Серлинг, «Қарға» деген қысқа, әзіл-оспақты әңгіме ұсынылды. Онда бейнеленген По болды Марти Аллен, үнемі сөйлейтін қарғамен қараланады (дауысы жоқ адам айтады) Мел Бланк ) Палластағы бюстте По «Қарға» өлеңінің түпнұсқасын жазуға тырысып жатқанда.
• Гарфилд және достар а түрінде пародия жасады АҚШ акр Орсон әңгімелейтін «Stark Raven Mad» атты қысқа өлең, Ройдың егінді жинап алу үшін оны ұрлап алу әрекетінен сақтайды.
• The Тарих! «Супер жазушылар» сериясында эскиз ұсынылды, онда а Питер Лорре -еск По өз өлеңін оқуға тырысады Сэмми Мелман, кім қарғаның орнына бақытты баяндаушымен және қоянмен жарқын өлең алғысы келеді. Бұл Поны аяғына дейін күйзелтеді және ақыры оны өлеңді өз бетінше шығаруға итермелейді. Кейінірек эпизодта Поны зұлым адам ретінде бейнелейтін эскизде қарға оның серігі ретінде қызмет етеді.
• Тонның кішкентай оқиғалары Sweetie Pie кейіпкері қарғаның рөлін ойнай отырып, өлеңге пародия жасайды Винсент Прайс баяндауыш үшін дауысты шығарады.^[9]
• The Pinky, Elmyra & Brain эпизод «Равин!» Миды баяндайтын және Эльмира сөз тіркесін қайталай отырып, өлеңді пародиялайды.
• Телешоуда Аддамс отбасы, Morticia «қарға» -ны баласы Пугслиге ұйықтар алдында ертегі ретінде пайдаланады, оны питомник рифмасы ретінде оқиды. («Эпизод» Мортикия және психиатр «, түпнұсқа эфир күні: 1964 ж. 25 қыркүйек)
• 1960 жылдар ситком Мюнстер а көкек сағаты Кукудың орнына дана-крекинг қарғамен (ол өзін «Чарли» деп атады) пайда болатын және «Nevermore, Nevermore» дейтін - әдетте Герман Мюнстер үшін күлкілі фольга ретінде.
• Анимациялық серия Қоңыз 4-маусымның «По Пурри» эпизодында По жоғалған Ленорды іздеп Бетледжуис Роудхаусына келетін Нецеврулдың эксцентрикалық тұрғындарының бірі ретінде көрсетілді және онымен бірге өзінің өлеңін рэпер стилінде орындайтын сөйлейтін қарға келді.
• Эпизод Teen Titans «Nevermore» екі басты кейіпкерден кейін Beast Boy және Киборг, өйткені олар сиқырлы айна арқылы досының ақылына енеді Қарға.
• Ішінде Gilmore Girls «Повестер мен от туралы ертегі», «Қарға» эпизодын По конвенциясы үшін Эдгар Аллан По сияқты киінген екі адам оқиды.
• 4 маусымның 3 сериясында Алтон Браун Келіңіздер Жақсы тамақтанады («Қатты қуыру II: тауық») қосулы Азық-түлік желісі, Браунның эпизодтың прологында оның аспаздық кітаптарды («ұмытылған білім») тауық рецептерін іздеп жүргенін, оның дауысы қосылып, өлеңнің алғашқы бірнеше шумағына пародия оқып жатқанын көрсетеді, сол кезде пластикалық тауық қарғаның орны, бюстінде қонған Джулия Чилд және бірнеше рет «тағы біраз қуыр» дейді.
• The ҮйрекТалес кейіпкер По Де Сиқыр - «ешқашан» деп жиі айтатын қарға.
• The Қуыршақ сәбилер эпизод «Weirdo-дан бас тарту »поэзия айналасында көрсетілген. Гонцо «Қарға» фильмінің үрейлі атмосферасында көп тартымдылық тапты.
• The Готикалық мультфильмдер сериясы Ruby Gloom аттас киім франчайзингіне негізделген үш қарға атады Эдгар, Аллан және По, По ең көрнекті болды.
• «Буллвинк бұрышы» сериясының бір бөлімінде Bullwinkle шоуы, пародияланған өлең «Қарға». Буллвинклдің «камералық сұмырайына» кіретін құс - күткен қарғаның орнына ағаш сепкіш. Буллинкл каминдік покермен құсбегілердің артынан қуып барып, өзін басымен ұрады. Баяндамада «Енді бөлме мені дөңгелетіп тұр» / мен өзімді үңгірге кіргендей сезінемін / Келесіде мен «Қарғаны» қашан оқимын? / Мен саған айта аламын ... енді!
• Телехикаяның 11-бөлімінде («Нормерма» деп аталады) Қойма 13, По өлеңдерінің көптеген ерекшеліктері, соның ішінде «Ертегідегі жүрек »және, әрине,« Қарға ».
• Ішінде Star Trek эпизод «Чарли Х «, таңқаларлық күштерге ие жас Мистер Спок «Қарға» өлеңін бірінші кезекте оқыған сәттерден кейін оқуға Уильям Блейк өлең »Тайгер ".
• Жылы Келесісі «Еш жерде» хабарламасы көптеген кісі өлтіру сахналарында кездеседі және кісі өлтіру Поның жұмысымен тығыз байланысты. Сонымен қатар, серияның басты антагонисті және Поның жанкүйері Джо Кэрролл «қарға ... ешқашан болмашы» дейді. оның өлім инъекциясы арқылы өлім жазасына дейін оның соңғы сөзі.
• Шоуда Маманың отбасы, жергілікті орта мектеп Эдгар Аллан По (Эдгар Аллан По орта мектебі) деп аталды, олардың командалық лақап аты - қарғалар. Ерте эпизодта, Vint және Наоми EAPHS-тегі мектептегі ұрыс әнін шырқай отырып: «БАРЫҢЫЗ! БАРЫҢЫЗ! ЭДГАР АЛЛАН ПО! Біз әлсіз және шаршап-шалдығып кетеміз, түн ортасында көңілсіз боламыз, олар біздің ұпайымызды көтере ме? Қарға , ЕШҚАШАН! «.
• Жылы Жасөспірім қасқыр, 6 маусымда бірнеше рет сілтеме жасалған. Бірінші рет қарғалармен қатар ұшып бара жатқанын көрсетеді Wild Hunt жабайы аң аулаудың адамдарды ұрлап, оларды өмір мен өлім арасындағы күйге түсіру қабілетін бейнелейтін картинада. Поэма 6-эпизодта («Аруақ») Ленор есімді кейіпкермен айқынырақ сілтеме жасайды, ол өзінің өткен күндерінен бас тартудан бас тартады, өлеңдегі әңгімелегішке ұқсас галлюцинация жасап, сүйген адамынан айрылғанына қынжылады.
• Жылы 100, 3 серия «Құлаған» серия, Равен Рейес 85-90 строфасын айтады, сезімді шамадан тыс жүктеу үшін A.L.I.E. оның миынан. Сондай-ақ, 3 маусымда Равен Рейес A.L.I.E-ді алып тастай алатын «Nevermore» атты эпизод бар. оның миынан.
• Жылы Өзгертілген көміртегі, Raven қонақ үйінің ИИ иесі По деп аталады, оның келбеті Эдгар Аллан Поға ұқсас. Екінші серияда По «Невермор» қонақ үйін басқарады.

Музыка

• The Glass Prism психоделикалық тобы 1969 жылы атты альбом шығарды По шыны призмадан, мәтіні толығымен Поның әр түрлі өлеңдерінен шыққан. «Қарға» альбомнан жалғыз болды.
• Kennelmus тобы 1971 жылғы альбомына «The Raven» әнін шығарды Folkstone призмасы өлеңнен алынған мәтінмен.
• Алан Парсонс жобасы альбом Жұмбақ пен қиял туралы ертегілер (1976) негізінде жазылған ән бар »Қарға »және бірдей, бірақ екі өлеңнен тұрады.
• «Қарға» музыкалық вариациясын орындады Рақмет кезінде Ғарыш 19 сәуір 1982 ж.
• The қара металл топ Карпат орманы поэманың алғашқы екі тармағын БҚ-да «Тұтылу / қарға» үшін қолданды Чазм, үңгірлер және Титан-Вудс арқылы (1995).
• The готикалық металл топ Тристия «Менің жоғалтқан Ленорым» атты трек шығарды Жесірдің арамшөптері (1998). Ол осы өлеңнен шабыт алғандығы анық, бірақ өлеңді мәтіннің құрамына кіргізбейді. Барлық альбом шын мәнінде «Қарға» -ды еске түсіреді. «Қарғалар» - бұл өлеңнен шабыт алған тағы бір ән, бірақ оның негізгі тақырыбы терроризм.
• Неміс қара металл топ Аготодаймон 1999 жылғы альбомындағы «Les Posédes» әніндегі «Қарға» сөзі Жоғары көтеріліс өнері.
• «Қарғаға» негізделген ән пайда болады Grave Digger альбом Қабір қазушы (2003), Эдгар Планың шығармасына негізделген басқа әндермен қатар.
• Blues Traveller 1995 ж. «Айналдыру »« Қарға »фильмінің ашылу жолына тұспалдаумен ашылады:« Бірде түн ортасында қобалжу ».
• Лу Рид 2003 жылғы альбом Қарға По шығармашылығына, оның өзінің нұсқасына негізделген Қарға сол атпен жазылған әнде.
• Өлең Кремль ымырт, жапон поп-жұлдызынан Утада Хикару ағылшын тіліндегі альбом Мысырдан шығу (2004), «Мен Ленораны іздедім / Эдгар Аллан Поның сөзімен / Енді мен сергекпін және« Неверморем »/ Қарға мені үйде мазалайды ма?» Деп бастайды. Бұл өлеңдегі «өліп бара жатқан қайнар» жолына да қатысты.
• Сиэтл, Вашингтон металл таспа Ешқашан өз атын «Қарғадағы» бірнеше рет қайталанған ойдан алған. Топ сонымен қатар 2005 жылғы альбомының титулдық жолында сілтеме жасаған Бұл құдайсыз әрекет.
• Нидерландтық пұтқа табынушылық пұтқа табынушылар Омния өлеңнің сәл өңделген нұсқасын музыкаға екінші альбомы ретінде 2007 ж. орналастырды Тірі!.
• Американдық готикалық қорқыныш тобы Nox Arcana атты CD шығарды Қарға көлеңкесі 2007 жылы. Үш ән - «Midnight Dreary», «The Raven» және «Nevermore» - сонымен қатар альбомның атауы - өлеңге тікелей сілтемелер.
• Неміс симфониялық металл топ Кандрия «Қарға« ешқашан »осылай сөйледі» деген дәйексөзді өз әндеріне қосқан »Равенхарт », бұл өлеңнен де шабыт алады.
• The Христиан үшінші толқынды ска топ Бес темір қаһар Подың «Оқиға осылай аяқталады» деген көптеген жолдарын келтіреді Ақырет жақын және «Қарға» жұмбақ және күңгірт көңіл-күйін ирониялық түрде меңзейді.
• Аргентиналық рок тобының «Campanas en la Noche» («Түндегі қоңыраулар») әні Лос-Типитос, сүйіктісінің оралуын қалайтын адамның ертегісі өлеңге негізделіп жазылған. Бұл қарым-қатынас Палластың бюсті мен титулды қарғаның өзін бейнелейтін әннің бейнесінде айқынырақ көрінеді.
• Рэпер MC Lars «Mr. Raven» трегін шығарды Ноутбук БӨ, кейбір жолдарды өлеңнен тікелей келтіріп, басқаларын өзгерту (мысалы: «Бірде түн ортасында қиналатынмын, мен оны әлсіз әрі шаршаттым»).
• Канадалық суретші Қиғаш сызық өзінің винил альбомына «Lost Lenore» атты аспаптық тректі енгізді Миллион жылдық пикник.
• Жан Сибелиус өзінің төртінші симфониясының алғашқы тұжырымдамасын «Қарға» негізінде құрды.^[10]
• Ібіліс Прада киеді 2008 жылғы гастроль кезінде концерттерге кіріспе ретінде «Қарға» бөлімін оқып жатқан адамның ізін пайдаланды Астында. Шығарма «Қайықтағы ешкілер» әнінің аяқталуына әкелді.
• The Голланд hardstyle суретшісі ди-джей Паво өлеңнен түрлі жолдар келтіретін «Қарға» атты трек шығарды.
• Бадди Морроу және оның оркестрі Поның шығармалары бойынша әндер альбомын жазды. Альбом, Заманауиға арналған по, «Қарға» жинақты, джаздық нұсқасын қамтиды.
• Хип-хоп тобы Мүйізтұмсық 2009 жылғы альбомына «The Raven» деп аталатын тректі енгізді Марсқа арналған су. Топ Поның әйгілі жолын бірнеше циналық жолмен (мысалы, «Норморма қарға айтты, жазықсыздықпен қош бол») суреттейді.
• Жазу суретшісі Наталья өлтіреді Хэллоуинге шабыт беріп, өлеңді қысқаша оқыды Ғарыштық ковбой Содан кейін ол 2010 жылға арналған толық өлеңі бар нұсқаны шығарды, мұнда Space Cowboy қолдау көрсетпеді немесе вокалды эффекттер болмады, оның орнына өлеңді бейнелейтін дыбыстық эффекттер болды.
• Швейцариялық фольклорлық металлургиялық топ Eluveitie 2010 жылғы шығарылымында «Quoth the Raven» атты трек шығарды Барлығы қалады (ешқашан болмаған сияқты) Қарғаға өлімнің хабаршысы ретінде бейнелеу.
• Авторы: Даррен Крисс «High School Rock Out» деген атпен «Қарға» сілтемесі бар: «Сіз оны күте алады деп ойлайсыз, бірақ оның артында сіздің қарғаңыз» Nevermore «әнін шырқап жатыр, мен оны жатқызамын» деген жолмен жазды.^[11]
• «Цирктік контраптация» деп аталатын топта «Біз ешқашан қарға айтқан емеспін, содан кейін ол басына құлап, бейшара құс ұшып бара жатып тепе-теңдігін жоғалтты» деген лирикасы бар еді «Біз бәріміз жындымыз».
• Reverend Flash өзінің «Қазір қазір» әнінде «әншейін, мен қарызға ұмтылдым» деген жолды өлеңнің өзіндегі плагиат туралы ирониялық тұрғыдан қарайды.
• Соңына арналған бейне Марсқа отыз секунд «Дауыл» әні - «Сол қараңғылықтың тереңіне қарап, ұзақ мен сонда тұрдым, қорқамын, күмәнданамын, армандаймын, ешқашан адам ешқашан армандауға батылы бармады».
• 2013 жылы ағылшын музыканты Стивен Уилсон босатылған Ән айтудан бас тартқан қарға (және басқа әңгімелер), Эдгар Аллан Поның шығармаларына негізделген әндерден тұрады, өлеңнен тікелей шыққан «Ән айтудан бас тартқан қарға» атты трек.
• 2014 жылы Орегон крестшілері барабаны және Багле корпусы «Nevermore» деп аталатын бағдарламасын, өлеңнің түпнұсқасынан таңдалған шумақтарды және музыкалық таңдауларын қолданып орындады Zack Hemsey, Кевин Вальчик, Пол Бисселл, Вена Тенг және Сэмюэль Барбер.
• 2018 жылы американдық композитор / скрипкашы Эдвард В.Харди шабыттандырған «Nevermore» атты скрипканың жеке туындысын жасады Қарға.^[12]
• Грек Қара металл топ Мәсіх шірік 2019 жылғы альбомында «The Raven» атты трек шығарды Еретиктер. Әннің мәтінінде өлеңнен үзінділер берілген.
• Орыс Гот-Рок «Равен Саид» тобы, оның есімі мен шығармашылығы Эдгар Аллан Поның осы және басқа туындыларынан шабыт алады.

Басқа

1890 ж саяси мультфильм бастап Шайтан журналы Қарға бейнесін бейнелейді Мемлекеттік хатшы Джеймс Г. Блейн қарау Президент Бенджамин Харрисон.

• Бейне ойын Мәңгілік қараңғылық үшін GameCube «Қарға» дәйексөзімен ашылады: «Сол қараңғылыққа терең үңіліп / Мен сонда тұрдым, қорқып, күмәнданып ...» Ойынның үлкен тақырыбы - кейіпкерлердің ақырындап құлап бара жатқан ақыл-ойы. Ол «ақыл-ой өлшегіші» механикасын орнатады, мұнда ойындағы заттардың мағынасы азаяды, өйткені сіздің ақыл-ойыңыз азайып кетеді: қабырғалар қанай бастайды, айқайлар естіледі. Кейде ойын ойыншыны ойынның өзі қалпына келтірілген деп ойлауға мәжбүр етеді және ойыншы барлық прогресті жоғалтқанын тек экран жыпылықтап, сол күйі қайтадан сізді дәл сол жерге қою үшін пайда болады. егер ештеңе болмаса.
• Интерактивті фантастикалық ойында Infocom, Мәңгі сапар, II бөлім өлең жолдарымен басталады: «Сол қараңғылыққа терең үңіліп, мен сонда ұзақ ойландым, қорқамын, / күмәнданып, армандаған армандар бұрын-соңды армандауға батылы бармады ...».
• Лорд Бакли 1956 жылы «қарға» -ның «гипсемантикалық» нұсқасын жазды («Бұл түнгі он екі есірткі болды ... мұңайған»).
• Информатик Гай Л. Стил, кіші. туралы «ХАКТРН» атты пародия жазды хакер елес елес процесс.^[13]
• The Raven Society, 1904 жылы құрылған, болып табылады Вирджиния университеті жоғары деңгейдегі стипендия, қызмет, көшбасшылық және «интеллектуалды өрісте одан әрі ілгерілеу уәдесі» талаптарын біріктіретін ең беделді қоғам. Жаңа мүшелер По университетте оқып жүргенде, қазіргі кезде қоғамның кураторлығымен өтетін бөлмеде басталатын өлеңге пародия ұсынуы керек. Қоғам бірнеше басқа сайттарды, соның ішінде анасының қабір маркері Элиза По жылы Ричмонд, Вирджиния.^[14]
• Кәсіби палуан Қарға (Скотт Леви) қолданды сахна атауы Ол қосылғалы бері өлеңнің атауынан қарға ECW, және сұхбаттарда өлеңнен жиі цитаталар келтіреді, «... қарғаға ... ешқашан ...» деп аяқталады.
• Күлкілі жолақ Аяқ киім үлкен, оғаш, қара құс Роздың барында отырып, «ешқашан-» деп басталатын немесе «-морге» аяқталатын кездейсоқ сөздерді айтып отырған жолақты жүгіріп өтті (мысалы, «Ливермор!»; «Соған қарамастан!»). кәдімгі кейіпкерлердің бірі қарға екенін жариялады бомбаланды.
• По өмір сүрген Балтимор біраз уақытқа және сол жерде жерленген. Қала тұрғындары Поны құрметпен атап өтуге сайланды Ұлттық футбол лигасы команда Балтимор Равенс өлеңнен кейін.^[15] Сонымен қатар, команданың үш талисманы - «Эдгар», «Аллан» және «По» деп аталған үш қарға. Көптеген жылдар бойы қарғаулардың негізгі құрамының ойынға дейінгі енгізілімдерінің алдында қарсылас команданың қуатты қарғау қорғанысымен қарсыластар қақпасында ұпай жинай алмауына сілтеме жасай отырып, өлеңнің бір шумағы болатын, әдетте «Нормор» сөзімен аяқталады. . 2000 жылы, қарғалар жолға шыққан кезде алғашқы Суперкубокты жеңіп алды бірінші кезекте сол қорғаныс күшіне байланысты, Крис Берман туралы ESPN Келіңіздер Оңтүстік Кәрея чемпион Команданың сол күнгі нәтижелерінің маңызды сәттерін «Қарғаларға қарсылас бол, ешқашан гол соқпа!» деп жиі айтатын еді. Тағы бір мысал - барлық Хайку-2008 NFL маусымына алдын-ала қарау ESPN.com колонист Грегг Истербрук (ол команданы өзінің құрамындағы «Nevermores» деп жиі атайды баған ), онда «Ох! Құқық бұзушылық жоқ. Охх! / Қарға:» Құқық бұзылмайды. «/ Bal-a-mer Ravens».^[16]
• Басқа ДК ойынында Нэнси Дрю: Жеті кеменің төлемі, егер сіз жүзіп бара жатқанда бөтелкелерден қағаз бөліктерін тапсаңыз, олар автоматты түрде бөлшектеніп, қарғаның пайда болуының алдындағы «Қарғадан» үзінді жасайды. Қызыл түсті кейбір хаттар сізге акулалар орналасқан батып кеткен кемелердің біріне барып, суға түсуіңізді және металл детекторы Джонни Роллдан сіз ан Пасха жұмыртқасы. Бұл сонымен қатар келесі ойынға сілтеме, Waverly академиясындағы ескертулер, Корин Поның жанкүйері екенін, сондай-ақ Пеланың жетіспейтін По кітабын иемденгенін айтады »Қара мысық және басқа әңгімелер », оның құрамына« Қарға »және басқа да жұмыстар, сондай-ақ маятниктік қиындық, сілтеме«Шұңқыр және маятник, бұл Лееланың кітабында да бар.
• RavenCon, Ричмондта (Вирджиния) өтетін ғылыми фантастикалық жыл сайынғы конференция Ричмондта өскен Поның құрметіне аталған.
• Бейне ойында мод Ежелгіні қорғау, қарға дәйекті сөйлеген сөзден кейін батыр Nevermore деп аталады. Shadow Fiend ешқашан дұшпандарының жанын және оның Реквием жанының қабілеттілігін жинап, ұстап алатын жын, оның жауларын сапқа тұрғызу үшін аймаққа шығарады. Автономды жалғасында Dota 2, оның сипаттамасы өлеңді еске түсіреді; оның тарихында Nevermore-де ақынның, сондай-ақ жауынгерлердің, қылмыскерлердің, құлдар мен діни қызметкерлердің жаны бар екендігі айтылады.^[17]
• Ойында аңыздар лигасы, чемпион Суэйн өз шабуылдары үшін қарғаларды пайдаланады. Ол жауына шабуылдайтын қарғаны иығында ұстайды. Ол өзін қысқа уақыт ішінде кішігірім қоршаудың қоршауындағы алып қарғаға айналдыра алады. Оның дұшпандарын иммобилизациялайтын Nevermove атты сиқыры бар.
• -Ның түпнұсқа нұсқасы Эпкот Келіңіздер Қиялға саяхат қарға көлеңкесі бар ашық кітапты «Террор туралы әңгімелер» қатарына қосты.
• DOS қате туралы хабарламаны қолданатын нұсқалар «Аборт, қайталап көру, елемеу? »1980-90 жылдары жазылған және хабарландыру тақтасы мен электрондық пошта арқылы таратылған өте танымал болды.^[18] Түпнұсқа және ең танымал нұсқасы Кливленд ақыны Маркус Бэйлске есептелген.^[19][20] Ол Anonymous, Lucy Blades, бірнеше рет бейімделген^[21] Роб Коллинз,^[22] және басқалар.
• A Penny Arcade күлкілі^[23] қарғаға «Джерси жағасы» деп жарнамаға түсініктеме ретінде айту арқылы өлеңді пародиялайды Amazon Kindle.
• Веб-комикс xkcd «рэп» терминінде ойнай отырып, өлеңді пародиялайды, бірінші шумақты, содан кейін танымал суретті көрсетеді рэпер Эминем^[24]
• Поэмаға пародия басқарылатын покер форумында пайда болады Екі плюс екі баспа Bing Bland Blaow жіпінде.^[25] Пародия кейіннен а-ға айналды YouTube видео.^[26]
• Вархаммер 40.000 ғаламында Ғарыштық теңіз жаяу әскерлерінің қарғаулы күзет легионының примархы Корвус Коракс терроризм көзіне кіріп, қайтып оралмас бұрын «ешқашан» деп айтады.
• Хабарламалық тақталардағы пародия стилі белгілі дәрежеде өлең стилін имитациялауды қамтиды, «қарға» ешқашан тоқтамайды «деген жол» серверді орналастыру, «404» «деген сөздермен ауыстырылады. http қателік коды^[27]
• Джон А.Кэрроллдың викингтік десант туралы «Дүкенде ...» деп аталатын және «Бір рет ғаламшардың азғындауы» жолынан басталған пародиясы 1977 жылы мамырда «Аналог» журналында жарияланған.^[28]
• Камералық есік - бұл ойын Жаңа алаңдар бұл «қарғаға» анық сілтеме. Бұл эксперимент жасалған қарғалармен бөлмелерден өтіп бара жатқанда Леноре есімді адамды оятуды қамтиды.^[29]
• Жылы RWBY, Монти Оум анимациялаған және таратқан американдық веб-аниме Әтеш тістері Grimm компаниясының бірі - Productions LLC, төрт көзді алып қарғаға қатты ұқсайтын Nevermore, Grimm ретінде анықталды. Ешқашан сонымен қатар 6-томнан шыққан тректің атауы.
• Deeko веб-сайтының Питер Сатушылары шолу жасады Дементиум: палат өлең түрінде / пародияда.^[30]
• 2008 жылғы серия Қазір көрсету қосулы BBC радиосы 4 туралы «Гордон» деп аталатын өлеңге пародия ұсынды Гордон Браун.
• «For Evermore» деп аталатын поэманың балама әлемдік кеңеюі XEI-дің «Raven Nevermore» тәуелсіз комиксінде пайда болады.^[31]
• Интернеттегі бірінші адамның атыс ойыншасындағы Hallowe'en тақырыбындағы косметикалық құрал Team Fortress 2 «Quoth» деп аталған ойыншының артынан келе жатқан кішкентай қарға болып көрінеді.
• 2016 жылғы видеоойында Overwatch, кейіпкердің / кейіпкердің ойнайтын кейіпкері «Қарғаға» сілтеме жасайтын екі мұқабасы бар. Терілерде құстың басы тәрізді маскалар бар және олар «Оба дәрігері және Невермор» деп аталады, ал соңғысы «Қарға, Неверморды тоқтату» өлеңінің тоқтамына сілтеме жасайды, ал екіншісі Невермордың түсін өзгертеді.
• Эпизодтық бейне ойынның Коллекционер басылымында Соңғы есік По мен Лавкрафттың әсерінен өзі бірінші маусымның 4-сериясында Пасха жұмыртқасы бар - «Ежелгі көлеңкелер», онда қарға «Nevermore» сөзін айтуға мәжбүр болады.
• Бейне ойында Fallout 4 Ник Валентин Хейген Форттан шыққан кезде «Реуиниондар» квестінің соңына қарай «Мен сол қараңғылыққа терең бойлай қарадым, қорқып ... тұрдым» деген сөзін келтіреді.
• Бейне ойында Fortnite Battle Royale, ойыншылар «Raven» косметикалық затын Raven-дің дәйексөзіне сілтеме жасай отырып, «Nevermore Set» құрамына енетін сипаттамасымен сатып ала алады.

Сондай-ақ қараңыз

• Эдгар Аллан По танымал мәдениетте

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Қарғаның соңы, Эдгар Планның мысықтары (пародия)
• 2003 жылғы қысқаметражды фильмнің ресми сайты, толығымен МЫНА ВИДЕО.
• По, Е .: Қарғаға жақын - а шектелген цифрларын кодтайтын «Қарға» -ны қайта өңдеу pi
• Транскрипт Азық-түлік желісі «Тамақты жақсы жейді» Fry Hard II: тауық
• www.hetvrijevers.nl Қарға пародиялар, тегін электронды кітап, 100 беттен астам