Зулу (1964 фильм) - Zulu (1964 film)

Зулу
Zulu film poster.jpg
Ұлыбритания кинотеатрының шығарылымы туралы постер
РежиссерCy Endfield
ӨндірілгенСтэнли Бейкер
Cy Endfield
Сценарий авторыДжон Преббл
Cy Endfield
Авторы:Джон Преббл
Басты рөлдерде
ӘңгімелегенРичард Бертон
Авторы:Джон Барри
КинематографияСтивен Дэйд
ӨңделгенДжон Джимпсон
Өндіріс
компания
Алмас фильмдер
ТаратылғанParamount картиналары (Ұлыбритания)
Embassy Pictures (АҚШ)
Шығару күні
  • 22 қаңтар 1964 ж (1964-01-22)
(Лондон )
Жүгіру уақыты
139 минут
Ел
Біріккен Корольдігі[1]
ТілАғылшын
БюджетUS$ 1 720 000. (666,554. GBP)[2]
Касса8 миллион доллар (АҚШ)[3]

Зулу - 1964 жылғы британдық эпос соғыс фильмі бейнеленген Роркенің дрейфіндегі шайқас арасында Британ армиясы және Зұлыс кезінде 1879 жылдың қаңтарында Ағылшын-зулу соғысы. Онда британдық 150 сарбаздың, олардың 30-ы дала госпиталінде ауырып, жараланған пациенттердің 4000 зулу жауынгерінен құралған күшін қалай сәтті өткізгені көрсетілген. Фильм зулу армиясын тәртіпті және стратегиямен басқарылатын ретінде көрсетумен ерекшеленеді.[дәйексөз қажет ]

Фильмнің режиссері американдық сценарист[4] Cy Endfield және өндірген Стэнли Бейкер және Эндфилд, Левин Джозеф атқарушы продюсер ретінде. Сценарийі Эндфилд және тарихи жазушы болды Джон Преббл, Пребблдың 1958 ж. негізінде Лилипут «Күндегі сою» мақаласы. Фильм басты рөлдерді ойнайды Стэнли Бейкер және таныстырады Майкл Кейн, оның бірінші үлкен рөлінде, құрамында актерлік құрамы бар Джек Хокинс, Улла Джейкобссон, Джеймс Бут, Найджел Грин, Пол Данеман, Глинн Эдвардс, Айвор Эммануэль және Патрик Маги. Болашақ Оңтүстік Африка саяси жетекшісі Мангосуту Бутелези Zulu King ойнады Cetshwayo kaMpande, оның арғы атасы. Ашылу және жабылу баяндамасын айтады Ричард Бертон.

Фильм алғашқы шайқастың 85 жылдығында, 1964 жылы 22 қаңтарда, Плаза театрында көрсетілді Лондонның ақыры. 2017 жылы 150 актер, режиссер, жазушы, продюсер және сыншылар қатысқан сауалнама Үзіліс журналы оны 93-ші британдық фильм деп атады.[5]

Сюжет

1879 жылы, бастап коммюнике Лорд Челмсфорд дейін Мемлекеттік хатшы Лондонда (дауыстық баяндау Ричард Бертон британдық күштің зулустың қолынан талқандауы туралы егжей-тегжейлі сипаттайды Исандлвана шайқасы. Шайқастан кейін жеңімпаз зұлымдар британдық қайтыс болған сарбаздардың шашыраңқы денелерінің арасында жүріп, оларды жинайды мылтық. Зулулардың жаппай неке қию рәсімінде миссионер Отто Витт (Джек Хокинс ) және оның қызы (Улла Джейкобссон ), Zulu King Cetewayo (Бас Мангосуту Бутелези ) үлкен жеңіс туралы да хабардар етіледі.

Британ армиясының ротасы 24-ші жаяу полк миссионерлік станциясын қолданады Rorke's Drift жылы Наталь шекара арқылы басып кіру күші үшін жабдықтау қоймасы және аурухана ретінде Зулуланд. Исандхлвананың жаңалықтарын Natal контингенті 4000 зулу жауынгерінен құралған армия британдық позицияға жақындап келе жатқанын ескерткен командир Адендорф, лейтенант Джон Чард (Стэнли Бейкер) Корольдік инженерлер кіші британдық отрядты басқарады. Лейтенант Гонвилл Бромхед (Майкл Кейн), жаяу әскер офицері, соңғысының сәл ертерек жасаған комиссиясының арқасында өзін инженерге бағынышты деп санайды. Зулу әскерін жараланған сарбаздардан асыра алмайтынын түсінген Чард станцияның жанында тұруды шешті. вагондар, қаптар тамақтанушы (жүгері) және жәшіктер кеме печеньесі қалыптастыру қорғаныс периметрі. Витт мас болып, өзінің өте ауыр болжамдарымен ерлердің көңілін түсіреді; туылған контингент шөлінің сарбаздары. Диаграмма Витті жабдықтау бөлмесінде қамауға алуды бұйырады.

Зулу ретінде импис жақындағанда, Бур атты шабандоздар контингенті келеді. Олар Chard-қа станцияны қорғау үмітсіз деп кеңес береді. Олар Чардтың қалуын өтінгеніне қарамастан, олар асығыс шегініп кетті. Зулу әскері жақындап, содан кейін зарядтайды. Ағылшындар оқ жаудырады, бірақ Адендорф оларға зулулар тек британдық от күшін сынап жатқанын хабарлайды. Витт тағы да солдаттар өледі деп жар салады, сондықтан Чард оны және оның қызын Роркенің дрейфінен босатуға мәжбүр етеді. Чард солтүстік периметрі бар қабырғаға күш салынбағанына алаңдайды және шабуыл барлық жағынан болатынын түсінеді. Зулу жауынгерлері бекетке Исандлванада қаза тапқан британдықтардан алынған мылтықтармен оқ жаудырса, қорғаушылар таң қалады.

Күндіз де, түнде де зулу шабуылшыларының толқындары толқынды. Зулулар аурухананы отқа жағып, британдық пациенттер мен зулу жауынгерлері арасында қатты шайқасқа әкеліп соқтырды, өйткені бұрынғы жалыннан құтылуға тырысады. Жеке Генри Гук (Джеймс Бут) жауапкершілікті өз мойнына алады және пациенттерді қауіпсіздікке жетелейді.

Келесі күні таңертең зулус бірнеше жүз ярдқа жақындап, соғыс ұранын бастайды; британдықтар валлий әнін орындап жауап береді »Харлехтің адамдары «. Соңғы шабуылда, шаршап-шалдыққан қорғаушылар зулустың күшін жоятын сияқты, британдық солдаттар кішігірім жерге қайта оралады. қайта қосу тамақ сөмкелерінен жасалған. Редуттың ішінде жасырынған сарбаздардың резервімен олар үш қатарға бөлініп, волейболдан кейін көп мөлшерде шығынға ұшырады. зулус шегіну. Үш сағаттық үзілістен кейін Zulus қайта құрылады Оскарберг. Кезекті шабуылдан бас тартқан британдықтар зулулардың орнына қорғаушылардың батылдықтарын дәріптеу үшін ән шығарғанына таң қалады.

Фильм Ричард Бертонның он бір қорғаушыны тізімге алған тағы бір әңгімесімен аяқталады Виктория кресі Рорктің Дрейфін қорғағаны үшін сол уақытқа дейін бір әрекетте полкке ең көп марапатталған.

Кастинг

Стэнли Бейкер және Майкл Кейн

Өндіріс

Майкл Кейн және Стэнли Бейкер жұлдыздарының қатысуымен орналасқан жерде түсірілім үзілісі.

Cy Endfield туралы мақаланы оқығаннан кейін фильм түсіруге шабыттандырды Роркенің дрейфіндегі шайқас Джон Преббл. Ол оны актер Стэнли Бейкерге алып барды, ол бірге бірнеше фильм түсірді және өндіріске көшуге мүдделі болды. Эндфилд пен Преббл сценарий жазды, оны Бейкер Джозеф Э. Левинге түсіру кезінде көрсетті Содом және Гоморра (1962) Италияда. Левин Бейкердің Diamond Films компаниясы шығарған фильмді қаржыландыруға келісім берді.[8] Оны пайдаланып түсірілді 70. Сыртқы әсерлер кинематографиялық процесс, және таратылған Paramount картиналары ол таратқан АҚШ-тан басқа барлық елдерде Embassy Pictures.[4]

Көпшілігі Зулу Оңтүстік Африкада орналасқан жерде түсірілді. Rorke's Drift миссиясының депосы табиғи астында қайта жасалды Амфитеатр ішінде Дракенсберг таулары (шындыққа қарағанда едәуір жеңіл Rorke's Drift, бұл екі кішкентай төбеден сәл артық). Rorke's Drift-тағы британдық дала ауруханасы мен жабдықтау қоймасының жиынтығы жақын жерде жасалды Тугела өзені фонда Амфитеатр бар. Шайқастың нақты орны солтүстік-батысқа қарай 100 км (60 миль) болды Буффало өзені Isandhlwana оқшауланған төбесінің жанында.

Ұлттық парктерде басқа көріністер түсірілді КваЗулу-Наталь. Интерьер және Джеймс Бут ойнаған барлық көріністер аяқталды Twickenham киностудиясы жылы Мидлсекс, Англия. Зулустың көпшілігі нағыз зұлымдар болды. Жауынгерлік көріністерге зулулардан 240 қосымша қолданылды, олар 100 мильдік қашықтықта орналасқан тайпалық үйлерінен жиналды. Екінші бөлімшеде 1000-ға жуық қосымша тайпалар түсірілді Зулуланд.[9]

Фильмді Бейкер а Батыс фильмі, дәстүрлі рөлдерімен Америка Құрама Штаттарының атты әскері сәйкесінше ағылшындар мен зулустар қабылдаған байырғы американдықтар. Режиссер Эндфилд фильмге актерлік өнердің тұжырымдамасын және жауынгерлердің өздерін қалай басқарғанын көрсету үшін батыстық зулуларға арналған қосымша материалдарды көрсетті.[4] Бұл туралы қауесет болды Оңтүстік Африкадағы апартеид заңдары, зулу тіліндегі қосымшалардың ешқайсысы оларды орындағаны үшін төлене алмады, демек, Эндфилд бұл шектеуді айналып өтіп, оларға фильмде қолданылатын барлық жануарларды, ең алдымен, ірі қара малды қалдырды. Бұл болжам дұрыс емес; мұндай заң болған жоқ және зулу тіліндегі қосымшалардың барлығы толық төленді - негізгі қосымшалардың әрқайсысына күніне тоғыз шиллингке балама, қосымша қосымшаларға сегіз шиллинг төленді, ал әйел бишілер әйелдерге аздап аз төленді.[10][9]

Мансабының алғашқы кезеңінде негізінен бит рөлдерін ойнаған Майкл Кейн бастапқыда Джеймс Бутқа кеткен қатардағы Генри Гуктың рөлінде болған. Кейннің айтуы бойынша, ол Бромхед партиясын сынау кезінде қатты қобалжыған, ал режиссер Сы Эндфилд оған бұл бұрын-соңды болмаған нашар экран сынағы болғанын айтты, бірақ олар бәрібір Кейнді партияға актер ретінде шығарды, өйткені өндіріс кетіп жатыр көп ұзамай Оңтүстік Африка үшін және олар рөлге басқа ешкімді таппады.[4] Кейн сонымен қатар фильмді американдық (Эндфилд) түсіргені үшін бақытты деп санайды, өйткені «бірде-бір ағылшын режиссері мені офицер ретінде сомдамас еді, мен сізге бір емес, уәде беремін», өйткені ол өзінің Кокни тамырынан шыққан.[11]

Кейннің өнімі Зулу рецензенттердің мақтауына ие болды, ал оның келесі фильмдегі рөлі жұлдыздың рөлінде болады Ipcress файлы онда ол Найджел Гринмен қайта қауышты.[4]

Броньшылар мен режиссердің техникалық проблемаларының бірі түсірілім кезінде қолданылған мылтықтарға қатысты болуы керек. Компания жеткілікті мөлшерде қаражат ала алмады Мартини-Генри барлық мылтықтарды жабдықтауға арналған, және оларды толтыруға тура келді № 1 Марк Энфилдс Мартини-Генриске қолданылған розетка шанышқыларымен бүркемеленген. 1: 37: 30-да Чард жаяу ілгерілеуге және волейболмен атысқа бұйрық беретін жерде сахнада әтештердің бөліктері ерлер атып жатқан кезде алға қарай жылжып бара жатқанын көруге болады, ал тізе бүккен адам мылтықта болтты істетіп жатқанын көруге болады. Әдетте, солдаттардың сол жағынан түсірілген кез-келген көріністе мылтықтар Enfields болып табылады; кез-келген көріністе Мартини-Генри, оң жақтан атылған.

Фильмнің бюджеті кейбір болжамдардың тақырыбы болды. Баспасөзге қатысты 3 миллион доллар, тіпті 3,5 миллион доллар[12] суреттің американдық шығарылымында айтылды. Джо Левин кейінірек Стэнли Бейкердің 1962 жылы, сценарий мен бюджетке жүгінгенін, түсірілім аяқталғаннан кейін айтқанын ашты Содом және Гоморра. Левин картинаны 2 миллион долларға дейін қаржыландыруға келісім берді. Британдық аяқталған облигациялық Film Finance, Ltd компаниясының жазбаларына сәйкес, өндіріс өз бюджетін 666 554 фунт стерлингке (шамамен 1 720 000 доллар) аяқтады. Мұнда күтпеген жағдай сомасы 82 241 фунт стерлингті құрады, оның тек 34,563 фунты суретте пост-өндірістен басқалары оралғанға дейін пайдаланылған болатын (шығындар туралы есеп №15, 18 қазан 1963 ж.). Бұл шамамен финалдық шығындарды 618 876 фунт стерлингке (шамамен 1 600 000 доллар) құрады.[13]

Тарихи дәлдік

Суреттелген оқиғалармен бір мезгілде зулу жауынгерлерінің тарихи суреті Зулу

Фильмнің негізгі алғышарттары шынайы және негізінен дәл, бірақ нақты оқиғаларды тарихи қайта құру емес. Сан жағынан басымдыққа ие британдықтар фильмде көрсетілгендей азды-көпті Рорктің Дрейфін сәтті қорғады. Жазушы Сы Эндфилд шабуыл туралы зулулардың ауызша дәстүрлерінен ақпарат алу үшін тіпті зулу тайпалық тарихшысымен кеңескен.[4] Алайда фильмде бірқатар тарихи қателіктер бар.[14]

Полк

  • The 24-ші жаяу полк Уэльс полкі ретінде сипатталады: дегенмен, ол негізі болғанымен Брекон жылы Оңтүстік Уэльс, оның тағайындалуы '24-ші (2-ші Уорвикшир) жаяу полк' болды. Ол 1881 жылға дейін Оңтүстік Уэльс шекарасына айналған жоқ. Қатысқан солдаттардың 49-ы ағылшын, 32-і уэльс, 16-ы ирландиялық және 22-сі басқа ұлт өкілдері болды.[15][16][17]
  • Өлең »Харлехтің адамдары «полк әні сияқты ерекше көрінеді; ол кейінірек олай болған жоқ. шайқас кезінде полк әні болды»Warwickshire Lad «. Британдықтар мен зулустар арасында» ұрыс алаңында ән айту байқауы «болған жоқ.[18]

Сиқыршылар

Швед миссионерлеріне, Виттерге қатысты тарихи жазбаларда бірнеше сәйкессіздіктер бар. Фильмде Витт Маргарета атты ересек қызы бар, орта жастағы жесір әйел, пацифист және маскүнем ретінде бейнеленген. Шындығында Отто Виттің жасы 30-да, әйелі Элин және екі сәби баласы болған. Виттің отбасы шайқас кезінде 30 шақырым жерде болды. Шайқас таңертең Отто Витт, капелламен, Джордж Смитпен және хирург-майор Джеймс Генри Рейнольдспен бірге вокзал маңындағы үлкен төбеден Шияниге көтеріліп, Буффало өзені арқылы зулу күшінің жақындағанын байқады. Витт пацифист болудан алыс, армиямен тығыз ынтымақтастықта болды және Рорктың Дрейфін лорд Челмсфордтың қарамағына беру үшін жалға беру туралы келіссөздер жүргізді. Витт Ұлыбританияның Цетшвайоға араласуына қарсы емес екенін анық айтты. Ол Rorke's Drift-та «өз үйімді қорғауға және сонымен бірге бүкіл колония үшін маңызды орынды қорғауға қатысқым келеді» деген ниетпен қалған болатын, алайда менің ойым әйеліме және балаларыма келді, олар мені сол жерден жақын жерде болды және не болып жатқанын білмеді ». Сондықтан ол атпен аттанып кетіп, шайқасқа аз уақыт қалғанда отбасына қосылды.[19]

Полк адамдары

  • Лейтенанттар Джон Чард пен Гонвилл Бромхед: Чард өз комиссиясын 1868 жылы ақпанда қабылдады, ол Бромхедті жаяу әскер болса да, Чард инженер болса да, Дрейфтің кіші офицері және екінші командирі етті. Фильмде Бромхед өзінің комиссиясын Чардтан кейін үш ай өткенде ғана алған, ал бұл Шардтан кейін толық үш жыл болған деп айтылған.
  • Хирург Рейнольдс: Рорке Дрейф шайқасы кезінде Рейнольдс оқ-дәрі таратып, жаралыларға қарап, баррикадаларды айналып өтіп, фильмде көрсетілмеген.[20] Жабу дауысы кезінде ол «хирург-майор, армиялық госпиталь корпусы» деп қате аталады; Рейнольдс армияның медициналық бөлімінде болған және хирург-майор дәрежесіне дейін Рорктың Дрейфіндегі әрекеттен кейін көтерілмеген.[20] Маги бейнелеген пацифизм де белгілі дәрежеде анахронизмге негізделген және тарихи хирург Рейнольдсқа негізделмеген.
  • Қатардағы Генри Гук В.К. алкогольге бейім қаракөз ретінде бейнеленген; іс жүзінде ол сержант болған үлгілі сарбаз болды; ол сондай-ақ а тетоталер. Фильмде оны ауруханада «қорлау, қамауда ұстау» кезінде, ол шынымен де ғимаратты күзетуге арнайы тағайындалған.[21]
  • Керісінше, ефрейтор Уильям Аллен модель сарбаз ретінде бейнеленген; нақты өмірде ол мас болу үшін сержанттан жақында төмендетілді.
  • Түсті сержант Фрэнк Борн (1854–1945) үлкен, шыңдалған, орта жастағы ардагер ретінде бейнеленген; шын мәнінде ол қарапайым бойлы және 24 жаста, Британ армиясының ең жас түсті сержанты болды.[22] Оны жігіттері «Бала» деп атаған.[23] Түсті сержант Борн кезекші формасында медальдар тақпаған болар еді. Сонымен қатар, Грин костюмінің қолында шеврондар бар. Шайқастан кейін Борнға комиссия ұсынылды, бірақ ол офицер ретінде қызмет етуге қажетті ақша жетіспейтіндігіне байланысты бас тартты; ол 1890 жылы комиссия қабылдады. Ол шайқаста тірі қалған британдықтардың соңғы өкілі болды және полковник ретінде қайтыс болды.
  • Рөлі Падре Джордж Смит («Оқ-дәрі» Смит) мүлдем еленбейді.[24]
  • Ефрейтор Христиан Фердинанд Шиесс небәрі 22 жаста, оны бейнелеген актерден едәуір кіші.[25]
  • Атты әскерлер отряды »Durnford's Horse «миссия станциясына дейін мінгендер мүшелер болды Natal контингенті, негізінен, фильмде бейнеленген жергілікті ақ фермерлерден гөрі қара шабандоздардан құралған, олар Искандлвана шайқасынан аман қалып, Гарнизонға ескерту және көмек беру үшін Роркенің Дрейфіне аттанған. Олар Zulus-тің ашылу салтанатында болған, бірақ содан кейін атқа мінді, өйткені олардың кавалериялық карабиндеріне арналған оқ-дәрі өте аз болды. Олардың басында капитан Стивенсон бейнеленген; іс жүзінде ол қазірдің өзінде тастап кеткен ҰЯО жаяу әскерін басқарды.
  • Natal контингентінің формасы дұрыс емес: NNC әскерлері еуропалық үлгідегі киіммен қамтамасыз етілмеген. Олардың еуропалық офицерлері ғана уақытша форма киген. Қатардағы адамдар дәстүрлі тайпалық киімді киіп, оның үстіне қызыл шүберекпен орап, маңдайына таққан (алғы сөзінде дұрыс бейнеленген) Zulu Dawn ). Олардың қашуы туралы әңгіме шындық. Алайда, Витт кетіп қалғандықтан, олардың кетуіне ол жауапты емес. Олар капитан Стивенсонмен және оның еуропалық КЕҰ-мен бірге өз еріктерімен кетті.[26] Бұл дезертирлерге кетіп бара жатқанда оларға оқ атылып, олардың бір КЕҰ-ы ефрейтор Андерсон өлтірілген. Кейіннен Стивенсон сотталды қашу а әскери сот әскерден босатылды.

Зулус

Миссия станциясына шабуыл Патша Цетшвайоға бұйырмаған, өйткені көрермендер фильмге сенеді. Цетшвайо өзінің жауынгерлеріне Ұлыбританияның колониясы Натальға басып кірмеу туралы арнайы айтқан болатын. Шабуылды Ханзада басқарды Dabulamanzi kaMpande, Патшаның туған ағасы, ол Исандлванада өзеннен өтіп, аман қалғандарды қуып, содан кейін Рорктің Дрейфіне шабуылға көшті. Қорғаушылар шамамен 20000 патронды атқанымен, 400 зулустың астында Рорктың Дрифтінде қаза тапты. Осындай сан зулдар шегінген кезде артта қалып, қозғала алмайтындай қатты жараланған. Осы іс-шарадан бірнеше жыл өткен соң ардагерлердің пікірлері британдықтар соғыстан кейін осы жараланған ерлердің көпшілігін өлтіріп, зулулардың қайтыс болғандарының жалпы санын 700-ден асырды.

Аяқталуда

Шамамен таңғы сағат 7: 00-де британдықтарды өз позицияларын қайта қалпына келтіруге итермелейтін Импи пайда болды. Ешқандай шабуыл іске аспады, өйткені зұлымдар шайқасқа дейін алты күн қозғалған болатын. Олардың қатарында жүздеген жараланған адамдар болды, сонымен қатар олар кез-келген жабдықтардан бірнеше күндік жорық болды.

Таңғы сағат 8:00 шамасында тағы бір күш пайда болды, қорғаушылар таңғы астарын тастап, өз позицияларын қайтадан басқарды. Жақындап келе жатқан әскерлер лорд Челмсфордтың көмек колоннасының авангарды болды.

Зулус жауынгерлерге сәлем беретін ән айтпады және британдық рельеф бағаны жақындаған кезде кетіп қалды.[18][21] Бұл дәлсіздік зулусты позитивті түрде көрсеткені және оларға және британдықтарға теңдей қарағаны үшін мақталды, бірақ сонымен қатар фильмнің кез-келген антиимпериялық хабарламасына нұқсан келтіреді деп сынға алынды.[27]

Қабылдау

1964 жылы алғашқы шыққаннан кейін бұл британдық нарықтағы барлық уақыттағы ең үлкен кассалардың бірі болды. Келесі 12 жыл ішінде ол теледидарда алғашқы көрінісіне дейін тұрақты кинотеатр айналымында болды. Содан кейін ол көпжылдық теледидарға айналды және британдықтардың сүйіктісі болып қала берді.[9]

Зулу сыншылардың жоғары оң бағаларын алды. Bosley Crowther туралы The New York Times «егер сіз қырғын мен қанды көргенде тым сараң болмасаңыз және 19 ғасырда британдық отаршылдық экспансиясында батырлық пен күшті нәрсе болды деген ұғымға берік болсаңыз, сіз қатты толқуыңыз мүмкін бұған берік Киплингеск фильм. Әрине, оны жасаған стипендиаттар, Сиди Эндфилд пен Стэнли Бейкер, формуланы қолдарынан келгенінше жүзеге асырудың жұмысты беске айналдырды ».[28] Әртүрлілік «интеллектуалды сценарийді» және «актерлік шеберліктің жоғары стандарттарын» жоғары бағалап, «жоғары сапалы техникалық қасиеттер классикалық өндірісті дөңгелетеді» деп қорытындылады.[29] Ричард Л. Ко туралы Washington Post фильм «көпшіліктің ұмытып кеткен дәстүрінде болғанын» жаздыBeau Geste ' және 'Төрт қауырсын. ' Мұнда ұстамды, жайбарақат шиеленіс бар, ерлік - керемет еріндер және граниттен тұратын Стенли Бейкер мен Джек Хокинс сияқты граниттік құндылықтар ».[30] Уитни Баллиетт туралы Нью-Йорк фильмнің «барлық жанрлық клишелерді жаңартып қана қоймай, оларға жоғары стильдің жылтырлығын бергенін» жазды ... «Зулудың» дәмі нашар екені айтылған. Бірақ сол сияқты баға жетпес жәдігерлер де бар G. A. Henty және Шабандоз Хаггард және Киплинг. «[31] Ай сайынғы фильмдер бюллетені деп аталады Зулу «Әдетте сәнді соғыс фильмі, оны сою кезінде бекерге еріншектік қызмет көрсетіп, соғысты толқу үшін сауу. Фильмнің екінші жартысын алып жатқан шайқас сөзсіз толқытатын болады ... Бірақ кез-келген үзіліс болған кезде бұл сценарий жанжалдасқан офицерлермен, комикстің басқа қатарларымен және британдық соғыс фильмі Марк I-дің барлық ескірген заттарымен бірге тыныштықсыз батып кетеді », - деп үміттенген.[32]

Шіріген қызанақ 23 сыншының пікірлері негізінде 96% ұпай береді.[33]

Қазіргі заманғы бағалаулардың ішінде Рилин Ревлинг Робин Клиффорд фильмге бес жұлдыздың төртеуін берді, ал бразилиялық шолушы Пабло Виллача Cena кинотеатры (Cinema Scene) фильмге бес жұлдыздың үш жұлдызын берді.[34] Ozus Movie Review-тен Деннис Шварц Кейннің өнеріне жоғары баға беріп, оны «фильмдегі ең керемет сағаттарының бірі» деп атап, «А» фильміне баға қойды.[35]

Шайқастың нақты қатысушылары фильмнің кейіпкерлері деп аталғанымен, олардың тарихи дәлдікке аз ұқсастығы бар. Ең қарама-қайшы образ - ұры және қылмыскер ретінде бейнеленген Жеке Гуктың суреті (нағыз ілмек үлгідегі сарбаз және тетоталер ). Оның қарт қыздары соншалықты жиіркенді Зулу олар 1964 жылы Лондондағы премьерадан шығып кетті. Ойдан шығарылған бейнелер тарихи беделді нағыз Жеке Ілмекке қайтару үшін жүргізіліп жатқан науқанға алып келді.[36] Фильмнің продюсерлері Хукты «олар қысыммен жақсы болатын анти-қаһарманды қалағаны үшін» таңдағанын мойындады.[37]

Шығарылған кезде Апартеид Оңтүстік Африкада 1964 жылы фильм қара нәсілді көрермендерге тыйым салынды (үкімет өзінің қара адамдарды ақтарды өлтіретін көріністері оларды зорлық-зомбылыққа итермелеуі мүмкін деп қорқады). қосымша жылы Дурбан ал кейбірі кішірек Квазулу қалалар.[38]

2007 жылға қарай сыншылар фильмді терең қарау керек деген пікірде екіге жарылды антиимпериалистік немесе нәсілшіл ретінде.[27]

Презентация форматы

Зулу Технирамада түсірілген және іздері көрсетілгендей Super Technirama 70 презентациясына арналған. Алайда Ұлыбританияда 70 мм скринингтік көрсетілім прокатқа дейін пресс-шоу болды. Кинотеатрлардың басым көпшілігі фильмді бәрібір 35мм-де ойнаған болар еді, ал Плазаның West End көрсетілімдері 35мм анаморфтық нұсқада болды, күткендей 70мм баспамен емес. Бұл Ұлыбританияға байланысты болды квота туралы ережелер күнтізбелік жыл ішінде кинотеатрлардан 30% британдық фильмдер көрсетілуін талап етті, бірақ ережелер тек 35 мм презентацияға қатысты болды. 1964 жылға қарай Plaza сияқты кинотеатрға қол жетімді британдық фильмдердің саны шектеулі болуы мүмкін Зулу 35 мм-де ойнаған жағдайда оларға бірнеше апта британдық квота біліктілігін берді. Басқа елдерде жұртшылық фильмді 70 мм-де көре алды.

Марапаттар мен марапаттар

Эрнест Арчер а BAFTA сыйлығы үшін Үздік түсті өнер бағыты фильмде.[4] Журнал Жалпы фильм (2004 ж.) Зулу барлық уақыттағы 37-ші ең ұлы британдық фильм және ол британдық теледидарлық бағдарламада сегізінші орынға ие болды 100 ең ұлы соғыс фильмдері.[39] Империя журнал рейтингінде Зулу 500 ең үздік фильмдер тізімінде 351-ші орында.

Үйдегі бейне-релиздер

АҚШ-та, а LaserDisc босату Критерийлер жинағы 70 мм баспадан алынған түпнұсқа стереофониялық саундтректі сақтайды.

Ресми DVD шығарылымы (моно саундтрегі бар, өйткені түпнұсқа стерео тректер жоқ) StudioCanal арқылы Метро-Голдвин-Майер. Фильм жарық көрді Blu-ray 2008 жылы Ұлыбританияда; бұл нұсқа аймақсыз. 2014 жылғы 22 қаңтарда, Ымырт шектеулі шығарылымы бар Blu-ray шығарды Зулу АҚШ-та[дәйексөз қажет ] Джон Барридің оқшауланған трек ретіндегі ұпайымен;[40] экранға шыққан күн - фильмнің 50 жылдығы және нақты шайқастың 135 жылдығы.

Сауда-саттық

Бұқаралық мәдениетте

  • The Гельм тереңіндегі шайқас реттілігі Питер Джексон Келіңіздер Сақиналардың иесі: екі мұнара туралы әдейі еске түсіретін етіп түсірілді Зулу, Джексонның арнайы кеңейтілген DVD шығарылымына енгізілген қосымша материалдағы түсіндірмелеріне сәйкес Екі мұнара.[46]
  • Orc's Drift-тегі қан ваннасы үшін 1985 жылғы науқанға қосымша болып табылады Ойындар шеберханасы Warhammer фэнтези шайқасы (2-ші шығарылым) аз күш шығарған ойын Жоғары эльфтер, Гномдар, және адамдар шабуылдаушы армияға қарсы Орктар. 1997 жылы Games Workshop қайтадан шабыт алды Зулу үшін Үлкен Туф өзеніндегі қырғын. Бұл жағдайда преториандық гвардия, 19 ғасырдың аяғында тікелей отарлық ағылшын күштеріне негізделген фракция зулус рөлін толықтыра отырып, Orc шабуылшыларына қарсы тұрды.[47][48]
  • Стэнли Бейкер 1972 жылы Джон Чардтың Виктория Кроссын оның көшірмесі деп санады. Бейкер қайтыс болғаннан кейін ол коллекционерге арзан бағамен сатылды, бірақ кейін ол шынайы медаль болды.[49]
  • Көптеген сұхбаттарда, Африка Бамбата 1964 жылы осы аттас фильмнен шабыт негізінде «Зулу» атауын таңдағанын айтты. Африка Бамбаатаның «Зулудан көргендері - Қара ынтымақтастықтың күшті бейнелері». Бұл кейінірек оның ұйымының атын шабыттандырады, Universal Zulu Nation, 1970 жылдары.[50]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Зулу (1963)». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 12 шілдеде. Алынған 28 шілде 2014.
  2. ^ Film Finance, Ltd. (Өндірістік облигация компаниясы) Өндіріске кеткен шығындар туралы есеп №15, 18 қазан, 1963 ж
  3. ^ «Кино алпауыттары қаржыға қадам басады». Бақылаушы. Лондон, Ұлыбритания. 19 сәуір 1964 ж. 8.
  4. ^ а б в г. e f ж Стаффорд, Джефф. «Зулу». Тернер классикалық фильмдері.
  5. ^ «100 үздік британдық фильм». Үзіліс. Тексерілді, 26 қазан 2017 ж
  6. ^ «Майкл Кейн». Алдыңғы қатар. 29 қыркүйек 2010. BBC радиосы 4. Алынған 18 қаңтар 2014.
  7. ^ Холл, Шелдон (2005). Зулу: Артқы жағында: Эпикалық фильм түсіру. Шеффилд, Англия: Томагавк. б. 68. ISBN  978-0-95319-2-663.
  8. ^ Томпсон, Ховард (1963 ж. 1 қыркүйек). «Стэнли Бейкер: перипатетикалық актер-продюсер; генезис провинциясының дебюті». The New York Times. Нью-Йорк қаласы. б. X5.
  9. ^ а б в Холл, Шелдон (19 қаңтар 2014). «Майкл Кейн қатысқан Зулу фильмінің айтылмай қалған оқиғасы, 50 жыл». Тәуелсіз. Алынған 10 маусым 2014.
  10. ^ Хоксли, Руперт (22 қаңтар 2014). «Зулу: сіз фильм туралы білмеген 10 нәрсе». Daily Telegraph. Алынған 10 маусым 2014.
  11. ^ Сталь, Лесли (20 желтоқсан 2015). «Майкл Кейн». 60 минут (телевизиялық сұхбат). Алынған 29 сәуір 2016.
  12. ^ Томпсон, Ховард (1963 ж. 1 қыркүйек). «Стэнли Бейкер: перипатетикалық актер-продюсер; генезис провинциясының дебюті». The New York Times. Нью-Йорк қаласы. б. X5.
  13. ^ Film Finance, Ltd. (Өндірістік облигация компаниясы) Өндіріске кеткен шығындар туралы есеп №15, 18 қазан 1963 ж. Аяқталады
  14. ^ Newsinger, Джон (2006 ж. Шілде). Ешқашан қан құрғатпаған: Британ империясының халық тарихы. Bookmarks Publications Ltd.
  15. ^ «Ақпараттық парақ № B3: 24-ші полк және оның жергілікті сілтемелері». Уэльс корольдік полкінің мұражайлары. Архивтелген түпнұсқа 23 қараша 2008 ж.
  16. ^ «Зулу». Rorkes Drift VC. Алынған 12 мамыр 2016.
  17. ^ Чадвик, Г.А. (қаңтар 1979). «1879 жылғы ағылшын-зулу соғысы: Исандлвана мен Роркенің дрейфі». Әскери тарих журналы. Оңтүстік Африка әскери тарих қоғамы / Die Suid-Afrikaanse Krygshistoriese Vereniging. 4 (4). Алынған 12 мамыр 2016.
  18. ^ а б «Танымал мифтер». Rorkes Drift VC. Алынған 12 мамыр 2016.
  19. ^ Хейл, Фредерик (желтоқсан 1996). «Зулу фильміндегі тарихтың жеңілісі». Әскери тарих журналы. Оңтүстік Африка әскери тарих қоғамы / Die Suid-Afrikaanse Krygshistoriese Vereniging. 10 (4). Алынған 12 мамыр 2016.
  20. ^ а б «Джеймс Генри Рейнольдс». Rorkes Drift VC. Алынған 12 мамыр 2016.
  21. ^ а б «Роркенің дрейфіне 125 жыл». BBC News. 24 қаңтар 2004 ж. Алынған 12 мамыр 2016.
  22. ^ «Түсті сержант Борн DCM». Rorkes Drift VC. Алынған 12 мамыр 2016.
  23. ^ «Подполковник Фрэнк Борнның есебі, OBE, DCM». Тыңдаушы. 1936 жылғы 30 желтоқсан. Алынған 12 мамыр 2016 - Rorkes Drift VC арқылы.
  24. ^ «Джордж Смит». Rorkes Drift VC. Алынған 12 мамыр 2016.
  25. ^ «Клип. Ферднанд Кристиан Счесс». Rorkes Drift VC. Алынған 12 мамыр 2016.
  26. ^ Смит, Грэм. «Рорке дрейфіндегі шайқас, 1879 ж. 22/23». Африка. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 20 қыркүйекте.
  27. ^ а б Dovey, Lindiwe (2009). Африка киносы мен әдебиеті: Зорлық-зомбылықты экранға бейімдеу. Колумбия университетінің баспасы. 37-38 бет. ISBN  9780231519380. Алынған 5 қаңтар 2018. Фильмнің интерпретациясы оны антиимпериализм деп санайтын сыншылар мен оны нәсілшіл деп санайтындар арасында поляризацияланған (Гамильтон және Модизане 2007), мен фильмнің соңғы ретін қысқаша талдағым келеді. зулус «тең» режиссерлер фильмнің антиимпериялық хабарламасын ымыраға келтіреді. ... зулу жауынгерлері «батыл ерлерге сәлем беру үшін» оралды. ... Алайда бұл соңғы көрініс тарихи тұрғыдан дәл емес. ... Соғыс болды емес ағылшындардың жоғары деңгейдегі атыс қаруының арқасында тең дәрежеде шайқасты, сондықтан режиссерлар талап ету осы уақыттан бері ағылшындарға құрмет көрсету үшін зулус тек соғыстың әділдігін растай алатын зулус.
  28. ^ Кротер, Босли (1964 ж. 8 шілде). «Бұл британдықтар мен жергілікті тұрғындарға қарсы 'Zulu'". The New York Times: 38.
  29. ^ «Зулу». Әртүрлілік: 6. 29 қаңтар 1964 ж.
  30. ^ Коу, Ричард Л. (1964 ж. 24 шілде). «10 000 зулус шаңды тістейді». Washington Post: B9.
  31. ^ Баллиетт, Уитни (1964 ж. 18 шілде). «Қазіргі кинотеатр». Нью-Йорк: 93.
  32. ^ «Зулу». Ай сайынғы фильмдер бюллетені. 31 (361): 23. ақпан 1964 ж.
  33. ^ «Зулу». Шіріген қызанақ. Алынған 16 қыркүйек 2018.
  34. ^ «Zulu Пікірлері». Шіріген қызанақ. Алынған 16 қыркүйек 2018.
  35. ^ Шварц, Деннис (20 мамыр 1999). «Зулу». Ozus фильмдеріне арналған шолулар. Алынған 16 қыркүйек 2018.
  36. ^ Swaine, Jon (15 тамыз 2008). «Зулу» кейіпкері Генри Гуктың беделін қалпына келтіру үшін шайқас «. Daily Telegraph.
  37. ^ «Роркенің дрейфі туралы мифтерді бұзу». readgivesmewings.com. 2011 жылғы 2 желтоқсан. Алынған 28 қаңтар 2016.
  38. ^ Кимон де Грифф (2014 ж. 2 маусым). «Зулу фильмі, 50 жаста: классик пе, әлде нәсілшіл ме?». Бұл Африка. Архивтелген түпнұсқа 4 қаңтар 2018 ж. Алынған 5 қаңтар 2018. TIA (Бұл Африка): Сіз оны аяқтағаннан кейін көре алдыңыз ба?
    МБ (Мангосуту Бутелези ): Оңтүстік Африкада цензура өте қорқынышты болды, ал ақ пен қара адамдардың бір-бірімен соғысып, бір-бірін өлтіріп жатқанын көрсететін фильмге қара көрермендерге тыйым салынды. Үкімет ақ нәсілділерді өлтіретін көріністер адамдарды зорлық-зомбылыққа итермелейді деген осындай ақымақтық көзқараста болды. Бірақ біз фильмді көруге қатысқан зулу қосымшаларына рұқсат сұрадық, сондықтан Дурбан мен кейбір кішігірім КваЗулу қалаларында бірнеше арнайы көрсетілімдер ұйымдастырылды.
  39. ^ «100 Ұлы соғыс фильмі: 10-нан 6-ға дейін». Фильм4. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 27 наурызда. Алынған 12 мамыр 2016.
  40. ^ Липп, Чаз (5 ақпан 2014). «Blu-ray шолуы: Zulu - Twilight Time Limited Edition». Мортон есебі. Алынған 29 шілде 2014.
  41. ^ Холл, Шелдон (2005). Зулу: Артқы жағында: Эпикалық фильм түсіру. Шеффилд, Англия: Томагавк. ISBN  978-0-95319-2-663.
  42. ^ Зулу кезінде Үлкен комикстер туралы мәліметтер базасы
  43. ^ Классикалық фильм: «Зулу» Comics Book DB-де (мұрағатталған түпнұсқа )
  44. ^ «Журнал мұқабасы». Jamesbooth.org. Алынған 6 маусым 2014.
  45. ^ «Conte коллекциялары - әлемдегі ең жақсы ойыншық сарбаздары». Contecostore.com. Алынған 6 маусым 2014.
  46. ^ Леотта, Альфио (2015). Питер Джексон. Bloomsbury Publishing. б. 164. ISBN  978-1501338557.
  47. ^ «Ork's Drift Mega дисплейіндегі қырғын». Аңыздар. 1 шілде 2000. Алынған 9 наурыз 2020.
  48. ^ «Ұлыбритания ойындарының күні '97 дисплейі». Ақ гном. Том. 218. 99-71 б.
  49. ^ «Сэр Стэнли құпиясы және» жалған «VC медалі». Уэльс Онлайн. 5 сәуір 2010 ж. Алынған 17 қараша 2016.
  50. ^ Чанг, Джефф (2005). Тоқтатуға болмайды Тоқтату мүмкін емес: хип-хоп буынының тарихы (Қайта басу). Нью-Йорк: Пикадор. бет.89–108. ISBN  978-0312425791.

Библиография

  • Даттон, Рой (2010). Ұмытылған батырлар: зулу және басуто соғыстары, соның ішінде толық медальдар орамы. Infodial. ISBN  978-0-95565-544-9.
  • Холл, Шелдон (2005). Зулу: Артқы жағында: Эпикалық фильм түсіру. Шеффилд, Англия: Томагавк. ISBN  978-0-95319-2-663.
  • Моррис, Дональд Р. (1998). The Найза жуу: Зулу ұлтының өрлеуі және құлдырауы (2-ші басылым). Da Capo Press. ISBN  978-0-30680-8-661.

Сыртқы сілтемелер