Zalužnica - Zalužnica

Zalužnica

Залужница (Серб )[1]
Ауыл
Ел Хорватия
МуниципалитетВрховина
Халық
 (2011)
• Барлығы220
Уақыт белдеуіUTC + 1 (CET )
• жаз (DST )UTC + 2 (CEST )

Zalužnica (Серб кириллицасы: Залужница) ауылындағы ауыл Гакка қазіргі аңғар Лика-Сенж округі, Хорватия. Ол базар қаласы арасындағы жолдың айналасында орналасқан Оточак және Плитвис көлдерінің ұлттық паркі. Бұл, негізінен, 17 ғасырдың басынан бастап ортасына дейін қоныстанған болуы мүмкін. Қолданыстағы ауыл шіркеуі 1753 жылдан басталады[2] және анекдоттық дәлелдерден бұрын ағаштан салынған шіркеу болған деп болжайды. Халықтың шыңына 19 ғасырдың аяғында жетті және сол жерден көші-қон мен соғыс салдарынан біртіндеп қысқарды. 1995 жылы соғыс кезінде толығымен дерлік қоныстандырылды, бұл бұрынғы ыдырауды көрді Югославия халықтың басым көпшілігі Сербияға кеткен кезде. Бірнеше қарт адамдар ұзақ жорыққа бара алмайтын немесе қаламайтын ауылда қалды. Кейіннен соңғы 10 жылда бірнеше жаңа адамдар демалыс үйлерін құрды, ал біреулері Сербиядан оралды. Жақында жергілікті билік сығандарға көптеген бос шаруа қожалықтарын пайдалануға рұқсат берді. Петровданың жыл сайынғы мерекелері 2000 жылдары Сербиядан және шетелден ауылға байланысы бар адамдарды тарту арқылы қайта құрылды (әр түрлі жылдардағы фильмдер үшін 'YouTube' -ті қараңыз).

Бүкіл әлемге шашырап кеткен көптеген адамдар бар, олар бүкіл ауыл бойына бүкіл тарихынан тыс жерлерге қоныс аударған. Ауыл диаспорасы үшін олардың отбасылық байланыстары мен мұраларын іздеуде көптеген мәселелер бар. Бұл «Бабалар жазбалары ....» бөліміндегі төменде қарастырылған.

Халық

Манохло Грбич[3] 1768 жылы Залузница 68 үй шаруашылығын құрайтын тізімдер (автор шамамен 600 адамды құрайды). Неміс басылымы, https://de.wikisource.org/wiki/Jahrbücher_für_slawische_Literatur,_Kunst_und_Wissenschaft, 1847 жылдан бастап 271 үй шаруашылығымен 1561 халық тұрады (91-бетте). Бұл халықтың шыңын көрсететін шығар. Австрия империясындағы 1848–49 жылдардағы сілкіністер, Австрия империясындағы 1848 жылғы революциялар Австрия жағындағы орыс күштерінің араласуын және Солтүстік Боснияға (1878 ж. Босния австриялықтар қосқан) және «азат етілген» Ликаның шекаралас жерлеріне қоныс аударуды қажет ететін бұл ауыл тұрғындарына ауыр тиді. Винко Сабльярдың 1866 жылғы кітабы,[4] 75 үй мен 990 халықты құрайды. 1895 жылғы сауалнама,[5] 1139 тұрғыны 178 үй шаруашылығымен (негізгі ауыл мен Драга Бракуса, Челина, Гола Брдо және Квианович Куча ауылдарынан тұрады. 20 ғасырдың бірінші онжылдығында көптеген адамдар көптеген миллиондаған адамдармен бірге АҚШ-қа кетті. Еуропадан.[6] Кейіннен екі дүниежүзілік соғыстың әсері (өлім және көші-қон), 1960/70 жж. Югославия мен Орталық және Батыс Еуропадағы қалаларға экономикалық көші-қон халықтың жалпы санын азайтты. Сайып келгенде, ауылдың көтерме көші Сербия 1995 жылы соғыс салдарынан ауылдың түгелдей жойылып кетуіне әкелді. 2011 жылғы санақ бойынша 157 тұрғын үйде 220 тұрғын болған.[7] Осы күннен кейін ауылға әр түрлі сапарлардан келген анекдоттық дәлелдерге сүйенсек, тұрақты тұрғындардың саны айтарлықтай аз, 30-дан аспайды.

Ауылдағы тегі мен үй шаруашылығын Радослав Груич 1915 жылы тізімге енгізген: Агбаба - 1 үй, Борчич / Делич - 1, Боровак - 20, Бракус - 46, Доронтич - 5, Грбич - 1, Грозданич - 1, Хинич - 40, Иванчевич - 31, Кошич - 6, Крайнович / Крайнович - 4, Милинович - 2, Миркович - 5, Новакович - 4, Попович - 33, Србинович / Србянович - 1, Срдич - 1, Узелач - 10, Вуковояч - 12.

Бірдей тектегі 1 немесе 2 үй болған жерде, олар соңғы уақытта ауылға қоныстанған болуы мүмкін. Мысалы, Срдич және Грбич тегі негізінен Врховинада кездеседі. Грозданич атауы негізінен Понориде және онымен байланысты ауылдарда кездеседі. Боровац, Бракус, Хинич, Иванчевич, Попович және Вуковойак, басқалары Австрия армиясының алғашқы жазбаларында кездеседі; кем дегенде 1756.

Көптеген отбасылардың бір тегі бірдей болмағанымен (тірі жадыда) өздерін ажырату үшін «шпикнамен» (неміс тегі) деп аталатын бүркеншік аттар беру тәжірибесі кең таралған. Бұл бүркеншік аттар әртүрлі себептермен пайда болды және тегі қалай пайда болғанына ұқсас. Көптеген жағдайларда бұл белгілі бір уақытта отбасы басшысының есіміне сілтеме жасайды, дегенмен ең көп қоныстанған тегі үшін әр түрлі лақап аттар дамыған.

Гручич сонымен қатар кейбір шпикендерді құжаттады: Бачини, Бекути, Брашнари, Гуслице, Куча, Сепери, Шамендулье, Варгани ака Хинич, Чулуми, Мезани ака Иванчевич (1800 жылдардың басында армия жазбасында Залужницадан Дулоги, Делоджи), Сажич, Šare ака Попович, Карапандже, Кесери, Пишнячи ака Бракус, Кориче ака Крайнович.

Zalužnica фермаларының жоспарлары 1970–80 (толық емес)

Оң жақтағы жоспар - бұл 70-ші жылдардағы ауылшаруашылық үйлерінің толық емес көрінісі, соның ішінде кейбір 'шпикамендер'. Негізгі ерекшеліктер - Драга Бракус пен Хиничтің Ум маңында шоғырланған фермасының егжей-тегжейлері.

Тіл

Салыстырмалы оқшаулауды ескере отырып, шығу тегі аралас, басқа сөйлейтін көрші хорваттар диалект (және екпін) және билеуші ​​Австрия-Венгрия мемлекетінің әсері, Залужница және басқа жақын серб ауылдарының тұрғындары қолданатын тіл өзіндік сипатын дамытты. Академиялық тұрғыдан алғанда адамдар сөйледі Стокавия диалект және қосымша уақыт аралас Икававиан және Экавиан күнделікті тілдегі нұсқалар, олардың шығу тегі қайтадан көрінеді, мысалы. негізінен сербиялық экавиан қосалқы класында ижекавия түрінде млжекоға қарағанда «сүт» сөзі «млеко». Басқа негізінен ортақ славян лексикасындағы кейбір сөздер әр түрлі болды, мысалы. Хорваттың «крухымен» салыстырғанда «нанға» арналған сербиялық «хлеб». Кейбір Залужница ауылының тұрғындары «круа-леба» жаргонын қолданған. Неміс сөздері (және бұзылған формалары), сондай-ақ тікелей Габсбург ережесінің әсерінен күнделікті қолданысқа еніп, араласып кетті. Славяндық «сив» -тен гөрі «сұр» үшін немісше «grau», «krojač» орнына «тігінші» үшін «šnider», «тканина» орнына «шүберекке» қолданылады. Латынға негізделген, жағалаудағы Венеция территориясынан немесе шынайы влахтардан пайда болатын әсер болуы мүмкін. Славяндық «пас» орнына «ит» үшін 'čeno'. Ауылдық таулы аймақ өз әсерін табиғи түрде бастырды.

Айналасы

Zalužnica сағасының шығыс беткейінде орналасқан Гакка аңғары және алқаптан Плитвис үстіртіне өтетін негізгі өткел. Ол үлкен жолдың айналасында орналасқан Плитвис көлдерінің ұлттық паркі дейін Оточак арқылы Врховина. Автокөлікпен ауылдан Питвицеге дейін 45 минутта, Оточацқа 20 минутта жетуге болады. Батысқа қарай, ауылдың шетінде жол бөлініп кетеді. Бұрын 1995 жылға дейін Марковак ел жолағы болған, қазір Оточацқа апаратын негізгі жол, ал келесі ауыл - Подум / Подхум (серб ауылы). Оңтүстік-батысқа қарай жол алып, бірінші ауыл - Синак (Хорват ауылы). Оточак - Гакка аңғарындағы ірі базар қала. 1995 жылға дейін оны хорваттық көпшілік пен сербтердің азшылық өкілдері қоныстандырды, орталық жолда орналасқан орталықтандырылған мектеп үйінде ауылдық жол солтүстікке қарай Доляни мен Шкареге қарай өтеді. Питвицеге қарай шығысқа қарай созылатын негізгі жолдан кейін бірінші ауыл - Врховине (сербтер көпшілігі) 15 минуттық жол. Врховин жақын маңдағы теңіз деңгейінен ең биік шығар («Vrh» сөзбе-сөз «шың» немесе «шың» дегенді білдіреді); Залужницаның 500 метрімен салыстырғанда теңіз деңгейінен 700 м. Врховинада теміржол станциясы бар. Соққыдан өткен бірнеше үй болған кезде, ауылдар арасында басқа қоныс жоқ; тікелей оңтүстікке, оңтүстік-шығысқа және солтүстік-шығысқа қарай тау шыңдары орналасқан. Негізгі жол бойындағы мектеп үйі мен шіркеудің сыртында әктас үңгірі мен жер асты өзені орналасқан, ол екінші дүниежүзілік соғысқа дейін ауылдың негізгі ауыз сумен қамтамасыз етілген. Ауылдың айналасында бірдей пайдаланылатын бірнеше ұңғымалар қазылды, олар бірдей жер асты су құбырына қосылды.Қоймалар, негізінен, үлкен төбешіктер негізінде магистральды және Шкаре жолдарының бойында орналасқан.

Егіншілік

Залужницадағы егіншілік - бұл әктас геологиясы мен кедір-бұдырлы жерлердің есебінен өзін-өзі қамтамасыз ету мәселесі. Орташа шаруашылықтың негізін қой, ірі қара, шошқа, дәнді дақылдар мен картоп құрады. Алхоры бау-бақшалар жергілікті рух шақырған өте маңызды ресурс болды Шливич (әйтпесе ракия) жасалды. Әдетте қысы қатал, жазы ыстық болады. 1960 жылдардың басына дейін шаруа қожалықтарындағы жұмыстардың көпшілігі жыл бойына өгіздерді / өгіздерді (немесе жылқыларды ұстауға шамасы келетін бірнеше отбасын) ауыр шаруашылық жұмыстарының негізгі қуат көзі ретінде пайдаланып қолмен жүргізді. 1970 жылдардың ортасына қарай егіншілік толықтай механикаландырылды. Шаруашылықтар шағын болды, олар ауылдың айналасында шашыраңқы болды, бұл отбасылық мұрагерліктің әдет-ғұрыптарынан туындады, бұл үлкен шаруа қожалықтарының мүмкіндіктерін одан әрі шектеді. Магистральды жолдан алыстап қалған шаруашылықтар үшін электр энергиясы 1950-60 жж. Соңында ғана қосылды және 1970-80 жж.

Тарих

Қақтығыс салдарынан құрылғаннан бастап, ауыл мен оның тұрғындары бүкіл тарихында үнемі қақтығыстардың қалыптасуын жалғастырды. Негізгі ерекшеліктер 1900 жылдардың басында АҚШ-қа экономикалық көші-қон және 1960-1980 жж. Салыстырмалы өркендеу болды. Сондықтан 1995 жылғы қақтығыс кезінде ауыл өмірінің аяқталуы таңқаларлық емес.

Соғыс пен қақтығыстардың үнемі орын алуы әлеуметтік және коммуналдық құжаттардың көпшілігін жойған сияқты. Шіркеу жазбалары жоқ. Көптеген қол жетімді құжаттар тангенциалдық ақпараттың кішкене үзінділерін ұсынады; Австрия-Венгрия армиясының жазбалары (18 - 20 ғғ.), 19 - 20 ғ. Шіркеулік және халықтық сауалнамалар, Эллис аралындағы мәліметтер (1890 - 1920 жж.).

1300 жылдарға дейінгі жер асты өзенінде және үңгірлерде жер деңгейінде айтарлықтай саңылаудың болуы адамдарды ғасырлар бойына қызықтырған болар еді. Сонымен қатар, ауылдың шығыс бөлігіндегі тар өткел Гакка алқабынан Плитвиценің кең көлдер жүйесіне дейінгі бірнеше кіру нүктелерінің бірін ұсынады.

Драга Бракустың ар жағында Ватиновац шыңына қарай Безданьяча үңгірі орналасқан[8] мұнда қола дәуірінің ортасынан соңына дейін (б.з.д 1500-750 жж.) 200-ге жуық қорымдар табылды.

Ликада римдік қалдықтар болғанымен, ауылдың аумағында ештеңе жоқ. Врховина Арапия деп аталатын рим қонысы болған.

1300 жылдан бастап Otočac бөлігі болды Франкопан отбасылық жылжымайтын мүлік, ол Залужницаға айналған ауданды да қамтуы мүмкін.

Османлы шапқыншылығына дейін, мүмкін, Хорватия қонысы болған. Fras[9] ауылдың жалпы маңында шіркеудің қирандыларының іздері бар, олар Св.Миховилдің атауынан басқа ештеңе білмейді деп мәлімдейді. (Ескерту: Фрасқа сілтеме түпнұсқа кітаптан емес, 1988 жылғы хорват тіліндегі аудармадан алынған.).

Ауыл атауы дамыды. Франц Бахтың Оточак полкінің тарихы,[10] 18 ғасырдың ортасында ауылды «Скотт Петр (Заложница)» деп атайды, мысалы, 51-бетте. Винко Сабльярдың кітабында ауылды «Заложница (Залужница, Свети-Петар)» деп атайды. Бұл атау ауылдағы шіркеуге қатысты, оның толық атауы 'Свети Петар и Павао' (Әулие Петр және Павел).

Османлы

Кейін Косово шайқасы 1389 жылы Османлы солтүстікке қарай одан әрі оңтүстік-шығыс Еуропаға қарай жылжып, Сербия, Босния және Далматия ішкі аудандарын бақылауға алды. Венеция жағалаудағы маңызды қалаларды бақылауды сақтап қалды. Осман империясының таралуы көптеген славян және басқа халықтарды Австрия мен Венгрия территорияларына мәжбүр етті. Венеция, Австрия және Венгрия жерлеріндегі шектеулі жазба 1500-ші жылдардан бастап әр түрлі раскиандықтар, сербтер және влахтар деп аталатын адамдардың келгендігі туралы хабарлайды.

1493 жылы Хорватия дворяндарының Османлы жойылуы Крбава даласындағы шайқас Ликаның оңтүстігінде Ликада үлкен депопуляция пайда болды, адамдар солтүстікке қарай қашып кетті. Османлы Ликаға жаңа шекара орнатып қоныстанды. Залужница ауданында Хорватияның ықтимал қонысы осы уақытта жоғалып кетуі мүмкін.

1500-ші жылдар арқылы және әсіресе 1526 жылғы венгриялық жеңілістен кейін Мохак шайқасы Османлы өз территориясын кеңейтті. Ликада бұл Оточактың оңтүстігіне дереу жетті. Шамамен 1520-шы жылдардан бастап бұл жерде Өскөктің пайда болуы байқалды. Кэтрин Венди Брейсвеллдің 'The Ускоктар Сендж ', осы шекараның табиғатын, қақтығыстар мен рейдтерді сипаттайды.

1553 жылы император Фердинанд бұл әскери шекараны генерал офицерге толық азаматтық және әскери билікті берді, бұл хорват дворяндары мен венгр диетасына наразы болды. Хорваттардың әскери шекарадағы (Крайна) кейінгі ғасырлардағы серб қауымына қатысты тұрақты және үздіксіз қарама-қайшылығы осы кезден туындаған сияқты. Православие халықтары Австрия билігінен қоныстанған шекара маңын қоныстандыруға шақырды, өйткені олар өз күштерін жұмылдыруға жоғары шығындарсыз шекараны қорғауға мүмкіндік берді. Бұл қоныс аударушылар солдат / фермерлер болды және олар Гренцер (граничари - сөзбе-сөз «шекарашылар») деген атпен танымал болды. 1600-ден бастап сербтердің көп бөлігі Хорватия мен Славянияға келіп, оларға түрлі құқықтар, соның ішінде император діни сенім бостандығын берді. Осы кезден бастап Крайна Австрия билігінің тікелей бақылауына өтті.

Шамамен осы уақытта, Венецияның бұйрығымен австриялық билік сеньктен ускоктарды шығарды. Кейбіреулері Оточак маңына қоныстанды. Жергілікті австриялық шенеунік 1611 жылы Оточак аймағына «Валахеннің» келгенін хабарлайды («отбасылар және олардың жануарлары»). Мұны ускоктар үшін шатастыруға болатын болса да, ресми өкіл бұдан әрі олардың түріктерден қашып жүргендігі туралы хабарлады.

1630 жылы қарашада Австрия императоры деп аталатынды жариялады Статута Валахорум Австрия империясына қоныстанушылар мәртебесін белгілеу. Хорват дворяндары үнемі Австрияның Крайинадағы бақылауын алып тастауға, қоныс аударушыларды өздерінің феодалдық меншігіне айналдыруға және «шизмалық» православиелік халыққа айналдыруға күш салды. Юниат немесе католицизм. Бұл бірнеше рет көтеріліске алып келді, мысалы, Ликадағы 1728 жылғы ірі көтеріліс.[11] Австрия билігі өздерінің адалдықтарын жоғалтып алудан қорыққан Гренцерлердің құқықтарын қайта қорғауға мәжбүр болды, демек, маңызды әскери күш.

Шекараның арғы жағында Османлы христиандарға қоныс аударды, Босния мен Османлыдан шыққан мұсылман дінін қабылдаушыларға қарамастан, өздерінің оңтүстік жаулап алған жерлерін Солтүстік Босния мен Оңтүстік Ликаға айналдырды. Шекара айналасында өздерінің буферлік аймағын құру мақсаты болды.

Манохло Грбич[12] 1890 жылы 1658 жылы Босниядағы Усореден шыққан Гакка алқабын қоныстандырды және 1890 жылы бұл адамдар Залужница, Шкаре, Доляни және т.б. сербтер қауымдастығы болды деп жазды. Алайда бұл ақпарат көзіне сілтеме жоқ.

Шекара шамамен сол қалпында тұрғанда, Лика 18 ғасырдың басына дейін халықтың көші-қонына және мазасыздыққа ұшырады. Бұл 17-ші ғасырдың аяғында Османлы 1683 жылы Венаны екінші рет жаулап ала алмағаннан кейін шыңға жетті (Ұлы түрік соғысы ). Ликада гренцерлер Османлы мен басқа мұсылман қоныс аударушылардың көпшілігін күштеп шығарды. Лика солтүстіктен қоныстандырылды және қалған кез-келген мұсылмандар (славян немесе басқа) христиан дінін қабылдады. Қысқа мерзім ішінде Ликаның тұрғындары аз болды.[13]

Османлы жеңілгеннен кейін австриялықтар Сербия мен Босниядағы славян тұрғындарын Османлыға қарсы көтерілуге ​​шақырды. Бұл сәтсіз аяқталды, нәтижесінде (Сербтердің ұлы қоныс аударуы 1690 ж., негізінен шығыс Крайнаға (Славония) және Венгрияға, ал аз дәрежеде батыс Крайнаға. Бұл үлкен дүрбелең халықтың Ликаға көші-қонына себеп болды.

Османлы шапқыншылығы қаупі 18 ғасырдың басынан бастап біршама сейіле бастаған кезде, Гренцерлер 19 ғасырдың ортасына дейін бірнеше рет басып кірумен шекараны қорғаумен айналысты. The Австрия-Түрік соғысы (1788–1791) империялар арасындағы соңғы үлкен қақтығысты көрді. Ликада осы жанжалдан кейін Коренсия айналасындағы Османлыдан көбірек жерлер алынды. Австрия армиясының жазбаларында жергілікті жауынгерлерге күш-жігері үшін берілген жер суреттелген және шамамен 80 жылдан кейін Боснияға қоныс аударуға бел буған Залужницадан келген гренцерлер енгізілген.

18 ғасырдың аяғы мен 19 ғасырдың басында көптеген жылдар бойы егіншілік пен аштық болды. Бұл тағы да Лика бойынша халықтың мазасыздығын тудырды. 1848–49 жылдардағы Австрия империясындағы төңкерістер австриялықтардың бақылауды қалпына келтірудегі әртүрлі сәтсіз әрекеттерінде Гренцерстің жоғалтуларына байланысты одан әрі үлкен толқулар болды. Османлы күші Боснияда азайып, оның 1878 жылы Австрияға қосылуымен Ликадан Солтүстік Боснияға көші қонды.[14] Сондықтан Гакка аңғары мен Кореница аймағындағы адамдар мен Солтүстік Босниядағы адамдар арасындағы ДНҚ байланысы таңқаларлық емес.

Осы уақытта Zalužnica халқы Османлы аз қоныстанған Лика жерлеріне қоныс аударды. Гакка алқабынан адамдардың Турянский кентіне айналған аймаққа қоныс аударғаны туралы анекдотты деректер бар. Алғаш рет жаз айларында егіншілікпен және жайылыммен айналысқан, шамамен 1870 ж.ж. адамдар қоныстана бастады. Бұған alеготини деп санайтын Залучницадан шыққан Хиничтердің отбасыларының кем дегенде біреуі кірді. Турьянскийдің (1995 жылға дейін) тегі туралы шолу Залужница, Доляни және Шкаре фамилияларына өте жақын екенін көрсетеді.

Ликаны қоныстандырған және қоныстандырған халықтардың этникалық құрамы туралы көптеген пікірталастар болды, бірақ іс жүзінде бұл аз нәтиже береді, өйткені бұл халықтар аз уақыт өткеннен кейін өздерін Православиелік сербтер ретінде сіңіріп, Кражинаның көптеген тұрғындарына айналды.

Ликада шамамен 300 жыл бойғы соғыс, рейдерлік, көші-қон және қоныс аудару циклінің мазасыздығын қарапайым түрде Османлыға ғана қатысты деп санауға болады. Османның солтүстіктегі агрессиясы алғашқы қоныс аударулардың себебі болған болса, осы кезеңнің көп бөлігі үшін Австрияның сыртқы саясатындағы саяси махинациялар (және көптеген Османлы емес соғыстар), Венгрияның территориялық талаптары, хорват дворяндарының феодализмді ұстап тұруға тырысуы және Османның сыртқы саясаты ( және көптеген еуропалық емес соғыстар), Ликаны, демек, Залужница халқын қалыптастырған оқиғалардың негізгі факторлары болды.

Полк

Қоныс аударушылар біріншіден сарбаздар, екіншіден фермерлер болды, бұл олардың еркін адамдар мәртебесін қамтамасыз етті. Шекараны қорғау олардың өмірінде басым болды және қоныс аударушылар Ликадағы Хорватия халқымен бірге біртіндеп өздерін Австрия империясы үшін сындарлы күш ретінде танытты.

Бұл 1746 жылдан бастап Гренцерлер ұйымдасқан кезде ресми түрде танылды Австрия-Венгрия армиясы бірқатар полктер астында. Батыс Крайинада Карловак (Карлштадт) Оточак, Госпич, Огулин және Слюньде орналасқан полктері бар бастапқы штаб болды. Гренц жаяу әскері. Оточак полкі алғашында «Karlstädter Otocaner Grenz-Infanterie-полк» деп аталды және құрамында 5000 батыстықтан тұратын 4 батальон болды. Оточак полкі жағалау, орталық және солтүстік Лика бойындағы барлық қауымдастықтардан жасақталды.

Османлылардың салыстырмалы қатері шегінген кезде, Гренцерлер империяның Орталық Еуропадағы басқа соғыстарында жұмыс істеді. The Жеті жылдық соғыс. Австрия билігі Гренцердің электр базасын проблема ретінде қабылдай бастаған кезде және 1800 жылы Гренцер көтерілісінен кейін олардың саны 57000-нан 13000-ға дейін азайтылды және оларды қайта ұйымдастырудың әр түрлі әрекеттерімен бірге. 18 ғасырдың аяғы мен 19 ғасырдың басында француздармен болған тұрақты соғыстар Гренцерлердің маңызды күш болып қала беруін қамтамасыз етті.

Оточак полкі Наполеонға қарсы ұрыс даласында болды. Австриялықтарды жеңген кезде Лика мен оның полктері 1809 - 1814 жылдар аралығында қысқа мерзім ішінде Наполеонның бақылауында болды. Лика полктарының әртүрлі батальондары Ресейге басып кірген француз армиясының құрамында болды. Наполеонның өлімінен кейін Лика Австрияның бақылауына оралды.

Полктің күнделікті өмірдегі рөлінің мөлшері 19 ғасырдың ортасында «туу, өлу және некеге тұру» туралы жазбалармен көрінеді. Мысалы, 1856 жылдан бастап Врховинге арналған шіркеу жазбалары көрсеткендей, тіпті туылған кезде де әкенің полкі мен серіктестігі құжатталған. Неке жазбалары үшін күйеу мен қалыңдықтың отбасыларының полкі мен серіктестігі құжатталған. 1772 жылдан 1819 жылға дейінгі Оточак полкінің әр түрлі жазбалары, Залужница сарбаздары, соның ішінде; Боровац, Бракус, Хинич, Инвачевич, Кошич, Попович, Узелач және Вуковояк.

Крайинаның соңғы іздерін 1881 жылы император Фрэнсис Джозеф алып тастады. Осының алдында Оточак полкі, 1880 жылы, 79-шы К.у.к. болып қайта тағайындалды. Жаяу әскерлер полкі «Otocaner Graf Jellacic, ол жалпы алғанда WW1 аяқталғанға дейін өзгеріссіз қалды.

АҚШ көші-қон

ХІХ ғасырдың соңына таман АҚШ-қа жұмыс және жақсы болашақ іздеп барған миллиондаған адамдар дәл сол себептермен Еуропадан миллиондаған адамдар келді. Ғасыр басынан бастап Залужницадан АҚШ-қа кететіндер саны едәуір өсті. Нью-Йоркке (Эллис аралы) және басқа да кіру порттарына арналған иммиграциялық жазбалар АҚШ-тағы белгілі бір қалаға / қалаға саяхаттайтын белгілі бір ауыл тұрғындарының үлгісін көрсетеді, сол жерге барған алғашқы адамдардың артында салынған. Zalužnica иммигранттары қолдауға бейім болды Кливленд, Огайо. Иммигранттар туралы әңгімелер кең және алуан түрлі. Кейбіреулері АҚШ-та тұрақты қоныстанды, ал кейбіреулері бірнеше жылдан кейін отбасыларына өзгеріс енгізу үшін жеткілікті ақшамен оралды және сөзсіз WWI-ге араласты. Басым көпшілігі зауыттарда қолмен жұмыс істеді (алғашқы өндіріс, мысалы, болат құю) және тау-кен өндірісі, және олардың көпшілігі өндірістік апаттарда қаза тапты немесе айтарлықтай жарақат алды.

Сапарға көбінесе ер адамдар шыққан болса, жазбаларға әйелдер мен балалар бірге және бөлек жазылады. Тегі әдейі және кездейсоқ өзгертілді. Өзгерістер «өзгеріссіз», ағылшынша сөйлейтін әлемдегі айтылымды жақсарту үшін кішігірім өзгертулерден және түпнұсқаға еш ұқсастығы жоқ фамилияларды қабылдаудан басталды. Кейбіреулер аты өзгертілді, ал көбісі болды. Көбісі «жоғалып кетті» және 2000-шы жылдары ғана олар ДНҚ тестілері арқылы қайта пайда бола бастады, олардың ұрпақтары Ликаға дейін белгісіз шыққан тегі мен олардың нақты тегі туралы білді.

Дүниежүзілік соғыстар

Жетекші Бірінші дүниежүзілік соғыс Оточак полкі k.u.k Infanterieregiment Graf Jellaèić Nr.79 болып тағайындалды. 'Nr.79' WWI басталған кезде серб майданына жіберілді, көптеген A-H армиясының серб сарбаздары Сербияда әскери күшке айналды. 1915 жылдың басында ол өзін тапты Галисия алдыңғы, арқылы Карпат таулары, 1915 жылға дейін орыс күштеріне қарсы күресіп, үлкен шығынға ұшырады. Көбісі тұтқын ретінде алынды. 1917 жылы Ресейдің төңкеріске байланысты соғыстан шығуына байланысты туындаған әскери және саяси хаос әскерилердің үйге оралуына үлкен кедергі болды. Соғыстан кейін одақтастар негізінен славян халықтары қоныстанған Осман империясы, Австрия-Венгрия және Сербия мемлекетінің іздерінен жаңа ел құруды қолдады. Бұл жаңа мемлекет 1918 жылы сербтер, хорваттар және словендер корольдігі ретінде пайда болды. 1929 жылы оның атауы өзгертілді Югославия, бұл «оңтүстік-славяндар» деп аударылады.

«Оңтүстік-славяндар» Отанын құру «оңтүстік-славяндардың» кейбір бөлімдерінің қолдауына негіз болғанымен (және одақтастардың қолайлылығы ғана емес), төтенше ұлтшыл күштер тез арада бүкіл соғыс аралық кезеңінде мазасыз өмір сүруді қамтамасыз етті. . Алайда бұл өте болжамды болды. Тәуелсіз Сербия мемлекеті мен жаңа бостандыққа шыққан Хорватия халқы, сайып келгенде, 500 және 800 жыл ішінде империалистік державалардың үстемдігінен құтылып, өздерін басқа жағымсыз қатынастарға мәжбүр етті деп санады.

Екінші дүниежүзілік соғыс Османлы қақтығыстарының белең алған кезінен бастап Ликада көрінбейтін қатыгездік пен өлімнің деңгейін көрді. Оны фашист басқарды NDH Сербтерді Хорватия территориясынан шығару жөніндегі мемлекеттің принциптік саясаты. NDH 1941 жылы Германияның Югославияға басып кіруінің нәтижесінде және 1920 жылдардың ортасынан бастап өз басшыларына демеушілік көрсетіп, оларды күтіп-баптаған фашистік Италияның толық қолдауымен құрылды. Ликадағы серб қауымдастықтарының жағдайлары бүкіл соғыс уақытында Википедияның басқа жерлерінде жазылған. Ауылдың халқы жойылды. Бұған 1944 жылы ауылдан Италияға кетіп қалған ерлердің едәуір бөлігі кіреді. Оларды кейінірек одақтастар одақтас елдерге (негізінен АҚШ, Ұлыбритания, Канада және Австралия) соғыс аяқталғаннан кейін және басқа да Шығыс Еуропадан қоныс аударушылармен қоныстандырды.

1941 жылы қақтығыс басталған кезде ауыл өзін басқарған серб корольдік күштерімен байланыстырды Михайлович негізделген Равна Гора және өздерін четниктер деп атады. Олардың басымдығы ауылды NDH-ден қорғау болды Усташа күштер. Уақыт өте келе олар аймақтық жанжалға ұласты, оған көптеген басқа жауынгерлік күштер, соның ішінде итальян және неміс әскерлері, Уста және коммунисттер қатысты. Югославия партизандары астында Джосип Броз Тито. Кейінірек ауылдың кейбір адамдары партизандарға қосылды және отбасылар четниктер мен партизандар арасында бөлінуі сирек емес еді. 1943 жылдың аяғында одақтастар партизандарға материалдық-техникалық және қару-жарақ беруді ауыстырған кезде четниктер кетуге мәжбүр болды.

WW2 хабарламасы

Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін партизандар Югославия мемлекетін қалпына келтіріп, қосымша аумақты қамтамасыз етті. Партизандарда болған кейбір ауыл тұрғындарына билік жер берді Бахка соғыстан кейінгі ойып салу кезінде Венгриядан алынған Югославияның солтүстік-шығысының жаңа аумағында. 'Volksdeutsche' есебінен (Дунай свабиялықтары Тито үкіметі барлық елдерден шығарылды және олардың мүлкі тәркіленді, бүкіл Югославиядан көшіп келген аудандарда халық қоныстанды. Бачкадағы бірнеше ауылдар Лика дәстүрлерін сақтай отырып, «Шығыстағы Лика» болды.

Көптеген ер адамдар соғыс кезінде кетіп, Батысқа қоныстанды, бұл Залужницадағы әйелдердің едәуір үлесін некеге тұрғызбай қалдырды. Шетелдегі ерлердің қалған отбасылары сіріңке өткізіп, 50-ден 100-ге дейін әйелдер «сенімді» некеден кейін жаңа күйеулеріне қосылу үшін ауылдан кетті. Бұл некелерді Югославия мемлекеті басқарған және Батыс елдері қоныстану мақсатында жарамды неке куәліктері ретінде қабылдаған. WW2-ден кету және одан кейінгі некелер Zalužnica диаспорасының екінші негізгі көзі болды.

Тито Кеңес Одағынан бөлініп, ел экономикасы 1960 жылдары ашыла бастады. Бұған 1950-ші жылдардағы Германияның экономикалық жарылысы және Югославия мемлекетінің өз азаматтарына Германияда (әр уақытта Австрия мен Швейцарияда) сол елдермен келісім-шарт жасау арқылы жұмыс істеуге рұқсат беруі түрткі болды. Бұл 1960-шы жылдардың аяғынан бастап 1970-80-ші жылдарға дейін ауылға (және жалпы Югославияның солтүстігіне) қатты әсер етті. Көрінетін нәтижелер: ауыл бойында жаңа ферма үйлерін салу, ауыл шаруашылығын механикаландыру (1960 жылдардың соңына дейін бұлар негізінен өгіздер мен жылқылардың күшімен жүретін) және жастардың елдің қалалары мен қалаларына көшуі. Германияда (және басқа елдерде) жұмыс істейтіндердің бір бөлігі тұрақты түрде қоныстанып, Zalužnica диаспорасының үшінші негізгі көзін құрады.

1960 жылдардың аяғы / 1970 жылдардың басындағы «Хорватия көктемі» көтерілісі және тәуелсіз Хорватияны қалпына келтіруге ұмтылған диаспорадағы хорват ұлтшылдарының қаупі күшейіп, бұрынғы Крайнада шиеленісті туғызды. Залужницада полицияның үлкен құрамы кең таралған шабуыл туралы қауесеттен кейін 1970-ші жылдардың басынан бастап ортасына дейін жыл сайынғы Петровданың мерекелерін бақылауға алды. Соңғысының қаншасы Титоның үгіт-насихат машинасының құрамына кіргендігі сұраққа ашық.

Титоның өлімі еріксіз және болжамды түрде қатерлі ұлтшылдық күшейген кезде Югославия мемлекетінің жойылуына әкелді. Сонымен қатар, құлдырап жатқан мемлекет ішіндегі саяси интригалар мен тарихи орталық еуропалық державалардың айла-тәсілдері ұлттық мемлекеттің ыдырауына мәжбүр болды. Бұрынғы Крайнадағы сербтер өздерінің «мемлекетін» құрды, өйткені басқа қауымдастықтар ыдырап жатқан Югославияға да әсер етті, бұл алдыңғы тәуелсіз Хорватия мемлекетінің екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі қызметі туралы хабарлады. Қорытынды акт 1995 жылы белгілі Хорватияның әскери шабуылының алдында шамамен төрттен бір миллион адамның Сербияға жаппай қоныс аударуын көрді. Залужницадағы фермерлер малдарын өріске жіберіп, Сербия шекарасына жету үшін Боснияда жүріп жатқан ұрыс қимылдары арқылы ұзақ колоннаға қосылды. Онда қарсы алу жылы болмады. Залужница халқы Сербия президенті Милошевичтің Хорватия президенті Тудьманмен келісімінен кейін оларды сатқаны үшін кінәлі болды.

Хорватия үкіметінің Еуропалық Одаққа мүшелікке ұмтылудағы міндеттемелері бұрынғы тұрғындарды үйлеріне оралуға шақыруға күш салды. Қалған бірнеше қарттардың соғыс кезінде қираған фермалары жөнделді. Сербиядан негізінен егде жастағы адамдар оралды. Басқалары ата-бабаларының үйіне демалыс уақытында оралады және бірнеше жаңа келу бар. Кейбір хорваттар ауылдан мүлік сатып алды. Жергілікті билік бірнеше сығандарға кейбір шаруа қожалықтарын басып алуға рұқсат берді.

Ауылдың ауылшаруашылық үйлері көп жағдайда қаңырап қалады, әсіресе басты жолдан алыс. Жаңа Загреб-Сплит тас жолы Otočac маңынан өтетін бұл ауыл арқылы өтетін Plitvice трафигін азайтты, өйткені ұлттық паркке тас жолдан қол жетімді. Жоспарлы магистральдан тікелей Питвицеге дейін және оңтүстік-батысқа қарай созылу ауылдың толық дерлік оқшаулануына әкеледі. 400 жылға жуық уақыт өткен соң ауыл мен оның тұрғындары тарихтан ада болды. Алайда, негізінен диаспорадағы ДНҚ-тестілеудің өсіп келе жатқан танымалдығы өз халқының мәдени жадын біртіндеп қалпына келтіре бастайды, ол ғаламтор арқылы біржола сақталады.

Ата-бабалар жазбалары, отбасылық ағаштар және ДНҚ

Ауыл үшін туу, өлу және неке (BDM) туралы жазбалардың болуы ауыл құрылғаннан бергі көптеген қақтығыстар кезінде жойылған көптеген жазбалармен шектеледі. Ата-бабаларды тірі жадыдан тыс іздеу қиынға соғады. Жергілікті жазбалар Otočac тіркеушілер кеңсесінде бар. Бұл кеңсе 1910 жылдан бастап Otočac аймағы үшін компьютерлік BDM жазбаларына қол жеткізе алады, бірақ бұл жазбалардың қаншалықты толық екендігі белгісіз. Кейбір ескі кітаптар Госпичтің тіркеу кеңсесіне ауыстырылды, оның мазмұны цифрланбаған. Жасы бойынша шектеулі болса да, бұл жазбалар 19 ғасырдың басынан бастап дүниеге келген ата-бабалардың аттарын, егер олар 1910 жылдан кейін өткен болса, олардың ата-аналарының аттарын, сондай-ақ қайтыс болу туралы жазбаларын табуға мүмкіндік береді.

Залужница шіркеуінің жазбалары қайда екені белгісіз, дегенмен шіркеу 1753 жылы қазіргі түрінде қайта салынғаннан бері сақталып келеді.

Қол жетімді ресурстар Zalužnica көшіп келген елдерде. Оларға көші-қон туралы жазбалар, BDM, азаматтығын алу және т.с.с. кіреді, оның көп бөлігі әдеттегідей онлайн режимінде қол жетімді, мысалы, www.ancestry.com сайтында, дегенмен ақысыз веб-сайттар бар. Эллис аралы және www.familyseach.org. Әр елдің өзінің ұлттық мұрағаттары болады, сонымен қатар некрологтар мен зираттар жазбалары сияқты басқа да көптеген ақпарат көздері бар.

The main issue in finding ancestors in these "foreign" records is the misspelling of names and places particularly in the digital records transcribed from the microfiche of the original handwritten documents. While websites offer some level of 'fuzzy' name searches, in many cases it requires patient review of many records of similarly named persons and the associated images (of original records) page by page. Where names and surnames were changed to aid assimilation in the new countries, the ability to trace ancestors through official records is made even more difficult.

Another important resource is Austrian Army records which date from around the mid-18th century to WW1. Some records exist for the various regiments that were located in Krajina and are held at the Croatian State Archives in Zagreb. Some of these records can be viewed at www.familyseach.org, although it is not known if this published collection is all the records from the Archive. You need to register with the website (free of charge). To find these army records choose the 'Catalog' option at the home page. Select the 'author' search term and type 'osterreich armee'. Again, it is not known if this 'search' finds all the Austrian Army records, but there are a substantial number. To find the relevant part of the army records you will need to know a little of the history of the Army. From 1744 to 1872 the Lika-based regiments were known as the 'Grenzer' regiments so for the 'Lika' regiment the relevant set of records scroll down the 'armee' list until you find 'Österreich. Арми. Grenzinfanterie Regiment 01'. The Otočac regiment records are immediately below this under 'Österreich. Арми. Grenzinfanterie Regiment 02'. From 1873, these regiments changed, so the Otocac regiment became known as the IR.79 and some can be found from the main 'armee' search list under 'Österreich. Арми. Infanterie Regiment 079'. Please note that any records in this section for the IR.79 before 1873 are not relevant to Lika.

Within each set of published records there are inconsistencies. There are many instances of 'Lika' and 'Ogulin' regiment records mixed in with 'Otočac' regiment records. Until the start of WW1 the army books were written in German cursive writing, some neater than others. When printed headings started to appear they are still mainly in the German cursive style. Their records have not been transcribed and therefore requires review of every image, of which there are thousands. In a lot of cases the village of origin of a soldier is recorded and to a lesser extent his DoB. In fewer cases, there are a few details of the soldier's children. Further information about the format of these army records and some translations of the form headings will be posted at a later date.

The Austrian Army WW1 casualty lists called 'Verlustliste' are also available online and can be found on a number of free websites, for example, Verlustliste. As the original documents were typed and the Army records fairly accurate, most names are spelt correctly and therefore the 'search' function on the website is fairly accurate. In many cases, it lists the soldier's village (or the closest regiment command post) and date of birth in addition to name, rank, regiment, casualty status and for POWs some list the name of the POW camp. There are only a few entries that list Zalužnica as the village of origin, as Zalužnica soldiers listed the command post at which they enrolled. In order of frequency this is Vrhovine, Škare and Octočac. From 1815 to 1873, Zalužnica was part of the Vrhovine company within the Otočac Grenzer regiment.

The online resource at Croatia Church Records has a subset of 'Orthodox' Lika village church records, but only includes one or two specific years. For whatever reason 1833 and 1856 are the most common. There are no records for Zalužnica, but there are for Škare and Gornja Vrhovine. These may help in discovering any Zalužnica ancestors who married into these or other villages. Again, these records are not transcribed. They are difficult to read as the documents are a mix of printed and handwritten text in an archaic form of Cyrillic and in the language of the day. The 1833 records are unstructured making it even more difficult to transcribe, whereas those of 1856 and similar years are based on a standardised form. The available records for Gornja Vrhovine have been transcribed by the author and will be posted in the near future.

A useful resource is Radoslav Grujic 'Plemenski rjecnik licko-krbavske zupanije'[15] published in 1915 it lists family surnames and the Lika village in which they were found. Other snippets of information about the village and its population can be found on the internet, but the source is rarely stated making them somewhat inconclusive.

Autosomal DNA tests offer the possibility of finding ancestral relationships, although without knowledge of respective family trees it is very difficult to confirm DNA relationships beyond second cousins. It is further complicated as Lika exhibits the characteristics of an endogamous community. In practice, this means that people often find they are related through both parents (where both parents are from Lika). However, as more people take the test the possibility of finding DNA linkages and relatives will increase substantially.

To preserve the heritage and culture of the Zalužnica and related people, the author encourages publication of family trees, however small, and Autosomal DNA tests to establish ancestral relationships.

Ескертпелер мен сілтемелер

  1. ^ Хорватия үкіметі (2013 ж. Қазан). «Peto izvješće Republike Hrvatske o primjeni Europske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima» (PDF) (хорват тілінде). Еуропа Кеңесі. б. 34. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  2. ^ Bach, Franz (1855). Otocaner Regiments-Geschichte.
  3. ^ Grbić, Manojlo. Karlovacko Vladicanstvi. 1891.
  4. ^ Sabljar, Vinko (1866). Miestopisni Riečnik, Dalmacije, Hervatske I Slavonije.
  5. ^ Političko i sudbeno razdieljenje Kralj. Hrvatske i Slavonije i repertorij prebivališta po stanju od 31. svibnja 1895
  6. ^ Қараңыз Эллис аралы желідегі мәліметтер базасы[толық дәйексөз қажет ]
  7. ^ "Population by Age and Sex, by Settlements, 2011 Census: Zalužnica". Халықты, үй шаруашылықтарын және тұрғын үйлерді санау 2011 ж. Загреб: Хорватия статистика бюросы. Желтоқсан 2012.
  8. ^ Uglešić, Antonio. "BEZDANJAČA".
  9. ^ Fras, Franz de Paula Julius (1835). Cjelovita Topografija Karlovačke Vojne Kranije. б. 179.
  10. ^ Bach, Franz (1855). Otocaner Regiments-Geschichte.
  11. ^ Rothenburg, Gunther Erich. The Austrian Military Border In Croatia, 1522–1747. б. 108.
  12. ^ Grbić, Manojlo. Karlovacko Vladicanstvi. 1891.
  13. ^ Kaser, Karl (2003). POPIS LIKE I KRBAVE 1712. GODINE. б. 18. ISBN  953-6627-52-3.
  14. ^ Grujic, Radoslav (1915). Plemenski rjecnik licko-krbavske zupanije. б. 283.
  15. ^ Try an internet search to locate it.

Координаттар: 44 ° 51′18 ″ Н. 15°21′25″E / 44.85500°N 15.35694°E / 44.85500; 15.35694